Hilti HA EXO-O1 Käyttö ohjeet

Tyyppi
Käyttö ohjeet
HA EXO-O1
de Original-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
en Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
nl Originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
fr Mode d'emploi original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
it Manuale d'istruzioni originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
da Original brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
sv Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
no Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
fi Alkuperäiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
pl Oryginalna instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
*2282599*
2282599 Suomi 171
11 Avhending
Hilti maskiner er i stor grad laget av resirkulerbart materiale. En forskriftsmessig materialsortering er en
forutsetning for resirkulering. I mange land tar Hilti din gamle maskin i retur. Spør Hilti kundeservice eller
forhandleren din.
12 Produsentgaranti
Når det gjelder spørsmål om garantibetingelser, ber vi deg kontakte din lokale Hilti-partner.
13 Ytterligere informasjon
Du finner mer informasjon om betjening, teknologi, miljø og resirkulering under følgende lenke:
qr.hilti.com/manual?id=2282599
Denne lenken finner du også som QR-kode bakerst i dokumentasjonen.
Alkuperäiset ohjeet
1 Dokumentaation tiedot
1.1 Tästä dokumentaatiosta
Lue ehdottomasti tämä dokumentaatio ennen tuotteen käyttöönottoa. Se on turvallisen työnteon ja
tuotteen ongelmattoman käsittelyn perusedellytys.
Noudata tässä dokumentaatiossa ja tuotteessa olevia turvallisuus- ja varoitushuomautuksia.
Säilytä käyttöohje aina tuotteen yhteydessä ja varmista, että käyttöohje on mukana, kun luovutat tuotteen
toiselle henkilölle.
1.2 Merkkien selitykset
1.2.1 Varoitushuomautukset
Varoitushuomautukset varoittavat tuotteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Seuraavia varoitustekstejä käyte-
tään:
VAKAVA VAARA
VAKAVA VAARA !
Varoittaa uhkaavasta vaaratilanteesta, josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai jopa
kuolema.
VAARA
VAARA !
Varoittaa mahdollisesta vaarasta, josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai kuolema.
VAROITUS
VAROITUS !
Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, josta voi seurata loukkaantuminen tai aineellinen vahinko.
1.2.2 Symbolit dokumentaatiossa
Tässä dokumentaatiossa käytetään seuraavia symboleita:
Lue käyttöohje ennen käyttämistä
Toimintaohjeita ja muuta hyödyllistä tietoa
Kierrätyskelpoisten materiaalien käsittely
172 Suomi 2282599
*2282599*
Älä hävitä sähkölaitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana
1.2.3 Symbolit kuvissa
Kuvissa käytetään seuraavia symboleita:
Nämä numerot viittaavat vastaavaan kuvaan tämän käyttöohjeen alussa
Numerointi kertoo työvaiheiden järjestyksen kuvissa ja saattaa poiketa numeroinnista tekstissä
Kohtanumeroita käytetään kuvassa Yleiskuva, ja ne viittaavat kuvatekstien numerointiin kappa-
leessa Tuoteyhteenveto
Tämän merkin tarkoitus on kiinnittää erityinen huomiosi tuotteen käyttöön ja käsittelyyn.
1.3 Tuotekohtaiset symbolit
1.3.1 Symbolit tuotteessa
Tuotteessa voidaan käyttää seuraavia symboleita:
Tämä laite tukee iOS- ja Android-alustojen kanssa yhteensopivaa NFC-teknologiaa.
Varoitus magneettikentästä
1.4 Tuotetiedot
-tuotteet on tarkoitettu ammattikäyttöön, ja niitä saa käyttää, huoltaa tai korjata vain valtuutettu,
koulutettu henkilö. Käyttäjän pitää olla hyvin perillä käyttöön liittyvistä vaaroista. Tuote ja sen varusteet
saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilöt käyttävät tuotetta ohjeiden vastaisesti tai
muutoin asiattomasti.
Tyyppimerkinnän ja sarjanumeron löydät tyyppikilvestä.
Kirjoita sarjanumero oheiseen taulukkoon. Tuotteen tiedot tarvitaan, jos esität kysymyksiä myynti- tai
huoltoedustajallemme.
Tuotetiedot
Ulkoinen tukiranka HA EXO-O1
Sukupolvi 01
Sarjanumero
1.5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että tässä kuvattu tuote täyttää voimassa olevien direktiivien ja standardien vaatimukset. Kuva
vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on tämän dokumentaation lopussa.
Tekniset dokumentaatiot löytyvät tästä:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
2 Turvallisuus
2.1 Turvallisuusohjeet
VAROITUS Lue kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvallisuus- ja käyttöohjeet ja tekniset tiedot ja
tutustu myös kuviin. Seuraavaksi annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vakavia
loukkaantumisia.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti vastaisen varalle.
Henkilöturvallisuus
Hartiahihnojen ja käsivarsitukien lukitsimissa on magneetit. Magneetit voivat haitata sydämentahdisti-
men tai muiden senkaltaisten implantaattien toimintaa. Sydämentahdistin voi kytkeytyä testaustilaan ja
aiheuttaa pahoinvointia. Sydäniskuri saattaa lakata toimimasta. Tällaisten laitteiden käyttäjien on säily-
*2282599*
2282599 Suomi 173
tettävä magneetteihin vähintään 100 mm:n etäisyys. Varoita tällaisten laitteiden käyttäjiä lähestymästä
magneettia. Nämä henkilöt eivät saa käyttää tuotetta.
Käytä työhösi soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja
käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
Vältä vaikeita työskentelyasentoja. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja tasapaino.
Tuotetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat perehtyneet sen käyttöön ja jotka on koulutettu sen
turvalliseen käyttöön ja jotka ymmärtävät sen käytöstä aiheutuvat vaarat.
Pidä lapset ja sivulliset loitolla tuotetta käytettäessä.
Tuotetta saa käyttää vain yksi henkilö.
Älä käytä tuotetta ihmisten laskemiseen alas tai varmistamiseen.
Varmista, että et jää tuotteesta kiinni kiinteästi asennettuihin tai liikkuviin kohteisiin.
Tuote ei saa haitata henkilökohtaisten suojavarusteittesi toimintaa.
Tuoteturvallisuus
Varo ylikuormittamasta kantavia rakenneosia. Jos tuote lakkaa yhtäkkiä toimimasta, soit loukkaantua.
Käytä tuotetta vain teknisissä tiedoissa eritellyissä käyttöolosuhteissa.
Tarkasta tuotteen toiminta ja kunto (ei kulumia eikä vaurioita) aina ennen käyttöä. Älä jatka laitteen
käyttöä, jos se on pudonnut tai vaurioitunut. Ota yhteys Hilti-huoltoon.
Suojaa tuotetta lämmönlähteiltä vaurioiden välttämiseksi. Noudata suositeltuja varastointi- ja käyttöläm-
pötiloja.
3 Kuvaus
3.1 Tuoteyhteenveto etupuoli 1
@
Hartiahihna
;
Pehmustettu käsivarsituki
=
Magneettilukitsimen säilytyskohta
%
Hartiahihnan solki
&
Rintahihna
(
Lantiovyön pehmuste
)
Pistosolki
+
Lantiovyön hihnanpidike
174 Suomi 2282599
*2282599*
3.2 Tuoteyhteenveto taustapuoli 2
§
Tukivoiman säätöpyörä
/
Nivelyksikkö
:
Käsivarsitanko
Magneettilukitsin
$
Kiertovaste
£
Voimanvälitin
|
Voimanvälittimen suojus
¡
Lukitusmutteri
Q
Kierretanko
W
Säätöyksikkö jossa kuulan vastakappale
E
Lukitusklipsi
R
Ripustuslenkki
T
Lantiovyön vahvike
Z
Lantiovyön pehmusteen tarrakiinnike
U
Selkähihna
I
Selkähihnan solki
O
Nyörinkiristin
P
Hihnojen risteyskohta
Ü
Vetonyöri
3.3 Tarkoituksenmukainen käyttö
Kuvattu tuote on passiivinen ulkoinen tukiranka. Se on tarkoitettu vain työvälineeksi ammattimaiseen
käyttöön, ja sitä saavat käyttää vain aikuiset. Sillä on tarkoitus vähentää käsivarsien ja hartiavyön kuormitusta,
kun työasento on kädet pään tai hartioiden yläpuolella.
Tuotetta saa käyttää ja korjata vain valtuutettu, koulutettu henkilö, joka on erityisesti perehdytetty laitteen
aiheuttamiin mahdollisiin vaaroihin.
Käyttöaika on enintään 8 tuntia per työpäivä.
Käyttöikä on enintään 10 vuotta.
3.4 Käytön rajoitteet ja vääränlainen käyttö
Tuotetta ei saa käyttää räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
Tuotetta saa käyttää vain käyttäjäkohtaisin tuoteasetuksin.
Tuotetta ei saa käyttää tehon parantamiseen eikä henkilöiden nostamiseen.
Tuotetta eivät saa henkilöt, joilla on
sydämentahdistin tai muu aktiivinen implantaatti
tuki- ja liikuntaelinsairauksia hartioiden, käsivarsien, selän tai käsien alueella
ihotauteja/-vaurioita, tulehduksia; arpien liikakasvua ja siihen liittyvää turvotusta
punoitusta ja kuumotusta kyseisissä kehonosissa (käsivarsissa, hartioissa, lantiossa tai selässä)
voimakkaita suonikohjuja, etenkin laskimoiden toimintahäiriöitä, imusuoniston häiriöitä myös selvittä-
mätöntä pehmytkudosturvotusta kehonosissa, jotka eivät ole tuotteen alueella
tunto- ja verenkiertohäiriöitä yläraajojen, lantion ja selän alueella (esimerkiksi diabetekseen liittyvää
ääreishermoston toimintahäiriöitä)
3.5 Toimituksen sisältö
Ulkoinen tukiranka, laukku, 4 magneettista säätöruuvia, 2 vaihtoklipsiä, käyttöohje
Muita tälle tuotteelle hyväksyttyjä järjestelmätuotteita löydät Hilti Store -liikkeestä tai nettiosoitteesta:
www.hilti.group
4 Tekniset tiedot
Paino
1,99 kg
Ympäristön lämpötila käytettäessä
−10 45
*2282599*
2282599 Suomi 175
Varastointilämpötila
−10 60
Mitat (pituus x leveys x korkeus)
850 mm x 400 mm x 200 mm
5 Pukeminen
VAROITUS
Tuotteen pukeminen väärin tai säätäminen liian kireälle aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Paikallista
painetta tai ahtautta verisuonissa ja hermoissa, jotka kulkevat tuotteen kohdalta.
Varmista, että tuote puetaan oikein ja että se istuu oikein.
1. Pue laite selkään kuin pukisit rinkan. Vie käsivarret
hartiahihnojen kautta ka sijoita hartiahihnat hartioil-
lesi.
2. Kiinnitä lantiovyön pistosolki.
3. Sovita lantiovyö paikalleen. Sivu 183
4. Kiinnitä rintahihnan pistosolki.
176 Suomi 2282599
*2282599*
5. Säädä hartiahihnat. Kiristä hartiahihnat vetämällä
hihnanpäitä alaspäin. Kun haluat löysätä hartiahih-
noja, käännä solkea ylöspäin.
Hartiahihnojen pitää olla kevyesti hartioiden
päällä, eivätkä ne saa estää nostamasta käsiä.
Käsien nostaminen ei saa vetää lantiovyötä ylös.
Jos lantiovyön sijainti muuttuu, hartiahihnoja on
löysättävä.
6. Työnnä hartiahihnojen päät kumipinnoitettuihin hih-
nanpidikkeisiin.
VAARA
Käsivarsitankojen singahtamisen aiheuttama louk-
kaantumisvaara. Käsivarsitanko on esijännitetty, ja
se voi singahtaa hallitsemattomasti takaisin ja aiheuttaa
päähän vamman.
Kun magneettilukitsinta irrotetaan, sormi on pidet-
tävä vetolenkissä siihen asti, että magneettilukitsin
on lukittunut kunnolla säilytyskohtaansa.
7. Työnnä oikea etusormi vasemman magneettilukitsi-
men vetolenkkiin.
*2282599*
2282599 Suomi 177
8. Vedä vetolenkkiä ylöspäin ja irrota magneettilukitsin
varovasti paikaltaan.
9. Vedä käsivarsituki vetolenkillä alas. Vie samalla käsi-
varsi kehon eteen.
10. Sijoita olkavarsi keskelle käsivarsitukea.
178 Suomi 2282599
*2282599*
11. Kiinnitä magneettilukitsin vetolenkin avulla käsivarsi-
tuessa olevaan koukkuun.
Varmista, että magneettilukitsin lukittuu kunnolla
paikalleen.
12. Säädä käsivarsituen hihnan kireys olkavarren mu-
kaan tarrakiinnikkeiden avulla. Kiinnitä tarrakiinnik-
keet keskelle ja koko pituudeltaan.
Käsivarsituen hihnaa voidaan säätää molemmista
hihnan päistä erikseen.
13. Pue toisen puolen käsivarsituki samalla tavalla.
14. Tarkasta, että tuote istuu symmetrisesti. Pistosolkien
ei tarvitse olla keskellä.
Varmista, että lantiovyö istuu oikein. Tarkasta
symmetrisyys lantiovyön pehmusteiden perus-
teella.
*2282599*
2282599 Suomi 179
15. Sijoita hihnojen risteyskohta keskelle lapaluiden vä-
liin. Hihnojen risteyskohta ei saa hangata.
6 Sovita
VAARA
Puristuksen aiheuttama loukkaantumisvaara. Jos sormet työnnetään nivelyksikköön, ne voivat jäädä
puristuksiin.
Kun teet tuotteen säätöjä, älä työnnä sormia nivelten mekanismiin.
6.1 Tukivoiman säätäminen
1. Kiinnitä tarvittaessa magneettinen säätöpyörä nivelyksikköön.
2. Tukivoimaa säädetään magneettista säätöpyörää pyörittämällä.
Myötäpäivään (+) pyörittämällä tukivoima kasvaa, vastapäivään (-) pyörittämällä tuenta heikkenee.
180 Suomi 2282599
*2282599*
Nivelyksikössä oleva asteikko on vain apuväline säädön muistamiseen.
Tukivoima on säädetty oikein, kun käsivarret pääsevät putoamaan alas ilman voiman käyttöä,
pelkän painovoiman vaikutuksesta. Tukivoima ei saa olla tätä suurempi, mutta vähäisemmän
tuennan voi valita vapaasti.
3. Jos tarvitaan enemmän tukivoimaa, voidaan niin haluttaessa kiinnittää toinenkin voimanvälitin. Sivu 180
6.2 Toisen voimanvälittimen kiinnittäminen
Tee seuraavat työvaiheet peräjälkeen ulkoisen tukirangan kummallakin puolella.
1. Irrota tarvittaessa magneettinen säätöpyörä.
2. Avaa nivelen suojus.
3. Irrota suojus avaamalla se sivuille.
*2282599*
2282599 Suomi 181
4. Vapauta nivelyksikkö ja avaa kiertovaste.
5. Käännä tuotetta siten, että kehonvastainen puoli on
ylöspäin.
6. Irrota toinen voimanvälitin säilytyskohdastaan ja kiin-
nitä se nivelyksikköön ensimmäistä voimanvälitintä
vastapäätä.
Voimanvälittimet ratkaisevat tuennan voimak-
kuuden. Kokeile ensin vain yhdellä voimanvä-
littimellä vähän kerrallaan, kuinka paljon tukea
tarvitaan. Jos tarvitaan enemmän tukivoimaa,
voidaan lisäksi kiinnittää toinenkin voimanväli-
tin.
7. Kiristä nivelyksikkö ja sulje kiertovaste.
182 Suomi 2282599
*2282599*
8. Työnnä nivelen suojus nivelyksikön päälle.
9. Sulje nivelen suojus. Varmista, että vetonyöri ei jää
puristuksiin nivelen suojukseen.
10. Aseta magneettinen säätöpyörä paikalleen.
*2282599*
2282599 Suomi 183
6.3 Lantiovyön sovittaminen
1. Lantiovyön pitää istua pakaralihaksen yläpuolella lan-
tion korkeudella.
Lantiohihna ei saa siirtyä paikaltaan käytön ai-
kana.
2. Kun haluat löysätä lantiovyötä, käännä solkia.
3. Kiristä lantiovyötä vetämällä lantiovyön molemmista
päistä eteenpäin.
184 Suomi 2282599
*2282599*
4. Työnnä lantiovyön päät hihnanpidikkeisiin.
6.4 Nivelyksikön säätäminen
Ulkoinen tukiranka on riisuttava, jotta nivelyksikköä saadaan säädettyä.
Asennon säätö vaakasuunnassa
1. Purista lukitusklipsi yhteen.
2. Vedä lukitusklipsi pois säätöyksiköstä.
3. Siirrä säätöyksikköä, jossa on kuulan vastakappale, lantiovyössä olevaa säätökappaletta pitkin. Määritä
lukittumiskohta yläreunassa olevan merkinnän perusteella.
Säädä säätöyksikkö molemmilta puolilta samaan lukittumiskohtaan.
4. Varmista asento työntämällä lukitusklipsi paikalleen.
*2282599*
2282599 Suomi 185
5. Pue tuote yllesi ja tarkasta, että lantiovyö istuu symmetrisesti.
Kuulan vastakappaleiden pitää olla kiinnitettynä olkaniveleen nähden kohtisuoraan, ja voimanvälittimet
voivat ylävartalon muodosta riippuen olla viistossa ulospäin (V-muodossa). Käsien pitää päästä
liikkumaan vapaasti.
Korkeuden säätäminen
6. Avaa lukitusmutteri.
7. Sovita kierretangon korkeussäätöä käsin.
8. Kiristä lukitusmutteri.
9. Pue tuote yllesi ja tarkasta, että nivelyksiköt istuvat symmetrisesti.
Kun tuote on puettu, nivelyksikön yläreunan pitää olla hartioiden korkeudella.
6.5 Hihnojen risteyskohdan säätäminen
1. Käännä selkähihnan solkea, jotta saat löysättyä hihnaa.
2. Selkähihnaa kiristetään vetämällä hihnan päästä.
186 Suomi 2282599
*2282599*
3. Tarkasta hihnojen risteyskohdan sijainti.
Hihnojen risteyskohdan pitää olla keskellä lapaluiden välissä.
6.6 Vetonyörin säätäminen
Vetonyöri muodostaa lapaluiden välille hyvin loivan V-kirjaimen muodon. Vetonyörillä voidaan säätää
voimanvälittimien suojusten asentoa. Vetonyöriä kiristämällä saadaan voimanvälittimien suojukset lähemmäs
kehoa.
1. Avaa vetonyörin kiristimen ylä- tai alaosa.
2. Säädä vetonyöriä lyhyemmäksi ottamalla vetonyörin päät kierälle ja työntämällä nyörinkiristimen yläosaa
ylöspäin.
Varmista, että vetonyöri on säädetty symmetrisesti.
3. Jos haluat pidentää vetonyöriä, vedä nyörinkiristimen alaosaa alas.
Varmista, että vetonyöri on säädetty symmetrisesti.
4. Lukitse vetonyörin säätö työntämällä nyörinkiristimen ylä- ja alaosa yhteen.
7 Riisuminen
VAARA
Käsivarsitankojen singahtamisen aiheuttama loukkaantumisvaara. Käsivarsitanko on esijännitetty, ja se
voi singahtaa hallitsemattomasti takaisin ja aiheuttaa päähän vamman.
Kun magneettilukitsinta irrotetaan, sormi on pidettävä vetolenkissä siihen asti, että magneettilukitsin on
lukittunut kunnolla säilytyskohtaansa.
1. Työnnä oikea etusormi vasemman magneettilukitsi-
men vetolenkkiin.
2. Vedä magneettilukitsin hitaasti ylös ja irrota se käsi-
varsituen koukusta.
*2282599*
2282599 Suomi 187
3. Siirrä vetolenkki alas ja pidä hihna samalla kireänä.
4. Ota käsivarsi pois käsivarsituesta ja vie käsivarsi
kehon eteen.
5. Siirrä käsivarsituki hitaasti ylös.
6. Varmista, että magneettilukitsin lukittuu kokonaan
hartiahihnassa olevaan säilytyskohtaan.
7. Tarkasta, että magneettilukitsin on oikein paikallaan.
8. Tee samat toimet oikealle käsivarsituelle vasemmalla kädellä.
9. Avaa rintahihnan pistosolki.
188 Suomi 2282599
*2282599*
10. Päästä lantiovyön päät hihnanpidikkeistä.
11. Löystytä lantiovyö.
12. Avaa lantiovyön pistosolki.
13. Laske tuote selästäsi kuin laskisit rinkan.
8 Huolto, hoito ja kunnossapito
VAARA
Kiristettyjen voimanvälittimien aiheuttama loukkaantumisvaara. Loukkaantumisia huolto- ja kunnossa-
pitotöiden yhteydessä.
Voimanvälittimien pitää olla lepotilassa, kun tehdään huolto- ja kunnossapitotöitä.
VAROITUS
Loukkaantumisvaara! Pölyn aiheuttama loukkaantumisvaara puhdistustöiden yhteydessä.
Kun puhdistat tuotetta paineilmalla, käytä henkilökohtaisia suojavarusteita (suojalaseja, kuulosuojaimia,
hengityssuojainta).
Huolto ja hoito
Poista pinttynyt lika varovasti.
Tuotteen saa puhdistaa vain hieman kostutetulla liinalla ja pH-arvoltaan neutraalilla saippualla. Älä käytä
silikonia sisältäviä hoitoaineita, sillä ne voivat vaurioittaa muoviosia.
Kun tuotetta on käytetty pölyisessä ympäristössä, puhdista voimanvälitin, suojus ja kuulan vastakappale
paineilmalla.
Kunnossapito
Tarkasta säännöllisin välein kaikkien näkyvien osien mahdolliset vauriot ja käyttöelementtien moitteeton
toiminta.
Jos havaitset vaurioita ja / tai toteat toimintahäiriöitä, älä käytä tuotetta. Korjauta heti Hilti-huollossa.
Hoito- ja kunnostustöiden jälkeen kiinnitä kaikki suojalaitteet ja tarkasta niiden toiminta.
*2282599*
2282599 Suomi 189
Käyttöturvallisuuden varmistamiseksi käytä vain alkuperäisiä varaosia ja käyttömateriaaleja. Tälle
tuotteelle hyväksyttyjä varaosia, kulutusmateriaaleja ja lisävarusteita löydät Hilti Store -liikkeestä tai
osoitteesta: www.hilti.group.
8.1 Pehmusteiden puhdistus
1. Irrota pehmusteet käsivarsien tuista ja lantiovyöstä.
2. Pese pehmusteet käsin vedellä, jossa on pH-arvoltaan neutraalia saippuaa.
3. Huuhtele pehmusteet huolellisesti.
4. Jätä pehmusteet kuivumaan.
5. Kiinnitä pehmusteet takaisin paikoilleen.
8.2 Pehmusteiden vaihto
1. Irrota käsivarsituista ensin sisäpehmusteet ja sitten
ulkopehmusteet. Käsivarsitukien pehmusteet on kiin-
nitetty tarrakiinnikkeillä.
2. Kiinnitä uudet pehmusteet käsivarsitukiin päinvas-
taisessa järjestyksessä. Varmista, että pehmusteet
tulevat oikein päin.
Käsivarsitukien pehmusteissa on värimerkin-
nät, sininen piste on vasen ja punainen piste
oikea.
3. Avaa lantiovyön pehmusteen tarrakiinnikkeet ja irrota
pehmuste.
4. Pujota uuden pehmusteen tarrakiinnikkeet lantio-
vyössä olevan säätökappaleen aukkojen läpi ja sulje
ne sitten.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220

Hilti HA EXO-O1 Käyttö ohjeet

Tyyppi
Käyttö ohjeet