Telwin TEL014 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

17

Undersøg, om netspændingen passer til udstyrets

spænding.

- Netforsyningen skal beskyttes med

sikkerhedsanordninger, såsom sikringer og automatiske

afbrydere, der kan holde til apparatets maksimale

strømforbrug.

- Nettilslutningen udføres v.h.a. det dertil beregnede

kabel.

- Eventuelle forlængere af forsyningskablet skal have

et passende tværsnit, d.v.s. aldrig under det leverede

kabels.

5. FUNKTION

FORBEREDELSE FØR OPLADNING

OBS!Førmanstarteropladningen,skalmanforvisse

sigom,atdeanvendtebatteriersydeevne(Ah)ikke

erlavereendhvad,dererangivetpåpladen(Cmin).

Foretag proceduren nøje i den nedenstående

rækkefølge.

- Fjern batteriets låg (hvis de forendes), så at

gasarterne, der dannes under opladningen, kan slippe

ud.

- Kontrollér at batterivæsken dækker battericellerne;

tilsæt, hvis dette ikke er tilfældet, destilleret vand, så

de dækkes med 5÷10 mm vand.

GIV AGT: UDVIS STØRST MULIG

FORSIGTIGHED I FORBINDELSE MED DENNE

PROCEDURE, EFTERSOM BATTERISYREN

ER STÆRKT ÆTSENDE.

- Tjek, om batteriladeren er frakoblet netforsyningen.

- Undersøg batteriklemmernes polaritet: tegnet + står for

positiv, tegnet - for negativ.

BEMÆRKNING: Hvis det er umuligt at skelne mellem

tegnene, skal man huske på, at den positive klemme er

den, der ikke er forbundet med bilens chassis.

- Forbind den røde ladetang med batteriets røde klemme

(mærket med +).

- Forbind den sorte ladeklemme med bilens chassis,

langt væk fra batteriet og brændstofrøret.

BEMÆRKNING: Hvis batteriet ikke er installeret i bilen,

skal man oprette en direkte forbindelse med batteriets

negative klemme (mærket med -).

OPLADNING

- Fød batteriladeren ved at sætte forsyningskablet i

netstikket.

- Vælg batteritype (og opladningsspænding kun for

modellen T-CHARGE 20) med tasten på g.A-5.

- Vælg ladestrømmen ved hjælp af tasten på g. A-1.

I løbet af denne fase fungerer batteriladeren, og den

opretholder en konstant ladestrøm.

AFSLUTTET OPLADNING

- Batteriladeren giver besked om, at opladningen er

afsluttet ved, at den grønne lysdiode ”FULL” (g. A-3)

begynder at lyse.

- Frakobl batteriladeren netforsyningen ved at tage

forsyningskablet ud af netstikket.

- Fjern den sorte ladetang fra bilens chassis eller fra

batteriets negative klemme (mærket med -).

- Fjern den røde ladetang fra batteriets positive klemme

(mærket med +).

- Placér batteriladeren på et tørt sted.

- Luk batteriets celler til igen med de dertil beregnede

propper (hvis de ndes).

6.BATTERILADERENS

BESKYTTELSESANORDNINGER

Batteriladeren er udstyret med sikkerhedsanordninger

som udløses ved:

- Overbelastning (for høj strømtilførsel til batteriet).

- Kortslutning (tilslutningsklemmerne har kontakt med

hinanden).

- Hvis batteriklemmernes poler er vendt forkert.

- Apparatet er takket være interne elektroniske

beskyttelsesanordninger beskyttet mod overbelastning,

kortslutning og ombytning af polerne.

7. GODE RÅD

- Rengør de positive og negative klemmer for eventuelle

oxydaejringer så der er god kontakt

- Hvis batteriladeren skal anvendes til et

fastmonteret batteri i et køretøj, bør også køretøjets

instruktionsbog konsulteres, se under “ELANLÆG”

eller “VEDLIGEHOLDELSE”. Inden opladningen

påbegyndes, er det god praksis at tage køretøjets

elanlægs positive batterikabel fra batteriet.

____________________( SF )____________________

OHJEKIRJA

HUOMIO: LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI

ENNEN AKKULATURIN KÄYTTÄMISTÄ!

1. TÄMÄN AKKULATURIN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

- Latauksen aikana syntyy räjähtäviä kaasuja.

Eliminoi liekin ja kipinänmuodostusriski. ÄLÄ

POLTA!

- Aseta ladattavat akut tuuletettuun tilaan.

- Ammattitaidottomathenkilötonkoulutettava

asianmukaisesti ennen laitteen käyttöä.

- Vastaavanhenkilönonvalvottavasellaisten

henkilöiden turvallisuutta laitteen käytön aikana

(lapset mukaanlukien), joiden fyysiset, aisti- ja

henkisetominaisuudetovatriittämättömätlaitteen

käyttämiseksi oikein.

- Onvalvottava,etteivätlapsetleikilaitteella.

- Akkulaturi sopii ainoastaan sisäkäyttöön (rajoitus

koskee vain Suomea).

- Vedä aina pistotulppa pois sähkörasiasta ennen kuin

liität latauskaapelit akkuun tai poistat ne siitä.

- Älä kytke tai irrota pihtejä akkulaturin käydessä.

- Älä koskaan käytä akkulaturia ajoneuvon sisällä tai

moottoritilassa.

- Vaihtakaa syöttökaapeli vain alkuperäiseen malliin.

- Älä käytä akkulaturia kertakäyttöisten akkujen

lataamiseen.

- Tarkista, että käytettävän verkon jännite vastaa

akkulaturissa olevan kyltin tietoja.

- Ajoneuvojen elektroniikan vaurioittamisen välttämiseksi

lue, säilytä ja noudata tarkasti ajoneuvojen valmistajien

antamia varoituksia, kun akkulaturia käytetään

lataukseen ja käynnistämiseen; sama koskee

akkulaturin valmistajan antamia ohjeita.

- Tämä akkulaturi sisältää osia, kuten virtakytkin ja

rele, jotka voivat aiheuttaa valokaaria ja kipinöitä. Kun

laturia käytetään autokorjaamolla tai vastaavassa

paikassa, se pitää näin ollen sijoittaa turvalliseen ja

käyttötarkoitukseen sopivaan paikkaan.

- Vain pätevä asentaja saa suorittaa akkulaturin korjaus-

ja huoltotoimenpiteet.

18

- HUOMIO: KUN TARKASTAT JA HUOLLAT

AKKULATURIA, TARKISTA AINA ETTÄ

VERKKOJOHTO EI OLE KYTKETTY. VAARA!

2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS

- Tällä akkulaturilla voi ladata moottoriajoneuvoissa

(bensiini ja dieselkäyttöiset), moottoripyörissä,

veneissä, jne. käytettäviä lyijy- ja elektrolyyttiakkuja ja

se soveltuu myös ilmatiiviiden akkujen lataamiseen.

- Saatavilla olevan antojännitteen mukaan ladattavat

akut: 6V / 3 kennoa; 12V / 6 kennoa; 24V / 12 kennoa.

- Tämä malli on akkulaturi, jonka virransyöttö on

yksivaiheinen 230V 50/60Hz, elektronisesti valvotuilla

pysyvillä virralla ja jännitteellä.

Laitteen tuottamat latausvirta ja jännite seuraavat IU-

latauskäyrää.

- Sarjavarusteet:

Laitteen ulostuloon voidaan yhdistää eri kaapelityyppejä

akkujen latausta varten:

- pihdeillä varustetut kaapelit (kuva B-3);

- silmukoilla varustetut kaapelit (kuva B-1);

- savukkeensytyttimen jack-pistokkeella varustetut

kaapelit (kuva B-2).

HUOMIO: savukkeensytyttimen jack-pistokkeella

varustetuilla latauskaapeleilla voidaan ladata akku

kytkemällä suoraan siihen tarkoitettuun auton

pistokkeeseen.

HUOMIO: Älä käytä savukkeensytyttimen

jakkiliitintäasetetuillelatausvirroille:

8A T-CHARGE 18, T-CHARGE 20

8A , 16A ( BOOST ) T-CHARGE 26

3. AKKULATURIN KUVAUS

Ohjaus-, säätö- ja merkinantolaitteet.

- Latausvirran valinta:

Kuvan A-1 näppäimellä on mahdollista asettaa

latausvirta:

T-CHARGE 18

2A ( ), 4A ( ), 8A .

T-CHARGE 20

2A ( ), 4A , [ 8A Vain 12V ].

T-CHARGE 26

4A ( ), 8A , 16A ( BOOST ).

Kuvan A-2 valodiodit syttyvät valittua symbolia ja latausvirtaa

vastaavasti.

- Merkinannot (kuva A-3):

- Punainen valodiodi:

Napaisuuden käänteisyys, vaara!!!

Käännä latauspihtien kytkentä päinvastaiseksi!

- Keltainen valodiodi:

Lataus käynnissä.

- Vihreävalodiodi:

Latauksen loppu.

- Kuvan A-5 näppäimellä valitaan lataustapa ja

ladattavan akun tyyppi. CHARGE-tavassa akkulaturi

toimii perinteisellä tavalla ladaten akkua tasavirralla

latausmenettelyn alkuvaiheessa ja tasajännitteellä

sen loppuvaiheessa. CHARGE-tapaa, joka on

heikkotehoisempi kuin PULSE-TRONIC -tapa,

suositellaan silloin, kun ei tunneta ladattavan akun

valmistusteknologiaa tai tyyppiä.

PULSE-TRONIC -tavassa, joka on kehittyneempi

kuin edellinen, muutetaan akun latauksen lopun

kynnysjännitteet painikkeella valiten. PULSE-toiminto

yhdistettynä TRONIC-teknologiaan takaa akulle

parhaan latauskunnon ja sen säilymisen ajan kuluessa.

Valittavat akkutyypit ovat (kuva A-4):

WET: lyijyakut nestemäisellä elektrolyytillä.

GEL/AGM: suljetut lyijyakut kiinteällä elektrolyytillä

(GEL) sekä suljetut lyijyakut, joissa on elektrolyyttiä

absorboivalla pinnalla.

4. ASENNUS

AKKULATURIN SIJOITUS

- Toiminnan aikana aseta akkulaturi vakaaseen

asentoon.

- Vältä akkulaturin nostamista virta- tai latauskaapelista.

KYTKEMINEN SÄHKÖVERKKOON

- Akkulaturi tulee liittää ainoastaan syöttöjärjestelmiin,

joissa on maadoitukseen liitetty neutraalijohdin.

Tarkistakaa, että virtapiirin jännite vastaa

käyttöjännitettä.

- Syöttölinja tulee varustaa suojajärjestelmillä,

kuten laitteen maksimi hitsausimutehon kattavilla

automaattivarokkeilla.

- Liitännän virtapiiriin tulee tapahtua asianmukaisella

kaapelilla.

- Virtakaapelien mahdollisten jatkojohtojen tulee olla

vähintään yhtä suuria varsinaisen virtakaapelin

kanssa.

5. KÄYTTÖ

VALMISTELU ENNEN LATAAMISTA

HUOM! Ennen latauksen aloittamista, tarkistakaa,

etteiladattavienakkujenkapasiteetti(Ah)olekilvessä

ilmoitettua kapasiteettiä pienempi (C min).

Toimi annettujen ohjeiden mukaan tarkasti alla

annetussa järjestyksessä.

- Irrottakaa akun korkit, jos tarpeen, niin että latauksen

aikana muodostuvat kaasut pääsevät ulos.

- Tarkista, että akun nestepinta peittää akun kennot; jos

näin ei ole, lisää tislattua vettä (5÷10 mm kennojen

yli). VAROITUS! NOUDATA SUURTA

VAROVAISUUTTA TÄMÄN TOIMENPITEEN

YHTEYDESSÄ, SILLÄ AKKUHAPPO ON

ERITTÄIN SYÖVYTTÄVÄÄ.

- Tarkasta, että akkulaturi on irrotettu verkosta.

- Tarkista akun liittimien napaisuus: symboli + positiivinen

ja symboli negatiivinen.

HUOMIO: jos symbolit eivät erotu, muista, että

positiivinen liitin on se, jota ei ole liitetty auton

runkoon.

- Liitä punainen latauspinne akun positiiviseen liittimeen

(symboli +).

- Liitä musta latauspinne auton runkoon kauas akusta ja

polttoaineputkesta.

HUOMIO: jos akkua ei ole asennettu autoon, suorita

liitäntä suoraan akun negatiiviseen liittimeen (symb -).

LATAUS

- Laita akkulaturiin virta asettamalla virtakaapeli

verkkopistokkeeseen.

- Valitse akkutyyppi (ja latausjännite vain mallille

T-CHARGE 20) kuvan A-5 näppäimellä.

- Valitse latausvirta kuvan A-1 painikkeen avulla. Tämän

vaiheen aikana akkulaturi toimii säilyttäen latausvirran

pysyvänä.

LATAUKSEN LOPETUS

- Akkulaturi ilmoittaa vihreän valodiodin ”FULL”

(TÄYNNÄ) (kuva A-3) syttymisellä, että lataus on

päättynyt.

- Poista akkulaturista virta irrottamalla virtakaapeli

verkkopistokkeesta.

Sivu latautuu ...

Telwin TEL014 Ohjekirja

Telwin TEL014 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat