Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
MDR-HW300K(EU8/CEK) [FI] 4-478-288-11(1)
3
2
4
6
5
1
Käyttöohjeet
Kytke verkkolaite paikalleen.Lataa kuulokkeet.
Kytke A/V-laite alla olevan kytkennän tai mukaan.
A/V-laitteen kuulokeliitännän käyttö
Kuulokeliitäntä
(stereominijakki)
TV, digitaalinen musiikkisoitin tms.
L (valkoinen)
R (punainen)
Pistokesovitin (stereominipistoke×1
nastapistoke ×2, ei sisälly toimitukseen)
Audio out
(L/R) -liitännät
Stereojärjestelmä, Blu-ray-soitin, DVD-soitin, TV* yms.
* Jos kuulokeliitäntää ei ole.
Jos ääni säröytyy, kun lähetin liitetään A/V-laitteen audiolähtöliitäntöihin (L/R),
kytke lähetin uudelleen kuulokeliitäntään.
Käynnistä A/V-laittee toisto.Laita kuulokkeet päähäsi.
Ennen kuuntelun aloittamista
Pienennä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta kuulovaurioiden riskin
vähentämiseksi, kun / (päällä/valmiustila) -ilmaisin syttyy.
Kosketusnyppylä
Pidä painettuna,
kunnes ilmaisin
syttyy.
Tuotepakkauksen
tarkistaminen
Lähetin TMR-HW300 (1)
Kuulokkeet MDR-HW300 (1)
Verkkolaite (1)
Mikro-USB-kaapeli (n. 50 cm) (1)
Liitäntäkaapeli (n. 1,5 m) (1)
Ominaisuudet
Kiitos, että olet ostanut langattoman Sony MDR-HW300K
-stereokuulokejärjestelmän. Lue tämä käsikirja kokonaan
ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.
Muutamia ominaisuuksia:
Hyvä äänenlaatu pakkaamattomalla digitaalisella
langattomalla siirrolla 2,4 GHz:n digitaalinen langaton
lähetys estää esteiden aiheuttamat häiriöt.
Korkealaatuinen ääni pakkaamattomalla digitaalisella
langattomalla siirrolla.
Voimakas ja vaikuttava ääni Voimakas ja vaikuttava
ääni 40 mm:n neodyymielementeillä.
Mukava käyttää pitkäänkin Mukava käyttää pitkäänkin
pehmeiden korvatyynyjen ja pääpehmusteen ansiosta.
Reaaliaikainen kanavan valinta estää äänen
katkeamisen Kuulokejärjestelmen reaaliaikainen
automaattinen kanavan valinta signaalin parhaan
vastaanoton takaamiseksi. Järjestelmä voi vaihtaa
vapaalle kanavalle automaattisesti ilman äänen
katkeamista, ennen kuin signaali estyy,
Äänenvoimakkuuden säätö kuulokkeista.
Helppo ladata USB-liitännällä Akun lataaminen
täyteen kestää 3 tuntia, ja tuottaa n. 10 tuntia
toistoaikaa. Voidaan käyttää kuulokkeiden lataamisen
aikana.
Mahdollisuus langalliseen käyttöön Toimii myös
langallisina kuulokkeina toimitetulla liitäntäkaapelilla.
Voit nauttia sisällöstä älypuhelimella, PC:llä ja tabletilla
langallisella käytöllä.
Nivelrakenne helpottaa säilytystä
Säädä äänenvoimakkuutta.
Kuulokkeet piippaavat, kun äänenvoimakkuus saavuttaa
maksimi- tai minimitason.
Kosketusnyppylä
Käytön jälkeen
1 Pysäytä A/V-laitteen toisto.
2 Pidä kuulokkeiden / (päälle/
valmiustila) -painike painettuna,
kunnes / -ilmaisin sammuu.
Vihje
Kuulokkeet sammuvat automaattisesti,
jos radiosignaalin lähetys lähettimestä
loppuu noin 5 minuutin ajaksi.
Jos tulosignaalia ei ole tai se on vaimea
noin 10 minuutin ajan
Jos lähetin ei havaitse signaalia, lähettimen POWER-ilmaisin
vilkkuu noin 10 minuuttia, minkä jälkeen lähetin lopettaa
radiosignaalin lähetyksen automaattisesti*. Lähetin aloittaa sen
uudelleen vastaanotettuaan jälleen audiosignaalin.
Lähetin voi pysähtyä myös, jos liitetyn A/V-laitteen
äänenvoimakkuus on liian pieni. Tässä tapauksessa suurenna
liitetyn A/V-laitteen äänenvoimakkuutta alueella, jolla ääni ei
säröydy, ja pienennä sitten kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.
* Jos signaalin kohinaa toistuu kytketystä A/V-laitteesta, lähetin ei
välttämättä sammu, vaikka tulosignaalia ei ole.
Suomi Langaton stereokuulokejärjestelmä
VAROITUS
Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalo- sekä
sähköiskuvaaran vähentämiseksi.
Tulipalovaaran ja sähköiskuriskin pienentämiseksi älä altista
laitetta roiskuville tai läikkyville nesteille, äläkä aseta nesteillä
täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakkoja, laitteen päälle.
Älä altista paristoja (paristosarja tai asennetut paristot)
pitkäksi aikaa liialliselle kuumuudelle, kuten
auringonpaiste, tuli tai vastaavat.
Älä avaa laitteen koteloa sähköiskuvaaran välttämiseksi. Jätä
huolto- ja korjaustyöt valtuutetun huoltoliikkeen tehtäviksi.
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten ovilla
varustettuun kaappiin tai lipastoon.
Koska verkkolaitteen pistoketta käytetään verkkolaitteen
irrottamiseen verkkovirrasta, liitä se pistorasiaan, jonka luo
pääsee helposti. Jos havaitset siinä jotain poikkeavaa,
irrota se heti pistorasiasta.
Laitetta ei ole irrotettu virtalähteestä niin kauan, kun se on
kytketty pistorasiaan, vaikka itse laite olisikin sammutettu.
Liian suuri äänenpaine kuulokkeista saattaa aiheuttaa
kuulovaurion.
Tämä nimikilpi sijaitsee lähettimen pohjassa.
Sony Corp. vakuuttaa täten, että tämä laite on
yhteensopiva direktiivin 1999/5/EY olennaisten
vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien ehtojen kanssa.
Lisätietoja on verkkosivulla :
http://www.compliance.sony.de/
CE-merkintä on rajoitettu käytettäväksi ja se on voimassa
ainoastaan niissä maissa, joissa sillä on lainvoima,
etupäässä ETA-maissa (Euroopan talousalue).
Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (sovelletaan Euroopan
unionissa ja muissa Euroopan maissa,
joissa on erilliset kierrätysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva
symboli kertoo, ettei tuotetta saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan se tulee luovuttaa
asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkaromun
keräyspisteeseen. Varmistamalla, että tuote hävitetään
asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia haitallisia
ympäristö- ja terveysvaikutuksia, jotka tuotteen asiaton
hävittäminen voisi muuten aiheuttaa. Materiaalien kierrätys
auttaa säästämään luonnonvaroja. Lisätietoja tämän
tuotteen kierrätyksestä saat kunnalliselta viranomaisilta,
jätehuoltoyhtiöltä tai kaupasta, josta ostit tuotteen.
Käytettyjen paristojen hävittäminen
(sovellettavissa Euroopan unionissa ja
muissa erillisiä keräysjärjestelmiä
käyttävissä Euroopan maissa)
Tämä paristossa tai sen pakkauksessa
oleva merkki tarkoittaa, ettei tätä paristoa saa käsitellä
talousjätteiden tapaan.
Joissakin akuissa tai paristoissa tätä symbolia käytetään
yhdessä kemiallisen symbolin kanssa. Elohopean (Hg) tai
lyijyn kemiallinen symboli (Pb) lisätään, jos akussa on
enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin
0,004 % lyijyä.
Varmistamalla, että nämä akut hävitetään oikein, autat
estämään sen luonnolle ja ihmisten terveydelle
mahdollisesti aiheuttamat haittavaikutukset, mitkä
muussa tapauksessa voisivat olla tuloksena tämän akun
väärästä hävittämistavasta. Materiaalien kierrättäminen
auttaa säästämään luonnon voimavaroja.
Silloin kun käytetään tuotteita, jotka turva- tai
tietoturvasyiden takia vaativat jatkuvan yhteyden
sisäänrakennettuun paristoon, tämä paristo tulee
vaihdattaa ainoastaan valtuutetulla henkilökunnalla.
Akun oikean käsittelyn varmistamiseksi jätä tuote sen
käyttöajan loputtua sopivaan elektroniikka- ja
sähkötuotteiden kierrätyslaitokseen.
Kaikkien muiden paristojen käytöstä on lisäohjeita
kappaleessa, jossa kuvataan pariston (akun) irrottaminen
tuotteesta turvallisesti. Luovuta paristo loppuun
kuluneiden paristojen kierrätyspisteeseen.
Lisätietoja tämän tuotteen tai pariston kierrättämisestä
saa vastaavalta paikalliselta viranomaiselta,
kotitalousjätteidenne noutamisesta vastaavalta yritykseltä
tai tuotteen ostopaikasta.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskeva
ainoastaan laitteita, jotka on myyty EU-direktiivejä
soveltavissa maissa.
Tämän tuotteen on valmistanut tai valmistuttanut Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Tuotteen vaatimustenmukaisuuteen liittyvät kyselyt
Euroopan unionin lainsäädännön mukaan tuee osoittaa
valtuutetulle edustajalle: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto- ja
takuuasioissa pyydetään ottamaan yhteyttä erillisissä
huolto- tai takuuasiakirjoissa oleviin osoitteisiin.
(Punainen)
(päältä)
Valmis, kun ilmaisin
sammuu.
Pistorasiaan
Laitteen käyttö liittämällä toimitettu kaapeli
Voit käyttää laitetta tavallisina langallisina kuulokkeita liittämällä toimitetun liitäntäkaapelin. Voit ladata
kuulokkeet myös langallisen käytön aikana. Käytä vain toimitettua liitäntäkaapelia.
Kuulovaurioiden riskin vähentämiseksi pienennä A/V-laitteen äänenvoimakkuutta ennen liittämistä.
Toimitettu liitäntäkaapeli
Kuulokkeiden säilytys
Tarkista kuulokkkeiden oikea ja vasen puoli ennen säilytystä varten
taittamista.
A/V-laitteen audiolähtöliitäntöjen (L/R) käyttö
Käytä pistokesovitinta (ei sisälly toimitukseen) lähettimen ja A/V-laitteen välillä.
Wireless Stereo
Headphone System
Käyttöohjeet
4-478-288-11(1)
MDR-HW300K
©2013 Sony Corporation Printed in Denmark
MDR-HW300K(EU8/CEK) [FI] 4-478-288-11(1)
Äänen kuunteleminen
kuulokkeista ja TV:n kaiuttimista
yhtä aikaa
Liitä lähetin mieluummin kaapeli-/
satelliittivastaanottimeen kuin televisioon.
Jotkin TV:t voi asettaa toistamaan äänen sekä
kaiuttimista että kuulokeliitännästä. Katso lisätietoja
asetuksesta TV:n käyttöohjeista.
Monolaitteen liittämistä koskeva
huomautus
Jos liität lähettimen suoraan A/V-laitteen
kuulokeliitäntään (monominipistoke), audiosignaali ei
välttämättä toistu oikeasta kanavasta.
Vihjeitä lataukseen
Lataa kuulokkeet ensin
Kuulokkeissa on ladattava litiumioniakku, joak tulee ladata
ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Lataus- ja käyttöaika
Arvioitu latausaika Arvioitu käyttöaika n.
1)
3 tuntia
2)
10 tuntia
3)
1) 1 kHz:n taajuudella, 0,1 mW + 0,1 mW:n teho
2) vaadittu tuntimäärä tyhjän akun lataamiseksi täyteen
3) Ilmoitettu aika saattaa vaihdella, riippuen käyttöpaikan
lämpötilasta tai muista olosuhteista.
Paristojen jäännösaika
Kuulokkeiden jäljellä olevan akun varauksen
tarkistamiseksi kytke virta niihin ja tarkista / -ilmaisin.
AAku on vielä käytettävissä, jos ilmaisimeen syttyy vihreä
valo. Lataa kuulokkeet, jos / -ilmaisin sammuu,
himmenee, vilkuu tai ääni säröytyy tai kohisee,
Kuulokkeiden lataaminen
pistorasiasta
Jos lataat kuulokkeet liittämällä ne pistorasiaan, käytä
USB-verkkolaitetta (ei sisälly toimitukseen). Katso
lisätietoja verkkolaitteen mukana toimitetuista
käyttöohjeista.
Huomautuksia
Käytä vain toimitettua mikro-USB-kaapelia. Älä käytä
mitään muuta USB-kaapelia.
Jos kuulokkeita ei käytetä pitkään aikaan, CHG-
ilmaisimen syttyminen voi kestää hetken
tietokoneeseen liittämisen jälkeen. Jos näin käy, älä
irrota mikro-USB-kaapelia kuulokkeista, vaan odota,
kunnes CHG-ilmaisin syttyy.
Lataa kuulokkeet 5 - 35 °C.n lämpötilassa. Jos yrität
ladata kuulokkeita tätä kylmemmässä tai
kuumemmassa lämpötilassa, CHG-ilmaisin voi vilkkua,
eikä lataaminen onnistu.
Jos tietokone siirtyy horrostilaan, kun kuulokkeet ovat
liitettyinä siihen, lataus ei onnistu. Tarkista tietokoneen
asetus ennen latausta. CHG-ilmaisin sammuu
automaattisesti, kun tietokone siirtyy horrostilaan Jos
näin käy, lataa kuulokkeet uudelleen.
Liitä kuulokkeet suoraan tietokoneeseen. Lataus ei
välttämättä onnistu epäsuoralla liitännällä, esim.
USB-keskittimen (hubin) kautta.
Kun akun käyttöaika lyhenee puoleen, kyse voi olla
akun käyttöiän loppumisesta. Kysy tietoja akun
vaihtamisesta ostopaikasta tai Sony-jälleenmyyjältä.
Vihjeitä
äänenvoimakkuuden
asettamiseen
Jos kytket lähettimen A/V-laitteen kuulokeliitäntään, aseta
A/V-laitteen äänenvoimakkuus mahdollisimman suureksi,
mutta älä niin suureksi, että audiosignaali säröytyy.
Kun katsot videoita, varo, ettet säädä äänenvoimakkuutta
liian suureksi hiljaisten kohtausten aikana. Korviisi voi
sattua, kun kovaääninen kohtaus tulee.
RF-signaalin kantama
RF-signaalin arvioitu kantama lähettimestä on aina 30 m.
Ääneen saattaa tulla katkoksia, jos kuulokkeet joutuvat
RF-signaalin kantaman ulkopuolelle tai jos vastaanotto-
olosuhteet huonontuvat.
Huomautuksia
Koska tämä järjestelmä lähettää signaalit 2,4 GHz:n
taajuudella, ääni voi katketa häiriöiden ilmetessä. Tämä
johtuu radiotaajuuden ominaisuuksista, eikä kyse ole
toimintahäiriöstä.
Kuulokkeista kuuluva kohina voi vaihdella lähettimen
paikan ja huoneen olosuhteiden mukaan. On
suositeltavaa sijoittaa lähetin paikkaan, joka tuottaa
kirkkaimman äänen.
Ääneen saattaa tulla katkoksia, jos lähetintä käytetään
yhdessä toisen langattoman, 2.4 GHz:n taajuutta
käyttävän laitteen kanssa, tai esimerkiksi mikrouunin
läheisyydessä.
Korvatyynyjen vaihto
Korvatyynyt ovat vaihdettavia. Jos korvatyynyt likaantuvat
tai kuluvat, vaihda ne alla olevan kuvan mukaisesti.
Korvatyynyjä ei myydä kuluttajakäyttöön. Voit tilata
vaihtotyynyt kaupasta, josta ostit tämän järjestelmän, tai
lähimmältä Sonyn jälleenmyyjältä.
1 Irrota vanha korvatyyny vetämällä se ulos
kuulokekotelossa olevasta urasta.
2 Laita uusi korvatyyny kuulokekotelossa olevaan uraan.
Tarkista, että korvatyyny on pystyasennossa.
Vianetsintä
Jos kohtaat ongelmia tämän järjestelmän käytössä, käytä
seuraavaa tarkistuslistaa. Jos ongelma ei ratkea, ota
yhteyttä lähimpään Sonyn jälleenmyyjään.
Ei ääntä/Vaimea ni
Kytke kuulokkeet päälle.
Tarkista lähettimen ja A/V-laitteen, verkkolaitteen ja
pistorasian liitäntä.
Tarkista, että virta on kytketty A/V-laitteeseen.
Jos kytket lähettimen A/V-laitteen kuulokeliitäntään, nosta
kuulokkeihin kytketyn A/V-laitteen äänenvoimakkuutta
sen verran, ettei äänessä kuulu säröä.
Tarkista, että käytät oikein kuulokkeita.
Lataa kuulokkeet. Jos / -ilmaisimeen ei syty valoa
latauksen jälkeenkään, vie kuulokkeet jonkin Sonyn
jälleenmyyjän tarkistettaviksi.
Nosta kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.
Säröytynyt tai katkonainen ääni
(toisinaan myös kohinaa)
Vaihda lähettimen sijaintia.
Liitä lähetin A/V-laitteeseen kuulokeliitännän, älä
audiolähtöliitäntöjen (L/R) kautta.
Jos kytket lähettimen A/V-laitteeseen sen
kuulokeliitännän kautta, laske kuulokkeihin kytketyn
A/V-laitteen äänenvoimakkuutta sen verran, ettei
äänessä kuulu säröä.
Lataa kuulokkeet. Jos / -ilmaisimeen ei syty valoa
latauksen jälkeenkään, vie kuulokkeet jonkin Sonyn
jälleenmyyjän tarkistettaviksi.
Tarkista onko lähettyvillä käytössä jokin toinen
2,4GHz:n taajuutta käyttävä langaton laite tai
esimerkiksi mikrouuni.
Voimakas taustakohina
Tarkista, onko lähettyvillä käytössä jokin toinen
2,4GHz:n taajuutta käyttävä langaton laite tai
esimerkiksi mikrouuni.
Jos kytket lähettimen A/V-laitteen kuulokeliitäntään, nosta
kuulokkeihin kytketyn A/V-laitteen äänenvoimakkuutta
sen verran, ettei äänessä kuulu säröä.
Lataa kuulokkeet. Jos / -ilmaisimeen ei syty valoa
latauksen jälkeenkään, vie kuulokkeet jonkin Sonyn
jälleenmyyjän tarkistettaviksi.
Ääneen tulee katkoksia
Lähetin lopettaa radiotaajuussignaalin lähettämisen
automaattisesti, jos lähetin ei havaitse signaalia liitetyn
A/V-laitteen äänenvoimakkuus on liian pieni noin 10
minuutin ajan. Suurenna liitetyn A/V-laitteen
äänenvoimakkuutta alueella, jolla ääni ei säröydy.
Akkua ei voi ladata/CHG-ilmaisin
vilkkuu tai ei syty
Tarkista, että kuulokkeet ja tietokone on liitetty kunnolla
toisiinsa toimitetulla mikro-USB-kaapelilla.
Tarkista, että tietokoneeseen on kytketty virta eikä se
ole valmius-, lepo- tai unitilassa.
Tarkista, että kuulokkeet ja tietokone on kytketty
suoraan toisiinsa, ei USB-keskittimen kautta.
Tietokoneen liitetyn USB-liitännän kanssa voi ilmetä
ongelma. Liitä toiseen USB-liitäntään, jos se on
käytettävissä.
Yritä USB-kytkentää uudelleen muissa kuin edellä
mainituissa tapauksissa.
Toistuva piippaus kuuluu, eivätkä
kuulokkeet pysty vastaanottamaan
äänisignaalia lähettimestä.
Siirrä kuulokkeita RF-signaalin kantaman sisälle.
Tarkista lähettimen ja A/V-laitteen, verkkolaitteen ja
pistorasian liitäntä.
Tarkista onko lähettyvillä käytössä jokin toinen
2,4GHz:n taajuutta käyttävä langaton laite tai
esimerkiksi mikrouuni.
Vaihda lähettimen sijaintia.
Lähetin lopettaa radiotaajuussignaalin lähettämisen
automaattisesti, jos lähetin ei havaitse signaalia liitetyn
A/V-laitteen äänenvoimakkuus on liian pieni noin
10minuutin ajan. Toista liitettyä A/V-laitetta tai
suurenna A/V-laitteen äänenvoimakkuutta alueella,
jolla ääni ei säröydy.
Yleisiä käyttö-ohjeita
Turvallisuudesta
Älä pudota, kolhi tai muullakaan tavalla altista
kuulokkeita minkäänlaisille koville iskuille. Seurauksena
voi olla tuotteen vaurioituminen.
Älä pura tai yritä avata mitään laitteiston osista.
Verkkolaitetta koskevia huomautuksia
Laita verkkolaitteen pistoke kunnolla paikalleen.
Käytä toimitettua verkkolaitetta. Tuote voi vikaantua, jos
käytetään verkkolaitteita, jotka ovat erilaisia pistokkeen
napaisuuden tai muiden ominaisuuksien osalta.
Vakionapainen
pistoke
Käytä aina järjestelmän mukana toimitettua
verkkolaitetta. Jopa verkkolaitteet, joilla on sama jännite
ja pistokkeen napaisuus, voivat vaurioittaa tätä tuotetta
virtakapasiteetin tai muiden tekijöiden vuoksi.
Virtalähteistä ja sijoittamisesta
Jos et aio käyttää järjestelmää pitkään aikaan, irrota
verkkolaite pistorasiasta. Kun irrotat pistokkeen, tartu
verkkolaitteesta. Älä vedä johdosta.
Älä sijoita laitteistoa mihinkään seuraavista
käyttöpaikoista:
Alttiina suoralle auringonpaisteelle olevat paikat,
lähelle lämmitintä tai mihinkään muuhunkaan
erittäin lämpimiin paikkoihin
Pölylle alttiit paikat
Epävakaat tai vinot alustat
Paikat, joissa ne voivat altistua kovalle tärinälle
Kylpyhuoneet tai muut erittäin kosteat paikat
Kuulokkeista
Huomaavainen käyttö
Jos äänenvoimakkuus on liian suuri, ääni vuotaa
kuulokkeiden ulkopuolelle. Varo, ettet suurenna
äänenvoimakkuutta niin suureksi, että se häiritsee muita
lähelläsi olevia.
Meluisissa paikoissa käytettäessä äänenvoimakkuutta on
taipumus lisätä. Turvallisuussyistä on kuitenkin
suositeltavaa pitää äänenvoimakkuus sellaisella tasolla,
että kuulet edelleen ympäristösi äänet.
Puhdistaminen
Käytä pehmeää liinaa, joka on kostutettu kevyesti miedolla
pesuaineliuoksella. Älä käytä liuottimia, kuten tinneriä,
bensiiniä tai alkoholia, sillä ne voivat vahingoittaa pintaa.
Jos tuote menee rikki
Jos tuote menee rikki tai jos jokin vieras esine pääsee
sen sisään, kytke siitä välittömästi virta päältä ja ota
yhteys johonkin Sonya myyvään liikkeeseen.
Viedessäsi laitteiston Sonyn jälleenmyyjän
tarkistettavaksi ota mukaan sekä kuulokkeet että lähetin.
Tekniset tiedot
Langaton stereolähetin (TMR-HW300)
Modulointijärjestelmä GFSK
Kantoaallon taajuus
2,406–2,478 GHz
Kantama Korkeintaan noin 30 m
Taajuusvaste 20 Hz – 23 000 Hz
Särö kork. 1 % (1 kHz)
Audiotulot Stereominipistoke
Käyttöjännite DC 5 V (toimitetusta verkkolaitteesta)
Mitat Noin 75 mm × 18 mm × 75 mm (l/k/s)
Paino Noin 70 g
Nimellinen virrankulutus 0,6 W
Langattomat stereokuulokkeet
(MDR-HW300)
Herkkyys 98 dB/mW
Toistoalue 10–22 000 Hz
Impedanssi 32 Ω (1 kHz)
Virrankäsittelykyky
1 000 mW (IEC*)
Virtalähde Sisäänrakennettu ladattava
litiumioniakku
Paino Noin 190 g
Nimellinen virrankulutus
2,5 W
* IEC = International Electrotechnical Commission
Toimituksen sisältyvät osat
Langaton stereolähetin TMR-HW300
Langattomat stereokuulokkeet MDR-HW300
Verkkolaite (5 V) (1)
Mikro-USB-kaapeli (n. 50 cm) (1)
Liitäntäkaapeli (n. 1,5 m) (1)
Käyttöohjeet (tämä käsikirja) (1)
Takuukortti (1)
Järjestelmävaatimukset akun
lataamiseen USB:n kautta
Tietokone, jossa on valmiiksi asennettuna jokin
seuraavista käyttöjärjestelmistä ja USB-portti:
Windows 8 / Windows 8 Pro
Windows 7 Starter / Home Premium / Professional /
Ultimate
Windows Vista (Service Pack 2 tai uudempi) Home Basic /
Home Premium / Business / Ultimate
Windows XP (Service Pack 3 tai uudempi) Home Edition /
Professional / Media Center Edition 2004 / Media Center
Edition 2005
Mac OS X (versio 10.3 tai uudempi)
Tavaramerkkejä koskeva huomautus
Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft
Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa maissa.
Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä,
jotka on rekisteröity USA:ssa tai muissa maissa.
Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat
haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tässä käsikirjassa ei ole käytetty merkkejä ™ ja ® .
Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta.
Svenska
Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG. För ytterligare information gå in på följande
hemsida:
http://www.compliance.sony.de/
Dansk
Undertegnede Sony Corp. erklærer herved, at følgende
udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information gå ind
på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/
Suomi
Sony Corp. vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi
lisätietoja, käy osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Norsk
Sony Corp. erklærer herved at utstyret er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF. For flere detaljer, vennligst se:
http://www.compliance.sony.de/
Français
Par la présente Sony Corp. déclare que cet équipement est
conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour
toute information complémentaire, veuillez consulter
l’URL suivante :
http://www.compliance.sony.de/
Deutsch
Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich das Gerät in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen
erhältlich unter:
http://www.compliance.sony.de/
Español
Por medio de la presente Sony Corp. declara que el equipo
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE. Para mayor información, por favor consulte el
siguiente URL:
http://www.compliance.sony.de/
Nederlands
Hierbij verklaart Sony Corp. dat het toestel in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere
informatie kunt u vinden op:
http://www.compliance.sony.de/
Italiano
Con la presente Sony Corp. dichiara che questo
apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente
URL:
http://www.compliance.sony.de/
Português
A Sony Corp. declara que este equipamento está
conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE. Para mais
informações, por favor consulte a seguinte URL:
http://www.compliance.sony.de/
Slovensky
Sony Corp. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese:
http://www.compliance.sony.de/
Slovenščina
Sony Corp. izjavlja, da je ta oprema v skladu z bistvenimi
zahtevami in ostalimi relevantnimi določili Direktive
1999/5/ES.
Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na URL:
http://www.compliance.sony.de/
Česky
Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě
se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Podrobnosti lze získat na následující URL:
http://www.compliance.sony.de/
Magyar
Alulírott, Sony Corp., nyilatkozom, hogy a(z) berendezés
megfelel a vonatkzó alapvető követelménveknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.
További információkat a következő weboldalon találhat:
http://www.compliance.sony.de/
Български
С настоящето Сони корпорация декларира, че това
оборудване отговаря на основните изисквания и
другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/EC.
Подробности може да намерите на Интернет
страницата :
http://www.compliance.sony.de/
Polski
Niniejszym Sony Corp., oświadcza, że equipment jest
zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Szczegółowe informacje znaleźć można pod
następującym adresem URL: http://www.compliance.
sony.de/
Română
Prin prezenta, Sony Corp., declară că acest echipament
respectă cerinţele esenţiale şi este în conformitate cu
prevederile Directivei 1999/5/EC.
Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă :
http://www.compliance.sony.de/
Ελληνικά
Με την παρούσα η Sony Corp. δηλώνει ότι αυτός ο
Εξοπλισμός συμμορφώνεται προς της ουσιώδεις
απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας
1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως
ελένξετε την ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου:
http://www.compliance.sony.de/
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
