Moulinex DD863G10 Omistajan opas

Kategoria
Mixer/food processor accessories
Tyyppi
Omistajan opas
35
FI
Me kiitämme sinua siitä, että olet valinnut laitteen valikoimastamme. Laite on tar-
koitettu kotona tapahtuvaan ruoan valmistukseen.
Lue yttöohje tarkasti ennen laitteen ensim-
mäistä käyttökertaa: yttöohjeiden vastainen
käyttö vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.
• Varmista, että laitteen syöttöjännite vastaa hkö-
verkon jännitettä.
Virheellinen liitos kumoaa takuun.
• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön sisätiloissa.
• Kytke laite aina verkkovirrasta, jos et voi valvoa sitä
käytön aikana tai ennen kokoamista, purkamista tai
puhdistamista.
• Irrota laite sähköverkosta heti, kun lopetat sen käyt-
tämisen ja kun puhdistat sitä.
• Älä käytä laitetta, joka ei toimi kunnolla tai joka on
vahingoittunut. ssä tapauksessa on käännyt
A Moottorirunko
B Käynnistyspainikkeet
B1 Nopeudenvalitsin
B2 Virtakatkaisin
B3 Turbonopeutta
C Sauvasekoitin
D Kannu 800 mL
E Minisilppuri 150 mL (mallista
riippuen)
E1 Kulho
E2 Terä
E3 Vastakansi
E4 Kansi
F Silppuri 500 mL (mallista riip-
puen)
F1 Kulho
F2 Terä
F3 Liitinosa
F4 Liukumaton alusta/kansi
G Vispilä (mallista riippuen)
G1 Liitinosa
G2 Vispilä
KUVAUS
TURVAOHJEITA
valtuutetun huoltokeskuksen puoleen (katso listaa
huoltokirjasessa).
• Kaikki muut toimenpiteet kuin asiakkaan tekemä ta-
vallinen puhdistus ja hoito tulee antaa valtuutetun
huoltokeskuksen tehtäväksi.
• Älä koskaan koske liikkuviin osiin (terät…). KUVA 1
• Ole erittäin varovainen käsitellessäsi teräviä teriä (E2,
F2) lihamyllyjä tai tehosekoittimen terää (C) kulhon
tyhjennyksen tai puhdistuksen aikana. Ne ovat erit-
täin teräviä.
• Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen
tai muuhun nesteeseen.
• Älä anna sähköjohdon roikkua lasten ulottuvilla.
• Sähköjohto ei koskaan saa olla kosketuksissa laitteen
kuumien osien kanssa tai niiden lähellä, lämmönläh-
teen lähellä tai terävällä kulmalla.
• Jos sähjohto tai pistoke on vahingoittunut, älä
käytä laitetta. Vaarojen välttämiseksi se on vaihda-
tettava valtuutetussa huoltokeskuksessa (katso listaa
huoltokirjasessa).
• Oman turvallisuutesi vuoksi sinun ei tule ytä muita
kuin laitteeseen sopivia lisälaitteita tai varaosia.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden
käytettäväksi (mukaan luettuina lapset), joiden fyysi-
set, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet
eikä myöskään sellaisten henkilöiden käytettäväksi,
joilla ei ole tietoa tai tuntemusta käyttää laitetta, el-
leivät he ole heidän turvallisuudestaan vastaavan hen-
kilön valvonnassa tai he saavat ohjeita laitteen
käytöstä.
36
37
FI
• Lapsi on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki lait-
teella.
• Älä anna lasten käyttää tehosekoitinta ilman
valvontaa.
• Älä anna pitkien hiusten, huivien, solmioiden jne.
roikkua käynnissä olevan laitteen tai tarvikkeen ylä-
puolella.
Jos laite ‘’menee jumiin’’ valmistuksen aikana, se
on pysäytettävä, irrotettava se hköverkosta ja
tarkastettava, et lilaite ei ole liian yn.
Tässä tapauksessa kiinni jääneet elintarvikkeet on
poistettava teriä varoen.
Laite on varustettu ylikuumenemisen estoturvalla:
Jos laite ylikuumenee, sen toiminta katkeaa. Anna
laitteen jäähtyä tässä tapauksessa 20 minuuttia,
jatka sitten käyttöä.
• Sammuta laite ja irrota se sähköverkosta ennen lisä-
laitteiden vaihtamista ja sellaisiin osiin koskemista,
jotka liikkuvat laitteen ollessa toiminnassa.
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa lisälaitteet on pestävä saippuavedessä. Huuh-
tele ja kuivaa huolellisesti.
• On tärkeää pitää huolta työtason hygieniasta.
• Laita elintarvikkeet riittävän korkeaan astiaan roiskeiden välttämiseksi.
• Älä täytä kulhoa yli 500 mL (18 nesteunssia) jotta vältät roiskeet.
• Sauvasekoitin: KUVA 2 - 4
- Kierrä moottoriyksikkö (A) sauvasekoittimeen (C), varmista että moottoriyk-
sikkö on kunnolla kiinni ja kytke laite sitten päälle. Kuvat 2 ja 3.
- Työnnä sauvasekoitin (C) astian puoleenväliin Kuva 4 ja paina virtakatkaisinta
(B2) valittuasi ensin haluamasi nopeuden nopeudenvalitsimella (B1).
- Laitteesi on varustettu Turbo-komennolla. Painamalla painiketta (B3) laite saa-
vuttaa hetkessä täyden käyttötehon.
KÄYTTÖÖNOTTO / KÄYTTÖ
HUOMIO : Älä käytä laitetta tyhjänä.
- Ota keittoastia pois lämmönlähteeltä kuumien valmisteiden sekoittamiseksi. Jos
haluat enemmän tehoa, sekoitusjalkaa ei tarvitse liikuttaa valmisteessa. Anna
sen olla keskikorkealla astian keskellä.
- Valmistettaessa säikeisiä ruokia (purjoja selleriä, jne..…) jalka on puhdistet-
tava säännöllisesti valmistuksen aikana turvaohjeita noudattaen tuotteen ir-
rottamisen ja puhdistuksen aikana.
- Hedelmäpohjaisia ruokia valmistettaessa hedelmät on ensin leikattava palasiksi
ja niistä on poistettava kivet.
- Älä käytä sekoitinta valmisteille, joissa on kovia elintarvikkeita (sokeria, suk-
laata, kahvia, jääpalaa).
- Älä käytä tehosekoitinta (C) 20 sekuntia pidempään yhtäjaksoisesti
TURBO-nopeudella.
• Minisilppuri 150 mL (Mallista riippuen): KUVA E & 5
- Aseta terä (E2) kulhon (E1) akselille.
- Aseta ruoka-aineet kulhoon (E1) ja aseta vastakansi (E3) ja sitten kansi (E4).
- Aseta moottorirunko (A) kannelle (E4).
- Kytke moottorirunko (A) sähköverkkoon ja paina käynnistysnäppäintä (B2).
- Ota moottorirunko (A) pois sitten kansi (E4) ja vastakansi (E3).
- Irrota terä (E2), käsittele sitä pitäen kiinni muoviosasta.
- Käytön jälkeen virransyöttö on katkaistava.
- Älä käytä tätä lisälaitetta tyhjänä tai yli 10 sekuntia.
• Silppuri 500 mL (Mallista riippuen): KUVA F & 6
- Aseta kulho (F1) liukumattoman alustan (F4) päälle.
- Aseta terä (F2) kulhon (F1) akselille.
- Laita elintarvikkeet kulhoon (F1) ja aseta sitten kansi (F3).
- Aseta moottorirunko (A) kannelle (F3).
- Liitä moottorirunko (A) sähköverkkoon ja paina käynnistysnäppäintä (B2).
- Irrota moottorirunko (A) ja sitten kansi (F3).
- Irrota terä (F2), käsittele sitä pitäen kiinni muoviosasta.
- Käytön jälkeen virransyöttö on katkaistava.
- Älä käytä tätä lisälaitetta tyhjänä tai yli 30 sekuntia.
• Vispilä (Mallista riippuen): Kuva G & 7
- Liitä vispilä (G2) ja supistin (G1).
- Aseta supistin (G1) moottorirungolle (A).
- Kierrä pysäyttäjään saakka.
- Kierrä käytön jälkeen supistin (G1) irti ja ota vispilä (G2) pois.
- Tätä tarviketta ei ole tarkoitettu raskaiden taikinoiden vaivaamiseen tai
kevyiden taikinoiden sekoittamiseen.
38
39
FI
- Älä käytä pallovispilää 3 minuuttia pidempään yhtäjaksoisesti.
• Kaikki sekoittimen osat ja lisälaitteet voi pestä astianpesukoneessa
lukuun ottamatta moottorirunkoa (A) ja supistimia (E4, F3, G1), voitpuhdis-
taa ne kevyesti kostutetulla sienellä.
• Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistusoperaatioita.
• Älä käytä hankaavia sieniä tai metallipalasia sisältäviä esineitä.
• Älä koskaan upota moottorirunkoa (A) veteen. Pyyhi se kuivalla kevyesti kostu-
tetulla kankaalla.
• Jos elintarvikkeet värjäävät lisälaitteet (porkkanat, appelsiinit...), hankaa niitä
ruokaöljyyn kastetulla kankaalla ja tee sitten tavallinen puhdistus.
• Käsittele teriä varovasti; ne ovat erittäin teräviä.
Minisilppuri 150 mL (Mallista riippuen) KUVA E :
• Tämän lisälaitteen avulla voit silputa:
Valkosipulia, yrttejä, sipuleita.
70 g naudanlihaa 1cm*1cm*1cm kokoisiksi kuutioiksi 3 sekunnissa. Turbonope-
utta.
Silppuri 500 mL (Mallista riippuen) KUVA F :
• Tämän lisälaitteen avulla voit silputa:
Valkosipulia, yrttejä, sipuleita.
200 g naudanlihaa 1cm*1cm*1cm kokoisiksi kuutioiksi 10 sekunnissa. Turbono-
peutta.
Pallovispilä (mallista riippuen) kuva G:
Valkuaisvaahto.
4 valkuaista 3 minuutissa. Nopeus 8-20.
• Tarkista:
Että laite on kunnolla kiinni sähköverkossa.
Että sähköjohto on hyvässä kunnossa.
Laitteesi on varustettu ylikuumenemista vastaan suojaavalla järjestelmällä. Mi-
käli laitetta ytetään liikaa (liian pitkään/liian suurilla annosmäärillä), laite
sammuu. Kytke laite irti sähköverkosta, anna sen jäähtyä noin 20 minuutin ajan
PUHDISTUS
RESEPTEJÄ
JOS LAITE EI TOIMI?
ja jatka sitten käyttöä vähentämällä ainesten määrää ja noudattamalla annettuja
käyttöaikoja.
Laitteesi ei toimi vieläkään?
Käänny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen (katso listaa tässä huoltovihko-
sessa).
• Voit hankkia jälleenmyyjältäsi tai valtuutetusta huoltokeskuksessa (katso listaa
tässä huoltovihkosessa) seuraavat artikkelit:
Minisilppuri 150 mL:
Tämän lisälaitteen avulla, voit jauhaa 70 g naudanlihaa 3 sekunnissa.
Silppuri 500 mL:
Tämän lisälaitteen avulla, voit jauhaa 200 g naudanlihaa10 sekunnissa.
Majoneesi-lisälaite:
Tällä lisätarvikkeella voit valmistaa nopeasti kaikenlaiset kylmät kastikkeet (majo-
neesi, tartar, aioli, viinietikkakastike, jogurttipohjaiset kastikkeet...).
Muusiterä vihannesmuusien valmistamiseen.
Huolehtikaamme ympäristöstä!
i Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä
materiaaleilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka
valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti
kierrätetään.
LISÄLAITE(LAITTEET)
Huomio! Saadaksesi tämän lisätarvikkeen, ota mukaasi tämä käyttöohje tai anna
meille laitteesi DDXXXXXX tai HBXXXXXX tyyppikoodi.
40
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89

Moulinex DD863G10 Omistajan opas

Kategoria
Mixer/food processor accessories
Tyyppi
Omistajan opas