Bauknecht ETPI 5740 IN/01 Käyttöohjeet

ETPI 5740 IN/01
Bauknecht
Brändi
Bauknecht
Malli
ETPI 5740 IN/01
Tyyppi
Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös


.b<77g2+-((7
(11(1.(5$$0,6(1/,('(1
.b<77gg12772$
$6(1186
6b+.g/,,7b17b
(1(5*,$16bb67g9,1..(-b
<03b5,67g1682-(/8
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
/,('(19$5867((7
.(5$$0,6(1/,('(138+',6786-$
+82/72
9,$1(76,17b
+82/723$/9(/8
41960211aFIN.fm Page 76 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

(11(1.(5$$0,6(1/,('(1
.b<77gg12772$
•
-RWWDVDLVLWXXGHVWDODLWWHHVWDVLSDUKDDQ
PDKGROOLVHQK\|G\QRQWlUNHllHWWlOXHW
Nl\WW|RKMHHWKXROHOOLVHVWL6lLO\WlRKMHHW
YDVWDLVXXGHQYDUDOOH
$6(1186
/LHVL
•
/LHVLDVHQQHWDDQW\|WDVROOHMRQNDV\Y\\VRQ PP
•
.HUDDPLVHQOLHGHQDODSLQQDQMDNDDSLQWDLYlOLOHY\Q
YlOLVHQHWlLV\\GHQRQROWDYDNXYDQ´$µPLWWRMHQ
PXNDLQHQ
•
-RVDVHQQDWOLHGHQOlKHOOHNRUNHDDNDDSSLDMlWlOLHGHQ
UHXQDQMDNDDSLQYlOLOOHYlKLQWllQPPWLODD
•
/HLNNDDW\|WDVRRQDXNNR0LWDWRQPDLQLWWXHULOOLVHVVl
7XRWHWLHWROHKWLVHVVl
•
.LLQQLWlWRLPLWHWWXWLLYLVWHSDLNDOOHHQOLHWHHQHOOHLVLWlROHMR
YDOPLLNVLDVHQQHWWXNXQROHWHQVLQSXKGLVWDQXWSLQQDQ
7lUNHll
9lOWWllNVHVLVlKN|YLUWDSLLULHQ\OLNXXPHQHPLVHQMRVWDYRLDLKHXWXD
YDKLQNRDQRXGDWDVHXUDDYLDRKMHLWD
•
bOlDVHQQDOLHWWlDVWLDQSHVXNRQHHQWDL
S\\NLQSHVXNRQHHQOlKHOOHMRWWDYLUWDSLLULWHLYlWMRXGX
NRVNHWXNVLLQK|\U\QWDLNRVWHXGHQNDQVVDVLOOlVHYRL
YDKLQJRLWWDDQLLWl
-RVOLHGHQDOOHDVHQQHWDDQXXQLXXQLQWXOHHROODVDPDQYDOPLVWDMDQ
WXRWHYDUPLVWDHWWlXXQLVVDRQMllKG\W\VMlUMHVWHOPlMDQRXGDWD
NXYDVVD
´%µ
QlN\YLlPLWWRMD/LHGHQMDXXQLQYlOLOOlHLVDDROOD
PLWllQSRLNNLSXLWDSDQHHOHLWDWXNLDWPV
-RVXXQLVVDRQLWVHSXKGLVWXVWRLPLQWRS\URO\\VLlOlNl\WlOLHWWl
WRLPLQQRQDLNDQD
-RVVlKN|YLUWDSLLULHQOlPS|WLOD\OLWWllVXXULPPDQVDOOLWXQDUYRQ
OLHGHQYLUWDN\WNH\W\\SRLVSllOWlDXWRPDDWWLVHVWLRGRWDWlVVl
WDSDXNVHVVDPXXWDPDPLQXXWWLNXQQHVSLLULHQVLVlLQHQOlPS|WLOD
DOHQHHVDOOLWXOOHWDVROOHMROORLQOLHVLYRLGDDQN\WNHlSllOOH
XXGHVWDDQ
•
.\WNHOLHVLSRLVSllOWlNl\W|QMlONHHQ
7D N D V H L Q l
(WXRVD
$
%
41960211aFIN.fm Page 77 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

$6(1186
.RNRDPLQHQ
A)
-RVW\|WDVRRQSXLQHQ
NLLQQLWlOLHVLODLWWHHQPXNDQD
WRLPLWHWWXMHQMRXVLNLLQQLNNHLGHQMDUXXYLHQDYXOOD
•
$VHWDQHOMlNLLQQLNHWWl
%
NXYDQPXNDLVHVWLRLNHDOOH
HWlLV\\GHOOH
•
9DUPLVWDNLLQQLNNHHWSDLNRLOOHHQQHOMlQUXXYLQDYXOOD
$
•
$VHWDOLHVLW\|WDVRQSllOOHNDWVRNXYDD
B)
-RVW\|WDVRRQPDUPRULDWDLPXXWDPDWHULDDOLD
PXRYL\KGLVWHNHUDPLLNNDNLYLWPV
OLHVLRQNLLQQLWHWWlYl
SDLNDOOHHQNDQQDWWLPLHQDYXOODNRRGL
YRLGDDQWLODWDKXROWRSDOYHOXVWD
•
$VHWDOLHVLW\|WDVRRQ
•
6LMRLWDNDQQDWWLPHW
&
NXYDQRVRLWWDPDOODWDYDOODW\|WDVRQ
SDNVXXGHQPXNDLVHVWL
•
.LLQQLWlUXXYLW
(
UHLNLLQ
'

7DVRPLQPP
7DVRPD[PP
41960211aFIN.fm Page 78 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

6b+.g/,,7b17b
6lKN|OLLWlQQlWRQDVHQQHWWDYDYDOPLLNVLHQQHQNXLQODLWHOLLWHWllQ
VlKN|YHUNNRRQ/DLWWHHQDVHQQXNVHQVDDVXRULWWDDYDLQ
DPPDWWLWDLWRLQHQDVHQQXVWHNQLNNRMRNDRQK\YLQSHUHKW\Q\W
WXUYDOOLVXXWWDMDDVHQQXVWDNRVNHYLLQPllUl\NVLLQ$VHQQXNVHVVD
WXOHHQRXGDWWDDSDLNDOOLVHQVlKN|\KWL|QPllUl\NVLl9DUPLVWDHWWl
DUYRNLOSHHQPHUNLWW\MlQQLWHYDVWDDDVXQWRVLMlQQLWHWWl/DLWWHHQ
PDDGRLWXVRQODNLVllWHLQHQNl\WlYDLQRLNHDQNRNRLVLDMRKWLPLD
PDDWWRMRKGLQPXNDDQOXNLHQ9DOPLVWDMDHLYDVWDDPLQNllQODLVLVWD
LKPLVLOOHHOlLPLOOHWDLRPDLVXXGHOOHDLKHXWXQHLVWDYDKLQJRLVWDMRV
YDKLQNRRQV\QW\Q\WQlLGHQPllUl\VWHQQRXGDWWDPLVHQ
ODLPLQO\|QQLQYXRNVL.l\WlVlKN|OLLWlQQlVVlDOODROHYDQWDXOXNRQ
PXNDLVWDW\\SLQ+255)NDDSHOLD
6\|WW|MlQQLWH
-RVOLHVLRQWRLPLWHWWXLOPDQYLUWDMRKWRDVXRULWD
VlKN|YHUNNRRQOLLWWlPLQHQNDDYLRQPXNDLVHVWL
/DLWHRQOLLWHWWlYlVlKN|YHUNNRRQYLUUDQNDWNDLVLMDQNDXWWD
MRQNDNRVNHWLQWHQYlOLRQYlKLQWllQPP
+XRPDD
YLUWDMRKGRQRQROWDYDULLWWlYlQSLWNlMRWWDOLHGHQYRL
SRLVWDDW\|WDVROWDMDOLHVLRQVLMRLWHWWDYDVLOOlWDYRLQHWWlVHHL
YDXULRLGXWDL\OLNXXPHQHDOXVWDDQNRVNHWWDPLVHQYXRNVL
-DNRUDVLDN\WNHQQlW
+XRPDD
NHOWDYLKUHlPDDWWRMRKGLQN\WNHWllQPHUNLQQlOOl
YDUXVWHWWXXQOLLWWLPHHQMDVHQRQROWDYDSLWHPSLNXLQPXXWMRKGRW
•
$YDDMDNRUDVLDNDQQHQ
$
RKMHHQPXNDDQ
•
.XRULYLUWDMRKGRQ
%
YDLSSDDQRLQPPQSLWXXGHOWD
•
.XRULYDLSSDDPXLVWDMRKGRLVWDQRLQPPQSLWXXGHOWD
7\|QQlYLUWDMRKWRYHGRQSRLVWLPHHQMDN\WNHMRKGRW
MDNRUDVLDDQVHQYLHUHOOlROHYDQNDDYLRQPXNDLVHVWL
•
.LLQQLWlYLUWDMRKWR
%
SDLNDOOHHQYHGRQSRLVWLPHQDYXOOD
•
6XOMHMDNRUDVLDQNDQVL
$
•
.XQVlKN|OLLWlQQlWRQWHKW\DVHQQDOLHVLSDLNDOOHHQMDNLLQQLWl
VHNRXNXLOODWXNLMRXVLLQNXWHQNXYDVVD
.XQOLHVLN\WNHWllQVlKN|YHUNNRRQVHVXRULWWDDDLQD
DXWRPDDWWLVHQWDUNLVWXNVHQMRNDNHVWllXVHLWDVHNXQWHMD
-RKWLPHW /XNXPllUl[NRNR
9a

a
;PP
9a

a
;PP
91a

a
;PP
91a

a
;PP
41960211aFIN.fm Page 79 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

(1(5*,$16bb67g9,1..(-b
<03b5,67g1682-(/8
 3DNNDXV
•
3DNNDXVPDWHULDDOLWRYDWSURVHQWWLVHVWL
NLHUUlW\VNHOSRLVLDMDQLLVVlRQNLHUUlW\VPHUNNL

 7XRWWHHW
•
7lPlODLWHRQPHUNLWW\:(((GLUHNWLLYLQ
:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW
(&PXNDLVHVWL9DUPLVWDPDOODHWWl
WXRWHSRLVWHWDDQNl\W|VWlDVLDQPXNDLVHVWL
YRLGDDQDXWWDDHVWlPllQVHOODLVHW\PSlULVW|MD
WHUYH\VKDLWDWMRWNDVDDWWDLVLYDWDLKHXWXD
MlWWHLGHQDVLDWWRPDVWDNlVLWWHO\VWl
6\PEROL WXRWWHHVVDWDLVHQ
GRNXPHQWDDWLRVVDWDUNRLWWDDHWWHLODLWHWWDVDD
KlYLWWllNRWLWDORXVMlWWHLGHQPXNDQD6HQVLMDDQ
WXRWHRQWRLPLWHWWDYDVlKN|MD
HOHNWURQLLNNDNRPSRQHQWWLHQNHUl\VMD
NLHUUlW\VSLVWHHVHHQ/DLWWHHQNl\W|VWlSRLVWRQ
VXKWHHQRQQRXGDWHWWDYDSDLNDOOLVLD
MlWHKXROWRPllUl\NVLl
/LVlWLHWRMDWXRWWHHQNlVLWWHO\VWlWDOWHHQRWRVWDMD
NLHUUlW\NVHVWlVDDNDXSXQJLQWDL
NXQQDQYLUDVWRVWDSDLNDOOLVHVWD
MlWHKXROWROLLNNHHVWlWDLOLLNNHHVWlMRVWDWXRWH
RVWHWWLLQ
(<YDDWLPXVWHQPXNDLVXXVYDNXXWXV
•
2KHLVHWODLWWHHWRQVXXQQLWHOWXMRXWXPDDQ
NRVNHWXNVLLQHOLQWDUYLNNHLGHQNDQVVDMDQHRQ
YDOPLVWHWWXGLUHNWLLYLQ(7<PXNDLVHVWL
•
/DLWWHHWRQWDUNRLWHWWXDLQRDVWDDQUXRDQ
YDOPLVWDPLVHHQ0LNlWDKDQVDPXXNl\WW|
HVLPKXRQHHQOlPPLWWlPLQHQRQ
YllULQNl\WW|lMDVDDWWDDROODYDDUDOOLVWD
•
/DLWWHHWRQVXXQQLWHOWXYDOPLVWHWWXMD
PDUNNLQRLWXVHXUDDYLHQQRUPLHQPXNDLVHVWL
•
3LHQMlQQLWHGLUHNWLLYLQ(7<
WXUYDOOLVXXVPllUl\NVHW
•
(0&GLUHNWLLYLQ(7<
VXRMDXVYDDWLPXNVHW
•
'LUHNWLLYLQ(7<YDDWLPXNVHW
•
.l\WlNDWWLORLWDMDSDQQXMDMRLGHQSRKMDQOlSLPLWWDRQ\KWl
VXXULWDLKLHPDQVXXUHPSLNXLQNHLWWRDOXHHQOlSLPLWWD
•
.l\WlYDLQVHOODLVLDNDWWLORLWDMDSDQQXMDMRLGHQSRKMDRQ
WDVDLQHQ
•
3HLWlNDWWLODNDQQHOODN\SVHQQ\NVHQDMDNVLMRVPDKGROOLVWD
•
.HLWlYLKDQQHNVHWSHUXQDW\PVYlKlVVlYHGHVVl
O\KHQWllNVHVLN\SV\PLVDLNDD
•
3DLQHNHLWLQVllVWllYLHOlHQHPPlQHQHUJLDDMDDLNDD
1b,16$$73$5+$$178/2.6(1
•
9DUPLVWDHWWlNDWWLODWDLSDQQXRQNHVNHOOlOLHGHOOHPHUNLWW\l
NHLWWRDOXHWWD
(,
41960211aFIN.fm Page 80 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
•
,UURWDODLWHDLQDVlKN|YHUNRVWDHQQHQ
KXROWRWRLPHQSLWHLGHQDORLWWDPLVWD
•
3LGlODSVHWSRLVODLWWHLGHQOlKHLV\\GHVWlNl\W|Q
DLNDQDVHNlKHWLYLUUDQNDWNDLVHPLVHQMlONHHQ
•
.RUMDXVMDVllW|W\|WVDDVXRULWWDDYDLQ
DVLDQWXQWHYDKXROWRWHNQLNNR
•
9DUPLVWDHWWlPXLGHQOLHGHQOlKHOOlROHYLHQ
VlKN|ODLWWHLGHQMRKGRWHLYlWMRXGXNRVNHWXNVLLQ
NXXPLHQRVLHQNDQVVD
•
.HLWWRDOXHHWHLYlWN\WNH\G\SllOOHMRVNDWWLODWMD
SDQQXWHLYlWROHRLNHDQNRNRLVLDWDLMRV
PDJQHHWWLDQWXULHLWXQQLVWDQLLWl7DUNLVWD
PDJQHHWLQDYXOODHWWlNDWWLORLVVDMDSDQQXLVVDRQ
UDXWDD.XQNHLWWRDVWLDRWHWDDQSRLV
NHLWWRDOXHHOWDDOXHHQYLUWDN\WNH\W\\SRLVSllOWl
MDQl\WW||QWXOHH´8µ.HLWWRDOXHS\V\\
VDPPXWHWWXQDNXQQHVVHQSllOOHODLWHWDDQ
WRLQHQNDWWLODWDLSDQQX
bOlN\WNHOHY\MlNHLWWRDOXHLWDSllOOHLOPDQ
NHLWWRDVWLDD
•
bOlNRVNDDQSXKGLVWDODLWHWWDYHVLVXLKNXOODWDL
K|\U\SHVXULOOD
•
-RVQHVWHWWlNLHKXX\OLWDLUlLVN\\SLQQDOOHOLHVL
VDDWWDDVDPPXDYRLWN\WNHlVHQSllOOH
XXGHOOHHQNXQROHWNXLYDQQXWVllWLPLHQDOXHHQ
KXROHOOLVHVWL
•
bOlSDQHOLHGHQSllOOHPHWDOOLHVLQHLWlNXWHQ
YHLWVLlKDDUXNRLWDOXVLNRLWDWDLNDQVLDVLOOlQH
YRLYDWNXXPHQWXD
9lOWWllNVHVLNHUDDPLVHQNHLWWRWDVRQ
S\V\YllYDKLQJRLWWXPLVWDlOlNl\Wl
VHXUDDYDQODLVLDDVWLRLWD
-
.DWWLORLWDMRLGHQSRKMDHLROHDLYDQ
WDVDLQHQ
-
HPDOLSRKMDLVLDPHWDOOLNDWWLORLWD
-
5XRDQODLWRQSllW\WW\lSDLQDSDLQLNHWWD
•
bOlNl\WlOLHWWlW\|WDVRQDWDLDOXVWDQD
•
bOlMlWlODLWHWWDLOPDQYDOYRQWDDNHLWWlHVVlVL
UXRNDDUDVYDVVDWXOLSDORQYDDUDRQROHPDVVD
•
-RVNHUDDPLQHQSLQWDYDXULRLWXXWDLPXUWXX
NRYDQLVNXQYXRNVLSXGRQQXWHVLQHWPV
N\WNHODLWHLUWLVlKN|YHUNRVWDMDRWDYlOLWW|PlVWL
\KWH\VKXROWRSDOYHOXXQ
•
bOlSDQHNXXPLHQNHLWWRDOXHLGHQSllOOH
DOXPLLQLIROLRRQWDLNDQNDDVHHQNllULWW\MlWDL
PXRYLDVWLDVVDROHYLDUXRNLD
•
bOlYHGlNHLWWRDVWLRLWDNHUDDPLVHOODSLQQDOOD
YlOWWllNVHVLSLQQDQQDDUPXXQWXPLVHQ
•
9lOWlVRNHULQWDLPXXQYDVWDDYDQODLVHQDLQHHQ
NDDWXPLVWDOLHGHOOH3XKGLVWDOLHVLWDUYLWWDHVVD
YlOLWW|PlVWLNl\W|QMlONHHQQRXGDWWDHQWlPlQ
RKMHNLUMDQKXROWRMDSXKGLVWXVRKMHLWD
•
bOlNRVNDDQNXXPHQQDSXUNNLUXRNDDHQQHQ
NXLQSXUNNLRQDYDWWX
/,('(19$5867((7
/DSVLVXRMD$0+
7lPlOLVlYDUXVWHRQVDDWDYLOODKXROWRSDOYHOXVWDWXRWHQXPHUR

41960211aFIN.fm Page 81 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

.(5$$0,6(1/,('(138+',6786-$
+82/72
9,$1(76,17b
/LHVLHLWRLPL
2OHWNRSDLQDQXWSDLQLNNHLWD
´7XRWHWLHWROHKWLVHQµNRKGDQ´/LHGHQNl\WW|µ
RKMHLGHQPXNDLVHVWL"
2QNRN\VHHVVlVlKN|NDWNR"
2OHWNRNXLYDQQXWOLHGHQSXKGLVWXNVHQMlONHHQ"
1.
-RVROHWYDOLQQXWNHLWWRDOXHHQMDQl\WW||QWXOHH
´)µ
RWD\KWH\VKXROWRSDOYHOXXQ
2.
-RVQl\WW||QWXOHHMRNLQVHXUDDYLVWDNRRGHLVWD
NXQSDLQDWSDLQLNHWWD2Q
(5(5(5(5(5
(5(((((
RWD\KWH\V
KXROWRSDOYHOXXQMDLOPRLWDNRRGL
3.
-RVOLHVLHLLQWHQVLLYLVHQNl\W|QMlONHHQWRLPL
VHQVLVlLQHQOlPS|WLODRQOLLDQNRUNHD$QQD
OLHGHQMllKW\lPXXWDPDQPLQXXWLQDMDQ
7lUNHll
-RVHWVDDN\WNHWW\lNHUDDPLVHQOLHGHQYLUWDDSRLV
SllOWlNl\W|QMlONHHQLUURWDOLHVLYlOLWW|PlVWL
VlKN|YHUNRVWD
-llKG\W\VWXXOHWLQ
/LHGHVVlRQMllKG\W\VWXXOHWLQMRNDWRLPLLNDKGHOOD
HULQRSHXGHOODOLHGHQOlPS|WLODVWDULLSSXHQ-RV
OlPS|WLODVDDYXWWDDPllUlW\QWDVRQMRND\OLWWll
NDLNNLHQNHLWWRDOXHLGHQWHKRQWHKRSLHQHQHH
DXWRPDDWWLVHVWLWDLWDUSHHQYDDWLHVVDNRNROLHVL
N\WNH\W\\SRLVSllOWl0llUlW\QDMDQNXOXWWXDOLHVL
SDODDDXWRPDDWWLVHVWLYDOLWWXXQOlPS|WLODDQ
3XKGLVWDOLHVLMRNDLVHQNl\W|QMlONHHQVLWWHQNXQVHRQMllKW\Q\W
1lLQHVWlWOLDQNHUllQW\PLVHQMDNXLYXPLVHQMDKHOSRWDW
SXKWDDQDSLWRD
•
.l\WlSXKGLVWXNVHVVDSXKGDVWDS\\KHWWlWDLWDORXVSDSHULDMD
SHVXQHVWHWWlWDLNHUDDPLVLOOHOLHVLOOHWDUNRLWHWWXD
HULNRLVSXKGLVWXVDLQHWWD
•
.LLQQLSDODQXWOLNDOlKWHHSDUKDLWHQODLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWXQ
NDDSLPHQMDHULNRLVSXKGLVWXVDLQHHQDYXOOD
•
/LHGHOOHUlLVN\Q\WUXRNDRQSDUDVWDSRLVWDDHQQHQNXLQVHSDODD
NLLQQLNHUDDPLVHHQSLQWDDQ
•
<OLNLHKXQHHWVRNHULSLWRLVHWUXRDWWRIIHHKHGHOPlPHKXKLOOR
MQHWDLVRNHULURLVNHHWWl\W\\SRLVWDDYlOLWW|PlVWLNDDSLPHOOD
•
bOlNl\WlKDQNDDYLDDLQHLWDYDONDLVXDLQHWWD
XXQLQSXKGLVWXVVXLKNHWWDWDLKDQNDXVVLHQLl
/LHVLRQNlVLWHOWlYlVllQQ|OOLVHVWLNHUDDPLVLOOHOLHVLOOHWDUNRLWHWXOOD
VXRMDYDKDOOD
7lUNHll
3RLVWDVllQQ|OOLVHVWLS|O\ODLWWHHQDOWDMDLOPDQVLVllQWXORMD
XORVWXORDXNRLVWD3|O\HVWllLOPDQNLHUURQMDVlKN|PRGXXOLQ
MllKW\PLVHQMDKHLNHQWllOLHGHQWRLPLQWDD
41960211aFIN.fm Page 82 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM

+82/723$/9(/8
(QQHQNXLQRWDW\KWH\WWlKXROWRRQ
1.
<ULWlUDWNDLVWDRQJHOPDLWVHNDWVR´9LDQHWVLQWlµ
2.
6DPPXWDODLWHNl\QQLVWlVHXXGHOOHHQMDWDUNLVWD
WRLVWXXNRKlLUL|
-RVRQJHOPDHLHGHOOlPDLQLWWXMHQWDUNLVWXVWHQ
MlONHHQSRLVWXRWD\KWH\WWlOlKLPSllQ
KXROWRSDOYHOXXQ
,OPRLWD
RQJHOPDQODDWX
•
ODLWWHHQW\\SSLMDPDOOL
•
KXROWRNRRGLDUYRNLOYHVVl6HUYLFHVDQDQMlONHHQ
ROHYDQXPHURVDUMDMRNDRQPHUNLWW\OLHGHQDOOHMD
WXRWHWLHWROHKWLVHHQ+XROWRNRRGLRQPHUNLWW\P\|V
WDNXXNRUWWLLQ
•
WDUNNDRVRLWWHHVLMDSXKHOLQQXPHURVL
-RVNRUMDXVWDWDUYLWDDQRWD\KWH\VWDNXXWLHGRLVVD
PDLQLWWXXQYDOWXXWHWWXXQ
KXROWRSDOYHOXXQ
1lLGHQRKMHLGHQQRXGDWWDPLVHQODLPLQO\|QWLYRL
KHLNHQWllWXRWWHHQWXUYDOOLVXXVMD
ODDWXRPLQDLVXXNVLD
41960211aFIN.fm Page 83 Thursday, March 17, 2005 11:25 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Bauknecht ETPI 5740 IN/01 Käyttöohjeet

ETPI 5740 IN/01
Bauknecht
Brändi
Bauknecht
Malli
ETPI 5740 IN/01
Tyyppi
Käyttöohjeet
Tämä käsikirja sopii myös
Lataa PDF
raportti

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat