Atco Quattro 15 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu...

1

ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................... 4 - 18

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale (Istruzioni Originali) ............................ 4 - 20

ENGLISH - Translation of the original instructions (Istruzioni Originali) ...................... 5 - 22

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung (Istruzioni Originali) ............. 5 - 24

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (Istruzioni Originali)

..... 6 - 26

ESPAÑOL - Traducción del Manual Original (Istruzioni Originali) ............................... 6 - 28

PORTUGUÊS - Tradução do manual original (Istruzioni Originali) .............................. 7 - 30

∂§§∏¡π∫∞ - ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹ÛË˜ (Istruzioni Originali)

.... 7 - 32

TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi (Istruzioni Originali) ................................... 8 - 34

МАКЕДОНСКИ -Превод на оригиналните упатства (Istruzioni Originali) ............... 8 - 36

NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning (Istruzioni Originali) ....................... 9 - 38

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original (Istruzioni Originali) ................ 9 - 40

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning (Istruzioni Originali) ........... 10 - 42

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös (Istruzioni Originali) ................................. 10 - 44

ČESKY - Překlad původního návodu k používání (Istruzioni Originali) ..................... 11 - 46

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej (Istruzioni Originali) ............................. 11 - 48

MAGYAR - Eredeti használati utasítás fordítása (Istruzioni Originali) ........................ 12 - 50

êìëëäàâ - èÂÂ‚Ó‰ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı ËÌÒÚÛÍˆËÈ (Istruzioni Originali) .................. 12 - 52

HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa (Istruzioni Originali) ...................................... 13 - 54

SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil (Istruzioni Originali) ................................... 13 - 56

BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa (Istruzioni Originali) ..................................... 14 - 58

SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie (Istruzioni Originali) ........... 14 - 60

ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului (Istruzioni Originali) ......................... 15 - 62

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas (Istruzioni Originali) ........................... 15 - 64

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas (Istruzioni Originali) ............... 16 - 66

SRPSKI - Prevod originalnih uputstva (Istruzioni Originali) ....................................... 16 - 68

ÅöãÉÄêëäà - àÌÒÚÛÍˆËﬂ Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ (Istruzioni Originali) ....................... 17 - 70

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge (Istruzioni Originali) ................................. 17 - 72

ET

BG

SR

LV

LT

RO

SK

BS

SL

HR

RU

HU

PL

CS

FI

DA

SV

NO

MK

TR

EL

PT

ES

NL

DE

EN

FR

IT

Sivu latautuu...

11

TURVALLISUUSSÄÄNNÖKSET - Ruohonleikkuria on käytettävä varo-

vaisesti. Tätä varten laitteeseen on sijoitettu piktogrammeja, joiden teh-

tävänä on muistuttaa tärkeimmistä varotoimenpiteistä. Turvakylttien

merkitys on osoitettu alapuolella. Suosittelemme lukemaan huolellisesti

tässä vihkosessa annetut turvamääräykset.

41. Huomio: Lue käyttöohjekirja ennen ruohonleikkurin käyttöä.

42. Sinkoutuvien esineiden vaara. Asiattomat henkilöt eivät saa ole-

skella työskentelyalueella koneen käytön aikana.

43. Leikkausvahinkojen vaara. Liikkuvat terät. Älä aseta jalkojasi tai

käsiäsi terätilaan. Irrota sytytystulpan suojus ennen huoltoa tai kor-

jausta

Melutason ja tärinätason maksimiarvot

Mallille........................................................................... 414

Akustisen paineen taso ohjaajan korvassa

(säädöksen 81/1051/ETY perusteella) ................. db(A) 81,6

- Epätarkka mittaus (2006/42/EY - EN 27574) ... db(A) 0,5

Akustisen tehon mitattu taso (direktiivin

2000/14/EY, 2005/88/EY perusteella) .................. db(A) 94,3

- Epätarkka mittaus (2006/42/EY - EN 27574) ... db(A) 0,3

Akustisen tehon taattu taso (direktiivin

2000/14/EY, 2005/88/EY perusteella) .................. db(A) 96

Tärinätaso (säädöksen EN 1033 perusteella) ....... m/s

2

5,66

- Epätarkka mittaus (2006/42/EY - EN 12096) ..... m/s

2

0,5

IDENTIFIKAČNĺ ŠTĺTEK A SOUČÁSTI STROJE

1. Hladina akustického výkonu podle směrnice 2000/14/ES

2. Značka o shodě v souladu se směrnicí 2006/42/ES

3. Rok výroby

4. Typ sekačky

5. Výrobní číslo

6. Název a adresa Výrobce

7. Kód Výrobku

8. Výkon motoru po dosažení jmenovitých otáček

Okamžitě po zakoupení stroje si přepište identifikační čísla (3 - 5 - 6)

na příslušná místa na poslední straně návodu.

11. Rám 12. Motor 13. Nůž (Čepel) 14. Zadní ochranný kryt

15. Sběrný koš 16. Rukoje 17. Ovládání akcelerace

18. Páka motorové brzdy 19. Páka zařazení náhonu

POPIS SYMBOLŮ UVEDENÝCH NA OVLÁDACĺCH PRVCĺCH (jsou-

li součástí)

21. Pomalu 22. Rychle 23. Sytič

24. Zastavení motoru 25. Zařazený náhon

BEZPEČNOSTNĺ PŘEDPISY - Vaše sekačka musí být používána s

opatrností. Proto byly na samotném stroji umístěny výstražné štítky se

symboly, které vás nabádají k opatrnosti. Jejich smysl je vysvětlen

níže. Radíme Vám, abyste si velmi pozorně prečetli pravidla

bezpečného použití uvedená ve zvláštní kapitole této příručky.

41. Pozor: Před použitím stroje je třeba si pozorně přečíst návod k

použití.

42. Nebezpečí odletujících předmětů. Během použití stroje zajistěte

bezpečnou vzdálenost jiných osob od stroje.

43. Riziko pořezání. Pohybující se nože. Nevkládejte nikdy ruce ani

nohy dovnitř prostoru nožů. Před vykonáním jakékoli údržby nebo

opravy sejměte kabelovou koncovku ze zapalovací svíčky.

CS

Maximální hodnoty hlučnosti a vibrací

Pro model ..................................................................... 414

Úroveň ekvivalentního akustického tlaku na

ucho obsluhy (podle normy 81/1051/EHS).......... db(A) 81,6

- Nepřesnost měření (2006/42/ES - EN 27574) .. db(A) 0,5

Úroveň naměřeného akustického výkonu (podle

směrnice 2000/14/ES, 2005/88/ES)..................... db(A) 94,3

- Nepřesnost měření (2006/42/ES - EN 27574)... db(A) 0,3

Úroveň zaručeného akustického výkonu (podle

směrnice 2000/14/ES, 2005/88/ES)..................... db(A) 96

Úroveň vibrací (podle normy EN 1033) ................ m/s

2

5,66

- Nepřesnost měření (2006/42/ES - EN 12096) ... m/s

2

0,5

TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA I WYKAZ SKŁADNIKÓW MASZYNY

1. Poziom mocy akustycznej według rozporządzenia 2000/14/CE

2. Znak zgodności z rozporządzeniem 2006/42/CE

3. Rok produkcji

4. Model kosiarki

5. Numer fabryczny

6. Nazwa i adres Producenta

7. Kod wyrobu

8. Moc i prędkość obrotowa silnika

Bezpośrednio po zakupie maszyny, przepisać numery identyfikacyjne (3

- 5 - 6) w odpowiednim miejscu, na ostatniej stronie instrukcji.

11. Korpus 12. Silnik 13. Nóż (Ostrze) 14. Obudowy przeciwkamienne

15. Worek zbiorczy 16. Uchwyt 17. Przycisk przyspiesznika (gazu) 18.

Dźwignia hamowania silnika 19. Dźwignia włączania napędu

OPIS SYMBOLI ZNAJDUJĄCYCH SI˛E NA PRZYRZĄDACH

STEROWNICZYCH (gdzie są przewidziane)

21. Powoli 22. Szybko 23. Ssanie

24. Zatrzymanie silnika 25. Napęd włączony

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA - Wasza kosiarka musi być używana

przy zachowaniu wszelkich środków ostrożności. W tym celu, na

maszynie umieszczone zostały piktografy, mające na celu przypominać o

podstawowych zasadach bezpiecznego użytkowania. Poniżej opisane

jest ich znaczenie. Zaleca się ponadto, uważnie przeczytać normy bez-

pieczeństwa zawarte w odpowiednim rozdziale niniejszego opracowania.

41. Uwaga: Przed użyciem zapoznać się z instrukcją obsługi.

42. Niebezpieczeństwo wyrzucenia. Podczas użycia dbać o to, aby

inne osoby znajdowały się w bezpiecznej odległości od pracującej

kosiarki.

43. Niebezpieczeństwo skaleczenia. Noże w ruchu. Nie należy wkładać

rąk lub stóp pomiędzy noże. Przed przystąpieniem do konserwacji lub

naprawy należy odłączyć końcówkę przewodu wysokiego napięcia ze

świecy zapłonowej.

Wartości maksymalne hałaśliwości i wibracji

Dla modelu ..................................................................... 414

Poziom ciśnienia akustycznego względem narządu słuchu

operatora (na podstawie normy 81/1051/CEE) ........

db(A) 81,6

- Niepewność pomiaru (2006/42/CE - EN 27574) . db(A) 0,5

Poziom natężenia akustycznego zmierzony (na

podstawie dyrektywy 2000/14/CE, 2005/88/CE).... db(A) 94,3

- Niepewność pomiaru (2006/42/CE - EN 27574) . db(A) 0,3

Poziom natężenia akustycznego gwarantowany (na

podstawie dyrektywy 2000/14/CE, 2005/88/CE).... db(A) 96

Poziom wibracji (na podstawie normy EN 1033) .... m/s

2

5,66

- Niepewność pomiaru (2006/42/CE - EN 12096) .. m/s

2

0,5

PL

Sivu latautuu...

44

TURVALLISUUSSÄÄNNÖT

NOUDATA TARKASTI

1) Lue tarkasti käyttöohjeet. Tutustu ohjauslaitteisiin ja ruohon-

leikkurin sopivaan käyttöön. Opi pysähdyttämään moottori

nopeasti.

2) Käytä ruohonleikkuria siihen tarkoitettuun käyttöön, eli

ruohon leikkaamiseen ja keruuseen. Muunlainen käyttö voi

aiheuttaa vaaratilanteita tai koneen vaurioituimista.

Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoa-

staan):

– aikuisten, lasten tai eläinten kuljettaminen koneella

– itsensä kuljettaminen koneella

– koneen käyttäminen kuormien vetoon tai työntämiseen

– koneen käyttäminen lehtien tai jätteiden keräämiseen

– koneen käyttäminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen

kasvillisuuden leikkaamiseen

– koneen käyttäminen samanaikaisesti yhdessä useamman hen-

kilön kanssa

– terän käyttö alueilla, joissa ei kasva ruohoa.

3) Älä anna lasten tai laitetta tuntemattomien henkilöiden käyttää

laitetta. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi-ikä-

rajan, jota on ehdottomasti noudatettava.

4) Ruohonleikkuria ei saa koskaan käyttää:

– muiden henkilöiden, etenkään lasten, tai eläinten läheisyydes-

sä;

– jos käyttäjä on nauttinut lääkkeitä tai aineita, jotka voivat vai-

keuttaa keskittymiskykyä ja refleksien toimintaa.

5) Muista, että ruohonleikkurin käyttäjä on vastuunalainen tapa-

turmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai

heidän omaisuuksilleen.

1) Ruohonleikkauksen aikana, käytä tukevia jalkineita ja pit-

kiä housuja. Älä koskaan laita ruohonleikkuria käyntiin pal-

jain jaloin tai sandaalit jalassa.

2) Tutki työkenttä tarkasti ja poista kaikki vieraat esineet, jotka

voivat sinkoutua leikkurista tai vaurioittaa leikkuuyksikköä ja

moottoria(kivet, rautalangat, luun palaset, oksat jne).

3) HUOMIO: VAARA! Bensiini on erittäin tulenarkaa.

– säilytä polttoaine asiaankuuluvissa säilyntäastioissa;

– lisää polttoainetta ruohonleikkuriin, suppilon avulla, vain

taivasalla, älä tupakoi tämän työvaiheen aikana, samoin

kuin ei koskaan polttoainetta käsitellessä;

– lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä; älä lisää ben-

siiniä tai älä poista säiliön korkkia silloin kun moottori on käyn-

nissä tai se on vielä kuuma;

– jos bensiiniä valuu ulos, älä sytytä moottoria, vaan vie ruohon-

leikkuri kauaksi bensiinillä kostuneelta alueelta ja vältä sytyttä-

mästä tulta siihen asti kunnes polttoaine on täysin haihtunut ja

bensiinin höyryt hajoittuneet;

– muista aina laittaa ja hyvin kiinnittää säiliön ja bensiinikaniste-

rin korkit.

4) Vaihda vialliset äänenvaimentajat.

5) Ennen käyttöä, tarkista kone huolellisesti ja erityisesti sen

leikkuuterät ja varmista etteivät ruuvit eivätkä leikkuuosat

ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kaikki vaurioituneet

terät ja ruuvit, jotta terän tasapaino säilyisi esimerkillisenä.

6) Ennen työn alkua, asenna ruohonkeruuaukolle suojukset (kivi-

suoja tai ruohonkeruusäkki).

1) Älä käynnistä moottoria suljetussa paikassa, jossa voi kertyä

hengenvaarallista häkää.

2) Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä kei-

novalossa.

3) Jos mahdollista, vältä työskentelyä märällä ruohikolla.

4) Varmista aina, että ruohonleikkuri tukeutuu oikeanomaisesti

rinteiseen maaperään.

5) Älä koskaan juokse, vaan kävele; vältä olemasta ruohonleik-

kurin vetämänä.

6) Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös alas.

7) Ole eritttäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä.

8) Älä leikkaa ruohoa rinteissä, joiden kaltevuussuhde on yli

20°.

9) Ole erittäin varovainen vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi koh-

C) KÄYTÖN AIKANA

B) VALMISTELU

A) KOULUTUS

FI

den.

10) Sido terä, jos ruohonleikkuri on kallistuneena kuljetuksen

aikana, ylittäessäsi ruohottomia aluieita ja silloin kun sitä kuljete-

taan työalueille ja sieltä pois.

11) Älä koskaan käynnistä ruohonleikkuria ilman kivisuojusta tai

ruohonkeruusäkkiä, tai jos koneen suojukset ovat vaurioituneet.

12) Älä muuntele moottorin säätimiä, äläkä käytä mootoria ylino-

peudella.

13) Itsevetävän mallin ollessa kyseessä, laita vaihteisto vapaalle

ennen moottorin käynnistämistä.

14) Käynnistä moottori varovasti ohjeiden mukaisesti ja pidä jal-

kasi hyvin kaukana terästä.

15) Älä kallista ruohonleikkuria sitä käynnistäessäsi. Käynnistä

ruohonleikkuri aina tasaisella maaperällä, eikä pitkäruohoisella

tai muuten esteisellä alueella.

16) Älä lähesty käsin tai jaloin pyöriviä osia. Pysyttele aina

kaukana ruohonkeruuaukosta.

17) Älä nosta tai kuljeta ruohonleikkuria moottorin käynnissä

oltaessa.

18) Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto:

– ennen mitä tahansa toimea leikkutason alla tai ennen jätteiden

kerääjän puhdistamista;

– ennen ruohonleikkurin huoltoa, puhdistusta tai tarkistusta;

– jos osut vieraaseen esineeseen. Varmista ettei ruohonleikkuri

ole vahingoittunut ja huolla mahdolliset vauriot ennen sen

uudelleen käyttöä;

– mikäli ruohonleikkuri alkaa täristä oudosti (Etsi tärinän aiheut-

taja välittömästi ja huolehdi tarpeellisten tarkastusten suoritta-

misesta erikoistuneessa huoltoliikkeessä).

19) Pysäytä moottori:

– joka kerta kun jätät ruohonleikkurin yksin. Sähkökäyntisen

mallin kyseessä ollessa, poista myös avain;

– ennen polttoaineen lisäystä;

– joka kerta kun laitat tai poistat ruohonkeruusäkin;

– ennen kun säädät leikkuukorkeuden.

20) Vähennä kaasua ennen moottorin pysäyttämistä. Sulje polt-

toaineen syöttö työn päätyttyä moottorin käyttöohjekirjan selo-

steen mukaisesti.

21) Työn aikana, säilytä varren pituinen turvaetäisyys pyörivästä

terästä.

1) Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta

leikkuri olisi aina turvallinen ja käyttövalmis. Säännöllinen huolto

on ehdoton turvallisuudelle ja suoritustason ylläpidolle.

2) Älä koskaan jätä ruohonleikkuria suljettuun tilaan tyhjentämät-

tä bensiinitankkia, koska bensiinistä vapautuvat höyryt saattavat

päästä kosketukseen liekin, kipinän tai kuumuuden lähteen kans-

sa.

3) Anna moottorin jäähtyä ennen ruohonleikkurin siirtämistä

mihin tahansa tilaan.

4) Tulipalovaaran vähentämiseksi poista ruohonjätteet, leh-

det tai ylimääräinen rasva moottorin, pakoputken, akun ja

bensiinivaraston läheisyydestä. Älä jätä täysinäisiä ruohonke-

ruusäkkejä sisätilaan.

5) Tarkasta usein kivisuojan ja ruohonkeruusäkin tila ja mahdolli-

nen kuluminen ja vaurioituminen.

6) Tyhjennä bensiinitankki aina ulkona ja moottorin ollessa kylmä.

7) Käytä suojakäsineitä aina terää käsitellessäsi.

8) Tarkista aina terän tasapaino ennen sen teroittamista.

Kaikki terää koskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus, tasapaino-

tus, uudelleenkiinnitys ja/tai vaihto) ovat vaativia toimenpiteitä,

jotka vaativat oikeiden työkalujen käytön lisäksi erityispätevyyttä.

Turvallisuuden vuoksi suosittelemme, että nämä toimenpiteet

suoritetaan tähän erikoistuneissa keskuksissa.

9) Turvallisuussyistä älä koskaan käytä konetta, jos siinä on

kuluneita tai vioittuneita osia. Vaurioituneet osat täytyy vaih-

taa, eikä koskaan korjata. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Alkuperäisistä laadultaan poikkeavat osat voivat vahingoit-

taa laitetta ja heikentää käyttäjän turvallisuutta.

1) Aina laitetta liikuteltaessa, nostettaessa, kuljetettaessa tai kal-

listettaessa, tulee:

– käyttää tukevia työkäsineitä;

– tarttua koneeseen kohdista, joista saadaan varma ote, koneen

paino ja sen jakautuminen huomioiden;

– käyttää tarpeeksi monta henkilöä laitteen painon ja kuljetusvä-

lineen tai sijoitus- tai noutopaikan huomioiden.

2) Kuljetuksen ajaksi kone on kiinnitettävä huolellisesti köysillä tai

kettingeillä.

E) KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN

D) HUOLTO JA SÄILYTYS

45

KÄYTTÖMÄÄRÄYKSET

Koskien moottoria ja akkua (jos mukana) lue niiden ohje-

kirjat.

HUOM - Laite voidaan toimittaa niin, että jotkut osat ovat

valmiiksi asennettuina.

HUOMIO – Laitteen poisto pakkauksesta ja asennus tulee

suorittaa tasaisella ja kiinteällä alustalla. Lisäksi tulee olla

riittävästi tilaa laitteen ja pakkausten liikutteluun. Käytä

aina sopivia välineitä pakkausten ja laitteen liikutteluun.

Pakkausten hävitys on suoritettava voimassa olevia

säännöksiä noudattaen.

Laita kahvan oikeanpuoleinen (1) ja vasemmanpuolei-

nen (2) alaosa vastaaviin aukkoihin ja kiinnitä ne mukana toi-

mitettavilla ruuveilla (3) ja prikoilla.

Aseta kahvan kahden alaosan (1) ja (2) päihin kaksi tappia (5).

Kiinnitä kahvan yläosa (6) alaosiin mukana toimitettavilla nap-

puloilla (7) ja ruuveilla, kuten kuvattu.

Vie käynnistysköysi (8) ohjaimeen (9) ja lukitse se mutterilla

(10).

Aseta kaapelinpidin (11) osoitettuun paikkaan ja kiinnitä

ohjainten kaapelit.

Työnnä runko (11) säkkiin (12) ja kiinnitä hakasilla kaik-

ki muoviprofiilit (13) ruuvimeisselin avulla, niinkuin kuvassa.

HUOM - Ohjaimissa olevien merkkien selitykset löytyvät

sivulta 4 eteenpäin.

Kaasutus (jos varustettu) säädetään vivun avulla (1).

Vivun asennot on osoitettu sitä koskevassa laatassa.

Joihinkin malleihin on asennettu moottori, joka käy aina

samalla nopeudella, ilman että kaasutinta tarvitaan.

Terän jarru toimii vivulla (1), joka tulee pitää vartta

vasten käynnistyksessä ja ruohonleikkurin ollessa toiminnas-

sa. Moottori pysähtyy, kun vipu vapautetaan.

Malleissa, joissa on itseveto, ruohonleikkuri etenee

viemällä vivun (1) kohti kädensijaa. Ruohonleikkuri pysähtyy,

kun vipu vapautetaan.

Ruohon leikkuukorkeus säädetään vivun (1) avulla.

Kaikki pyörät tulee säätää samalle korkeudelle. SUORITA

TOIMENPIDE LEIKKUUTERÄN OLLESSA TÄYSIN

PYSÄHTYNEENÄ.

Nosta kivisuojaa ja kiinnitä säkki (1) oikein, kuvan

osoittamalla tavalla.

Käynnistyksessä seuraa moottorin ohjekirjan neuvoja.

Vedä siis terän jarrun vipua (1) vartta vasten ja vedä voimak-

kaasti käynnistysköydestä (2).

Ruohokentästä tulee kauniimpi jos ajat ruohon aina

saman korkuiseksi ja vuorotellen kahteen suuntaan.

3.3

3.2

3.1

3. RUOHONLEIKKAUS

2.4

2.3

2.2

2.1

2. SÄÄDINTEN SELITYS

1.2

1.1

1. KOKOONPANON TÄYDENNYS

FI

Työn päätyttyä, vapauta jarrun vipu (1) ja irrota

sytytystulpan suojus (2). ODOTA, ETTÄ TERÄ PYSÄHTYY,

ennen minkään toimenpiteen suorittamista.

TÄRKEÄÄ – Säännöllisesti ja huolellisesti suoritettu huol-

to on välttämätön koneen turvallisuuden ja oikean toimin-

nan takaamiseksi ja säilyttämiseksi.

Säilytä ruohonleikkuri kuivassa tilassa.

1) Käytä aina tukevia työkäsineitä suorittaessasi koneen puh-

distus-, huolto- tai säätötoimenpiteitä.

2) Puhdista kone huolellisesti vedellä aina käytön jälkeen,

poistaen alustan sisään kerääntyneet ruohon jäännökset ja

muta, jotka kuivuessaan saattavat vaikeuttaa seuraavaa

käynnistystä.

3) Mikäli joudutaan käsittelemään koneen takaosaa, tulee

konetta kallistaa ainoastaan moottorin ohjekirjasessa esi-

tetyltä sivulta, kirjasen ohjeiden mukaisesti.

4) Vältä bensiinin tippumista moottorin tai laitteen muoviosil-

le etteivät ne vahingoittuisi ja puhdista välittömästi kaikki

mahdolliset bensiinitahrat. Takuu ei kata bensiinin muovio-

sille aiheuttamia vahinkoja.

Terälle tehtävät toimenpiteet on aina parasta jättää

erikoistuneiden huoltoliikkeiden suoritettaviksi, koska näillä

on hallussaan asianmukaiset työvälineet.

Tässä laitteessa tulee käyttää teriä, joissa koodi:

81004152/0

Terissä tulee aina olla merkintä «GGP». Jatkuvan tuoteke-

hityksen vuoksi nämä terät saatetaan ajan kuluessa vaihtaa

uudenlaisiin, mutta terät pysyvät aina keskenään vaihtokel-

poisina ja käyttöturvallisuuden kannalta samanarvoisina.

Asenna terä (2) paikalleen siten, että koodi ja merkintä tulevat

maata kohti, kuvassa näkyvän työjärjestyksen mukaisesti.

Kiinnitä keskusruuvi (1) dynamometrisella avaimella, joka on

kalibroitu arvoon 35-40 Nm.

Ympäristönsuojelun tulee olla keskeisellä sijalla käytettäessä

laitetta.

– Vältä aiheuttamasta häiriötä naapureille.

– Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien leikkausjät-

teiden hävitystä.

– Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien pakkau-

sten, öljyn, bensiinin, akkujen, suodattimien, kuluneiden

osien tai minkä tahansa ongelmajätteen hävitystä. Näitä

jätteitä ei saa heittää tavalliseen roskikseen vaan ne on

kerättävä talteen erikseen ja vietävä niitä varten olevaan

erilliseen jätteiden keräyspaikkaan, jossa niiden kierrätyk-

sestä huolehditaan.

– Kun laite otetaan pois käytöstä älä hylkää sitä luontoon

vaan vie se kaatopaikalle paikallisia säädöksiä noudattaen.

Minkä tahansa epäilyn tai ongelman ilmetessä, ota yhteys

lähimpään Palvelupisteeseemme tai Jälleenmyyjään.

5. YMPÄRISTÖNSUOJELU

4.1

4. JOKAPÄIVÄINEN YLLÄPITO

3.4

Sivu latautuu...

Atco Quattro 15 Käyttö ohjeet

Tämä ohje sopii myös

Atco Quattro 15 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Muut asiakirjat