Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Langaton stereo-
kuulokejärjestelmä
4-691-894-11(1)
MDR-RF895RK
Käyttö
Latausvinkkejä
Lataa mukana toimitettu akku ensin
Mukana toimitettua ladattavaa nikkeli-metallihydridiakkua
ei ole ladattu ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lataa siis
akku ennen käyttöä.
Tietoa automaattisesta
lataustoiminnosta
Kuulokkeiden asettaminen lähettimen päälle katkaisee
niiden virran automaattisesti ja käynnistää latauksen.
Kuulokkeiden virtaa ei siis tarvitse kytkeä/katkaista joka
kerta, kun asetat kuulokkeet päähäsi tai otat ne pois.
Jos CHARGE/RED-ilmaisimeen ei syty
punaista valoa
– Tarkista, että oikea ja vasen kuuloke on asetettu
lähettimen päälle oikein. Ota kuulokkeet pois ja aseta ne
uudelleen lähettimen päälle siten, että kuulokkeiden
liitäntäpisteet ja lähettimen liitäntänasta ovat vastakkain.
– Lataamista ei välttämättä suoriteta loppuun asti, jos
lähettimen liitäntänasta ja kuulokkeiden liitäntäpiste
ovat pölyisiä. Pyyhi ne esimerkiksi puuvillatupolla.
Lataus- ja käyttöaika
Arvioitu latausaika Enimmäiskäyttöaika
1)
7 tuntia
2)
20 tuntia
3)
1) 1 kHz, teho 0,1 mW + 0,1 mW
2) Vaadittu tuntimäärä tyhjän akun lataamiseksi täyteen
3) Aika voi vaihdella lämpötilan tai käyttöolosuhteiden mukaan.
Mukana toimitetun akun lataaminen
käytön jälkeen
Aseta kuulokkeet lähettimen päälle käytön jälkeen. Kun
CHARGE/RED-ilmaisimeen syttyy punainen valo, lataus
käynnistyy.
Kun lataus on valmis, kuulokkeita ei tarvitse ottaa pois
lähettimestä.
Jäljellä oleva akun varaus
Tarkista jäljellä oleva akun lataus kytkemällä virta
POWER-kytkimestä ja tarkistamalla, palaako POWER-
ilmaisimen valo. Akkua voi vielä käyttää, kun ilmaisimessa
palaa vihreä valo.
Lataa kuulokkeet, mikäli POWER-ilmaisimen valo sammuu,
himmenee, vilkkuu tai ääni muuttuu vääristyneeksi tai
siinä ilmenee kohinaa.
Huomautuksia
– Kiinnitä verkkolaitteen pistoke kunnolla pistorasiaan.
– Käytä mukana toimitettua verkkolaitetta. Jos käytät
verkkolaitetta, jonka napaisuus tai muut ominaisuudet
poikkeavat mukana toimitetusta verkkolaitteesta,
seurauksena voi olla laitteen vioittuminen.
Napaisuudeltaan
yhdenmukainen
pistoke
– Akun kapasiteetti voi vähentyä, jos kuulokkeiden virta on
kytketty ja kuulokkeet asetetaan lähettimen päälle, jonka
verkkolaite on irrotettu verkkovirrasta.
– Lähettimen virta katkeaa automaattisesti kuulokkeiden
lataamisen aikana.
– Järjestelmä on suunniteltu turvallisuussyistä lataamaan
ainoastaan mukana toimitettua ladattavaa akkua
BP-HP800-11. Huomaa, että muuntyyppisiä ladattavia
akkuja ei voi ladata tällä järjestelmällä.
– Jos käytetään kuivaparistoja, niitä ei voi ladata.
– Älä yritä käyttää mukana toimitettua ladattavaa akkua
BP-HP800-11 muiden komponenttien kanssa. Se on
tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan tässä järjestelmässä.
– Lataa akku ympäristössä, jonka lämpötila on 5–35 °C.
– Kun akunkesto vähenee puoleen, akun käyttöikä alkaa
olla lopussa. Mukana toimitettua ladattavaa akkua
BP-HP800-11 ei ole myynnissä kuluttajakäyttöön. Voit
tilata akun liikkeestä, josta ostit järjestelmän, tai
lähimmältä Sony-jälleenmyyjältä.
– Älä koske lähettimen liitäntänastaa. Jos liitäntänastassa
on likaa, lataaminen saattaa epäonnistua.
– Lataamista ei välttämättä suoriteta loppuun asti, jos
lähettimen liitäntänastat ja kuulokkeiden liitäntäpisteet
ovat pölyisiä. Pyyhi ne esimerkiksi puuvillatupolla.
Kuulokkeiden
käyttäminen erikseen
myytävillä kuivaparistoilla
Kuluttajakäyttöön tarkoitettuja (LR03 [koko AAA])
kuivaparistoja voidaan myös käyttää kuulokkeiden
virtalähteenä. Aseta kaksi paristoa paikalleen samalla
tavalla kuin Käyttö-kohdan vaiheessa 1.
Jos yrität ladata kuulokkeet käyttäessäsi kuivaparistoja,
CHARGE/RED-ilmaisimeen syttyy punainen valo, joka
palaa 15 sekunnin ajan ja sammuu sen jälkeen.
Lataustoiminto ei aktivoidu.
Paristojen käyttöaika
Paristo Arvioitu käyttöaika
1)
Sonyn LR03-alkaliparistot
(koko AAA)
24 tuntia
2)
1) 1 kHz, teho 0,1 mW + 0,1 mW
2) Aika voi vaihdella lämpötilan tai käyttöolosuhteiden
mukaan.
Huomautus
Älä säilytä kuivaparistoja kolikoiden ja muiden
metalliesineiden läheisyydessä. Se saattaa tuottaa
lämpöä, jos pariston plus- tai miinusnavat joutuvat
vahingossa kosketuksiin metalliesineiden kanssa.
Vinkkejä liitännän
tekemiseen
– Kun liität stereominikaapelin (stereominiliitäntä) suoraan
kuulokeliitäntään (monominiliitäntä), äänisignaali ei
välttämättä toistu oikeasta kanavasta.
Vinkkejä
äänenvoimakkuuden
asettamiseen
– Jos liität lähettimen AV-laitteen kuulokeliitäntään, aseta
AV-laitteen äänenvoimakkuus mahdollisimman suureksi,
mutta ei kuitenkaan niin suureksi, että äänisignaali vääristyy.
– Kun katsot videoita, älä suurenna äänenvoimakkuutta
liikaa hiljaisissa kohtauksissa. Kuulosi saattaa vaurioitua,
jos seuraava kohtaus on huomattavasti äänekkäämpi.
Vinkkejä äänitehosteisiin
Valitse haluamasi äänitehoste (OFF tai VOICE) kytkintä
liu'uttamalla.
Kytkimen asento
Äänitehoste ja sopiva äänilähde
OFF
Kuulokkeiden normaali toisto
VOICE
Selkeyttää puhujan ääntä.
Huomautuksia
– Kuulokkeiden äänenvoimakkuus voi vaihdella
tulosignaalin ja EFFECT-kytkimen asetuksen mukaan.
– Äänitehoste ei välttämättä toimi tuloäänilähteestä
johtuvista syistä.
Vinkkejä parempaan
vastaanottoon
Vastaanoton suorituskyky
Tässä järjestelmässä käytetään erittäin suurtaajuuksisia
signaaleja 800 MHz:n taajuuskaistalla, jolloin vastaanoton
taso saattaa heikentyä kuuntelupaikasta johtuvista syistä.
Seuraavat esimerkit havainnollistavat olosuhteita, jotka
saattavat pienentää signaalien vastaanottoaluetta tai
aiheuttaa häiriöitä.
– Käyttö sisällä rakennuksessa, jonka seinissä on teräspalkkeja
– Käyttö alueella, jossa on paljon esimerkiksi teräksisiä
arkistokaappeja
– Käyttö alueella, jossa on paljon sähkömagneettisia
kenttiä muodostavia sähkölaitteita
– Lähetin on asetettu metalliesineen päälle.
– Käyttö tien läheisyydessä
– Ympäristössä on kohinaa tai häiriösignaaleja rekkojen
radiovastaanottimista jne.
– Ympäristössä on teiden varrelle asennetuista
langattomista viestintäjärjestelmistä johtuvaa kohinaa
tai häiriösignaaleja.
Lähettimen tehokas toiminta-alue
Paras mahdollinen toiminta-alue on enintään noin 100 m,
jotta häiriösignaalit eivät vaikuta järjestelmän toimintaan.
Hyvä etäisyys voi kuitenkin vaihdella käyttöpaikan ja sen
ympäristön mukaan.
– Jos järjestelmässä on kohinaa edellä mainitun
etäisyyden sisällä, lyhennä lähettimen ja kuulokkeiden
välistä etäisyyttä tai valitse toinen kanava.
– Kun käytät kuulokkeita lähettimen toiminta-alueen
sisällä, lähetin voidaan sijoittaa mihin tahansa suuntaan
kuuntelijasta.
– Myös signaalin vastaanottoalueen sisäpuolella on joitakin
paikkoja (kuolleet kohdat), joissa ei voi vastaanottaa
RF-signaaleja. Tämä on RF-signaalien ominaispiirre, eikä
tarkoita sitä, että laitteissa olisi vikaa. Siirtämällä lähetintä
hieman voidaan muuttaa kuolleen kohdan sijaintia.
Korvatyynyjen
vaihtaminen
Korvatyynyt voi vaihtaa. Jos korvatyynyt likaantuvat tai
kuluvat huomattavasti, vaihda ne alla olevan kuvan
mukaisesti. Näitä korvatyynyjä ei myydä liikkeissä. Voit
tilata niitä liikkeestä, josta ostit järjestelmän, tai
lähimmältä Sony-jälleenmyyjältä.
1 Irrota vanha korvatyyny vetämällä se ulos
kuulokekotelossa olevasta urasta.
2 Aseta uusi korvatyyny kotelon uraan.
Varmista, että korvatyyny on asetettu pystysuoraan
asentoon.
Varotoimet
– Jos järjestelmää ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan,
irrota verkkolaite pistorasiasta pitämällä samalla kiinni
pistokkeesta ja poista akku kuulokkeista. Näin vältetään
akun vuotaminen ja siitä johtuva syöpyminen.
– Älä jätä järjestelmää sellaiseen paikkaan, joka on alttiina
suoralle auringonvalolle, kuumuudelle tai kosteudelle.
– Saatat kuulla kohinaa, jos irrotat verkkolaitteen
lähettimestä ennen kuin kuulokkeet on otettu pois korvilta.
– Vältä altistamasta laitetta äärilämpötiloille, suoralle
auringonvalolle, kosteudelle, hiekalle, pölylle tai
mekaanisille iskuille.
– Vältä vesiroiskeita, sillä laite ei ole vesitiivis.
Kuulokkeita koskevia huomautuksia
Kuulovaurion riskin vähentämiseksi
Älä käytä kuulokkeita suurella äänenvoimakkuudella.
Kuuloasiantuntijat kehottavat välttämään jatkuvaa,
kovaäänistä ja pitkäkestoista kuuntelua. Jos korvat alkavat
soida, vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta
kuulokkeiden käyttäminen.
Muiden huomioon ottaminen
Pidä äänenvoimakkuus kohtuullisella tasolla. Tämä
mahdollistaa ulkopuolisten äänien kuulemisen ja osoittaa
huomaavaisuutta ympärilläsi olevia ihmisiä kohtaan.
Jos sinulla on järjestelmään liittyviä kysymyksiä tai
ongelmia, joita ei ole käsitelty tässä oppaassa, ota
yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Toimita kuulokkeet ja lähetin Sony-jälleenmyyjälle, mikäli
ne tarvitsevat korjaamista.
Vianmääritys
Jos järjestelmän käytössä ilmenee ongelmia, käytä apuna
seuraavaa tarkistusluetteloa. Jos ongelma ei häviä, ota
yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Ei ääntä / vaimea ääni
– Tarkista AV-laitteen tai verkkolaitteen liitännät.
– Tarkista, että AV-laitteeseen on kytketty virta.
– Jos liität lähettimen AV-laitteeseen käyttämällä
kuulokeliitäntää, suurenna liitetyn AV-laitteen
äänenvoimakkuutta tasolle, jolla ääni ei vääristy.
– Vaihda ensin radiotaajuutta lähettimen CHANNEL-
valintakytkimellä ja ota sen jälkeen lähettimen
radiotaajuus käyttöön kuulokkeiden AUTO TUNING
-painikkeella.
– Käytä kuulokkeita lähettimen läheisyydessä tai vaihda
lähettimen paikkaa.
– Lataa mukana toimitettu ladattava akku tai vaihda
kuivaparistot uusiin. Jos POWER-ilmaisimeen ei syty
valoa lataamisen jälkeenkään, toimita kuulokkeet
Sony-jälleenmyyjälle.
– Suurenna kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.
Ääni katkeilee
– Lähettimen virta katkeaa, jos tulosignaalia ei ole tai se
on vaimea noin 4 minuutin ajan. Jos liität lähettimen
AV-laitteeseen käyttämällä kuulokeliitäntää, suurenna
liitetyn AV-laitteen äänenvoimakkuutta tasolle, jolla ääni
ei vääristy.
Vääristynyt tai katkonainen ääni
(toisinaan myös kohinaa)
– Käytä kuulokkeita lähettimen läheisyydessä tai vaihda
lähettimen paikkaa.
– Älä aseta lähetintä metallipöydälle.
– Jos liität lähettimen AV-laitteeseen kuulokeliitännän
kautta, pienennä liitetyn AV-laitteen äänenvoimakkuutta
tasolle, jolla ääni ei vääristy.
– Vaihda ensin radiotaajuutta lähettimen CHANNEL-
valintakytkimellä ja ota sen jälkeen lähettimen
radiotaajuus käyttöön kuulokkeiden AUTO TUNING
-painikkeella.
– Lataa mukana toimitettu ladattava akku tai vaihda
kuivaparistot uusiin. Jos POWER-ilmaisimeen ei syty
valoa lataamisen jälkeenkään, toimita kuulokkeet
Sony-jälleenmyyjälle.
Voimakas taustakohina
– Jos liität lähettimen AV-laitteeseen käyttämällä
kuulokeliitäntää, suurenna liitetyn AV-laitteen
äänenvoimakkuutta tasolle, jolla ääni ei vääristy.
– Lataa mukana toimitettu ladattava akku tai vaihda
kuivaparistot uusiin. Jos POWER-ilmaisimeen ei syty
valoa lataamisen jälkeenkään, toimita kuulokkeet
Sony-jälleenmyyjälle.
– Älä aseta lähetintä metallipöydälle.
– Käytä kuulokkeita lähettimen läheisyydessä.
POWER/GREEN-ilmaisin vilkkuu
vihreänä
– Tulosignaalia ei ole tai signaali on vaimea. Käynnistä
AV-laitteen toisto tai suurenna liitetyn AV-laitteen
äänenvoimakkuutta tasolle, jolla ääni ei vääristy. Muussa
tapauksessa lähettimen virta katkeaa. Jos tulosignaalia
ei ole tai se on vaimea noin 4 minuutin ajan, lähettimen
virta katkeaa automaattisesti.
Akkua ei voi ladata/
CHARGE/RED-ilmaisin vilkkuu
punaisena tai punainen valo ei syty
– Tarkista, että kuulokkeiden ja lähettimen oikea/vasen
vastaavat ja aseta kuulokkeet oikein lähettimen päälle.
– Aseta mukana toimitettu nikkeli-metallihydridiakku
paikalleen. Kuivaparistoja ja muita kuin mukana
toimitettua akkua ei voi ladata.
– Jos CHARGE/RED-ilmaisimeen ei syty punaista valoa,
vaikka asetat kuulokkeet lähettimen päälle ja odotat
hetken, akun käyttöikä saattaa olla lopussa. Voit tilata
mukana toimitetun ladattavan akun BP-HP800-11
liikkeestä, josta ostit järjestelmän, tai lähimmältä
Sony-jälleenmyyjältä.
– Lataamista ei välttämättä suoriteta loppuun asti, jos
lähettimen liitäntänasta ja kuulokkeiden liitäntäpiste
ovat pölyisiä. Pyyhi ne esimerkiksi puuvillatupolla.
Lyhyt käyttöaika (mukana toimitettu
ladattava akku)
– Puhdista mukana toimitetun ladattavan akun +- ja −-navat
ja lähettimen/kuulokkeiden latausliitäntä kuivalla liinalla.
– Lataa mukana toimitettu ladattava akku sen jälkeen, kun
akun lataus on purkautunut.
Tekniset tiedot
RF-stereolähetin (TMR-RF895R)
Modulaatio FM-stereo
Kantoaallon taajuus
863,5 MHz, 864,0 MHz, 864,5 MHz
Kanava Ch1, Ch2, Ch3
Lähetysetäisyys Pisimmillään noin 100 m
Äänitulot Stereominiliitäntä
Tehontarve DC 12 V (mukana toimitetusta
verkkolaitteesta)
Mitat noin 130 mm × 273 mm × 160 mm (l/k/s)
Paino noin 265 g
Nimellinen virrankulutus
2,0 W
Käyttölämpötila 5–35 °C
Langattomat stereokuulokkeet
(MDR-RF895R)
Taajuusvaste 10–22 000 Hz
Virtalähde Mukana toimitettu ladattava nikkeli-
metallihydridiakku BP-HP800-11 tai
kuluttajakäyttöön myytävät (LR03 [koko
AAA]) kuivaparistot
Paino noin 275 g
Käyttölämpötila 5–35 °C
Pakkauksen sisältö
RF-stereolähetin TMR-RF895R
Langattomat stereokuulokkeet MDR-RF895R
Verkkolaite (12 V) (1)
Stereominikaapeli (stereominiliitin), 1,5 m (1)
Takuukortti (1)
Käyttöohjeet (tämä käyttöopas) (1)
Ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.
Liitä verkkolaite. Lataa kuulokkeet.
Liitä
virtalähteeseen
Liitä AV-laite alla olevan kytkennän tai mukaan.
AV-laitteen kuulokeliitännän käyttö
Stereominiliitin
Kuulokeliitäntä
(stereominiliitäntä)
TV, digitaalinen musiikkisoitin jne.
L (valkoinen)
R (punainen)
Stereominiliitin
Audio out
(L/R) -liitännät
Stereojärjestelmä, Blu-ray Disc -soitin, DVD-soitin, TV*, jne.
* Mikäli ei kuulokeliitäntää.
Jos et pysty vastaanottamaan selvää äänisignaalia
Vaihda ensin radiotaajuutta lähettimen CHANNEL-valintakytkimellä ja paina sen
jälkeen lyhyesti kuulokkeiden AUTO TUNING -painiketta.
Kohinanvaimennusprosessi
Lähetin pakkaa äänisignaalin ja muuntaa sen RF-signaaliksi. Kuulokkeet muuntavat vastaanotetun RF-signaalin
äänisignaaliksi ja purkavat sen. Tämä prosessi vähentää lähetyksen aikana kerättyä kohinaa.
input signal
output signal
decompression
compression
dynamic range
Transmitter unit Headphones unit
RF transmission
noise level (low)
1
2 34
5
Lähetin pakkaa äänisignaalin dynaamisen alueen ja muuntaa sen tämän jälkeen RF-signaaliksi.
Kohinaa saattaa esiintyä esimerkiksi etäisyydeltään pitkissä lähetyksissä.
Kuulokkeet muuntavat RF-signaalin äänisignaaliksi.
Muuntamisen aikana saattaa esiintyä kohinaa.
Äänisignaalin dynaamisen alueen purkaminen vähentää kohinaa ja parantaa S/N-suhdetta (signaali-kohinasuhde).
Säädä äänenvoimakkuutta.
Käynnistä AV-laitteen toisto.
Aseta kuulokkeet päähäsi.
Ennen kuuntelun aloittamista
Alenna äänenvoimakkuutta kuulovaurioriskin vähentämiseksi.
Kosketuspiste
Ylös Alas
Kosketuspiste
AV-laitteen äänilähtöliitäntöjen (L/R) käyttö
Käytä liitäntäkaapelia (ei mukana toimituksessa) lähettimen ja AV-laitteen välillä.
Jos ääni vääristyy, kun lähetin liitetään AV-laitteen äänilähtöliitäntään (L/R), liitä lähetin uudelleen kuulokeliitäntään.
Jos lähetin ei tunnista signaalia tai ääntä, tarkista liitettyjen AV-laitteiden liitännät ja sen jälkeen liitettyjen AV-laitteiden ääniasetukset.
Aseta tuotteen mukana toimitettu ladattava akku BP-HP800-11 kuulokkeiden vasemmanpuoleiseen koteloon.
Huomioi napaisuus, kun asennat akun.
Ladattava nikkeli-metallihydridiakku
BP-HP800-11 (mukana toimituksessa)
Aseta -pää
koteloon ensin.
(Vihreä)
Suomi Langaton stereokuulokejärjestelmä
VAROITUS
Pienennä tulipalon tai sähköiskun vaaraa suojaamalla
laite sateelta ja kosteudelta.
Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista laitetta
nesteroiskeille äläkä aseta laitteen päälle nesteellä
täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja.
Älä altista akkuja tai paristoja (akkuja tai paristoja
sisältävää laitetta) pitkäksi aikaa lämmönlähteille, kuten
suoralle auringonvalolle tai tulelle.
Sähköiskujen välttämiseksi älä avaa koteloa. Laitteen saa
huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike.
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai
suljettuun kaappiin.
Verkkolaitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan
kuin se on liitetty pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta
olisi katkaistu.
Verkkolaite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla
verkkolaitteen pistoke pistorasiasta. Verkkolaite tulee siksi
kytkeä helposti käsiteltävään pistorasiaan. Jos verkkolaite
toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota se
pistorasiasta välittömästi.
Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi vaurioittaa kuuloa.
Lähettimen nimikilpi on laitteen pohjassa.
Kuulokkeiden nimikilpi on liukusäätimen taustapuolella.
CE-merkintä on voimassa vain niissä maissa, joissa se
pannaan oikeudellisesti täytäntöön, lähinnä Euroopan
talousalueen (ETA) maissa.
Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa
direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita
asiaankuuluvia määräyksiä.
Lisätietoja on seuraavassa URL-osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Käytöstä poistettujen
paristojen sekä sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (koskee
Euroopan unionia sekä muita
Euroopan maita, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa oleva merkki ilmaisee,
että tuotetta ja akkua/paristoa ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.
Tietyissä akuissa tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen
merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki
lisätään akkuun, joka sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa
tai 0,004 % lyijyä. Huolehtimalla akkujen/paristojen asianmukaisesta
kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja
terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua akun/pariston
epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys auttaa
säästämään luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen
edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun
huoltohenkilöstön tehtäväksi. Voit varmistaa akun/pariston
asianmukaisen käsittelyn toimittamalla sen käyttöiän loputtua
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan
kierrätys- ja keräyspisteeseen. Jos kyse on muista akuista, katso
lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen
irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä poistettujen akkujen
kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Saat
lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä paikallisilta
viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä, josta tuote tai
paristo on ostettu.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat
ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä
noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,
1-7-1Konan Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japani. Euroopan
unionin lainsäädäntöön perustuvaa
vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa valtuutettu
edustaja on Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Huoltoa
ja takuuta koskevissa asioissa pyydämme ottamaan
yhteyttä erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa annettuihin
osoitteisiin.
Pakkauksen sisällön
tarkistaminen
RF-stereolähetin
TMR-RF895R (1)
Verkkolaite (1)
Langattomat
stereokuulokkeet
MDR-RF895R (1)
Stereominikaapeli
(stereominiliitin), 1,5 m (1)
Ladattava nikkeli-
metallihydridiakku (Ni-MH)
BP-HP800-11 (1)
Ominaisuudet
Kiitos, että ostit langattoman Sony MDR-RF895RK
-kuulokejärjestelmän. Lue tämä opas huolellisesti ennen
laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.
Järjestelmän ominaisuuksiin kuuluvat esimerkiksi
seuraavat:
– langaton järjestelmä, jolla voit kuunnella ohjelmaa ilman
rajoittavia johtoja
– jopa 100 metrin vastaanottoalue*
– laadukas äänentoisto
– uusi VOICE-tila, jolla kuulet puheäänet selvästi
– kohinanvaimennusjärjestelmä toistaa äänet selkeästi ja
vähentää kohinaa
– miellyttävän tuntuinen
– pehmeät ja miellyttävät korvatyynyt
– pitkä toistoaika (enintään 20 tuntia)
– helppo lataamistoiminto ja varma latausmekanismi
– ladattava akku
– automaattinen kuulokkeiden viritys parasta mahdollista
signaalin vastaanottoa varten
– käytettävissä 3 lähetyskanavaa
– kuulokkeissa äänenvoimakkuuden säätö ja
äänitehostetoiminto.
* Lähetysetäisyys vaihtelee käyttöolosuhteiden mukaan.
(Punainen)
(Off)
Valmis, kun ilmaisin sammuu.
Tarkista, että CHARGE/
RED-ilmaisimeen
syttyy punainen valo.
4
2 3
Käytön jälkeen
Katkaise kuulokkeiden virta.
Tietoa RF-signaalien lähettämisestä
Lähetin alkaa automaattisesti lähettää RF-signaaleja, kun
se tunnistaa liitetyn laitteen äänisignaalin. Huomaa, että:
– kohinaa saattaa esiintyä lähettimen asennosta ja
huonetilan olosuhteista johtuen. on suositeltavaa
asettaa lähetin paikkaan, jossa se tuottaa
mahdollisimman selkeän äänen.
– jos lähetin sijoitetaan metallipöydälle, saattaa kuulua
kohinaa tai vastaanottoalue saattaa pienentyä. Älä
aseta lähetintä metallipöydälle.
Jos tulosignaalia ei ole tai se on
vaimea noin 4 minuutin ajan
Jos tulosignaali on vaimea tai sitä ei ole noin 4 minuutin
ajan, lähettimen virta katkeaa automaattisesti*.
Lähettimen POWER-ilmaisin vilkkuu 4 minuutin ajan ja
sammuu sen jälkeen. Lähetin käynnistyy uudelleen
vastaanotettuaan taas äänisignaalin.
Lähettimen virta saattaa myös katketa, mikäli tulosignaali
on vaimea noin 4 minuutin ajan. Suurenna tällaisessa
tapauksessa liitetyn AV-laitteen äänenvoimakkuutta
tasolle, jolla ääni ei vääristy, ja pienennä sen jälkeen
kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.
* Jos liitetystä AV-laitteesta toistetaan kohisevaa
signaalia, lähettimen virta ei välttämättä katkea, vaikka
äänisignaalia ei toistettaisi.
7
5
6
1
Operating Instructions
Betjeningsvejledning
Kasutusjuhised
Käyttöohjeet
Upute za rad
Naudojimo instrukcijos
Lietošanas instrukcijas
Bruksanvisning
Uputstva za upotrebu
Användarinstruktioner
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
muilla kielillä
- English: Sony MDR-RF895RK User manual
- eesti: Sony MDR-RF895RK Kasutusjuhend
- svenska: Sony MDR-RF895RK Användarmanual
- dansk: Sony MDR-RF895RK Brugermanual