Sivu latautuu...
FW3000
Under-bench air conditioner
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Staukastenklimaanlage
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Climatiseur de coffre
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .33
Equipo de aire acondicionado de
cajón
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .49
Sistema de climatização para caixa
de arrumação
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .65
Climatizzatore per vano di carico
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .82
Airco onder de bank
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Klimaanlæg til montering i et
magasin
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 114
Klimatanläggning för
förvaringsutrymmen
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Takboksklimaanlegg
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kaappi-ilmastointilaite
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Встраиваемый в багажный ящик
кондиционер
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 174
Klimatyzator umieszczany
wschowku
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Klimatizačné zariadenie do
úložného priestoru
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Klimatizace do zavazadlového
prostoru
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Tárolóládás klímaberendezés
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
AIR CONDITIONERS
FRESHWELL
FreshWell3000-I-16s.book Seite 1 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
FreshWell3000 Symbolien selitys
159
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä
ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen
uudelle käyttäjälle.
Sisällysluettelo
1 Symbolien selitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
3 Tämän käyttöohjeen kohderyhmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
4 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
5 Tarkoituksenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
6 Merkkikilvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
7 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
8 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
9 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
10 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
1 Symbolien selitys
!
!
A
I
VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran
tai vakavan loukkaantumisen.
HUOMIO!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.
HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen
toimintaa.
OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 159 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita FreshWell3000
160
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita
Noudata ajoneuvovalmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia
turvallisuusohjeita ja vaatimuksia!
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:
• tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vauriot
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
Noudata seuraavia perustavia turvatoimenpiteitä käyttäessäsi sähköllä toimivia lait-
teita. Tämä suojelee sinua:
• sähköiskulta
• palovaaralta
• loukkaantumiselta
2.1 Laitteen käsittely
!
VAROITUS!
• Kaappi-ilmastointilaiteen saavat asentaa ja sitä saavat korjata vain
ammattimiehet, jotka tuntevat töihin liittyvät vaarat sekä niitä koskevat
määräykset. Epäasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomat-
tavia vaaroja. Käänny oman maasi huoltotukiliikkeen puoleen, jos laite
tarvitsee korjausta (osoitteet takasivulla).
• Sähkölaitteet eivät ole lasten leluja!
Lapset eivät osaa arvioida sähkölaitteista aiheutuvia vaaroja oikein. Älä
anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa.
• Henkilöiden, jotka eivät voi käyttää laitetta turvallisesti fyysisten, senso-
risten tai psyykkisten taitojensa vuoksi tai kokemattomuuden tai tietä-
mättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää laitetta ilman valvontaa tai
vastuullisen henkilön ohjeita.
• Käytä tulipalon sattuessa vain hyväksyttyjä sammutusvälineitä. Älä
käytä sammuttamiseen vettä.
!
HUOMIO!
• Kaappi-ilmastointilaite täytyy asentaa niin vakaasti, että se ei voi
pudota!
• Käytä kaappi-ilmastointilaitetta vain, kun laitteen kotelossa ja johti-
missa ei ole vaurioita.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 160 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
FreshWell3000 Tämän käyttöohjeen kohderyhmä
161
• Älä käytä kaappi-ilmastointilaitetta syttyvien nesteiden lähellä.
• Huolehdi siitä, että syttyviä esineitä ei varastoida tai asenneta ilman
ulostulon alueelle. Etäisyyden täytyy olla vähintään 50 cm.
• Älä työnnä käsiä tuuletusritilään tai tuuletussuuttimiin, älä laita laitteis-
toon vieraita esineitä.
A
HUOMAUTUS!
• Käytä laitetta ainoastaan sen määräysten mukaiseen tarkoitukseen.
• kaappi-ilmastointilaite ei sovi käytettäväksi maatalous- ja rakennusko-
neissa.
• Älä tee laitteeseen mitään muutoksia.
• Jos laitteen jäähdytyskiertoon tulee vikaa, laite tulee tarkastaa ammatti-
liikkeessä ja saattaa jälleen asianmukaisesti kuntoon. Jäähdytysainetta
ei saa missään tapauksessa päästää ilmaan.
2.2 Sähköjohtimien käsitteleminen
!
VAROITUS!
• Sähköisen liitännän saa tehdä vain ammattiliike (esim. Saksassa –
VDE 0100, osa 721)
!
HUOMIO!
• Vedä ja kiinnitä johtimet siten, että niihin ei voi kompastua ja että joh-
don vaurioitumisen mahdollisuus on pois suljettu.
A
HUOMAUTUS!
• Jos johtimet täytyy viedä teräväreunaisten seinien läpi, käytä putkitusta
tai läpivientikappaleita.
• Älä aseta irrallisia tai teräville taitteille asetettuja johtimia sähköä johta-
vien materiaalien (metalli) päälle.
• Älä kisko johtimista.
3 Tämän käyttöohjeen kohderyhmä
Tämä käyttöohje on tarkoitettu korjaamoiden ammattihenkilökunnalle, joka tuntee
sovellettavat direktiivit ja turvajärjestelyt.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 161 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
Toimituskokonaisuus FreshWell3000
162
4 Toimituskokonaisuus
5 Tarkoituksenmukainen käyttö
Kaappi-ilmastointilaite Dometic FreshWell3000 (tuotenro 9105306670) sopii yksin-
omaan matkailuautoihin, asuntovaunuihin ja muihin ajoneuvoihin, joissa on asuintila.
Se ei sovi taloihin tai asuntoihin.
Kaappi-ilmastointilaite ei sovi asennettaviksi rakennuskoneisiin, maatalouskoneisiin
tai muihin vastaavin työkoneisiin. Liian voimakkaan tärinävaikutuksen aikana asiamu-
kainen toiminta ei ole taattu.
FreshWell3000 -laitteen toiminta taataan lämpötilan ollessa 0 °C:n ja 52 °C:n välillä.
I
6 Merkkikilvet
Dometic FreshWell -kaappi-ilmastointilaitteeseen on kiinnitetty merkkikilpiä. Nämä
merkkikilvet ilmaisevat käyttäjälle ja asentajalle laitteen spesifikaatiot.
Nro kuvassa
kuva 1
Määrä Nimitys
1 1 Kaappi-ilmastointilaite
2 1 Kaukosäädin
3 1 Vastaanotin
4 4 Ilmansuodatin
5 2 Kiinnityskulma
6 4 Kiinnityssanka
7 14 Kiinnitysruuvi
8 2 Poistoputki
9 2 Ulkoritilä
– 1 Asennussapluuna
OHJE
Muut kaappi-ilmastointilaitetta koskevat ohjeet, esim. teknisen
kuvauksen tai toimintaohjeita löydät käyttöohjeesta.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 162 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
FreshWell3000 Asennus
163
7Asennus
!
7.1 Asennusta koskevia ohjeita
Tämä asennusohje täytyy lukea kokonaan ennen kaappi-ilmastointilaitteen asenta-
mista.
Seuraavia vinkkejä ja ohjeita tulee noudattaa kaappi-ilmastointilaitetta asennettaessa:
D
!
A
Kuljetusohjeita
• Kanna kaappi-ilmastointilaitetta aina kahden hengen voimin.
• Nosta kaappi-ilmastointilaitetta aina sitä liikutellessasi, älä vedä sitä lattiaa pitkin
(kuva 2 A).
• Älä käytä nostamiseen tuuletusrakoja (kuva 2 B).
HUOMIO! Loukkaantumisvaara!
Kaappi-ilmastointilaitteen saavat asentaa yksinomaan vastaavan
koulutuksen omaavat ammattiliikkeet. Seuraavat tiedot on suunnattu
ammattilaisille, jotka tuntevat sovellettavat direktiivit ja turvajärjestelyt.
VAARA! Sähköiskusta johtuva hengenvaara!
Katkaise kaikki jännitteensyötöt kaappi-ilmastointilaitetta koskevien
töiden ajaksi.
HUOMIO! Loukkaantumisvaara!
• Kattoilmastointilaitteen väärä asentaminen voi johtaa laitteen
korjaamattomissa olevaan vahingoittumiseen, ja heikentää käyttäjän
turvallisuutta.
• Jos kaappi-ilmastointilaitetta ei asenneta tämän asennusohjeen
mukaisesti, valmistaja ei ota mitään vastuuta, ei toimintahäiriöistä eikä
kaappi-ilmastointilaitteen turvallisuudesta, eikä erityisesti henkilö-
ja/tai materiaalivahingoista.
• Käytä kaikissa töissä siihen määrättyä suojavarustusta (esim.
suojalaseja, suojakäsineitä).
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
Ota kaappi-ilmastointilaitetta asentaessasi aina huomioon ajoneuvon
statiikka ja kaikkien asennuksen yhteydessä syntyneiden aukkojen
tiivistäminen.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 163 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
Asennus FreshWell3000
164
Asennuspaikkaa koskevia ohjeita
• Kaappi-ilmastointilaitteen asentamista varten lattiaan täytyy tehdä reikiä. Näiden
reikien täytyy olla helposti tavoitettavissa eivätkä mitkään ajoneuvon osat saa peit-
tää niitä.
• Tarkasta ennen kaappi-ilmastointilaitteen asennusta, voiko kaappi-ilmastointilait-
teen kiinnittäminen mahdollisesti vahingoittaa ajoneuvon osia (esim. lamput, kaa-
pit, ovet).
• Huolehdi siitä, että syttyviä esineitä ei varastoida tai asenneta ilman ulostulon
alueelle. Etäisyyden tulisi olla vähintään 50 cm.
• Asennuspinnan kaltevuus ei saa olla yli 10°.
• Kiinnitä ennen kaappi-ilmastointilaitteen asentamista (porattaessa ja ruuvattaessa
jne.) turvallisuussyistä huomiota asennuspaikassa valmiina olevien, erityisesti
näkymättömissä olevien johtonippujen, johdinten ja muiden osien kulkuun!
• Asenna kaappi-ilmastointilaite ajoneuvon ihanteellista ilmastointia varten mah-
dollisuuksien mukaan keskellä sijaitsevaan lokeroon tai vastaavaan.
• Valitse paikka, johon on helppo päästä käsiksi huoltotöissä ja laitetta asennet-
taessa ja irrotettaessa.
• Aseta asennussapluuna valittuun lokeroon ja tarkista lattia-aukkoihin käytettävissä
oleva tila.
• Käytönaikaisten äänien ja tärinän välittymisen minimoimiseksi kaappi-ilmastointi-
laitteen ympärillä tulisi olla joka puolella 30 mm väliä seiniin ja huonekaluihin.
• Laite täytyy asentaa lattialle.
• Jätä laitteen etuseinän ja lokeron sivujen väliin 200 mm tilaa suodattimenvaihdon
helpottamiseksi.
• Jos laite asennetaan lokeroon, joka on ajoneuvon ulkopuolella (esim. kaksoispoh-
jat), käsiteltävä ilma täytyy ilmeä ajoneuvon sisältä.
• Ulkoilman imeminen voi heikentää laitteiston tehoa huomattavasti.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 164 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
FreshWell3000 Asennus
165
Sähkölaitteita koskevia ohjeita (katso kuva c)
• Anna kaappi-ilmastointilaitteen sähköinen liittäminen aina alan ammattilaisen teh-
täväksi.
• Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön.
• Älä aseta johtimia liian löysälle, tai teräville taitteille sähköä johtavien materiaalien
(metalli) päälle.
• Asenna asennuspuolelle kaikki navat kytkevä kytkin, jonka kontaktien avautumis-
väli on väh. 3 mm.
7.2 Aukkojen tekeminen
Katso kuva 3
➤ Piirrä aukkojen paikat ja koko käyttäen apuna sapluunaa, joka sisältyy pakkauk-
seen (A ja B).
Katso kuva 4
➤ Poraa kulmiin reiät (A).
➤ Sahaa aukot huolellisesti pistosahalla tms. (B).
Huolehdi siitä, että sähköjohtoja ei vahingoiteta tässä yhteydessä.
➤ Poraa kondenssivedelle valuma-aukot, joiden halkaisija on 32 mm (C).
Nro kuvassa
kuva c
Nimitys
1 Tuuletinmoottori (sisä)
2 Tuuletinmoottori (ulko)
3Lauhdutin
4 Kompressori
5 Lämpötila-anturi
6 Piirilevy
7 Piirilevy näyttö
8 PCB-liitäntä
9Pehmeä käynnistys
10 Venttiili
11 Vastus
FreshWell3000-I-16s.book Seite 165 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
Asennus FreshWell3000
166
Katso kuva 5
➤ Merkitse kiinnityskulmien (A) ja kiinnityssankojen (B) paikka.
7.3 Kiinnityssankojen ja hihnojen kiinnittäminen
Katso kuva 6
➤ Kiinnitä neljä kiinnityssankaa (A).
➤ Vedä hihnat kiinnityssankojen (B) läpi.
➤ Asenna poistoputket kaappi-ilmastointilaitteen (C) alapuolelle.
➤ Kiinnitä kaappi-ilmastointilaite hihnoilla (D).
7.4 Kiinnityskulmien kiinnittäminen
Katso kuva 7
➤ Kiinnitä kaappi-ilmastointilaite molemmilla kiinnityskulmilla ja kumpikin kolmella
kiinnitysruuvilla esitetyllä tavalla.
7.5 Ulkoritilän kiinnittäminen
Katso kuva 8
➤ Kiinnitä ulkoritilä kuvan osoittamalla tavalla, käytä toimitukseen sisältyviä ruuveja
ja aluslevyjä.
7.6 Vastaanottimen kiinnittäminen
Katso kuva 9
➤ Poraa seinään aukko, jonka halkaisija on 50 mm.
Katso kuva 0
➤ Vie johto aukon läpi kaappi-ilmastointilaitteeseen.
➤ Kiinnitä vastaanotin seuraavalla tavalla.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 166 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
FreshWell3000 Asennus
167
7.7 Liitäntäjohtojen vetäminen
D
Kaappi-ilmastointilaite täytyy liittää sähköpiiriin, joka kykenee antamaan vaadittavan
virran (katso kap. ”Tekniset tiedot” sivulla 172).
➤ Valitse johdon poikkipinta-ala johdon pituutta vastaavasti:
–Pituus < 7,5m: 1,5mm²
– Pituus > 7,5 m: 2,5 mm²
Katso kuva a
➤ Työnnä vastaanottimen 4-napainen pistoke kaappi-ilmastointilaitteen IR-liitti-
meen (1).
➤ Työnnä 230 Vw -pistoke (2) 230 Vw -pistorasiaan.
7.8 Ilman ohjaus
Katso kuva b
Toteuta ilman ohjaus tavallisista osista koottujen kanavien avulla (ei sisälly toimitusko-
konaisuuteen). On suositeltavaa käyttää ilmastointilaitteisiin tarkoitettuja pahviputkia,
joiden sisäpinta on alumiinia ja ulkopinta PVC-muovia. Näiden putkien nimellissisä-
halkaisijan tulisi olla 60 mm, ulkohalkaisijan 65 mm.
Ilmastointiputket liitetään painamalla ne ilman ulostulopuolen kartiomaiseen reikään.
Putket liitetään ritilälähtöön.
Ihanteellista tehoa varten on suositeltavaa:
• tee ilmajohdoista niin lyhyet ja suorat kuin mahdollista
• rajoita putken maksimipituus 5 metriin
• älä sijoita putkia lämpölähteiden lähelle
VAARA! Sähköiskusta johtuva hengenvaara!
Ennen kaikkia sähköisesti toimiviin osiin liittyviä töitä täytyy varmistaa,
että osat ovat jännitteettömiä!
FreshWell3000-I-16s.book Seite 167 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
Häiriöiden poistaminen FreshWell3000
168
Kiertoilma imetään ritilän läpi tai muista aukoista, joiden poikkipinta-alan täytyy vas-
tata vähintään 300 cm² -ilmavirtausta. Kiertoilma-aukon täytyy olla lähellä laitetta. Jos
tämä ei ole mahdollista, mitkään esineet eivät saa estää ilman ohjausta; aseta tarvit-
taessa ilmakanava aukon ja laitteen väliin.
I
Kiertoilma täytyy ottaa ajoneuvon sisätilasta; jos laitteeseen syötetään ulkoilmaa, sen
teho voi heiketä huomattavasti.
8 Häiriöiden poistaminen
OHJE
Eristä putket tarkoitukseen soveltuvalla eristysmateriaalilla (ei sisälly
toimitukseen), jotta putkien pinnalle ei muodostu lauhdevettä.
Häiriö Syy Poistaminen
Ei jäähdytystehoa Kaappi-ilmastointilaitetta ei ole asetettu
jäähdytykselle.
➤ Aseta kaappi-ilmastointilaite jääh-
dytykselle.
Ympäristölämpötila on korkeampi kuin
52 °C.
kaappi-ilmastointilaite on suunniteltu
korkeintaan 52 °C:een ympäristöläm-
pötilalle.
Säädetty lämpötila on korkeampi kuin
sisätilan lämpötila.
➤ Valitse matalampi lämpötila.
Ympäristölämpötila on matalampi kuin
16 °C.
kaappi-ilmastointilaite on suunniteltu
vähintään 16 °C:een ympäristölämpö-
tilalle.
Lämpösuoja on rikki. ➤ Käänny valtuutetun korjaamon
puoleen.
Kompressori on viallinen.
Kylmäainetäytteen määrä ei riitä.
Lämmönvaihtimen ritilä on likaantunut.
Ulompi puhallin on rikki.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 168 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
FreshWell3000 Häiriöiden poistaminen
169
Ei lämmitystehoa Kaappi-ilmastointilaitetta ei ole asetettu
lämmitykselle.
➤ Aseta kaappi-ilmastointilaite läm-
mitykselle.
Ympäristön lämpötila on alle 0 °C. Kaappi-ilmastointilaite on suunniteltu
vähintään 0 °C:n ympäristön lämpöti-
lalle.
Säädetty lämpötila on alhaisempi kuin
sisätilan lämpötila.
➤ Valitse korkeampi lämpötila.
Ympäristön lämpötila on korkeampi kuin
31 °C.
Lämpötila voidaan asettaa 16 °C:n ja
31 °C:n välille.
Lämpösuoja on rikki. ➤ Käänny valtuutetun korjaamon
puoleen.
Kompressori on viallinen.
Kylmäainetäytteen määrä ei riitä.
Lämmönvaihtimen ritilä on likaantunut.
Ulompi puhallin on rikki.
Huono ilmavirtaus Ilmansuodatin on tukossa. ➤ Puhdista ilmansuodatin.
Lämmönvaihtimen ritilä on likaantunut. ➤ Käänny valtuutetun korjaamon
puoleen.
Sisempi puhallin on rikki.
Ajoneuvoon tulee
vettä
Kondenssiveden valuma-aukot ovat
tukossa.
➤ Puhdista kondenssiveden
valuma-aukot.
Tiivisteet ovat rikki. ➤ Käänny valtuutetun korjaamon
puoleen.
Kaappi-ilmastointi-
laitteisto ei kyt-
keydy päälle
Syöttöjännite (230 Vw) puuttuu. ➤ Tarkista jännitteensyöttö.
Jännite on liian matala (alle 200 Vw).
Jännitteenmuunnin on rikki.
➤ Käänny valtuutetun korjaamon
puoleen.
Lämpösuoja on rikki.
Jännitteensyötön sähköinen varoke on
liian pieni.
➤ Tarkista jännitteensyötön sähköi-
nen varoke.
Kaappi-ilmastointi-
laite lakkaa toimi-
masta
Ilmansuodatin on tukossa. ➤ Puhdista ilmansuodatin.
Jännite on liian matala (alle 200 Vw).
Jännitteenmuunnin on rikki.
➤ Käänny valtuutetun korjaamon
puoleen.
Lämpösuoja on rikki.
Lauhdutinpuhallin on viallinen.
Lämmönvaihtimen ritilä on likaantunut.
Ulompi puhallin on rikki.
Häiriö Syy Poistaminen
FreshWell3000-I-16s.book Seite 169 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
Hävittäminen FreshWell3000
170
9Hävittäminen
Ympäristönsuojelua ja asianmukaista hävittämistä koskevat määräykset
Kaikkien organisaatioiden täytyy soveltaa koko joukkoa toimenpiteitä, jotta ne tunnis-
tavat, arvioivat ja hallitsevat vaikutuksen, joka niiden toiminnalla (valmistus, tuotteet,
huolto jne.) on ympäristöön.
Merkittävien ympäristövaikutusten havaitsemiseen tähtäävien toimenpiteiden täytyy
ottaa huomioon seuraavat seikat:
• Raaka-aineiden käyttö ja luonnonvarat
• Päästöt ilmakehään
• Nesteiden vuotaminen
• Hävitys ja kierrätys
• Maaperän saastuminen
Ympäristövaikutusten minimoimiseksi valmistaja esittelee seuraavassa joukon seik-
koja, jotka jokaisen laitteella sen käyttöiän aikana (mistä syystä tahansa) työskentele-
vän henkilön täytyy ottaa huomioon.
• Kaikki pakkausmateriaali täytyy hävittää sen maan lakimääräysten mukaisesti,
missä hävittäminen tapahtuu (mieluiten kierrättää).
• Kaikki tuotekomponentit täytyy hävittää sen maan lakimääräysten mukaisesti,
missä hävittäminen tapahtuu (mieluiten kierrättää).
• Oikeanlaista hävittämistä varten laite täytyy toimittaa valtuutettuun kierrätyskes-
kukseen, jotta on varmaa, että kaikki kierrätettävissä olevat komponentit käyte-
tään uudelleen ja muut materiaalit käsitellään asianmukaisesti.
• Varmista asennuksen aikana, että tilassa on riittävä tuuletus eikä ilma pääse seiso-
maan ja vaikuttamaan haitallisesti käyttäjän terveyteen.
• Varmista käytön ja huollon aikana, että kaikki haitalliset jäteaineet (öljy, rasva jne.)
hävitetään asianmukaisesti.
• Pidä melutaso pienenä meluhaittojen vähentämiseksi.
Lisää tietoa tuotteidemme asianmukaisesta purkamisesta löydät kierrätysohjeista
osoitteesta www.dometic.com.
Kaappi-ilmastointi-
laite ei kytkeydy
pois päältä
Jokin lämpötila-anturi on rikki. ➤ Käänny valtuutetun korjaamon
puoleen.
Häiriö Syy Poistaminen
FreshWell3000-I-16s.book Seite 170 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
FreshWell3000 Hävittäminen
171
➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen jouk-
koon.
➤ Huolehdi käytön sekä korjausten ja huoltotöiden yhteydessä siitä, että jäähdytys-
kiertoa ei vahingoiteta ja että kylmäainetta ei pääse karkuun. Se vaikuttaa kasvi-
huonekaasun tavoin eikä saisi päästä ympäristöön.
M
Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, ota selvää laitteen hävittämistä
koskevista määräyksistä lähimmässä kierrätyskeskuksessa tai kauppiaal-
tasi.
➤ Hävitä tuote vain voimassa olevien kierrätys- tai hävitysmääräysten mukaisesti val-
tuutetussa hävitysyrityksessä.
B
Muista ympäristönsuojelu!
Akut ja paristot eivät kuulu kotitalousjätteen sekaan.
Toimita vialliset akut tai käytetyt paristot kauppiaalle tai keräyspisteeseen.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 171 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
Tekniset tiedot FreshWell3000
172
10 Tekniset tiedot
FreshWell3000
Tuotenro: 9105306670
Jäähdytysteho normin ISO 5151 mukaan: 2700 W
Lämmitysteho: 3000 W
(2500 W + 500 W lisälämmityselementti)
Nimellinen tulojännite: 230 Vw / 50 Hz
Virrankulutus: Jäähdytys: 4,3 A
Lämmitys: 4,8 A
Tarvittava sulake: 5 A
Käyttölämpötila-alue: 0 °C – +52 °C
Kylmäaine: R-410A
Jäähdytysainemäärä: 0,6 kg
CO
2
-ekvivalentti: 1,2528 t
Vaikutus ilmaston lämpenemiseen (GWP): 2088
Lisälämmityselementti: 500 W
Puhallin: 3 puhallintehoa
1 automaattitila
Suojausluokka: IP X5
Ajoneuvotilan maks. tilavuus
(eristetyt seinät):
30 m³
Mitat P x L x K (mm): 628 x 400 x 286
400
628
286
FreshWell3000-I-16s.book Seite 172 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
FI
FreshWell3000 Tekniset tiedot
173
Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja
Ilmatiiviisti suljetulla laitteella
Paino: n. 21 kg
Tarkastus/sertifikaatti:
FreshWell3000
FreshWell3000-I-16s.book Seite 173 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
/