2. Health & beauty
  3. Men's shavers
  4. Philips
  5. QG3380
QG3380

Philips QG3380, QG3380/16, QG3380/17 Ohjekirja

  • Olen lukenut tämän monitoimitrimmerin käyttöoppaan ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi laitteen ominaisuuksista ja käytöstä. Opas tarjoaa ohjeita eri trimmauspäiden käyttöön, lataamiseen, puhdistamiseen ja huoltoon. Voit kysyä laitteen eri ominaisuuksista kuten turbo-toiminnosta tai eri kampojen käytöstä.
  • Miten kauan laitteen lataus kestää?
    Kuinka kauan täyteen ladattu laite toimii?
    Voinko käyttää laitetta suihkussa?
    Mitä tehdä, jos laitteen jotkin osat ovat vahingoittuneet?
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-
tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja
rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/
welcome.
Yleiskuvaus (Kuva 1)
1 Ihokarvanpoistolaite
2 Mikrotasain
3 Nenä- ja korvakarvatrimmeri
4 Tarkkuustrimmeri
5 Kokometallinen partatrimmeri
6 Kantokahva
7 Virtapainike
8 Turbopainike
9 Akun latauksen ilmaisin
10 Säilytyspussi
11 Pieni liitin
12 Verkkolaite
13 Puhdistusharja
14 Ohjauskampa ihokarvojen siistimiseen
(3-12 mm)
15 Parta- ja viiksikampa (1-18 mm)
16 Ohjauskampa hiusten leikkaamiseen (3-20 mm)
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja
säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Vaara
- Suojaa verkkolaite kosteudelta.
Varoitus
- Tarkista, että verkkolaitteen jännitemerkintä vastaa
paikallista verkkojännitettä, ennen kuin yhdistät
laitteen sähköverkkoon.
SUOMI 69
70
- Verkkolaitteessa on jännitemuuntaja. Älä vaihda
verkkolaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, jotta et
aiheuta vaaratilannetta.
- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten
henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten
kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön
valvonnassa ja ohjauksessa.
- Pidä laite ja sen johto poissa lasten ulottuvilta.
Varoitus
- Käytä, lataa ja säilytä laitetta 5 - 35 °C:n
lämpötilassa.
- Käytä laitteen lataamiseen vain mukana tulevaa
latauslaitetta.
- Jos laite altistuu suurille lämpötilan, paineen tai
kosteuden vaihteluille, anna sen mukautua
30 minuuttia ennen käyttöä.
- Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda
vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina
alkuperäisen tyyppinen latauslaite.
- Tarkista laite aina ennen kuin käytät sitä. Älä käytä
laitetta, jos jokin sen osista on vaurioitunut, koska
laitteen käyttö saattaa tällöin aiheuttaa vammoja.
Vastaavuus standardien kanssa
- Laite täyttää kansainvälisesti hyväksytyt IEC:n
turvamääräykset, ja sitä voidaan käyttää turvallisesti
kylvyssä tai suihkussa.
- Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia
kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta
käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden
mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista
tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.
SUOMI
Lataaminen
Lataaminen kestää noin 1 tunnin. Kun laite on ladattu
täyteen, sitä voi käyttää jopa 50 minuuttia. Kun akun
merkkivalo palaa oranssina, akun virta on vähissä ja
käyttöaikaa on jäljellä noin 10 minuuttia. Tämän ajan
jälkeen laitteen akku on ladattava uudelleen.
Huomautus: Lataamalla laitteen akkua 5 minuutin ajan
saat noin 5 minuuttia käyttöaikaa.
1 Katkaise laitteesta virta ennen lataamista.
2 Kiinnitä pieni liitin laitteeseen.
3 Yhdistä latauslaite pistorasiaan.
Käyttö
Laitteen turbonopeuspainikkeella voit nopeuttaa
parranajoa. Laitteen muistitoiminto muistaa viimeksi
käytetyn ajonopeuden.
Ihokarvojen siistiminen
Ajele ihokarvat kuivana, sillä märät ihokarvat
tarttuvat ihoon.
Vinkki: Varaa reilusti aikaa ensimmäistä herkkien
ihoalueiden ajokertaa varten. Laitteen käyttö edellyttää
harjoittelua. Anna ihollesi aikaa totutella laitteen
käyttöön.
Vinkki: Ajele herkät ihoalueet trimmerillä käyttäen
ohjauskampaa.
1 Aseta trimmeri paikalleen (1) ja kiinnitä se
kääntämällä myötäpäivään (2).
SUOMI 71
2 Liu’uta ihokarvojen siistimiseen käytettävä
kampa rungon kummallakin puolella oleviin
ohjausuriin niin, että se napsahtaa paikalleen.
3 Paina säätöpainiketta (1) ja liu’uta ohjauskampa
haluamasi pituusasetuksen kohdalle (2).
Voit valita leikkauspituudeksi 3–12 mm (1 mm välein).
4 Käynnistä laite.
5 Trimmaa ihokarvat liikuttamalla ohjauskampaa
hitaasti.
6 Kun olet valmis, sammuta laite.
Ihokarvojen poistaminen
Ihokarvanpoistolaitteella voi poistaa vartalon alueen
ihokarvoja kuivalta tai märältä iholta. Älä käytä laitetta
kasvojen tai pään alueiden ihokarvojen ajeluun tai
trimmaukseen.
SUOMI72
Huomautus: Tarkista aina ennen
ihokarvanpoistolaitteen käyttöä, onko se kulunut tai
vahingoittunut. Jos ihokarvanpoistolaitteen teräyksikkö
on vahingoittunut tai kulunut, älä käytä laitetta
loukkaantumisen välttämiseksi. Vaihda vaurioitunut
teräyksikkö välittömästi (katso kohtaa Vaihtaminen).
1 Aseta ihokarvanpoistolaite (1) paikalleen ja
kiinnitä se kääntämällä myötäpäivään (2).
2 Käynnistä laite.
3 Aseta teräyksikkö iholle. Varmista aina, että
teräyksikkö koskettaa ihoa koko ajan.
4 Liikuta laitetta hitaasti ihokarvojen
kasvusuuntaa vastaan. Paina kevyesti.
Vinkki: Venytä iho vapaalla kädellä kireäksi niin, että
ihokarvat nousevat pystyyn. Näin voit vähentää
ihoärsytystä.
Vinkki: Jos ihokarvat ovat pidempiä kuin 10 mm, voit
trimmata ne ensin ohjauskammalla 3 mm:n pituisiksi,
jolloin niiden ajaminen on helpompaa.
SUOMI 73
Hiustenleikkuu
Hiustenleikkuun valmisteleminen
1 Tarkista ennen hiustenleikkuun aloitusta,
että sen henkilön pää, jonka hiuksia leikataan,
on leikkaajan rinnan korkeudella, jolloin pää
on kokonaan selvästi näkyvissä ja helposti
käsiteltävissä.
2 Kampaa hiuksia kasvusuuntaan.
Hiusten leikkaaminen ohjauskamman avulla
1 Aseta trimmeri paikalleen (1) ja kiinnitä se
kääntämällä myötäpäivään (2).
2 Liu’uta ohjauskampa rungon kummallakin
puolella oleviin ohjausuriin niin, että se
napsahtaa paikalleen.
3 Paina säätöpainiketta (1) ja liu’uta ohjauskampa
haluamasi pituusasetuksen kohdalle (2).
Voit valita leikkauspituudeksi 3–20 mm
(1 mm välein).
Vinkki: Kirjoita muistiin käyttämäsi
leikkauspituusasetukset seuraavia leikkauskertoja
varten.
3 - 20
SUOMI74
4 Käynnistä laite.
5 Liikuta laitetta hitaasti ihokarvojen
kasvusuuntaa vastaan. Paina kevyesti.
Huomautus: Hiukset kasvavat eri suuntiin, joten
liikuta myös laitetta eri suuntiin (ylös- ja alaspäin sekä
sivusuunnassa).
6 Varmista aina, että ohjauskamman sileä osa on
tiiviisti kiinni ihossa, jolloin tuloksesta tulee
tasainen.
Tee päällekkäin meneviä vetoja pään yli
varmistaaksesi, että kaikki leikattavat hiukset tulevat
leikatuiksi.
Huomautus: Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa,
totuttele sen ominaisuuksiin käyttämällä suurinta
asetusta (20 mm).
Hiusten leikkaaminen ilman ohjauskampaa
Trimmerillä voi leikata ilman ohjauskampaa hiuksia
jopa 1 mm:n pituuteen tai muotoilla rajoja.
Varoitus: Ole varovainen, kun leikkaat ilman
ohjauskampaa, sillä trimmeri leikkaa kaikki hiukset,
joita se koskettaa.
1 Paina asetuksen valitsinta (1) ja työnnä
ohjauskampaa ylöspäin (2). Vedä sitten
ohjauskampa irti laitteesta (3).
SUOMI 75
2 Ennen kuin muotoilet hiusrajan korvien
ympäriltä, kampaa hiusten latvat korvien päälle.
3 Kallista laitetta siten, että vain trimmerin toinen
reuna koskettaa hiusten latvoja.
Leikkaa vain hiusten latvat. Hiusrajan tulisi olla lähellä
korvaa.
4 Muotoile niskan hiusraja ja pulisongit
kääntämällä kotiparturia ja liikuttamalla sitä
alaspäin.
5 Liikuta laitetta hitaasti ja tasaisesti. Seuraa
luonnollista hiusrajaa.
Parran trimmaaminen
Ole varovainen, kun tasaat partaa ensimmäistä
kertaa. Älä liikuta trimmeriä liian nopeasti. Liikuta
laitetta tasaisesti ja varovasti.
Parran siistiminen parta- ja viiksikammalla
1 Aseta trimmeri paikalleen (1) ja kiinnitä se
kääntämällä myötäpäivään (2).
2 Liu’uta parta- ja viiksikampa rungon
kummallakin puolella oleviin ohjausuriin niin,
että se napsahtaa paikalleen.
3 Paina säätöpainiketta (1) ja liu’uta ohjauskampa
haluamasi pituusasetuksen kohdalle (2).
Voit valita leikkauspituudeksi 1–18 mm
(1 mm välein).
SUOMI76
4 Käynnistä laite.
5 Liikuta trimmeriä hitaasti karvojen
kasvusuuntaa vasten. Paina kevyesti ja varmista
aina, että kamman pinta koskettaa ihoa koko ajan.
Huomautus: Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa,
totuttele sen ominaisuuksiin käyttämällä suurinta
asetusta (18 mm).
Parran muotoileminen ja rajaaminen
Voit muotoilla parran tai hiukset tarkkuustrimmerillä.
Se leikkaa karvaa ja hiuksia hyvin läheltä ihoa,
esimerkiksi 1 mm:n pituuteen.
Varoitus: Käytä tarkkuustrimmeriä varoen, sillä se
katkaisee kaikki karvat ja hiukset, joita se koskettaa.
1 Aseta tarkkuustrimmeri (1) paikalleen ja
kiinnitä se kääntämällä myötäpäivään (2).
2 Parhaan leikkaustuloksen saat liikuttamalla
tarkkuustrimmeriä ihokarvojen kasvusuuntaa
vastaan. Varmista aina, että tarkkuustrimmeri
koskettaa ihoa koko ajan.
3 Liikuta tarkkuustrimmeriä varovasti ja hallitusti.
Vinkki: Voit viimeistellä leikkauksen muotoilemalla
parran rajat mikrotasaimella.
SUOMI 77
Nenä- ja korvakarvojen leikkaaminen
Nenäkarvojen siistiminen
1 Aseta nenä- ja korvakarvatrimmeri paikalleen
(1) ja kiinnitä se kääntämällä myötäpäivään (2).
2 Varmista, että sieraimet ovat puhtaat.
3 Käynnistä laite ja työnnä trimmerin kärki
toiseen sieraimeen.
Älä työnnä kärkeä sieraimen sisään enempää kuin
0,5 cm.
4 Poista häiritsevät karvat liikuttamalla kärkeä
hitaasti sisään ja ulos ja kääntämällä laitetta
samalla ympäri.
Kutiamisen vähentämiseksi paina kärjen sivua tiiviisti
ihoa vasten.
Korvakarvojen siistiminen
1 Aseta nenä- ja korvakarvatrimmeri paikalleen
(1) ja kiinnitä se kääntämällä myötäpäivään (2).
2 Puhdista korvakäytävä. Varmista, ettei siellä ole
vahaa.
3 Käynnistä laite ja korvan reunan yli tulevat
karvat liikuttamalla kärkeä varovasti korvan
ympäri.
4 Työnnä kärki varovasti korvakäytävään.
Älä työnnä kärkeä korvakäytävään enempää kuin
0,5 cm, ettet vahingoita tärykalvoa.
SUOMI78
Puhdistaminen
Älä käytä paineilmaa, naarmuttavia tai
syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen
puhdistamiseen (kuten bensiiniä tai asetonia).
Huomautus: Laitetta ei tarvitse voidella.
Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen.
1 Varmista, että laitteen virta on katkaistu ja
pistoke on irrotettu pistorasiasta.
2 Irrota kammat ja/tai lisäosat laitteesta.
3 Poista lisäosaan tai ohjauskampaan kertyneet
hiukset ja karvat puhaltamalla tai ravistamalla.
4 Puhdista lisäosat, kammat ja laite haalealla
vedellä tai puhdistusharjalla.
5 Puhdista verkkolaite puhdistusharjalla tai
kuivalla liinalla.
Suojaa verkkolaite kosteudelta.
Mikrotasaimen puhdistaminen
1 Vedä jokaisen käytön jälkeen mikrotasaimen
yläosa irti alaosasta.
Teräyksikkö on hyvin herkkä. Käsittele sitä
huolellisesti. Älä käytä mikrotasainta, jos
teräyksikkö vahingoittuu.
Älä puhdista teräyksikköä puhdistusharjalla, sillä se
saattaa aiheuttaa vahinkoa.
SUOMI 79
2 Puhalla ja/tai ravista pois mikrotasaimeen
kertyneet karvat.
3 Puhdista mikrotasaimen yläosa haalealla vedellä.
Ihokarvanpoistolaitteen puhdistaminen
1 Vedä ihokarvanpoistolaitteen teräyksikkö irti
jokaisen käytön jälkeen.
Teräyksikkö on hyvin herkkä. Käsittele sitä
huolellisesti. Älä käytä ihokarvanpoistolaitetta, jos
teräyksikkö vahingoittuu.
Älä puhdista teräyksikköä puhdistusharjalla, sillä se
saattaa aiheuttaa vahinkoa.
2 Puhalla ja/tai ravista pois
ihokarvanpoistolaitteeseen mahdollisesti
kertyneet karvat.
3 Puhdista ihokarvanpoistolaite ja teräyksikkö
haalealla vedellä.
SUOMI80
Säilytys
Säilytä laite ja lisäosat säilytyspussissa tai
säilytystelineessä.
Tarvikkeiden tilaaminen
Voit ostaa laitteen lisäosia osoitteesta
www.shop.philips.com/service. Jos
verkkokauppa ei ole saatavilla maassasi, ota yhteys
Philips-jälleenmyyjään tai Philipsin valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen. Jos lisäosien ostamisessa on
hankaluuksia, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen
asiakaspalveluun. Yhteystiedot löytyvät
kansainvälisestä takuulehtisestä.
Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda vaaratilanteiden
välttämiseksi tilalle aina alkuperäisen tyyppinen
latauslaite.
Vaihda vioittuneet tai kuluneet lisäosat tai kammat
vain alkuperäisiin Philipsin lisäosiin tai kampoihin
Ihokarvanpoistolaitteen teräyksikkö
Jos käytät ihokarvanpoistolaitetta usein, vaihda sen
teräyksikkö (tyyppinumero TT2000) joka vuosi.
Vaihda vahingoittunut teräyksikkö heti. Teräyksikön
vaihtaminen:
1 Vedä teräyksikkö irti ihokarvanpoistolaitteesta.
2 Napsauta uusi teräosa
ihokarvanpoistolaitteeseen.
Ympäristöasiaa
- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen
mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään
ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia.
SUOMI 81
- Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät
ympäristölle haitallisia aineita. Poista akku aina
ennen laitteen toimittamista valtuutettuun
keräyspisteeseen, ja toimita se valtuutettuun
akkujen keräyspisteeseen. Jos et pysty irrottamaan
akkua laitteesta, voit toimittaa laitteen Philipsin
huoltopalveluun, jossa akku poistetaan ja laite
hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla.
Akun poistaminen
Poista ladattavat akut ennen laitteen hävittämistä.
Varmista, että akut ovat täysin tyhjät, kun poistat ne.
Ole varovainen, sillä akun metalliliuskat ja kotelon
osat ovat teräviä.
1 Varmista ennen puhdistamista, että laite on
irrotettu pistorasiasta.
2 Irrota lisäosa.
3 Irrota laitteen etukansi asettamalla tasapäinen
ruuvitaltta etu- ja takakansien väliin.
4 Irrota laitteen takakansi.
5 Aseta tasapäinen ruuvitaltta kuvan mukaisesti ja
irrota laitteen runko.
6 Avaa rungon molemmilla puolilla olevat
kiinnityskoukut.
7 Irrota läpinäkyvä kansi, jotta voit irrottaa
piirikortin.
SUOMI82
8 Nosta piirikortti pois ladattavien akkujen päältä.
9 Irrota piirikortti ja akku laitteesta katkaisemalla
johdot.
10 Katkaise akkujen liittimet ja irrota akut
piirikortista.
Takuu ja huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa ilmenee
ongelmia, tutustu Philipsin sivustoon osoitteessa
www.philips.com/support tai kysy neuvoa
Philipsin maakohtaisesta asiakaspalvelusta.
Puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä.
Jos maassasi ei ole asiakaspalvelua, ota yhteys
Philipsin jälleenmyyjään.
SUOMI 83
/