Suunto GPS POD Omistajan opas

1

FI

1. PIKAOPAS

Suunto GPS PODin käyttöönotto (katso myös alla olevat kuvat):

1. Aseta paristot. (AAA-kokoiset, toimitetaan myyntipakkauksessa)

• Avaa GPS POD kääntämällä kotelon alapuolta vastapäivään.

• Aseta paristot ja sulje POD kääntämällä kotelon alapuolta myötäpäivään.

2. Parita GPS POD Suunto-rannetietokoneeseen (t6- ja t3/t4-viestit, katso Taulukko 1).

• Valitse rannelaitteen valikosta TRAINING > PAIR (A POD) > SPD POD/GPS.

Laitteen näyttöön tulee viesti TURN ON NEW DEVICE tai TURN ON GPS.

• Käynnistä GPS POD painamalla virtapainiketta (Start/Stop) sekunnin ajan.

Tämän jälkeen laitteen näyttöön tulee viesti PAIRING COMPLETE tai

PAIRED GPS.

3. Liitä laitteet.

• Valitse Training- tai SPD/DST-tilan valikosta CONNECT (t6) tai siirry Training-

tilaan (t3/t4).

FND SPD/GPS POD

-viesti tulee hetkeksi näyttöön, kun laite on löydetty.

4. Anna PODin muodostaa GPS-yhteys (ulkona).

• Vie POD ulos ja suuntaa sen yläpuoli taivasta kohti. Odota, että vihreä alkaa vilk-

kua hitaasti (1/s) nopean sijaan. Tähän voi kulua noin 60 sekuntia. POD on löy-

tänyt satelliittiyhteyden ja rannetietokone näyttää SPD/DST-tilassa nopeuden ja

matkan.

2

2. GPS PODIN KÄYTTÄMINEN

Suunto GPS POD on Suunnon ANT-yhteensopivien rannetietokoneiden

lisävaruste. Se on nopeutta ja matkaa mittaava kevyt laite, joka soveltuu

käytettäväksi ulkoilulajeissa. Voit kiinnittää sen ylävartaloon käsivarsinau-

halla tai laitteen mukana tulevalla helppokäyttöisellä kiinnittimellä. Myynti-

pakkauksen sisällön näet oikealla olevassa kuvassa.

2.1. PARITTAMINEN RANNETIETOKONEESEEN

GPS POD tarvitsee parittaa rannelaitteeseen vain kerran. Onnistuneen

parituksen jälkeen näet rannetietokoneessa uuden SPD/DST-tilan, josta voit seurata

nopeuteen ja matkaan liittyviä tietoja. Ohjeet parittamiseen löydät edellä olevista pikaoh-

jeista.

Jos parittaminen ei onnistu, rannelaite palaa Pairing-valikkoon (15-30 sekunnin

jälkeen). NO DEVICES FOUND-viesti saattaa tulla hetkeksi näyttöön. Var-

mista, ettei lähistöllä ole muita aktiivisia POD-laitteita tai sykevöitä, ja yritä

uudelleen.

HUOMAUTUS! Näytölle tulevat viestit saattavat vaihdella eri rannetietokonemallien välillä

johtuen laitteiden eri kokoisista näytöistä.

3

FI

2.2. PODIN KIINNITTÄMINEN YLÄVARTALOON

Kiinnitä GPS POD niin, että antenni, virtapainike ja valo osoittavat taivasta

kohti (katso kuva oikealla).

• Voit kiinnittää GPS PODin käsivarteen mukana tulevalla käsivar-

sinauhalla (kuvat 1 ja 2).

• Voit kiinnittää PODin repun hihnaan mukana tulevalla kiinnitti-

mellä (kuvat 3 ja 4).

• Voit myös pitää PODia rintataskussa (kuva 5). Jos POD ei osoita

kohti taivasta, GPS-signaali saattaa katketa tai matka- ja nopeuslukemissa voi

esiintyä virheitä.

Taulukko 1: Rannetietokoneiden viestit

Viestin kuvaus Suunto t6 Suunto t3, t4

Ulkoisen laitteen ottaminen käyttöön TURN ON NEW

DEVICE

TURN ON GPS

Parittaminen onnistui PAIRING COMPLETE PAIRED GPS

Laitteen nimi SPD POD GPS POD

Laite löydetty (parituksen/yhdistämisen aikana)

FOUND SPD POD FND GPS POD

Laitetta ei löydetty (parituksen/yhdistämisen

aikana)

NO DEVICES FOUND -

4

2.3. PODIN AKTIVOINTI

Pidä Start/Stop-painiketta painettuna, kunnes vihreä valo alkaa vilkkua.

- Poista POD käytöstä pitämällä painiketta painettuna, kunnes valot sammuvat.

Virran katkaisun jälkeen GPS on kahden tunnin ajan valmiustilassa. Tällöin voit hakea

satelliittiyhteyden nopeammin ja jatkaa matkan mittaamista siitä, mihin jäit.

2.4. PODIN YHDISTÄMINEN RANNETIETOKONEESEEN

PODin ja rannetietokoneen yhteys täytyy aina muodostaa uudelleen, kun POD aktivoidaan

tai yhteys katkeaa.

• t6: Valitse Suunto-rannetietokoneen valikosta SPD/DST > CONNECT (tai paina

Alt/Back-painiketta, kunnes teksti CONNECT tulee näyttöön).

• t3/t4: Muodosta yhteys siirtymällä Training-tilaan tai Speed and Distance -tilaan

painamalla Mode-painiketta.

FOUND GPS POD-viesti tulee näkyviin, kun rannetietokone on löytänyt PODin.

Jos NO DEVICES FOUND-viesti tulee näkyviin (Suunto t6), tai jos viestiä tai

nopeus- ja matkatietoja ei tule näkyviin (Suunto t3 ja t4), tarkista paristojen tila.

Jos valo on punainen, yhteydenmuodostus ei välttämättä onnistu. Vaihda paris-

tot ja yritä uudelleen.

Jos POD ei löydä satelliittisignaalia 15 minuutin aikana, se siirtyy automaattisesti valmiusti-

laan. POD siirtyy valmiustilaan myös silloin, jos 10 - 20 minuutissa siirrytty matka on alle

35 metriä (115 jalkaa). Jos POD otetaan käyttöön valmiustilasta seuraavan kahden tunnin

aikana, voidaan matkan mittausta jatkaa siitä, mihin jäätiin ennen valmiustilaan siirtymistä.

5

FI

PODin käyttöönotto ja mittauksen jatkaminen valmiustilan päättymisen jälkeen saattaa

aiheuttaa hyppäyksen mitatussa matkassa.

2.5. PARISTOJEN VAIHTAMINEN

Vilkkuva punainen valo (1/s) osoittaa, että paristot ovat tyhjenemässä. Kun paristot ovat

tyhjät, POD sammuu automaattisesti. Paristojen vaihtaminen:

1. Kierrä kotelon alaosaa hieman vasemmalle (vastapäivään) ja irrota se yläosasta.

2. Vaihda AAA-kokoiset (LR03) paristot, aseta pohja yläosan päälle ja sulje POD kääntä-

mällä pohjaa oikealle (myötäpäivään).

2.6. SUUNTO TRAINING MANAGER

Voit siirtää rannetietokoneen tallentamat nopeus- ja matkatiedot tietokoneelle ja tarkastella

niitä Suunto Training Manager PC -ohjelmistolla (Suunto t6) tai Suunto Training Manager

Lite -ohjelmistolla (Suunto t3 ja t4, lisävarusteena PC PODin kanssa).

2.7. VIANMÄÄRITYS

Rannetietokone ei löydä PODia:

• Varmista, että POD on päällä (vihreä valo vilkkuu).

• Vaihda paristot (jos punainen valo vilkkuu tai mikään valo ei vilku aktivoinnin jäl-

keen).

• Parita POD rannelaitteeseen, jos sitä ei vielä ole paritettu.

Rannetietokone ei näytä nopeutta ja matkaa:

• Varmista, että PODin virta on kytketty.

• Varmista, että POD vastaanottaa satelliittisignaalia (vihreä valo vilkkuu 1/s).

• Yhdistä rannetietokone ja POD uudelleen (Suunto t6-tietokoneessa valitsemalla

Connect ja Suunto t3- tai t4-rannetietokoneessa poistumalla Training- tai Speed

and Distance -tilasta ja siirtymällä tilaan uudelleen).

• Vaihda PODin sijainti niin, että sen yläosa on suoraan kohti taivasta.

6

• Varmista, ettei vartalosi tai kätesi estä PODin signaalia. PODin ja rannetieto-

koneen tulee olla näköyhteydessä toisiinsa.

HUOMAUTUS! Rakennukset, maasto tai tiheä metsä saattavat häiritä signaalin vastaanot-

toa. GPS ei toimi sisätiloissa.

HUOMAUTUS! GPS-pohjainen nopeuden mittaus ei ole tarkka hitailla nopeuksilla (alle

4 km/h / 2,5 mph). Nopeuden mittaus saattaa olla epätarkkaa, jos satelliittiyhteys on

heikko, esimerkiksi metsässä.

Vauhdin mittaus (min/km) saattaa vaihdella enemmän kuin todellinen nopeus, kun vauhti

on hitaampaa kuin 7,5 min/km. Tämä johtuu mittausyksiköstä.

Taulukko 2: Merkkivalot

Väri Merkki Tarkoitus

Vihreä Nopea (8/s) Hakee satelliitteja

Vihreä Hidas (1/s) Satelliittiyhteys toiminnassa

Punainen Hidas (1/s) Paristo vähissä, alle tunti käyttöaikaa

Punainen Kolmen sarjoissa Lähetetään paritussignaalia aktivoinnin jälkeen

Punainen Jatkuva Sisäinen virhe, käynnistä laite uudelleen.

7

FI

2.8. TEKNISET TIEDOT

• Paino: 60 g (paristojen kanssa mutta ilman lisäosia 72 g)

• Vedenkestävyys: 1 m (IPX 7), kestää hetkellisen upotuksen 3 metriin.

• Käyttölämpötila: -20 °C - +60 °C / -5 °F - +140 °F

• Pariston koko/kesto: 2 x 1,5 V AAA-paristot (LR03), väh. 10 h (lämpötilassa 20 °C/68 °F)

• Lähetyskantama: 5 m/15 jalkaa

• Tarkkuus: nopeus: ± 2 km/h, matka: ± 2 % lukemasta

• Digitaalinen radioyhteys: 2,465 GHz ANT-yhteensopiva

3. TEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUDET

3.1. TEKIJÄNOIKEUDET

Tämä julkaisu sisältöineen on Suunto Oy:n omaisuutta ja tarkoitettu ainoastaan tarjoamaan

Suunto Oy:n asiakkaille Suunto-tuotteisiin liittyviä tietoja ja ohjeita.

Tätä julkaisua ei saa käyttää tai jakaa muihin tarkoituksiin tai kopioida tai jäljentää millään tavalla

ilman Suunto Oy:n kirjallista lupaa.

Suunto Oy pyrkii siihen, että tässä julkaisussa olevat tiedot ovat mahdollisimman kattavat ja

oikeelliset. Suunto Oy ei kuitenkaan myönnä asiasta mitään takuuta. Oikeudet julkaisun sisältöön

tehtäviin muutoksiin pidätetään. Tämän julkaisun uusin versio voidaan hakea ja ladata osoitteesta

www.suunto.com.

3.2. TAVARAMERKKI

Suunto ja Replacing Luck ovat Suunto Oy:n rekisteröityjä tuotemerkkejä. Suunto GPS POD,

Suunto Training Manager ja muut Suunto-merkin tavaramerkit ja tunnetut nimet ovat Suunto Oy:n

rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä tuotemerkkejä. Muut tuotteiden ja yritysten nimet ovat kyseis-

ten tuotteiden ja yritysten omistajien tavaramerkkejä.

8

4. VASTUUVAPAUS

4.1. KÄYTTÄJÄN VASTUU

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan harrastuskäyttöön. Suunto GPS POD -laitetta ei ole tarkoi-

tettu käytettäväksi ammattimaista tai teollista mittaustarkkuutta vaativiin tarkoituksiin.

4.2. CE-VAATIMUSTENMUKAISUUS

CE-merkintä osoittaa tuotteen noudattavan sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia Euroo-

pan unionin direktiivejä 89/336/ETY ja 99/5/EY.

4.3. FCC-VAATIMUSTENMUKAISUUS

Tämä laite on FCC:n B-luokan digitaalilaitteille määrittämien rajoitusten osan 15 vaatimusten

mukainen. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja mikäli sitä ei asen-

neta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. Ei voida

taata, että radiohäiriöitä ei aiheudu jonakin tiettynä hetkenä. Mikäli tämä laite aiheuttaa haitallisia

häiriöitä muihin laitteisiin, yritä korjata ongelma siirtämällä laite toiseen paikkaan.

Ota yhteyttä valtuutettuun Suunto-jälleenmyyjään tai muuhun pätevään huoltoteknikkoon, mikäli

et saa korjattua ongelmaa. Käyttöä koskevat seuraavat ehdot:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.

(2) Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanottamansa häiriöt, mukaan luettuna häiriöt,

jotka voivat aiheuttaa virheellisen toiminnan.

Ainoastaan valtuutettu Suunnon huoltohenkilöstö saa suorittaa korjauksia laitteeseen. Valtuutta-

mattomat korjaukset mitätöivät takuun.

Testattu ja todettu FCC-standardien mukaiseksi. Koti- tai toimistokäyttöön.

FCC:TÄ KOSKEVA VAROITUS: Muutokset, joita Suunto Oy ei ole nimenomaisesti hyväksynyt,

saattavat mitätöidä oikeutesi käyttää tätä laitetta FCC-määräysten mukaisesti.

4.4. ICES-VAATIMUSTENMUKAISUUS

Tämä luokan [B] digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-vaatimusten mukainen.

4.5. VASTUUNRAJOITUS JA ISO 9001 -VAATIMUSTENMUKAISUUS

Mikäli tässä tuotteessa ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja, Suunto Oy valintansa mukaan kor-

jaa viat tai vaihtaa vioittuneet osat maksutta kahden (2) vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä.

Tämä takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa ja kattaa vain materiaali- tai valmistusviat, jotka

ilmenevät normaalikäytössä takuuaikana.

9

FI

Tämä takuu ei kata vikoja tai vahinkoja, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tuotteen väärinkäy-

töstä tai huolimattomasta käsittelystä, tuotteeseen tehdyistä muutoksista tai parannuksista, tuot-

teen käytöstä muuhun tarkoitukseen kuin siihen, jota varten se on suunniteltu, tai muusta syystä,

joka ei kuulu tämän takuun piiriin. Takuu ei kata myöskään akkua tai akun vaihtoa.

Tuotteelle ei myönnetä muita kuin edellä mainitut takuut.

Asiakas saa korjata tuotetta takuuaikana, jos hänellä on tähän Suunto Oy:n asiakaspalveluosas-

ton myöntämä lupa.

Suunto Oy tytäryhtiöineen ei ole velvollinen korvaamaan välittömiä tai välillisiä vahinkoja, jotka

aiheutuvat tuotteen käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää tuotetta. Suunto Oy tytäryhtiöineen ei

ole velvollinen korvaamaan välittömiä tai välillisiä vahinkoja, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä tai

kyvyttömyydestä käyttää tuotetta.

Suunto Oy:n noudattama laadunvarmistusjärjestelmä on ISO 9001 -laatustandardin mukainen

(laatusertifikaatti nro 96-HEL-AQ-220). Sertifikaatin myöntää Det Norske Veritas.

4.6. MYYNNIN JÄLKEINEN PALVELU

Mikäli takuuvaatimus on tarpeen, palauta tuotteesi rahti maksettuna Suunto-jälleenmyyjällesi,

jonka vastuulla on korjauttaa tai vaihtaa tuote. Sisällytä takuuvaatimukseen nimesi, osoitteesi,

ostotodistus ja/tai huoltopalvelukortti paikallisten vaatimusten mukaisesti. Takuuvaatimus hyväk-

sytään ja tuote korjataan tai vaihdetaan veloituksetta, sekä palautetaan Suunto-jälleenmyyjän

kohtuulliseksi katsomassa ajassa, mikäli kaikki tarvittavat osat löytyvät varastosta. Kaikki korjauk-

set, joita tämän takuun ehdot eivät kata, suoritetaan omistajan kustannuksella. Tämä takuu ei ole

siirrettävissä alkuperäiseltä omistajalta.

Mikäli yhteydenotto omaan Suunto-jälleenmyyjääsi ei ole mahdollista, saat lisätietoja ottamalla

yhteyttä paikalliseen Suunto-maahantuojaan. Paikallisen Suunto-maahantuojan löydät osoitteesta

www.suunto.com.

5. LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Käytöstä poistettu laite on hävitettävä asianmukaisesti elektroniikkalaiteromuna.

Älä heitä sitä roskiin. Halutessasi voit palauttaa laitteen Suunto-kauppiaallesi.

Suunto GPS POD Omistajan opas

Aiheeseen liittyviä papereita