Whirlpool HOB V00 S Käyttöohjeet

Whirlpool
Brändi
Whirlpool
Malli
HOB V00 S
Tyyppi
Käyttöohjeet

.b<77g2+-((7
(11(1/$,77((1.b<77gg12772$
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
582$1/$,7729,1..(-b
(1(5*,$16bb67g9,1..(-b
+82/72-$38+',6786
9,$1(76,17b
9$/7887(778+82/72/,,.(
$6(1186
6b+.g/,,7b17b
6fi53431.fm Page 84 Thursday, April 29, 2004 3:40 PM

(11(1/$,77((1.b<77gg12772$
(QQHQNXLQNl\WlWODLWHWWDSRLVWD
 NDLNNLNHLWWRWDVRRQNLLQQLWHW\WWDUUDW
 SDNNDXVSDKYLWMDVXRMDPXRYLW
 9DUPLVWDHWWHLNHLWWRWDVRROHYDKLQJRLWWXQXW
NXOMHWXNVHQDLNDQD-RVHWROHYDUPDDVLDVWDRWD
\KWH\VYDOWXXWHWWXXQKXROWROLLNNHHVHHQ
3LGlSDNNDXVPDWHULDDOLWPXRYLSXVVLW
SRO\VW\UHHQLSDODWMQHSRLVVDODVWHQXORWWXYLOWD
VLOOlQHVDDWWDYDWROODYDDUDOOLVLD
.DLNNLSDNNDXVPDWHULDDOLWRYDWNLHUUlW\VNHOSRLVLD
MDQHRQPHUNLWW\NLHUUlW\VV\PEROLOOD
$VHQQXNVHQMDVlKN|OLLWlQQlWVDDVXRULWWDDYDLQ
DVLDQWXQWHYDVlKN|WHNQLNNRYDOPLVWDMDQRKMHLGHQ
MDSDLNDOOLVWHQWXUYDOOLVXXVPllUl\VWHQPXNDLVHVWL
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
+XRPLR
,UURWDODLWHVlKN|YHUNRVWDHQQHQPLQNllQODLVHQ
KXROWRW\|QDORLWWDPLVWD
-RVNHUDDPLQHQSLQWDYDXULRLWXXWDLPXUWXXlOl
Nl\WlVLWl2WD\KWH\VYlOLWW|PlVWLYDOWXXWHWWXXQ
KXROWROLLNNHHVHHQ
7lPlNHLWWRWDVRRQWDUNRLWHWWXDLQRDVWDDQ
NRWLWDORXVNl\WW||QUXRDQYDOPLVWXNVHHQ
.DLNNLPXXWNl\WW|WDUNRLWXNVHWRYDWNLHOOHWW\Ml
9DOPLVWDMDHLYDVWDDPLOOllQWDYDOOD
HSlDVLDQPXNDLVHQWDLYLUKHHOOLVHQNl\W|Q
DLKHXWWDPLVWDYDKLQJRLVWD
bOlDOWLVWDNHLWWRWDVRDLOPDVWRQYDLNXWXNVLOOH
.DLNNLODLWWHHQNRUMDXVMDKXROWRW\|WRQ
DQQHWWDYDDVLDQWXQWHYDQKXROWRWHNQLNRQ
WHKWlYlNVL
bOlNRVNDDQNRVNHWDNHLWWRWDVRDPlULOOlNlVLOOl
lOlNlNl\WlODLWHWWDROOHVVDVLSDOMDLQMDORLQ
bOlDQQDODVWHQNRVNHWWDDWDLNlVLWHOOl
 NHLWWRWDVRD\OHHQVlNllQYDKLQNRMHQ
YlOWWlPLVHNVL
 .HLWWRWDVRRQK\YLQNXXPDVLOORLQNXQVHRQ
WRLPLQQDVVDMDKHWLYLUUDQVDPPXWWDPLVHQ
MlONHHQ
 3DNNDXVPDWHULDDOHMDPXRYLSXVVLW
SRO\VW\UHHQLSDODWPHWDOOLRVDWMQH
 YDQKDDNl\W|VWlSRLVWHWWDYDDNHLWWRWDVRD
9DUPLVWDHWWlPXLGHQOlKHOOHVLMRLWHWWXMHQ
ODLWWHLGHQVlKN|MRKGRWHLYlWSllVHNRVNHWWDPDDQ
NHLWWRWDVRQNXXPLLQRVLLQ
bOlMlWlNHLWWRWDVRDLOPDQYDOYRQWDDNl\WWlHVVlVL
UXRDQYDOPLVWXNVHVVDUXQVDDVWLUDVYDDWDL|OM\l
ROM\WDLUDVYDYRL\OLNXXPHQWXDMDV\WW\lWXOHHQ
bOlNl\WlNHLWWRWDVRDW\|WDVRQD
bOlN\WNHOHY\MlNHLWWRDOXHLWDSllOOHLOPDQ
NHLWWRDVWLDD
bOlODLWDNXXPLHQOHY\MHQNHLWWRDOXHLGHQSllOOH
PXRYLDDOXPLLQLIROLRWDSDSHULDMQH
.HLWWRWDVRVVDRQHULNRNRLVLDOHY\MlNHLWWRDOXHLWD
.l\WlNDWWLORLWDMDSDQQXMDMRLGHQSRKMDQOlSLPLWWD
RQ\KWlVXXULWDLKLHPDQVXXUHPSLNXLQOHY\Q
NHLWWRDOXHHQOlSLPLWWD
bOlODLWDPHWDOOLVLDHVLQHLWlNXWHQYHLWVLl
KDDUXNRLWDOXVLNRLWDWDLNDQVLDNHLWWRWDVRQSllOOH
VLOOlQHYRLYDWNXXPHQWXD
.HUDDPLVHQLQGXNWLRNHLWWRWDVRQPHNDDQLQHQ
NHVWlY\\VRQK\YlMDVHNHVWllYlKlLVHWNROKXWMD
YLUKHHOOLVHWNl\WW|WDYDW-RVNHLWWRWDVRQSllOOH
NXLWHQNLQSXWRDDMRNLQSDLQDYDHVLQHMDSLQWD
YDKLQJRLWWXXlOlNl\WlNHLWWRWDVRD,UURWDODLWH
VlKN|YHUNRVWDMDRWD\KWH\VYDOWXXWHWWXXQ
KXROWROLLNNHHVHHQ
.XQNHLWWRWDVRRQNl\W|VVlNHLWWRDOXHLGHQSLQWD
NXXPHQHHN\SVHQQHWWlYlQUXRDQOlPP|Q
VLLUW\HVVlNHLWWRDVWLDDQMDVLLWlODVLNHUDDPLLQ
3DUKDDQN\SVHQQ\VWXORNVHQDLNDDQVDDPLVHNVLRQ
VXRVLWHOWDYDDNl\WWllWDVDSRKMDLVLD
PHWDOOLNDWWLORLWDMDSDQQXMDMRLGHQSRKMDQ
OlSLPLWWDRQVDPDNXLQNHLWWRDOXHHQOlSLPLWWD
MROORLQPDJQHHWWLDQWXULKDYDLWVHHQH9RLW
WDUNLVWDDPDJQHHWLQDYXOODRQNRNDWWLODWMDSDQQXW
YDOPLVWHWWXUDXWDPHWDOOLVWD.l\WlNDWWLORLWDMD
SDQQXMDMRLGHQSRKMDQOlSLPLWWDRQVDPDNXLQ
LQGXNWLRNHLWWRDOXHHQOlSLPLWWD
6fi53431.fm Page 85 Thursday, April 29, 2004 3:40 PM

.XQNl\WlWSLQWDNlVLWHOW\MlNDWWLORLWDMDSDQQXMD
HVLPHUNLNVL7HIORQDVWLRLWDLOPDQ|OM\lWDLUDVYDD
HVLNXXPHQQDDVWLDWHKROOD
WDL

bOlNRVNDDQNXXPHQQDSXUNNLUXRNDDHQQHQ
NXLQSXUNNLRQDYDWWX3XUNNLVDDWWDD
UlMlKWll7lPlYDURLWXVNRVNHHNDLNNLD
NHLWWRWDVRMD
bOlNl\WlDOXPLLQLIROLRWDUXRDQYDOPLVWXNVHVVD
lOlNlODLWDDOXPLLQLIROLRRQNllULWW\lUXRNDD
NHUDDPLVHQLQGXNWLRNHLWWRWDVRQSllOOHbOlODLWD
NHLWWRWDVRQSllOOHPHWDOOLHVLQHLWl
+XRPDD
NHLWWRDOXHHWHLYlWN\WNH\G\SllOOHMRV
NDWWLODWMDSDQQXWHLYlWROHRLNHDQNRNRLVLDWDLMRV
PDJQHHWWLDQWXULHLWXQQLVWDQLLWl.XQNHLWWRDVWLD
RWHWDDQSRLVNHLWWRDOXHHOWDDOXHHQYLUWDN\WNH\W\\
SRLVMDQl\WW||QLOPHVW\\NLUMDLQ
8

.HLWWRWDVRQYLUWDS\V\\SRLVN\WNHWW\QlVLLKHQ
VDDNNDNXQQHVWDVROOHODLWHWDDQWRLQHQNDWWLODWDL
SDQQX
1b,16$$73$5+$$178/2.6(1
$VHWDNDWWLODWDLSDQQXNHUDDPLVHQ
LQGXNWLRNHLWWRWDVRQSLQWDDQPHUNLW\Q
NHLWWRDOXHHQNHVNHOOH
582$1/$,7729,1..(-b
$VHQWR 6RSLLVHXUDDYDQODLVHOOHNl\WW|WDYDOOH
 9HGHQNHLWWlPLQHQSDVWDQULLVLQMDNHLWWRMHQNHLWWlPLQHQ
 3HUXQRLGHQMDOLKDQSDLVWDPLQHQHVLPJXODVVL
 .URNHWWLHQILOHHQSDLVWLQSDLVWDPLQHQ
 3LKYLWN\OM\NVHWPXQDNNDDWOLKDSXOODWNDODNURNHWLWMDVLSXOLQ
UXVNLVWDPLQHQ
 3DULORLWXPDNVDPXQDWMDRKXNDLVHW
 3HUXQRLGHQNHLWWlPLQHQMDPXKHQQRVWHQYDOPLVWXV
 9LKDQQHVWHQMDOLKDQNHLWWlPLQHQ
 5LLVLYDQXNNDDQYDOPLVWDPLQHQ
 3LHQWHQSHUXQDWDLYLKDQQHVHULHQNHLWWlPLQHQDLNDLVHPPLQ
N\SVHQQHWW\MHQUXRNLHQOlPPLWWlPLQHQ
 .HUPDPXQDNNDDWNDQDQPXQDWKROODQGDLVHNDVWLNHUXRNLHQ
SLWlPLQHQOlPSLPlQlYRLQVXNODDQWDLK\\WHO|QVXODWWDPLQHQ
+ -lONLOlPP|QRVRLWLQV\WW\\DXWRPDDWWLVHVWLNXQNHLWWRWDVR
VDPPXWHWDDQNHLWWRDOXHHQOlPS|WLODVWDULLSSXHQ
6fi53431.fm Page 86 Thursday, April 29, 2004 3:40 PM

(1(5*,$16bb67g9,1..(-b
.l\WlNDWWLORLWDMDSDQQXMDMRLGHQSRKMDQOlSLPLWWDRQ\KWl
VXXULWDLKLHPDQVXXUHPSLNXLQNHLWWRDOXHHQOlSLPLWWD
.l\WlYDLQWDVDSRKMDLVLDPHWDOOLNDWWLORLWDWDLSDQQXMD
-RVPDKGROOLVWDSHLWlNHLWWRDVWLDNDQQHOODNHLWWlPLVHQDLNDQD
.HLWlYLKDQQHNVHWSHUXQDW\PVYlKlVVlYHGHVVl
O\KHQWllNVHVLN\SV\PLVDLNDD
3DLQHNHLWLQVllVWllYLHOlHQHPPlQHQHUJLDDMDDLNDD
7XUYDOOLVXXV

.XQNl\W|QMlONHHQVDPPXWDWNHLWWRDOXHHQWDLN\WNHWYLUUDQ
SRLVNRNRNHLWWRWDVRVWDV\WW\\MlONLOlPP|QRVRLWLQMRND
LOPDLVHHMRNDLVHOOHNl\W|VVlROOHHOOHNHLWWRDOXHHOOHNLUMDLPHOOD
+
KRWHWWlNHLWWRDOXHRQYLHOlYDDUDOOLVHQNXXPD
+
NLUMDLQ
QlN\\Ql\W|VVlVLLKHQVDDNNDNXQQHVNHLWWRDOXHRQMllKW\Q\W
WXUYDOOLVHOOHWDVROOHQRLQ&

-RVNHLWWRDOXHMllSllOOHYDKLQJRVVDSLWNlNVLDLNDDNHLWWRWDVRQ
DXWRPDDWWLQHQYLUUDQNDWNDLVXWRLPLQWRNDWNDLVHHYLUUDQ
9RLWN\WNHlODLWWHHQSllOOHXXGHOOHHQSDLQLNNHLGHQDYXOOD

(OHNWURQLLNNDSLLULHQYDKLQJRLWWXPLVHQYlOWWlPLVHNVL
NHLWWRWDVRRQYDUXVWHWWXDQWXULOODMRNDYDOYRRMDWNXYDVWL
SLLULHQOlPS|WLODD<OLNXXPHQHPLVWLODQWHHVVDNHLWWRWDVR
N\WNH\W\\DXWRPDDWWLVHVWLSRLVSllOWlMDMllKW\\

.HLWWRWDVRRQYDUXVWHWWXWXUYDOXNLWXNVHOODDYDLQSDLQLNH
MRNDHVWllODVWHQMDPXLGHQWDLWDPDWWRPLHQKHQNLO|LGHQ
Nl\WWlPlVWlNHLWWRWDVRDWDLN\WNHPlVWlODLWHWWDYDKLQJRVVD
SllOOHHVLPSXKGLVWXVWRLPHQSLWHLGHQDLNDQD.XQSDLQDWWlWl
SDLQLNHWWDNHLWWRWDVRQWRLPLQQRWOXNLWWXYDWMDSXQDLQHQ
PHUNNLYDORV\WW\\
 +XRPLR
-RVNHUDDPLQHQSLQWDRQYDKLQJRLWWXQXWN\WNH
ODLWHSRLVSllOWlVlKN|LVNXMHQYlOWWlPLVHNVLMDRWD\KWH\V
YDOWXXWHWWXXQKXROWROLLNNHHVHHQ
(,
6fi53431.fm Page 87 Thursday, April 29, 2004 3:40 PM

+82/72-$38+',6786
7lUNHll
bOlNRVNDDQSHVHODLWHWWDYHVLWDLK|\U\SDLQHSHVXULOOD
3XKGLVWDNHLWWRWDVRMRNDLVHQNl\W|QMlONHHQVHQMlONHHQNXQVH
RQMllKW\Q\W1lLQHVWlWOLDQNHUllQW\PLVHQMDNXLYXPLVHQMD
KHOSRWDWSXKWDDQDSLWRD
.l\WlSXKGLVWXNVHVVDSXKGDVWDS\\KHWWlWDLWDORXVSDSHULDMD
SHVXQHVWHWWlWDLNHUDDPLVLOOHNHLWWRWDVRLOOHWDUNRLWHWWXD
HULNRLVSXKGLVWXVDLQHWWD
.LLQQLSDODQXWOLNDOlKWHHSDUKDLWHQODLWWHHQPXNDQD
OLVlYDUXVWHWRLPLWHWXQNDDSLPHQMDHULNRLVSXKGLVWXVDLQHHQ
DYXOOD
.HLWWRWDVROOHUlLVN\Q\WUXRNDRQSDUDVWDSRLVWDDHQQHQNXLQVH
SDODDNLLQQLNHUDDPLVHHQSLQWDDQ
bOlNl\WlKDQNDDYLDDLQHLWDV\|Y\WWlYLlNORRULDVLVlOWlYLl
SXKGLVWXVDLQHLWDXXQLQSXKGLVWXVDLQHLWDWDLKDQNDXVVLHQLl
.HLWWRWDVRRQNlVLWHOWlYlVllQQ|OOLVHVWLNHUDDPLVLOOH
NHLWWRWDVRLOOHWDUNRLWHWXOODVXRMDYDKDOODYDOPLVWDMDQRKMHLWD
QRXGDWWDHQ
7lUNHll
3RLVWDVllQQ|OOLVHVWLS|O\ODLWWHHQDOWDMDLOPDQVLVllQWXORMD
XORVWXORDXNRLVWD3|O\HVWllLOPDQNLHUURQMDVlKN|PRGXXOLQ
MllKW\PLVHQMDKHLNHQWllNHLWWRWDVRQWRLPLQWDD
6fi53431.fm Page 88 Thursday, April 29, 2004 3:40 PM

9,$1(76,17b
.HUDDPLQHQLQGXNWLRNHLWWRWDVRHLWRLPL
2OHWNRSDLQDQXWSDLQLNNHLWDNRKGDQ´NHLWWRWDVRQ
Nl\WW|µRKMHLGHQPXNDLVHVWL"
2QNRN\VHHVVlVlKN|NDWNR"
2OHWNRNXLYDQQXWNHLWWRWDVRQSXKGLVWXNVHQ
MlONHHQ"

-RVNHLWWRDOXHRQYDOLWWXMDQl\WW||QLOPHVW\\
NLUMDLQ´
)
µRWD\KWH\VYDOWXXWHWWXXQ
KXROWROLLNNHHVHHQ

-RVQl\WW||QWXOHHMRNLQVHXUDDYLVWD
YLUKHNRRGHLVWDYLUWDN\WNLQWl21SDLQHWWDHVVD
(((((
RWD\KWH\VYDOWXXWHWWXXQKXROWROLLNNHHVHHQMD
LOPRLWDYLUKHNRRGL

-RVWHKRVWLQHLWRLPLNHLWWRWDVRQVLVlLQHQ
OlPS|WLODRQOLLDQNRUNHD
2GRWDPXXWDPDPLQXXWWLMRWWDNHLWWRDOXH
MllKW\\WDLMDWNDUXRDQODLWWRDLOPDQWHKRVWLQWD
PDNVLPLWDVR
-llKG\W\VSXKDOOLQ
.HLWWRWDVRRQYDUXVWHWWXMllKG\W\VSXKDOWLPHOODMRND
WRLPLLNDKGHOODHULQRSHXGHOODODLWWHHQOlPS|WLODVWD
ULLSSXHQ-RVOlPS|WLODQRXVHHWLHW\OOHWDVROOH
\OLWWlHQNDLNNLHQNHLWWRDOXHLGHQWHKRQOlPS|WLODD
DOHQQHWDDQDXWRPDDWWLVHVWLWDLWDUYLWWDHVVDYLUWD
N\WNH\W\\SRLVNRNRNHLWWRWDVRVWD0llUlW\QDMDQ
NXOXWWXDNHLWWRWDVRSDODDDXWRPDDWWLVHVWLYDOLWWXXQ
OlPS|WLODDQ
7lUNHll
-RVHWVDDN\WNHWW\lYLUWDDSRLVNHUDDPLVHVWD
LQGXNWLRNHLWWRWDVRVWDNl\W|QMlONHHQLUURWD
NHLWWRWDVRKHWLYHUNNRYLUUDVWD
9$/7887(778+82/72/,,.(
(QQHQ\KWH\GHQRWWRDKXROWRRQ
7DUNLVWDYRLWNRSRLVWDDRQJHOPDQRPDWRLPLVHVWL
NDSSDOHHVVD´9LDQHWVLQWl´DQQHWWXMDRKMHLWD
QRXGDWWDHQ
-RVYLNDHL\OOlPDLQLWWXMHQWDUNDVWXVWHQMlONHHQ
ROHNRUMDXWXQXWRWD\KWH\VYDOWXXWHWWXXQ
KXROWROLLNNHHVHHQ
,OPRLWD
PLOODLQHQYLNDRQN\VHHVVl
NHLWWRWDVRQW\\SSLMDWDUNDWPDOOLWLHGRW
KXROWRNRRGLNHLWWRWDVRQDODSXROHOOHNLLQQLWHW\VVl
DUYRNLOYHVVlVDQDQ6(59,&(MlOMHVVlROHYD
QXPHUR+XROWRNRRGLRQPDLQLWWXP\|V
WDNXXNLUMDVVD
Wl\GHOOLQHQRVRLWWHHVL
SXKHOLQMDVXXQWDQXPHURVL
-RVNRUMDXVWDWDUYLWDDQRWD\KWH\V
YDOWXXWHWWXXQ
KXROWROLLNNHHVHHQ
YDUPLVWDDNVHVLDONXSHUlLVWHQ
YDUDRVLHQNl\W|QMDYLNRMHQDVLDQPXNDLVHQ
NRUMDXNVHQ
1lLGHQRKMHLGHQQRXGDWWDPLVHQODLPLQO\|QWL
YRLYDDUDQWDDWXRWWHHQWXUYDOOLVXXVMD
ODDWXRPLQDLVXXNVLD
6fi53431.fm Page 89 Thursday, April 29, 2004 3:40 PM

$6(1186
.RNRRQSDQR
.HLWWRWDVRYRLGDDQDVHQWDDDVHQQXVNHK\NVHHQMRQNDV\Y\\VRQ
PPMDVHYRLGDDQVLMRLWWDDW\|WDVRDNRUNHDPPDQVHLQlQ
YLHUHHQMlWWlHQVHLQlQMDODLWWHHQYlOLLQWLODDYlKLQWllQPP
$
-RVW\|WDVRRQSXLQHQNLLQQLWlNHLWWRWDVRODLWWHHQPXNDQD
WRLPLWHWWXMHQMRXVLNLLQQLNNHLGHQMDUXXYLHQDYXOOD
$VHWDNLLQQLNNHHW
$
NXYDQPXNDLVHVWLVRSLYLLQNRKWLLQ
.LLQQLWlNLLQQLNNHHWSDLNDOOHHQUXXYLQDYXOOD
%

$VHWDNHLWWRWDVRW\|WDVRQSllOOHNDWVRNXYDD
%
-RVW\|WDVRRQPDUPRULDWDLPXXWDPDWHULDDOLD
PXRYL\KGLVWHNHUDPLLNNDNLYLWPVNHLWWRWDVRRQ
NLLQQLWHWWlYlSDLNDOOHHQVRSLYLHQNDQQDWWLPLHQDYXOOD
$VHWDNHLWWRWDVRW\|WDVRQSllOOH
$VHWDQHOMlNDQQDWLQWD
&
NXYDQPXNDLVHVWLKXRPLRLGHQ
W\|WDVRQSDNVXXV
.LLQQLWlUXXYLD
(
UHLNLLQ
'

(OHNWURQLVHQPRGXXOLQMllKG\W\VWlNRVNHYLDWlUNHLWl
WLHWRMD
(OHNWURQLVHQPRGXXOLQ\OLNXXPHQHPLVHQHVWlPLVHNVLPLNl
VDDWWDDKHLNHQWllNHLWWRWDVRQWRLPLQWDDXXVLLQGXNWLRNHLWWRWDVR
RQVXRVLWHOWDYDDDVHQWDDVHXUDDYLHQRKMHLGHQPXNDLVHVWL
-RVNHLWWRWDVRQDOODRQYHWRODDWLNNRHWlLV\\GHQ´
)
µRQROWDYD
YlKLQWllQPP
-RVNHLWWRWDVRQDOOHDVHQQHWDDQXXQLXXQLQWXOHHROOD
MllKG\W\VSXKDOWLPHOODYDUXVWHWWXVDPDQYDOPLVWDMDQODLWH
HWlLV\\GHQ´
)
µRQROWDYDPP
-RVXXQLDVHQQHWDDQLQGXNWLRNHLWWRWDVRQDODSXROHOOHlOlNl\Wl
NHLWWRWDVRDXXQLQS\URO\\VLSXKGLVWXNVHQDLNDQD
9$$7,0867(108.$,68869$.88786
7lPlNHLWWRWDVRVRYHOWXXNl\WHWWlYlNVLNRVNHWXNVLVVD
HOLQWDUYLNNHLVLLQMDVHYDVWDD((&GLUHNWLLYLl((&
7lPlODLWHRQWDUNRLWHWWXNl\WHWWlYlNVLDLQRDVWDDQ
UXRDQODLWWRDYDUWHQ.DLNHQODLQHQPXXNl\WW|HVLPKXRQHHQ
OlPPLWWlPLQHQRQYllULQNl\WW|lMDVDDWWDDROODYDDUDOOLVWD
/DLWWHHQVXXQQLWWHOXVVDYDOPLVWXNVHVVDMDPDUNNLQRLQQLVVD
QRXGDWHWDDQVHXUDDYLDWXUYDOOLVXXVQRUPHMD
´3LHQMlQQLWHµGLUHNWLLYLQ((&WXUYDOOLVXXVPllUl\NVHW
´(0&µGLUHNWLLYLQ((&VXRMDXVYDDWLPXNVHW
GLUHNWLLYLQ((&YDDWLPXNVHW
.$/867(
881,
6fi53431.fm Page 90 Thursday, April 29, 2004 3:40 PM

6b+.g/,,7b17b
(QQHQNXLQN\WNHWODLWWHHQYHUNNRYLUWDDQ
/DLWWHHQDVHQQXNVHQVDDVXRULWWDDYDLQDPPDWWLWDLWRLQHQ
DVHQQXVWHNQLNNRMRNDWXQWHHK\YLQWXUYDOOLVXXWWDMDDVHQQXVWD
NRVNHYDWPllUl\NVHWMDQRXGDWWDDNDLNNLDPllUl\NVLl
9DUPLVWDHWWlDUYRNLOSHHQPHUNLWW\MlQQLWHYDVWDDDVXQWRVL
MlQQLWHWWl
/DLWWHHQPDDGRLWXVRQODNLVllWHLQHQPLNlHGHOO\WWllHWWlNDLNNL
MRKWLPHWP\|VPDDWWRMRKGLQRYDWVRSLYDQNRNRLVLD
9DUPLVWDHWWlPDDWWROLLWlQWlRQVXRULWHWWXRLNHLQ9DOPLVWDMDHL
YDVWDDPLQNllQODLVLVWDLKPLVLOOHHOlLPLOOHWDLRPDLVXXGHOOH
DLKHXWXQHLVWDYDKLQJRLVWDMRVYDKLQNRRQV\QW\Q\WQlLGHQ
PllUl\VWHQQRXGDWWDPLVHQODLPLQO\|QQLQYXRNVL
.l\WlVlKN|OLLWlQQlVVlDOODROHYDQWDXOXNRQPXNDLVWDW\\SLQ
+255)NDDSHOLD
/DLWHRQOLLWHWWlYlVlKN|YHUNNRRQYLUUDQNDWNDLVLMDQ
NDXWWDMRQNDNRVNHWLQWHQYlOLRQYlKLQWllQPP
+XRPDD
YLUWDMRKGRQRQROWDYDULLWWlYlQSLWNlMRWWDNHLWWRWDVRQ
YRLSRLVWDDW\|WDVRVWDMDNHLWWRWDVRRQVLMRLWHWWDYDVLOOlWDYRLQ
HWWlVHHLYDXULRLGXWDL\OLNXXPHQHDOXVWDDQNRVNHWWDPLVHQ
YXRNVL
-DNRUDVLDN\WNHQQlW
+XRPDD
0DDWWRMRKGLQNHOWDYLKUHlRQOLLWHWWlYlV\PEROLOOD
PHUNLWW\\QOLLWWLPHHQMDVHQRQROWDYDPXLWDMRKWLPLDSLGHPSL
.XRULYLUWDMRKGRVWDNDDSHOLQYDLSSDDQRLQPPQ
SLWXXGHOWD
%

.XRULNDDSHOLQYDLSSDDPXLVWDMRKGRLVWDQRLQPPQ
SLWXXGHOWD.LLQQLWlNDDSHOLKDONDLVLMDHQLQWllQPP
NDDSHOLQYHGRQSRLVWLPHHQMDN\WNHMRKGRWSllWHUDVLDDQ
NHLWWRWDVRQDODSXROHOOHSDLQHWXQN\WNHQWlNDDYLRQRKMHLGHQ
PXNDLVHVWL
.LLQQLWlYLUWDMRKWR
%
SDLNDOOHHQNDDSHOLQYHGRQSRLVWLPHQ
DYXOOD
.LLQQLWlNDQVL
$
SDLNDOOHHQ
.XQNHLWWRWDVRN\WNHWllQYHUNNRYLUWDDQHQVLPPlLVHQNHUUDQMD
DLQDNXQVHN\WNHWllQSllOOHWDLSRLVSllOWlQl\W|VVlQlN\\
PXXWDPDQVHNXQQLQDMDQV\PEROLHVLPHUNLNVL(((
6\|WW|MlQQLWH -RKWLPHW
PllUlMDNRNR
9
;PP
PLQ
9
;PP
PLQ
91
;PP
PLQ
91
;PP
PLQ
6fi53431.fm Page 91 Thursday, April 29, 2004 3:40 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool HOB V00 S Käyttöohjeet

Whirlpool
Brändi
Whirlpool
Malli
HOB V00 S
Tyyppi
Käyttöohjeet
Lataa PDF
raportti

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat