2. 3M
  3. Swab-Samplers

3M Swab-Samplers Käyttö ohjeet

  • Olen lukenut tämän 3M:n tuoteohjeen, joka käsittelee eri malleja näytteenottimista. Dokumentti sisältää tärkeitä tietoja tuotteiden turvallisuudesta, käytöstä ja varotoimista. Olen valmis vastaamaan kysymyksiisi, jotka koskevat näitä laitteita ja niiden ominaisuuksia sekä käyttöä.
  • Mitä varotoimia on noudatettava?
    Mitä tulee huomioida näytteiden hävittämisessä?
    Mitä tehdä, jos tuote on viallinen?
(Suomenkielinen)
1
FI
TUOTTEEN KUVAUS
Valmiiksi mitattu määrä rikastus- tai neutralisointiliuosta putkessa, jossa on kierrekorkki ja jonka mukana seuraa tikku.
Ainoastaan laboratoriokäyttöön. Käyttöturvallisuustiedote saatavissa.
TURVALLISUUS
Käyttäjän tulee lukea ja ymmärtää kaikki annetut turvaohjeet sekä noudattaa niitä. Säilytä turvallisuusohjeet myöhempää käyttöä varten.
VAROITUS
Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen ja/tai omaisuusvahinkoon, jos
tilannetta ei vältetä.
HUOMIO Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka saattaa johtaa omaisuusvahinkoon, jos tilannetta ei vältetä.
W VAROITUS
Vähennä ympäristön saastumiseen liittyviä riskejä toimimalla seuraavasti:
• Noudatavallitseviateollisuusstandardejajapaikallisiamääräyksiäsaastuneenjätteenhävittämisessä.
Vähennä biologisiin vaaratekijöihin liittyviä riskejä noudattamalla seuraavia ohjeita:
• Hävitänäytteetkaikkiensovellettavienviranomaismääräystenjalaboratoriomenettelyidenmukaan.
Elintarvikkeiden tai juomien kontaminoituneessa ruhossa tai ympäristön pinnoilla käytöstä johtuvien väärien negatiivisten vaaran
vähentäminen:
• Katsovarastointiohjeetjaviimeinenkäyttöpäiväainapakkausmerkinnöistä.
• Tutustuainatuotteenkäyttöohjeisiin.
Jotta voit vähentää kemikaaleille altistumiseen ja biologisiin vaaratekijöihin liittyviä riskejä, toimi seuraavasti:
• Noudatanormaalejahyviälaboratorionturvallisuuskäytäntöjä(GLP
1
tai ISO 17025
2
) mukaan lukien asianmukaiset suojausmenettelyt ja
suojavaatteiden käyttö koemateriaalien ja testinäytteiden käsittelyn yhteydessä.
HUOMIO
Ristiinkontaminoituneesta ruhosta tai ympäristön pinnoista johtuvien uusintatestaukseen tai elintarvikkeen tai juoman hylkäämiseen
johtavien väärien positiivisten vaaran vähentäminen:
• Äläkosketikullatainäytetikullapintoihin,joihineioletarkoituskoskea.
Näytteiden käsittelylaitteen uudelleenkäytöstä johtuvan ristikontaminaation vaaran vähentäminen:
• Käytäkutakintikkuavainkerran.
KÄYTTÄJÄN VASTUU
Käyttäjän vastuulla on tutustua tuotteen käyttöohjeisiin ja tietoihin. Saat lisätietoja verkkosivuiltamme osoitteesta www.3M.com/foodsafety tai
ottamalla yhteyttä paikalliseen 3M-edustajaan tai -jälleenmyyjään.
Testausmenetelmäävalitessaontärkeääottaahuomioon,ettäulkoisettekijät,kutennäytteenottomenetelmät,testauskäytännöt,näytteidenvalmistus,
käsittely ja laboratoriotekniikat, voivat vaikuttaa testaustuloksiin.
Käyttäjä on aina testausmenetelmää tai tuotetta valitessaan vastuussa siitä, että hän arvioi riittävän määrän näytteitä kyseisistä elintarvikkeista ja
mikrobialtistuksista varmistamaan käyttäjän kriteerien täyttymisen.
Käyttäjän vastuulla on myös varmistaa, että testausmenetelmät ja tulokset täyttävät hänen asiakkaidensa tai toimittajiensa vaatimukset.
Kuten kaikkien testausmenetelmien kohdalla, minkä tahansa 3M Food Safety -tuotteen käytöstä saadut tulokset eivät ole takuu matriisien tai
testattujen prosessien laadusta.
TAKUUN RAJOITUS / RAJOITETTU KORVAUSVELVOLLISUUS
3MKIISTÄÄKAIKKINIMENOMAISETJAEPÄSUORATTAKUUTMUKAANLUKIEN,MUTTAEINIIHINRAJOITTUEN,KAIKKITAKUUTKÄYPYYDESTÄ
TAISOPIVUUDESTATIETTYYNKÄYTTÖTARKOITUKSEEN,ELLEITUOTEPAKKAUKSENTAKUUOSIOSSATOISINMAINITA.Josmikätahansa3MFood
Safety-tuoteonviallinen,3Mtaisenvaltuutettujälleenmyyjäjokokorvaatuotteen,korjaatuotteentaipalauttaasenostohinnan.Nämäovatainoat
myönnettävät korvaukset. Käyttäjän on ilmoitettava viipymättä kuudenkymmenen päivän sisällä kaikista epäillyistä tuotevirheistä ja palautettava tuote
3M:lle.Pyydäpalautusohjeetottamallayhteysasiakaspalveluun(1-800-328-1617,Yhdysvallat)taiviralliseen3MFoodSafety-edustajaasi.
Julkaisuajankohta:2013-03
Swab-Sampler Näytteenkeräystikku
3
Tuoteseloste
(Suomenkielinen)
2
FI
3M:N VASTUUN RAJOITUKSET
3MEIOLEVASTUUSSAMENETYKSISTÄTAIVAHINGOISTA,OLIVATNESITTENSUORIA,EPÄSUORIA,ERITYISLAATUISIA,SATUNNAISIATAIVÄLILLISIÄ,
MUKAANLUKIEN(MUTTAEINIIHINRAJOITTUEN)VOITONMENETYKSET.Missääntapauksessa3M:nvastuueiminkäänlaillisenperusteenmukaanole
suurempi kuin vialliseksi väitetyn tuotteen hinta.
SÄILYTYS JA HÄVITTÄMINEN
Säilytys: Katso säilytystä koskevat tiedot pakkausetiketistä.
Hävittäminen: Noudatasaastuneenjätteenhävittämisessävallitseviateollisuusstandardejajapaikallisiamääräyksiä.Katsolisätietoja
käyttöturvallisuustiedotteesta.
Tuotteen kuvaus Tilavuus VIITE
3M™Swab-SamplerNäytetikkupuskuroidullapeptonivedellä 10 ml RS96010BPW
3M™Swab-SamplerNäytteenkeräystikkuD/Eneutraloivallaliuoksella 10 ml RS96010DE
3M™Swab-SamplerNäytteenkeräystikkuLetheenliuoksella 10 ml RS96010LET
3M™Swab-SamplerNäytteenkeräystikkuLetheenliuoksella 5 ml RS9605LET
3M™Swab-SamplerNäytteenkeräystikkuLetheenliuoksella 4 ml RS9604LET
3M™Swab-SamplerNäytteenkeräystikkuLetheenliuoksella 1 ml RS9601LET
3M™Swab-SamplerNäytteenkeräystikkuneutraloivallapuskurilla 10 ml RS96010NB
3M™Swab-SamplerNäytteenkeräystikkuneutraloivallapuskurilla 4 ml RS9604NB
KÄYTTÖOHJEET
1. Avaa putken kierrekorkki.
2. Vedä tikku ulos putkesta aseptisesti.
3. Pyyhiaseptisestikokonäytteenottoalueelta
3,4,5,6
kiertämällä tikkua.
4. Laitatikkutakaisinputkeen.
5. Toistavaihe2.Vaihdasuuntaa90°japyyhisamanäytepintaaseptisestipyörittämällätikkua.Toistavaihe4.
6. Toistavaihe2.Vaihdasuuntaa45°japyyhisamanäytepintaaseptisestipyörittämällätikkua.Toistavaihe4.
7. Sulje putki kiertämällä korkki tiukkaan.
8. Poistajäljelläolevarikastusliuostaineutralisointiliuosnäytepinnastakäyttämällävakiintuneitamenettelytapoja.
LÄHDEVIITTEET
1. U.S.FoodandDrugAdministration.CodeofFederalRegulations,Title21,Part58.GoodLaboratoryPracticeforNonclinicalLaboratoryStudies.
2. ISO/IEC17025.Testaus-jakalibrointilaboratorioidenpätevyys.Yleisetvaatimukset.
3. AmericanPublicHealthAssociation-CompendiumofMethodsfortheMicrobiologicalExaminationofFoods-Chapter3:Microbiological
MonitoringoftheFoodProcessingEnvironment,4thedition.
4. USFoodandDrugAdministration-BacteriologicalAnalyticalMethod(käytettävissäosoitteessahttp://www.fda.gov/Food/ScienceResearch/
LaboratoryMethods/BacteriologicalAnalyticalManualBAM/default.html).
5. UnitedStatesDepartmentofAgriculture-MicrobiologicalLabGuidebook-Chapters4.04,5.04,and8.07.
6. AmericanPublicHealthAssociation-StandardMethodsfortheExaminationofDairyProducts-Chapter13:MicrobiologicalTestsforEquipment,
Containers,Water,andAir,17thedition.
Katso edellä mainittujen standardien mukaisten menetelmien ajantasaiset versiot.
MERKKIEN SELITYKSET
Katso käyttöohje
LaatikossaolevamerkintäLOTjatiimalasiilmaisevateränumeronjaviimeisenkäyttöpäivän.Tiimalasinperässäolevavuosi,kuukausi
japäiväilmaisevatviimeisenkäyttöpäivän(vuosi,kuukausi,päivä:VVVV-KK-PP).KokoLOT-merkinnänjälkeinenriviilmoittaa
eränumeron(VVVV-KKAZ).
Säilytysolosuhteet
(Suomenkielinen)
3
FI
1
3
5
6
7
4
2
/