Mettler Toledo M400/2(X)H Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

 63

Pika-asetusopas

Lähetin M400/2(X)H;

M400G/2XH

Sisältö

1 Turvallisuusjakäyttötarkoitus 64

2 Teknisettiedotjalisätietoja 65

3 Asentaminen 65

4 Sähköliitäntä 65

5 Valikkorakenne 67

6 Käyttäminen 68

7 YleisetasetuksetHART-tietoliikenteenkautta 70

8 Anturinkalibrointi 73

9 Ylläpito 74

10 Hävittäminen 74

11 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 74

 Pika-asetusopas



64

1 Turvallisuus ja käyttötarkoitus

h

Huom:Pika-asetusopasonlyhytkäyttöohje.

M400-lähettimensaa asentaa, kytkeä,ottaa käyttöönjahuoltaa vain päteväasiantuntija,

kutensähköasentaja noudattaentäydellisesti tämänpika-asetusoppaan ohjeita, soveltuvia

normejajasäädöksiä.

Asiantuntijan on luettava ja sisäistettävä pika-asetusopas ja noudatettava sen sisältämiä

ohjeita.Josjokinkohtapika-asetusoppaassaeioletäysinselvä,luekäyttöohje(toimitetaan

CD-ROM-levyllä).Käyttöohjeessaonyksityiskohtaisettiedotlaitteesta.

M400-lähetintuleeantaaainoastaansellaistenhenkilöidenkäyttöön,jotkatuntevatlähettimen

jaovatpäteviänäihintehtäviin.

Käyttötarkoitus

M400onkaksijohtiminenHART-tiedonsiirtoakäyttävälähetinanalyyttisiämittauksiavarten.

M400 on moniparametrilähetin, joka tukee seuraavassa parametrioppaassa mainittuja

mittauksia.Seonsaatavanamyös1-kanavaversiona,jaseonyhteensopivaanalogistenja

ISM

®

-anturienkanssa.

M400-lähetin on suunniteltu käytettäväksi prosessiteollisuudessa. Lisäksi M400/2XH- ja

M400G/2XH-lähetinovatluontaisesti turvalliseksi sertifioitujaja nesopivat vaarallisillaal-

ueillaoleviinasennuksiin.Katsokäyttöohjeestalisätietojavaarallistenalueidenkäyttökohteis-

ta.

M400 Parametriopas

M400/2H, M400/2XH M400G/2XH

Parametri Analoginen ISM Analoginen ISM

pH/ORP • • • •

pH/pNa – • – •

Johtavuus2-e/Johtavuus4-e •/• –/• •/• –/•

Amp.Liuennuthappippm/ppb/trace •/•/• •/•/• •/•/• •/•/•

Amp.Happikaasu – – • •

Optinenliuennuthappippm/ppb – •/• – •/•

Liuennuthiilidioksidi(CO

2

low) – – • •



 65

2 Tekniset tiedot ja lisätietoja

Tärkeimmätteknisettiedot,kutensyöttöjännite,onkirjattulaitekilpeenlähettimenkotelonsisä-

taiulkopuolella.Tarkemmatteknisettiedot,kutentarkkuusarvot,löytyvätkäyttöohjeesta.Tämä

asiakirja, käyttöohje ja ohjelmisto toimitetaan CD-ROM-levyllä. Voit myös ladata

dokumentaationInternet-osoitteestawww.mt.com/M400.

3 Asentaminen

M400-lähetinonsaatavilla1/2DIN-versiona.

Katsoasennuspiirustuksetkäyttöohjeesta.

1. Asennatoimitetutkaapeliläpiviennitkoteloon.

2. Asennalähetin.Asennusvaihtoehdot:

• Paneeliasennus,seinäasennustaiputkiasennus.

4 Sähköliitäntä

h

Huom:Katkaiselaitteenvirtaasennuksenajaksi.

1. Katkaisesyöttöjännite.

2. Kytkevirransyöttö(14–30VDC)liittimiinAO1+/HARTjaAO1–/HARTtailiittimiin

AO2+jaAO–.Huomaanapaisuus.

3. Kytkedigitaalisettulosignaalit,digitaalisetlähtösignaalit(OC)jaanaloginen

lähtösignaaliriviliittimeenTB1käyttöohjeessaesitetyllätavalla.

4. KytkeantuririviliittimeenTB2käyttöohjeessaesitetyllätavalla.



66

AQ

TB1

TB2

1 91015

Kotelonsisäpuolellaolevaliittimet

1 TB1:Riviliitin1–tulonja

lähdönanaloginensignaali

2 HART-modeeminliitäntä

3 TB2:Riviliitin2–

anturisignaali

Liitin Määritys

TB1 1 DI1+ Digitaalinentulo1

2 DI1–

3 DI2+ Digitaalinentulo2

4 DI2–

5 Eikäytössä –

6 OC1+ Digitaalinenlähtö1(avoinkollektori)

7 OC1–

8 OC2+ Digitaalinenlähtö2(avoinkollektori)

9 OC2–

10 AO1+/HART+ • Virtaliitäntä14–30VDC.Huomaanapaisuus.

• Analoginenlähtösignaali1

• HART-signaali

11 AO1–/HART–

12 AO2+ • Virtaliitäntä14–30VDC.Huomaanapaisuus.

• Analoginenlähtösignaali2

13 AO2–

14 Eikäytössä –

15

Maa

TB2 A–Q – Anturintulo,katso“Turvallisuusjakäyttötarkoitus”luku

sivulla64jakäyttöohje.



Sivu latautuu ...

68

6 Käyttäminen

6.49

25.0

pH

°C

B

461.5

0.0

d DLI

d TTM

6.49

25.0

pH

°C

B

Channel Select = ISM

Parameter = Auto

u

Vasen:Mittaustila(esimerkki),oikea:Muokkaustila(esimerkki)

1 Kanavatiedot

A:Analoginenanturionkytketty.

B:ISM-anturionkytketty.

H:Lähetinonpitotilassa.Luelähettimenkäyttöohjeet.

2 1.rivi(a),vakiomääritys

3 2.rivi(b),vakiomääritys

4 3.rivi(c),mittaustila:Näyttöriippuumäärityksistä.

Muokkaustila:Navigointivalikontaiparametrienmuokkauksenkautta

5 4.rivi(d):Mittaustila:Näyttöriippuumäärityksistä.

Muokkaustila:Navigointivalikontaiparametrienmuokkauksenkautta

6 Josnäytöllänäkyyu,voitsiirtyäsiihenc-tai-näppäimenavulla.Kunpainat[Enter]-

näppäintä,siirryttaaksepäinvalikossa(takaisinedelliseennäyttöön).

Voitmäärittäänäytönkullakinrivillänäytettävättiedot.Oletusarvoon,ettämittaustilassaei

näytönkolmannellajaneljännellärivillänäytetäarvoja.

Katsomäärityksenlisätiedotlähettimenkäyttöohjeesta.



 69

Navigointipainikkeet Kuvaus

Menu

• Siirryvalikkotilaan.

• Siirrymuutettavientietojensyöttökentässätaaksepäin.

Cal

• Siirrykalibrointitilaan.

• Siirrymuutettavientietojensyöttökentässäeteenpäin.

Menu

Cal

ESC

Palaamittaustilaan.Paina-jac-näppäimiäsamanaikaisesti

(Esc).

HUOM:Joshaluatsiirtyäainoastaanyhdenvalikkosivun

taaksepäin,siirräkohdistinnäytönoikeassaalakulmassa

olevanNuoliylös-merkinualapuolellejapaina[ENTER].

• Suurennanumeroa.

• Siirryarvovalinnoissataitiedonsyöttökentänvalinnoissa.

Info

• SiirryInfo-tilaan.

• Pienennänumeroa.

• Siirryarvovalinnoissataitiedonsyöttökentänvalinnoissa.

Enter

Vahvistatoimenpidetaivalinta.

h

Huom:Joissakinkentissäonmääritettäväsamantietokentänavullauseitaarvoja(esimerkiksi

useidenasetuspisteidenmäärittäminen).Muistapalataprimäärikenttäänc-tai-näppäimellä

ja käytä m- tai .-näppäintä kaikkien määritysvaihtoehtojen välillä vaihtamiseen ennen

seuraavaannäyttöönsiirtymistä.

Save changes

(Tallenna muutokset)

-valintaikkuna

Kuvaus

Yes&Exit(kylläjapoistu) Tallennamuutoksetjapoistumittaustilaan

Yes&u(kylläjau)

Tallennamuutoksetjapalaaedelliseennäyttöön

No&Exit(eijapoistu) Älätallennamuutoksiajapoistumittaustilaan



70

7 Yleiset asetukset HART-tietoliikenteen kautta

Paikalliskäytön lisäksi voit määrittää M400-lähettimen joko määritystyökalun,

laitehallintatyökaluntaiHART-käsipäätteenavulla.

Edellytys:M400-lähetinjaanturionasennettujasähkökytkennätontehty.

Määritystyökalu tai laitehallintatyökalu

h

Huom:PACTWare™-määritystyökalu on laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä. Voit

ladataDTM:nInternet-osoitteestawww.mt.com/M400.

Katsovaiheiden1–5ja13lisätiedottyökalundokumentaatiosta.

1. Asennamääritystyökalu,esimerkiksiPACTWare™,tailaitehallintatyökalu.

2. AsennaHART-liitännänDTMjaM400-lähettimenDTM.

3. Päivitälaiteluettelo.

4. Muodostayhteys.TarkistaCOM-portinasetuksettarvittaessa.

5. ValitseSensor Type (Anturin tyyppi).

Valikkopolku:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup.

6. Lataamäärityslaitteesta.

7. AsetaTag (Tunniste)tai/jaLong Tag (Pitkä tunniste).

Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup>HARTInfo

8. AsetaDate (Päiväys)jaTime (Aika).Asetaaika24tunninmuodossa.Ajanmuotoaei

voimuuttaa.Valikkopolku:DeviceSetup>SetDate/Time

9. Asetaanalogisenlähtösignaalinalue.

Valikkopolku:Detailedsetup>OutputCondition>Analogoutput>Range

• URV (Lower Range Value/Alkuarvo) ja LRV (Upper Range Value/Loppuarvo): Nämä

arvot voi muuttaa kullekin mittausalueelle sopiviksi. Arvojen on oltava anturin

mittausrajojensisäpuolella.

• USL(UpperSensorLimit/Anturinyläraja)jaLSL(LowerSensorLimit/Anturinalaraja):

Anturimäärittäänämärajateikäniitävoimuuttaa.

10.MääritäprosessimuuttujatPV,SV,TVjaQV

Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup



 71

11.Kalibroianturi.Valikkopolku:DeviceSetup>SensorCalibration

12.Teemuutasetustoimet.KatsoM400-lähettimenkäyttöohje.

13.Tallennamäärityslaitteeseen.

HART-käsipääte

h

Huom:DD (laitekuvaus) "008E8E7F0201.hhd" on laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-

levyllä.VoitmyösladataDD:nInternet-osoitteestawww.mt.com/M400.

Katsovaiheen1lisätiedotHART-käsipäätteendokumentaatiosta.

1. Tarkista, onko M400-lähettimen DD jo asennettu HART-käsipäätteeseen. Asenna DD

tarvittaessa.

2. Tiedonsiirtoyhteysmuodostetaanautomaattisesti.

3. ValitseSensor Type (Anturin tyyppi).

Valikkopolku:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup.

4. Lataamäärityslaitteesta.Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup

5. AsetaTag (Tunniste)tai/jaLong Tag (Pitkä tunniste).

Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup>HARTInfo

6. AsetaDate (Päiväys)jaTime (Aika).Asetaaika24tunninmuodossa.Ajanmuotoaei

voimuuttaa.Valikkopolku:DeviceSetup>SetDate/Time

7. Asetaanalogisenlähtösignaalinalue.

Valikkopolku:Detailedsetup>OutputCondition>Analogoutput>Range

• URV (UpperRangeValue(Loppuarvo))ja LRV (LowerRangeValue(Alkuarvo)):Nämä

arvot voi muuttaa kullekin mittausalueelle sopiviksi. Arvojen on oltava anturin

mittausrajojensisäpuolella.

• USL(UpperSensorLimit(Anturinyläraja))jaLSL(LowerSensorLimit(Anturinalaraja)):

Anturimäärittäänämärajateikäniitävoimuuttaa.

8. MääritäprosessimuuttujatPV,SV,TVjaQV

Valikkopolku:DeviceSetup>DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup

9. Kalibroianturi.Valikkopolku:DeviceSetup>SensorCalibration

10.Teemuutasetustoimet.KatsoM400-lähettimenkäyttöohje.



72

Muuta anturin tyyppi

Edellytys:M400-lähetinjatoinenanturionasennettujasähkökytkennätontehty.

Tee seuraavat toimet, josmuutat anturintyypin, esimerkiksivaihdat johtavuusanturinpH-

anturiksi:

1. Muodostayhteys.

2. ValitseSensor Setup (Anturin asetukset).

Valikkopolku:DetailedSetup>Measurements>ChannelSetup>SensorSetup.

3. KäynnistäSensorSetup(Anturinasetukset)-toiminto.

4. ValitseSensor Type (Anturin tyyppi)-parametrilleuusianturintyyppi.

5. Lataamäärityslaitteesta.

6. MääritystyökaluntaiHART-käsipäätteenmäärityspäivitetään.Josoletvalinnutoikean

anturintyypin,Verify(Varmista)-valikkotuleenäyttöön.



 73

8 Anturin kalibrointi

h

Huom:Parhaatprosessikalibrointituloksetsaadaanottamallahuomioonseuraavatseikat.Ota

näytemahdollisimmanläheltäanturinmittauspistettä.Mittaanäyteprosessilämpötilassa.

Voit kalibroida anturin Process (Prosessi), 1-Point (Yksipiste) tai 2-Point (Kaksipiste)

-kalibrointimenetelmällälähettimennäytön,määritystyökalun,laitehallintatyökaluntaiHART-

käsipäätteenavulla.KatsokalibrointimenetelmienlisätiedotM400-lähettimenkäyttöoppaasta.

Voit kalibroidaanturin 1-Point(Yksipiste) tai 2-Point (Kaksipiste) -kalibrointimenetelmällä

iSense-ohjelmistonavulla.KatsoiSense-ohjelmistonkäyttöohje.

Kunkalibrointionkäynnissä,muitakalibrointejaeivoikäynnistää.

Anturin kalibrointi-valikko

Kunkin onnistuneen kalibroinnin jälkeen käytettävissä ovat vaihtoehdot Adjust (Säädä),

Calibrate(Kalibroi)jaAbort(Hylkää).Kunjokunäistävaihtoehdoistaonvalittu,näytölletulee

viesti"Re-installsensorandPress[ENTER]"(Asennaanturiuudelleenjapaina[Enter]).

Kunoletpainanut[ENTER],M400siirtyytakaisinmittaustilaan.

Vaihtoehto Analogiset anturit ISM-anturit (digitaaliset)

Adjust

(Säädä)

Kalibrointiarvottallennetaan

lähettimeenjaniitäkäytetään

mittaukseen.Lisäksikalibrointiarvot

tallennetaankalibrointitietoihin.

Kalibrointiarvottallennetaananturiin

janiitäkäytetäänmittaukseen.

Lisäksikalibrointiarvottallennetaan

kalibrointihistoriaan.

Calibrate

(Kalibroi)

Kalibrointitoimintoeiolekäytettävissä

analogisilleantureille.

Kalibrointiarvottallennetaan

kalibrointihistoriaandokumentointia

varten,muttaniitäeikäytetämittaukseen.

Edellisenhyväksytynsäädön

kalibrointiarvojakäytetäänyhämittaukseen.

Abort

(Hylkää)

Kalibrointiarvothylätään. Kalibrointiarvothylätään.



74

9 Ylläpito

Lähetineitarvitsehuoltoa.

Puhdistapinnatpehmeällä,kosteallakankaallajakuivaapinnathuolellisestikankaalla.

10 Hävittäminen

Noudata paikallisia tai kansallisia sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä koskevia

säädöksiä.

Puralähetin materiaalien mukaisesti.Lajittele materiaalit jatoimitane kierrätyspisteeseen.

Materiaalit,joitaeivoikierrättäätuleehävittääympäristöystävällisesti.

11 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuskuuluutoimitukseen.

ISM on Mettler-Toledo Groupin rekisteröity tavaramerkki Sveitsissä, Brasiliassa, USA:ssa,

Kiinassa,Euroopanunionissa,Etelä-Koreassa,VenäjälläjaSingaporessa.



Sivu latautuu ...

Mettler Toledo M400/2(X)H Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Mettler Toledo M400/2(X)H Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat