Aeg-Electrolux AE4590 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Características.....................................................27

Acessórios.............................................................27

Certifiq ue- se da sua segurança ...................27

Preparação Inicial..............................................27

Com o conseguir os m elh ores

resultados ver págian.....................................28

Indicador do saco de pó e m udança

do saco de pó...................................................28

M udança dos filtros..........................................29

Para lim par o filtro de protecção

do m otor............................................................29

Para m udar do filtro H EPA .............................29

Identificação e resolução de problem as ....29

Støvsugerens features......................................30

Tilbeh ør.................................................................30

Sik k erh ed ..............................................................30

Sådan k om m er du i gang................................30

H vordan m an opnår det bedste resultat:...30

Støvsugerposeindik ator og sk ift af

støvsugerpose ...................................................31

Sk ift af støvsugerpose ......................................31

Støvsugerpose sik k erh edsenh ed ...................31

Udsk iftning/rengøring af filtrene .................31

Vedligeh olde af m otorfilter............................32

Vedligeh olde af m ik rofilter.............................32

Udsk iftning af H EPA filter..............................32

Problem løsning...................................................32

Dam m sugarens funk tioner.............................33

Tillbeh ör................................................................33

För din säk erh et.................................................33

Innan du börjar..................................................33

H ur m an uppnår bästa städresultat.............34

Indik ator för dam m påse och byte av

dam m påsen.......................................................34

Ta ut dam m påsen ur h ållaren........................34

Säk erh etsanordning för dam m påse .............34

Byte/Rengöring av filter..................................34

Underh ålla av m otorsk yddsfilter..................35

Underh ålla av m ik rofiltret..............................35

Byte av H EPA filtret..........................................35

Felsök ning............................................................35

Funk sjoner for støvsugeren............................36

Tilbeh ør.................................................................36

Sik k erh etsforsk rifter.........................................36

Kom m e i gang.....................................................36

H vordan oppnå best resultat.........................37

Støvposeindik ator og bytte av støvpose ....37

Bytte av - støvposen ..........................................37

Sik k erh etsråd for støvposen...........................37

Bytting/rengjøring av filtre ............................37

Vedlik eh olde av m otorbesk yttelsesfilter....38

Vedlik eh olde av m ik rofilter............................38

Bytte av H EPA filter..........................................38

Problem løsning...................................................38

Pölynim urin varusteet......................................39

Lisälaitteet............................................................39

Turvallisuutesi varm istam isek si.....................39

Aloitus...................................................................39

Paras tulos............................................................40

Pölypussin ilm aisin ja pölypussin

vaih tam inen......................................................40

Pölypussin vaih tam inen...................................40

Pölypussin turvalaite ........................................40

Suodattim ien vaih to/puh distus.....................40

M oottorin suodattim en vaih to/puh distus.41

M icro- suodattim en vaih to.............................41

H EPA suodattim en vaih tam inen...................41

Vianetsintä...........................................................41

Αγαπ η τή π ελάτισσα, αγαπ η τέ π ελάτη ...... 42

Χαρακτη ριστικά .........................................42

Εξαρτήµατα ...............................................42

Υπ οδείξεις ασφαλείας ...............................42

Λειτουργία .................................................42

Πώς να π ετύχετε το καλύτερο

απ οτέ λεσµα ............................................. 43

Ενδειξη γεµάτη ς σακούλας

και αλλαγή σακούλας ..............................43

Αλλαγή τη ς σακούλας ............................... 43

Σας π ροτείνουµε να αλλάξετε τη ν σακούλα:44

Αλλαγή τω ν φίλτρω ν .................................44

Καθαρισµός τω ν φίλτρω ν του µοτέ ρ .........44

Λάθη χειρισµού .........................................44

Sivu latautuu ...

38

AEG- Electrolux tuotesarjaan k uuluu

erityyppisiä ja erilaisilla lisälaitteilla va-

rustettuja pölynim ureita. Tiedot laitteis-

ta ovat sisällytetty täh än oppaaseen.

Tark ista laitteesi m allinum ero tätä opas-

ta luk iessasi, pak k auk sen k yljestä. Pidä

k äyttöoh jeen k um m atk in k annet auk i

ja k atso tek stiin liittyviä k uvia tarpeen

vaatiessa.

Pölynim urin varusteet

A Verk k ojoh to

B Joh don tak aisink elauspainik e

C Käynnistyspainik e

D Im uteh on säädin

E Pölypussisäiliön k annen luk itsin

F Pölypussin täyttym isen m erk k ivalo

G Letk un liitäntä

H Kantok ah va

I Säilytystila lattiasuuttim ia ja jatk oputk ia

varten, k un im uri ei ole k äytössä

J Säilytyspaik k a lattiasuutinta ja put-

k ea varten k äytön aik ana

K Lisälaitteiden säilytystilan

Lisälaitteet (k atso sivu 7)

• Paperinen pölypussi

• Telesk ooppiputk i *

• Jatk oputk et (x2) *

• Pyörivä letk u ja k ädensija, jossa m a-

nuaalinen im uteh onsäädin

• Park ettisuutin *

• Turbosuutin *

• Kapea rak osuutin

• Tek stiilisuutin

• Pölysuutin

Turvallisuutesi varm istam isek si

AEG- Electrolux pölynim uri on tark oi-

tettu ainoastaan k otitalous– k äyttö-

ön, ja se on erittäin turvallinen ja

teh ok as. Noudata näitä yk sink ertaisia

turvaoh jeita:

• Pölynim urissa on k ak sink ertainen

eristys. Kak soiseristetyssä laitteessa ei

ole m aadoitusta, eik ä sitä saa

yrittääk ään m aadoittaa

• Lasten ei saa antaa k äyttää pölynim u-

ria

• Säilytä laite k uivissa tiloissa. Tark oitet-

tu k äytettävak si ainoastaan sisätiloissa.

• Säilytä im uri k uivassa paik assa

• Älä k äytä nesteiden im uroim iseen,

k osk a k osteus vaurioittaa im urin

m oottoria.

• Älä k äytä h ienojak oisen pölyn (k alk k i-

/betoni- ja h iom apöly, tuh k a jne.)

im uroim iseen, k osk a h ienojak oinen

pöly vaurioittaa im urin m oottoria.

• Vältä teräviä esineitä

• Älä im uroi k uum aa tuh k aa tai pala-

via savuk k een pätk iä

• Älä k äytä syttyvien k aasujen läh eisyy-

dessä

• Älä vedä verk k ojoh dosta ja tark ista

joh to säännöllisesti

• H UOM : Älä vedä laitetta verk k ojoh dos-

ta. Älä irrota pistok etta pistorasiasta

vetäm ällä verk k ojoh dosta. Älä k äytä

laitetta, jos sen verk k ojoh to on vauri-

oitunut. Jos verk k ojoh to vah ingoit-

tuu, se tulee vaih taa uuteen

läh im m ässä valtuutetussa h uoltoliik -

k eessä. Tak uu ei k ata täm äntyyppisiä

vaurioita.

• Pistok e täytyy irrottaa pistorasiasta

ennen k uin pölynim uria ryh dytään

puh distam aan tai h uoltam aan

• Kaik k i h uolto- ja k orjaustyöt tulee te-

ettää valtuutetulla valtuutetulla h u-

oltoh enk ilöllä

Aloitus (k atso sivu 7)

A

Tark ista, että pölypussi on asetettu

paik alleen.

A

Aseta letk u im uriin siten, että k iinnik -

k eet napsah tavat paik oilleen (irrota

painam alla k iinnik k eitä sisäänpäin).

A

Kiinnitä putk i letk un k ah vaan ja latti-

asuuttim een työntäm ällä ja k i-

ertäm ällä ne yh teen (Irrota sam oin

k iertäm ällä ja vetäm ällä).

A

Vedä joh to ulos ja k iinnitä se vir-

taläh teeseen. Varm ista sam alla, ettei

joh to ole k iertynyt (k elaa joh to

sisään painam alla joh donk elaus– pai-

nik etta. Pidä k iinni pistotulpasta, et-

tei se osu sinuun).

A

Käynnistä im uri painam alla k äyn-

nistyspainik etta.

* Vain tietyt m allit

FI

39

A

Im uteh on säätim estä voit lisätä / vä-

h entää im uteh oa.

A

Im uteh oa voidaan säätää m yös letk un

k ah vassa olevaa ilm anottoauk k oa

avaam alla / sulk em alla.

Paras tulos (k atso sivu 8)

• Kok olattiam atot: Käytä lattiasuutin-

ta vivun ollessa tässä asennossa.

• Kovat lattiat: Käytä lattiasuutinta vi-

vun ollessa tässä asennossa.

• Kova lattia / park etti: k äytä park etti-

suutinta *.

• Irtom atot/verh ot/k evyet tek stiilit: Vä-

h ennä im uteh oa. Käytä lattiasuutinta irto-

m attoja im uroidessasi ja tek stiilisuutinta

verh oja, tyynyjä jne. im uroidessasi.

• Ah taat paik at: K äytä rak osuutinta ah -

taita paik k oja, nurk k ia ja pattereita

im uroidessasi.

• Lam put, taulut ja k irjah yllyt: K äytä

pölysuutinta.

• Turbosuuttim en k äyttö: turbosuutin

on teh ok as väline vaik easti irtoavien

h ah tuvien ja lem m ik k ien k arvojen po-

istam iseen m atoista ja k ok olattiam a-

toista. *

Pölypussin ilm aisin ja pölypus-

sin vaih tam inen (k atso sivu 8)

Parh aan puh distusteh on varm istam i-

sek si pölypussi tulisi vaih taa, k un se

on täynnä.

Pölypussin vaih tam isen m erk k ivalon

näyttö m uuttuu asteittain punaisek si

pölypussin täyttym isen m uk aan ja täy-

sin punaisek si, k un pölypussi on

täynnä. Jos pölypussi rik k outuu pölyni-

m urin sisällä, vie im uri puh distettavak -

si valtuutettuun h uoltoliik k eeseen.

Täm ä ei k uulu tak uun piiriin. Pölypus-

sin täyttym isen m erk k ivalo voi ilm oit-

taa pölypussin olevan tuk ossa. Täm ä

h eik entää im uteh oa ja saattaa aih eut-

taa ylik uum enem ista. Jos näin tapah -

tuu, vaih da pölypussi, vaik k a se ei olisi

täynnä. ÄLÄ KÄYTÄ ERITTÄIN H IENOJA-

KOISEN PÖLYN (KALKKI- /BETONI- JA

H IOM APÖLY, TUH KA JNE.) IM UROIM I-

SEEN.

Pölypussi tark istettaessa im urin tulee

olla päällä sek ä k aik k i lisälaitteet k iin-

nitettyinä ja irti lattiasta.

Pölypussin vaih tam inen

A

Avaa pölynim urin k ansi. Irrota pöly-

pussi pidik k eestä.

A

Aseta uusi pölypussi pidik k eeseen.

Aseta pölypussin alak ulm at paik alleen

pölysäiliöön.

A

Aseta pölypussin yläosa paik alleen

pölysäiliöön.

A

Sulje pölysäiliön k ansi.

A

Suosittelem m e pölypussin vaih tam ista

m atonpuh distusaineen k äyttäm isen

jälk een tai jos laitteesta tulee pah a

h aju.

A

H uom : Käytä ainoastaan alk uperäisiä

pölypusseja ja suodattim ia

A

Pölypussi (viitenum ero: GR28)

Suodattim en: M enalux 1000.

Pölypussin turvalaite

Älä k äytä pölynim uria ilm an pölypus-

sia, sillä im uri saattaa vah ingoittua.

Pölypussin varm istuslaite estää k ant-

ta sulk eutum asta ilm an pölypussia.

Älä yritä sulk ea k antta väk isin.

Suodattim ien vaih to/puh dis-

tus

Älä k osk aan k äytä im uria ilm an suo-

dattim ia.

Suodatin tulee vaih taa/puh distaa no-

in jok a viidennen pölypussin vaih don

jälk een.

M oottorin suodattim en vaih to/puh distus

A

Avaa im urin k ansi.

A

Irrota suodatinyk sik k ö pölypussitilasta

ja irrota suodatin ritilästä. H uuh tele

suodatin läm pim ällä vedellä vesih a-

nan alla ja k uivata h uolellisesti.

A

Aseta suodatin tak aisin ritilään ja su-

odatinyk sik k ö tak aisin paik alleen.

A

Sulje k ansi. Suodatin toim ii nyt alk u-

peräisen veroisesti

A

M oottorinsuojasuodatin tulisi vaih -

taa väh intään jok a toinen vuosi.

* Vain tietyt m allit

40

M icro- suodattim en vaih to *

A

Avaa suodattim en k ansi painam alla

salpaa.

A

Vaih da suodatin. Varm ista, se on k un-

nolla paik allaan ja että k ansi on k un-

nolla suljettu.

A

Vaih da suodatin uuteen jok a toinen

vuosi tai jok a viidennen pölypussin va-

ih tam isk erran jälk een.

H EPA suodattim en vaih tam inen *

A

Avaa suodattim en k ansi painam alla salpaa.

A

Vaih da suodatin. Varm ista, se on k un-

nolla paik allaan ja että k ansi on k un-

nolla suljettu.

A

Vaih da suodatin uuteen jok a toinen

vuosi tai jok a viidennen pölypussin va-

ih tam isk erran jälk een.

Vianetsintä

• Pölypussi: Tark ista, että pölypussi on

asetettu oik ein paik alleen ja varm ista,

että pölypussi ei ole tuk ossa.

• Säh k ö: Jos pölynim uriin ei tule vir-

taa, irrota pistok e virtaläh teestä ja tar-

k ista pistok k eet, joh to ja tarvittavat

sulak k eet.

Pölynim uri saattaa sam m ua it-

sestään, jos siih en tulee suuri tuk os

tai jos suodattim et ovat erittäin lik ai-

sia. Jos näin tapah tuu, irrota pistok e

virtaläh teestä ja anna jääh tyä 30 m i-

nuuttia. Puh dista tuk os ja/tai vaih da

suodatin/suodattim et ja k äynnistä uu-

destaan.

Tuk k eutuneiden letk ujen puh distus ei

k uulu tak uun piiriin. Jotta vältyttäisiin

tuk ok silta ja jotta im uteh o säilyisi

h yvänä, lattiasuutin tulisi puh distaa

säännöllisesti letk un k ädensijalla.

Täm än k irjan loppupuolella on Volta-

lisätietoja.

• Vesi: Jos pölynim urin sisälle joutuu

vettä, m oottori täytyy vaih taa val-

tuutetussa h uoltoliik k eessä.

Täm ä ei k uulu tak uun piiriin.

Katso m yös AEG- Electrolux lisätieto-

ja erillisestä AEG- Electrolux tak uuk ir-

jasesta.

Laite täyttää seuraavat EU- direk tiivit:

• Pienjännitedirek tiivi 2006/9 5/EU

• EM C direk tiivi (säh k öm agneettinen

yh teensopivuus) 89 /336/EEC ja seu-

rannaism uutok set 9 2/31/EEC ja

9 3/68/EEC

Sym boli , jok a on m erk itty tuot-

teeseen tai sen pak k auk seen, osoit-

taa, että tätä tuotetta ei saa k äsitellä

talousjätteenä. Tuote on sen sijaan

luovutettava sopivaan säh k ö- ja

elek troniik k alaitteiden k ierrätyk sestä

h uoleh tivaan k eräyspisteeseen.

Täm än tuotteen asianm uk aisen h ä-

vittäm isen varm istam isella autetaan

estäm ään sen m ah dolliset ym päristö-

ön ja terveyteen k oh distuvat h aitta-

vaik utuk set, joita voi aih eutua

m uussa tapauk sessa täm än tuotteen

epäasianm uk aisesta jätek äsittelystä.

Tark em pia tietoja täm än tuotteen k i-

errättäm isestä saa paik allisesta k un-

nantoim istosta,

talousjäteh uoltopalvelusta tai liik k e-

estä, josta tuote on ostettu.

* Vain tietyt m allit

Sivu latautuu ...

Aeg-Electrolux AE4590 Ohjekirja

Aeg-Electrolux AE4590 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat