Angelcare Angelcare AC201 Ohjekirja

Merkki: Angelcare

Malli: Angelcare AC201

Luokka: Baby video monitors

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

Movement Sensor with Sound Monitor

Movement Sensor with Sound Monitor (Rechargeable)

Moniteur de mouvements et sons

Moniteur de mouvements et sons (Rechargeable)

Intercomunicador de sonidos y movimientos

Intercomunicador de sonidos y movimientos (Recargable)

Geräusch– und Bewegungsmelder

Geräusch– und Bewegungsmelder (Wiederaufladbarer)

Vigilante de Movimento e Som

Vigilante de Movimento e Som (Recarregável)

Babyfoon & Bewegingsmonitor

Babyfoon & Bewegingsmonitor (Oplaadbare)

Bevegelses- og lydvarsler for barneværelset

Bevegelses- og lydvarsler for barneværelset (Oppladbar)

Rörelse- och ljudmonitor för barnkammaren

Rörelse- och ljudmonitor för barnkammaren (Laddningsbar)

Lyd- og bevægelsesmonitor

Lyd- og bevægelsesmonitor (Opladelig )

Vauvan itkuhälytin ja liikemonitori

Vauvan itkuhälytin ja liikemonitori (Ladattava)

AC201

AC201-R

Sivu latautuu...

Kuva 1

Kuva 2

Oikein Väärin

SENSORILEVYN SIJOITTAMINEN PATJAN ALLE

Parents Unit

Nursery Unit

Muuntajan liitin

Liikeherkkyyden

säädin

Paristolokero

Varaparistolokero

9 voltin

vaihtovirtamuuntajat

(2)

Antenni

Liikevalo (vilkkuva vihreä)

Hälytysvalo (vilkkuva punainen)

Mikrofoni

Äänenvoimakkuud

en säädin

Heikon latauksen

merkkivalo (vilkkuva

oranssi)

Virtakatkaisin & kanavavalitsin

(A/B)

Virran merkkivalo (vihreä LED)

Heikon latauksen merkkivalo

(vilkkuva oranssi)

Virran merkkivalo

(vihreä LED)

Virtakatkaisin &

kanavavalitsin

(A/B)

Äänenvoimakkuuden

merkkivalot (

keltaiset LED-valot)

Kaiutin

Sensorilevy

Kuva 6

Hälytin

Tikitystoiminto päälle/pois, ääni

& liike / vain ääni -toiminnot

Muuntajan liitin

Liikesensorilevyn

pistorasia

Heikon havaintokyvyn

merkkivalo (vilkkuva

oranssi)

Sensorilevyn johto Sänky Sänky

Sensorilevy

Kuva 3 Kuva 4

Kuva 4A

Kuva 5

VAUVAN LAITE (LÄHETIN) VANHEMPIEN LAITE (VASTAANOTIN)

Antenni

Problem Mulig grund Løsning

Falske alarmer.

Alarmen lyder ikke.

Blinkende orange lys (monitoren har

problemer med at spore bevægelse).

Ingen lydtransmission.

Tænd indikatoren (grønt lys) lyser ikke.

Meget svag modtagelse.

Statisk forstyrrelse, støj (støj fra andre

monitorer, trådløse telefoner, walkie-

talkies, osv.).

Feedback (høje lyde fra

forældreenheden).

FEJLFINDING

• Du tog barnet op af vuggen, men slukkede ikke for enheden.

• Bevægelses-sensorpuden er sluttet forkert til enheden til

børneværelset.

•

Bevægelses-sensorpuden er ikke i fuld kontakt med

madrassen eller madrassen hviler ikke på en hård overflade.

• Barnet har flyttet sig til krybbens yderste hjørne væk fra

sensorpuden.

• Enheden til børneværelset sporer bevægelse, når sengen

røres.

• Børneværelsesenheden sporer bevægelse, som er udenfor

sengen, så som motoriseret udstyr, luftstrømninger, kraftig

træk, osv.

• Følsomheden er sat for højt.

• Bevægelses-sensorpuden er ikke i fuld kontakt med

madrassen eller madrassen ligger ikke på en hård overflade.

• Barnet er i en meget dyb søvn, eller har flyttet sig væk fra

sensorpuden til kanten af vuggen.

• Enhederne er for langt fra hinanden.

• Batterier er ved at dø ud eller forkert installeret.

• Adaptere er forkert tilsluttet, eller stikkontakt er i stykker.

• En af enhederne er ikke tændt.

• Enheder er sat til forskellige kanaler.

• Batterier er ved at dø ud eller forkert installeret.

• Adaptere er forkert tilsluttet, eller stikkontakt er i stykker.

• En af enhederne er ikke tændt.

• Enhederne er for langt fra hinanden.

• En af enhederne eller begge er placeret nær en stor

metalgenstand.

• En af enhederne eller begge står ikke op.

• Batterier er ved at dø ud.

• Forældreenhed er uden for rækkevidde.

• Begge enheder er ikke indstillet til den samme kanal (A

eller B).

• Forældreenhed er placeret nær motoriseret udstyr, lysstofrør,

fjernsyn, osv.

• Enheder er for tætte på hinanden.

• Husk at slukke for enheden til børneværelset.

• Kontroller tilslutningerne, og sæt om nødvendigt

ledningen i igen.

• Sørg for, at der ikke er nogen lagener, som adskiller

madrassen fra bevægelses-sensorpuden. Bevægelses-

sensorpuden skal ligge på et hårdt underlag. Hvis

vuggen har en fjederbund, placer et bræt, som måler

mindst 400 mm x 600 mm x 6 mm. Hvis vuggen har en

træbund, er madrasstøtte fast nok.

• Sørg for, at bevægelses-sensorpuden er placeret på langs i

vuggen. Eller du skal måske øge følsomheden, se afsnittet

Justering af bevægelsesfølsomhed.

• Undgå kontakt med vuggen, når monitoren er ON.

• Placer vuggen ved en solid støttende væg, for at undgå at

sensorpuden sporer bevægelse ude fra vuggen.

• Du skal måske sænke følsomheden, se afsnittet Justering

af bevægelsesfølsomhed.

• Sørg for, at der ikke er nogen lagener, som adskiller madrassen

fra bevægelses-sensorpuden. Bevægelses-sensorpuden skal

ligge på et hårdt underlag. Hvis vuggen har en fjederbund,

placer et bræt, som måler mindst 400 mm x 600 mm x 6 mm.

Hvis vuggen har en træbund, er madrasstøtte fast nok.

• Sørg for at sensorpuden er placeret på langs i vuggen.

Se afsnittet Justering af bevægelsesfølsomhed.

• Før enhederne tættere på hinanden.

• Kontroller / udskift batterier eller oplad forældreenhed

(kun model AC201-R).

• Kontroller tilslutninger eller skift til en anden stikkontakt.

• Sørg for at der er tændt for begge enheder.

• Sørg for at begge enheder er sat på samme kanal, enten

A eller B.

• Kontroller / udskift batterier eller oplad forældreenhed

(kun model AC201-R).

• Kontroller tilslutninger eller skift til en anden stikkontakt.

• Sørg for at der er tændt for begge enheder og at de er

på samme kanal, enten A eller B.

• Før enhederne tættere på hinanden.

•Ændr placeringen på en af enhederne eller begge.

• Placér enheder på en flad overflade uden for barnets

rækkevidde.

• Udskift batterier eller oplad forældreenhed (kun model

AC201-R).

• Før enhederne tættere på hinanden.

• Sørg for at der er tændt for begge enheder og at de er

på samme kanal, enten A eller B.

• Drej forældreenheden eller flyt den væk fra kilden til

støjen.

• Flyt enhederne længere væk fra hinanden (mindst

3 meter afstand).

•Øg lydstyrken på forældreenheden.

Strømkilde

Model AC201: Adapterne bør bruges, når det er muligt, for at øge

batteriernes levetid. Det er ikke nødvendigt at fjerne batterierne for at

bruge enhederne med adapterne.

Model AC201-R: Brug adapteren på enheden til børneværelset, når

det er muligt, for at øge batteriernes levetid. Brug på forældreenheden

kun adapteren for at oplade NiCd batterierne.

Udskiftning af det opladelige batteri (kun model AC201R)

Når de opladelige NiCd batterier i forældreenheden ikke længere vil

oplade, eller kun holder en opladning i kort tid, bør de udskiftes. Det

anbefales at du tager det brugte batteri med dig, når du skal købe et

nyt, for at sikre, at du får det rigtige batteri. Eller forældreenheden kan

også bruge NiMh batterier. De kræver 30 timers opladning før brug

første gang. De giver et endnu længere batteriliv.

Skru batteridøren på forældreenheden af og fjern NiCd opladelige

batterier. Forbind de nye batterier. Skru batteridøren godt fast igen.

Sæt forældreenheden i en stikkontakt. Lad de nye batterier oplade

uafbrudt i 15 timer.

YHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Angelcare

takaa tuotteen alkuperäiselle omistajalle, että Angelcare

vauvan itkuhälyttimessä ja liikemonitorissa (malli AC201) ja ladattavassa Angelcare

itkuhälyttimessä ja liikemonitorissa (malli AC201-R) ei ole materiaalista tai työstä johtuvia vikoja, yhden (1) vuoden ajan alkuperäisestä ostopäivästä lukien.

Jos tämä tarkkailulaite ei toimi asianmukaisesti käytettäessä ohjeiden mukaan normaaleissa olosuhteissa yhden vuoden ajanjakson sisällä, Angelcare

joko

korjaa tuotteen tai vaihtaa sen uuteen oman valintansa mukaan maksutta, kun tuote palautetaan maahantuojalle kokonaisena ja alkuperäispakkauksessaan,

postimaksu ja vakuutus maksettuina (katso sivua 43).

Tuotteen mukana tulee toimittaa ostotodistus: kassakuitti, kuitattu lasku tai jokin muu todiste, josta ilmene, että tarkkailujärjestelmän takuu on voimassa.

Angelcare

vastaa tuotteen korjaus- tai vaihtokustannuksista ja takaisinpostituskuluista.

Takuu ei korvaa tuotetta, joka on vaurioitunut virheellisen hoidon, onnettomuuksien, väärään verkkovirtaan liittämisen tai muun väärinkäytön vuoksi. Takuu

ei myöskään kata sitä, jos omistaja korjaa tai muuntelee laitetta itse. Angelcare

ei ole vastuussa mistään tähän tuotteeseen liittyvistä sattumanvaraisista tai

seuraamuksellisista vahingoissa. Takuu ei myöskään kata mitään muuta kuin yllä mainitut vahingot. Muita takuita ei myönnetä.

LAIT VAIHTELEVAT ERI MAISSA. JOISSAKIN MAISSA EI SALLITA SATTUMANVARAISTEN TAI SEURAAMUKSELLISTEN VAHINKOJEN RAJAAMISTA POIS

TAKUUN PIIRISTÄ TAI VASTUUN RAJOITTAMISTA NIIDEN OSALTA, ELI YLLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.

ME EMME OLE MILLÄÄN TAVALLA VASTUUSSA KÄYTÖN AIHEUTTAMISTA SEURAUKSISTA.

TÄRKEÄÄ! Tämä Angelcare

-monitori on henkilökohtaiseen hoitoon tarkoitettu tuote. Älä palauta tätä tuotetta kauppaan. Jos sinulla on kysyttävää tai

tarvitset apua, soita maahantuojalle (katso sivua 43), ennen kuin palautat tuotteen vähittäismyyjälle.

Front View

Back View

Front View

Back View

Varoitukset

• Tämä tuote EI ole lääketieteellinen laite eikä sillä pystytä estämään

kätkytkuolematapauksia.

• Tätä laitetta EI saa käyttää korvaamaan aikuisen valvontaa. Käy

katsomassa lastasi säännöllisin väliajoin. Keskos- tai riskivauvojen

hoitovastuu kuuluu lääkäreille tai terveydenhuollon ammattilaisille.

• Liikesensorilevy voi havaita liikettä monista värähtelyn lähteistä

vauvan huoneen sisä- ja ulkopuolelta, esim. tuulettimista,

pesukoneista, kovasta musiikista jne. Varmista, että ulkopuolisia

värähtelyn lähteitä ei ole, ennen kuin käytät Angelcare

monitoria. Vältä sängyn koskettamista, kun monitori on käytössä.

Katso lisätietoja jaksoista Liikeherkkyyden säätö ja Vianetsintä.

• Aseta AINA molemmat laitteet tasaiselle pinnalle pystyasentoon,

pois vauvan ulottuvilta.

• ÄLÄ koske muuntajan johdon päätä, kun se on kytkettynä

pistorasiaan.

• Angelcare

-monitori käyttää signaalien siirtämiseen yleisiä

taajuuksia. Vastaanotin voi havaita signaaleja tai häiriöitä muista

vauvan tarkkailumonitoreista alueellasi. Muissa kotitalouksissa

käytettävät samanlaiset laitteet voivat jopa havaita oman

monitorisi lähetyksiä. Yksityisyytesi suojaamiseksi muista

katkaista virta molemmista laitteista, kun niitä ei käytetä.

• Tämän tuotteen huolto tulee antaa pätevän huoltohenkilöstön

tehtäväksi. Monitorin sisällä ei ole käyttäjän vaihdettavia osia. Osoita

kaikki huoltoa koskevat kysymykset maahantuojalle (katso sivua 43).

Ohjeet

SÄILYTÄ OHJEET: Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

VEDEN, KOSTEUDEN JA KUUMUUDEN AIHEUTTAMAT VAURIOT:

Pidä kaikki 3 komponenttia poissa veden (tiskialtaan, pesusaavin,

uima-altaan) läheltä sekä paikoista, jotka säteilevät lämpöä (liesi,

patteri).

ILMANVAIHTO: Aseta molemmat laitteet AINA tasaiselle pinnalle

pystyasentoon, niin että ilma pääsee virtaamaan vapaasti niiden

ympärillä.

VAIHTOVIRTALÄHDE: Käytä ainoastaan Angelcare

-monitorin mukana

toimitettuja vaihtovirtamuuntajia.

JOHDON SUOJAUS: Vältä sensorilevyn johdon ja muuntajan johtojen

vaurioitumista. Sijoita johdot niin, ettei niiden päällä kävellä eivätkä ne

jää puristuksiin mihinkään väliin.

PUHDISTAMINEN: Irrota laitteiden kytkennät enne niiden

puhdistamista. ÄLÄ upota veteen. Pyyhi pölyt monitorista kuivalla

liinalla. ÄLÄ ruiskuta puhdistusaineilla tai liuottimilla. Pyyhi

liikesensorilevy liinalla, jota on kostutettu hiukan antiseptisellä aineella

tai miedolla tahranpoistoaineella.

ESINEIDEN JA NESTEEN PÄÄSY LAITTEISIIN: Huolehdi siitä, ettei

laitteiden päälle putoa esineitä eikä nesteitä läiky laitteen tai

sensorilevyn sisään niissä olevien aukkojen läpi.

TAUOT KÄYTÖSSÄ: Kun monitori on käyttämättömänä pitkiä aikoja,

poista laitteista paristot ja irrota vaihtovirtamuuntajat pistorasiasta.

Angelcare

-monitorin testaus

Huomaa: Testaa Angelcare

-monitorisi ENNEN kuin käytät sitä

ensimmäisen kerran ja sen jälkeen säännöllisin väliajoin.

Angelcare

-monitoria voi käyttää sängyn ulkopuolella, erilaisella

nukkuma-alueella. Testaa monitori siirtäessäsi sensorilevyä uuteen

paikkaan varmistaaksesi, että herkkyys on säädetty uuteen

pehmusteeseen tai patjaan sopivaksi.

Katso lisäohjeita jaksosta Liikeherkkyyden säätö.

Vaihe 1. Kytke lähetin "Vain ääni" -toiminnolle (Sound Only). Pyydä

jotakuta puhumaan lähettimeen tai aseta radio lähettimen lähelle.

Vastaanottimesta pitäisi kuulua ääntä. Jos ääntä ei kuulu, katso

lisäohjeita Vianetsintä-jaksosta. Varmista, että molemmat laitteet

ovat samalla kanavalla, joko A tai B. Jos vastaanottimen ääni ei ole

selvä, vaihda kanavaa.

Vaihe 2. Testaa, miten monitori havaitsee liikettä. Kytke lähetin "Ääni ja

liike" -toiminnolle (Sound & Movement). Liikkeen merkkivalo vilkkuu

ensin punaisena, sitten vihreänä ja lähettää sitten yhden "tikitys"-äänen.

Taputa patjaa kevyesti kädellä. Vihreä valo vilkkuu edelleen jokaisen

liikkeen mukaan. Ota käsi pois patjalta. Koska liikettä ei ole, "hälytystä

edeltävä tikitys" kuuluu 15 sekunnin kuluttua. 5 sekuntia myöhemmin

kuuluu hälytys ja punainen valo vilkkuu jatkuvasti.

HUOMAA: Jos hälytystä ei kuulu, sensorilevy saattaa havaita jatkuvaa

värähtelyä lattiasta, voimakasta vetoa tai joku koskettaa sänkyä. Vältä

koskemista sänkyyn, kun monitori on käytössä. Sijoita sänky lähelle

tukevaa seinää ja kohtaan, jossa voimakkaita ilmavirtauksia ei ole.

Sensorilevyn herkkyyden pienentäminen voi olla tarpeen, katso jaksoa

Liikeherkkyyden säätö).

Vaihe 3. Lopeta hälytys taputtamalla patjaa kevyesti kädellä, jotta

sensorilevy havaitsisi jälleen liikettä. Lähettimen punainen hälytyksen

merkkivalo vilkkuu vielä 1 minuutin (Kuva 3).

Vaihe 4. Varmista, että paristotila toimii käyttämällä molempia laitteita

ilman vaihtovirtamuuntajia. Molemmissa laitteissa pitäisi näkyä vihreä

virran merkkivalo.

Vastaanotin: Kun oranssi heikon latauksen merkkivalo ilmestyy,

vaihda paristot viipymättä malliin AC201. Mallissa AC201-R lataa

vastaanotin.

Lähetin: Kun oranssi heikon latauksen merkkivalo ilmestyy ja kuuluu

nopea "napsutus", vaihda paristot viipymättä. Ellei tätä tehdä, valo

muuttuu lopulta punaiseksi ja monitori lakkaa toimimasta.

Vihjeitä laitteen käyttöön

Liikeherkkyyden säätö

Herkkyyssäädin on asetettu sopivaksi useimpiin

tilanteisiin. Joissakin olosuhteissa herkkyys ei silti

välttämättä ole paras mahdollinen. ÄLÄ lisää

herkkyyttä, paitsi jos laite antaa vääriä hälytyksiä ja

olet seurannut Vianetsintä-jakson ohjeita väärien

hälytysten osalta. Merkitse muistiin valitsimen

esiasetuskohta siltä varalta, että haluaisit palauttaa asetuksen.

Lähettimen liikevalo vilkkuu oranssina, jos monitori pystyy vain vaivoin

havaitsemaan liikkeet. Tämä voi johtua seuraavista seikoista: vauva on

erittäin syvässä unessa tai siirtynyt pois sensorilevyn päältä vuoteen

reunaan. Jos hälytystä EI kuulu, herkkyyttä ei tarvitse säätää. Jos

liikevalo vilkuttaa oranssia enimmäkseen, vaikka vauva on aivan

sensorilevyn kohdalla, monitori voi antaa väärän hälytyksen. Jos näin

käy, säädä herkkyyttä.

Halutessasi säätää herkkyyttä aseta vauva patjalle tai pehmusteelle ja

odota, kunnes se on nukahtanut ja rauhoittunut. Näin herkkyys voidaan

säätää tarkemmin. Käännä herkkyys asentoon 5, ja siirry sitten

pienemmälle herkkyydelle, kunnes lähettimessä vilkkuu oranssi valo.

Lisää sitten herkkyyttä hitaasti, kunnes vihreä valo ilmestyy. Lisää 1/2

pistettä asettaaksesi herkkyystason (esim. jos vihreä valo ilmestyy

asennossa 3, valitse asetukseksi 3,5). Testaa monitori uudelleen.

Kanavan valinta äänen vastaanottoa varten

Varmista, että lähetin ja vastaanotin ovat samalla kanavalla, joko A

tai B. Jos vastaanottimen ääni ei ole selvä, vaihda kanavaa. Jos

laitteessa esiintyy jatkuvasti häiriöitä, katso ohjeita Vianetsintä-jaksosta.

HUOMAA: Tähän monitorijärjestelmään EI kuulu ilmaisinta, joka

ilmoittaisi laitteen ollessa kantaman ulkopuolella. Vastaanotin ei

havaitse ääntä, jos vastaanotin ja lähetin ovat liian kaukana toisistaan.

Keltaiset äänen merkkivalot

Neljän keltaisen äänen merkkivalon avulla voit nähdä vauvan äänet.

Mitä voimakkaampia vauvan äänet ovat, sitä useampia valoja ilmestyy.

4140

ANGELCARE

-MONITORISI KÄYTÖN 5 HELPPOA VAIHETTA

VAIHE 1. SENSORILEVY

Aseta sensorilevy pitkittäin sängyn patjan alle, aivan sen kohdan alle, jossa vauva nukkuu (Kuvat 1 ja 2). Sensorilevyn tekstillisen

puolen TÄYTYY olla ylöspäin. ÄLÄ aseta vuodevaatteita tai lakanoita patjan ja sensorilevyn väliin.

Sensorilevyn tulee olla lujalla alustalla. Jos sängyssä on jousipohja, aseta jousipohjan päälle vanerilevy, jonka koko on

vähintään 400 mm x 600 mm x 6 mm. Jos sängyn pohja on vaneria, patja on riittävän lujasti tuettu, jotta monitorin käyttö sujuu

asianmukaisesti.

VAIHE 2. VAUVAN LAITE (LÄHETIN)

• Aseta lähettimeen 4 AAA paristoa (paristovarmistusta varten sähkökatkoksen sattuessa).

• Kytke sensorilevy lähettimeen (Kuvat 3 ja 6).

• Valitse lähettimen takana olevalla valitsimella yksi kolmesta toiminnosta, joita voit käyttää tarkkaillaksesi vauvaa vastaanottimestasi käsin:

Ääni ja liike: Kun haluat kuulla äänet, nähdä äänten merkkivalot ja kuulla "tikityksen" aina vauvan liikkuessa.

Tikitys pois: Sama kuin ääni ja liike -toiminto MUTTA ilman "tikitystä".

Vain ääni: Kun haluat kuulla äänet ja nähdä äänten merkkivalot vastaanottimessa.

• Liitä vaihtovirtamuuntaja lähettimeen ja kytke muuntaja pistorasiaan.

HUOMAA: Herkkyyden asetus on säädetty valmiiksi. ÄLÄ SÄÄDÄ TARPEETTOMASTI. Jos liikkeiden tarkkailu on heikkoa (oranssi

vilkkuva valo) tai laite antaa väärän hälytyksen, katso ohjeita jaksosta Liikeherkkyyden säätö.

VAIHE 3. VANHEMPIEN LAITE (VASTAANOTIN)

Malli AC201: Aseta vastaanottimeen 4 AAA paristoa. Tai liitä vaihtovirtamuuntaja vastaanottimeen ja kytke muuntaja pistorasiaan.

Malli AC201-R: Esiasennettuja ladattavia NiCad-paristoja on ladattava 15 tuntia yhteen menoon ennen ensimmäistä käyttöä.

Lataa liittämällä vaihtovirtamuuntaja laitteeseen. Kytke vaihtovirtamuuntaja pistorasiaan (Kuva 4). Paristot latautuvat niin pitkään

kuin laite on kytkettynä vaihtovirtamuuntajaan, johon tulee virtaa. Katkaisinten asento ei vaikuta lataukseen.

Jotta paristot kestäisivät mahdollisimman pitkään, lataa vastaanotin vain silloin, kun oranssi heikon latauksen merkkivalo

vilkkuu.

HUOMAA: Mallissa AC201-R vain vastaanotin on ladattava.

• Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle.

VAIHE 4. MONITORIN KÄYTTÖ

Aseta vauva sänkyyn, ja kytke molemmat laitteet päälle valitsemalla joko kanava A tai B. Jos vastaanottimen signaali ei ole hyvä,

vaihda kanavaa. Varmista, että molemmat laitteet ovat samalla kanavalla. Kun otat vauvan sängystä, kytke lähetin OFF-asentoon.

Jos unohdat katkaista virran, "hälytystä edeltävä tikitys" kuuluu 15 sekunnin kuluttua muistutuksena. Palautteen (vihellyksen kaltaisen

äänen) välttämiseksi pidä laitteet ainakin 3 metrin päässä toisistaan.

VAIHE 5. PARISTOTILA

• Kun irrotat vaihtovirtamuuntajan kustakin laitteesta, varmista, että laitteesta on katkaistu virta. Muuten laite palautuu paristotilaan.

• Monitori siirtyy paristotilaan sähkökatkoksen aikana vain, jos molemmissa laitteissa on paristot. Aseta paristot lähettimeen ja

vastaanottimeen mallissa AC201. Kun oranssi heikon latauksen merkkivalo vilkkuu, vaihda paristot viipymättä (tai lataa vastaanotin

mallissa AC201-R).

Huomaa:

• Testaa Angelcare

-monitorisi ENNEN kuin käytät sitä ensimmäisen kerran ja sen jälkeen säännöllisin väliajoin.

• Kun monitori on käytössä, ÄLÄ käytä sänkyyn kiinnitettävää mobilea tai muita sängyn lisävarusteita, jotka tuottavat värähtelyä.

Muuten hälytystä ei kuulu, koska monitori havaitsee edelleen liikettä.

• Angelcare

-monitori on täysin turvallinen. Sensorilevy ja sen johto ovat täysin passiivisia. Ne eivät kuljeta sähköä eivätkä säteile

minkäänlaista energiaa. Lähetin lähettää antenninsa kautta vain hyvin pienitehoisia radiosignaaleja. Nämä signaalit eivät aiheuta

turvallisuusriskiä.

• Monitori sopii käytettäväksi missä tahansa sängyssä tai millä tahansa nukkuma-alueella (jolla ei esiinny liikettä tai värähtelyä), joka

on suunniteltu turvalliseksi vauvan nukkumapaikaksi. Siinä on oltava luja, tasainen pohja, jonka koko on suurempi kuin sensorilevy

- 260 mm x 406 mm. ÄLÄ käytä keinuvaa kehtoa.

• Jos haluat kysyä jotain tai tarvitset apua, ota yhteys maahantuojaamme, katso sivua 43.

ARGENTINA

PalKat S.R.L.

Coronel Diaz 2333, 22nd Floor, Office C

1425 Buenos Aires

Tel/Fax: +54-11-4805-3911

E-Mail: [email protected]

AUSTRALIA

Valiant Enterprises

323, Warrigal Rd

Cheltenham 3192, Victoria

Tel.: +61-3-9584-5444

Fax: +61-3-9584-8444

Web Site: www.valco.com.au

BENELUX (Belgium, Netherland,

Luxembourg)

Mykko B.V.B.A

Lossingstraat 146

2900 Schoten, Belgium

Tel.: +32-3-685 20 34

Fax: +32-3-685 20 33

E-Mail: [email protected]

CANADA

Distributor

Safety 1st Canada Inc.

804 Deslauriers

St-Laurent, Quebec, Canada H4N 1X1

Tel.: 1-800-721-3389

Fax: (514) 332-6379

Web Site: www.safety1st.com

Manufacturer

Angelcare Monitors Inc.

550 chemin du Golf, Suite 202

Nun's Island, Quebec, Canada H3E 1A8

Tel.: (514) 761-0511

Fax: (514) 761-4618

Web Site: www.angelcare-monitor.com

CHILE

Comercial E Industrial Silfa

San Ignacio 0201

Parque Industrial Portezuelo

Quilicura, Santiago

Tel.: +56-2460-7500

Fax: +56-2460-7510

E-Mail: [email protected]

CHINA / HONG KONG / MACAU

Austo International Holdings Ltd.

Suite 23A01, 23A/F, Tower 2,

The Gateway, Harbour City,

25 Canton Road,

T.S.T. KLN, Hong Kong

Tel.: +852-2956-2298

Fax: +852-2956-2838

E-Mail: austo@netvigator.com

COLOMBIA

Ochoa Harper Importaciones

Calle 25 AA Sur No. 48-140

A. 75721 Medellin

Tel.: +574-270 3838

Fax: +574-270 3167

E-Mail: [email protected]

DANMARK / SVERIGE

Simo Danmark A/S

Nibevej 58

Aalborg SV, DK-9200

Tel.: +45-98-18-86-55

Fax: +45-98-18-89-55

Web Site: www.simodanmark.dk

DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH

Funny Handel GmbH

Hügelstraße 51

40589 Düsseldorf

Tel : +49-(0)211-79 48 930

Fax : +49-(0)211-79 48 817

Web Site: www.funny-handel.de

ESPAÑA / PORTUGAL

BEBÉ DUE ESPAÑA, S.A.

C/ Anoia, 3 Pol. Ind. Urvasa

08130 Sta. Perpetua de Mogoda

Barcelona

Tel.: +34 93.574.75.00

Fax: +34 93.574.15.92

E-Mail: [email protected]

FRANCE

Bambisol - Sce. consommateurs

13 avenue Voltaire, Z.I. Nord,

B.P. 207 - 82002 Montauban cedex

Tel.: +33-(0)5-63-91-62-02

Fax: +33-(0)5-63-91-62-07

Web Site: www.bambisol.com

ISRAEL

Shesek Ltd.

28 B, Halechi St.

51200 Bnei Brak

Tel.: +972-3-5775-133

Fax: +972-3-5575-157

E-Mail: [email protected]

ITALIA

FOPPA PEDRETTI SpA

24064, Grumello Del Monte (Bergamo)

Via A. Volta, 9

Tel.: +39-035-830-497

Fax: +39-035-831-283

Web Site: www.foppapedretti.it

JAPAN**

Mockingbird Distribution Co.

4-1-7-Hiroo, #L-802,

Shibuya-ku

150-00122 Tokyo

Tel.: +81-3-3797-0430

Fax: +81-3-5467-4144

Web Site: www.mockingbird.co.jp

LIBAN*

Gebran Geahchan & Sons s.a.l.

Horch Talbi, Azar Building, Beirut

Tel.: +961-1495-374

Fax: +961-1486-997

MÉXICO

REGALOS DE IMPULSO S.A. DE C.V.

Av. Rio San Joaquin, 339, Local 9

11490 Mexico City, Mexico

Tel.: +52-52-50-79-88

Fax.: +52-52-54-31-39

E-mail: [email protected]

NEW ZEALAND

Deka New Zealand Ltd.

21 Laidlaw Way, Flat Bush

Manukau City

Aukland, Private Bag 94020

Tel.: +64-92-72-62-22

Fax: +64-92-72-62-99

Web Site: www.deka.co.nz

NORGE / ISLAND

Simo Alt For Barna

Mosseveien 53-59,

Postboks 130

Fredrikstad, N-1601

Tel.: +47-69-30-05-55

Fax: +47-69-30-05-54

Web Site: www.simo.no

PANAMÁ

A & S Enterprises Inc.

Obarrio, Galerias España

Diagonal Al Bingo 90.

Panamá Rep. De Pma

Tel.: +507-269-6763

Fax: +507-213-1793

E-Mail: [email protected]

RÉPUBLICA DOMINICANA

Importadora Ivar, C. Por A.

Gustavo Mejía Ricart #55

Ensanche Naco, Santo Domingo

Tel.: +1-809-542-0280

Fax: +1-809-542-1172

E-Mail: r[email protected]

SOUTH AFRICA

Baby Boom

78, Loper Street,

Aeroport, Kempton Park

Tel.: +27-11-9741-316

Fax: +27-11-9741-614

Web Site: www.babyboom.co.za

SUOMI

Lastentarvike Oy

Sarkatie 3

01720 Vantaa

Tel.: +358-(0)9-852 05 100

Fax: +358-(0)9-852 05 426

Web Site: www.lastentarvike.fi

SWITZERLAND

Foppa Pedretti SpA

Via Longa, Via Posta

CH-6934 Bioggio

Tel.: +41-91-605-2573

Fax: +41-91-604-6003

E-Mail: [email protected]

TAIWAN

Seature Industries Co., Ltd.

4th Fl. 46 Wu Kung Six Rd.

Wu Ku Industrial Park

Taipei Hsien

Tel.: +886-(0)2 22-99-36-26

Fax: +886-(0)2 22-99-36-26

E-Mail: [email protected]

TURKEY*

Metratip Medickal Gereçler

San. Ve Tic; Ltd Sti

Izzenttinbey Cad., Ozgür Sok., No 11/4

81190 Bulgurlu-Uskudar

Istanbul

Tel.: +90-21-64-61-18-70

Fax: +90-21-64-61-87-00

E-Mail: [email protected]

UNITED KINGDOM

Safety 1st Europe Ltd.

Isopad House,

Shenley Road, Borehamwood

Hertfordshire, WD61TE

Tel.: +44-(0)20 8236 0707

Fax: +44-(0)20 8236 0770

Web Site: www.safety1st.com

UNITED STATES

Unisar Inc.

15 West 36th Street

New York, NY, 10018 USA

Tel.: 1-888-232-6476

Fax: (212) 736-6762

Web Site: www.unisar.com

* Please note: This company has been

transacted by Mykko B.V.B.A. Company.

** Please note: This company has been

transacted by Allied Technologies LLC.

www.angelcare-monitor.com

AC201-01-01

4342

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Vääriä hälytyksiä.

Hälytystä ei kuulu.

Liikevalo vilkuttaa oranssia (monitori

havaitsee liikkeen vain vaivoin).

Ei äänen lähetystä.

Virran merkkivalo (vihreä valo) ei syty.

Erittäin heikko vastaanotto.

Ilmastohäiriöitä, vääristymiä, häiriöitä

(häiriöitä muista monitoreista,

langattomista puhelimista,

radiopuhelimista jne.).

Palautetta (vastaanottimesta kuuluvia

kovia ääniä).

VIANETSINTÄ

• Otit vauvan sängystä etkä kytkenyt lähetintä OFF-asentoon.

• Liikesensorilevyn johtoa ei ole kytketty kunnolla lähettimeen.

•

Liikesensorilevy ei kosketa kokonaan patjaan, tai patja ei ole

kovalla alustalla.

• Vauva on siirtynyt pois sensorilevyn päältä, sängyn reunaan.

• Lähetin havaitsee liikettä, kun joku koskettaa sänkyä.

• Lähetin havaitsee liikettä sängyn ulkopuolelta, esim.

moottoroituja laitteita, ilmavirtauksia jne.

• Herkkyys on säädetty liian korkealle tasolle.

• Liikesensorilevy ei kosketa kokonaan patjaan, tai patja ei ole

kovalla alustalla.

• Vauva on erittäin syvässä unessa tai siirtynyt pois

sensorilevyn päältä sängyn reunaan.

• Lähetin ja vastaanotin ovat liian kaukana toisistaan.

• Paristojen lataus on vähissä tai ne on asennettu väärin.

• Vaihtovirtamuuntajat on kytketty väärin, tai pistorasia on

viallinen.

• Joko lähettimessä tai vastaanottimessa ei ole virta päällä.

• Laitteet on säädetty eri kanaville.

• Paristojen lataus on vähissä, tai ne on asennettu väärin.

• Vaihtovirtamuuntajat on kytketty väärin, tai pistorasia on

viallinen.

• Joko lähettimessä tai vastaanottimessa ei ole virta päällä.

• Lähetin ja vastaanotin ovat liian kaukana toisistaan.

• Joko lähetin tai vastaanotin tai molemmat on sijoitettu

lähelle suurta metallimassaa.

• Joko lähetin tai vastaanotin tai molemmat eivät ole

pystyasennossa.

• Paristojen lataus on vähissä.

• Vastaanotin on kantaman ulkopuolella.

• Vastaanotin ja lähetin eivät ole samalla kanavalla,

molemmat joko kanavalla A tai B.

• Vastaanotin on lähellä moottoroituja laitteita, loistevaloja,

televisiota jne.

• Vastaanotin ja lähetin ovat liian lähellä toisiaan.

• Katkaise virta lähettimestä.

• Tarkista sensorilevyn ja lähettimen kytkentä. Irrota johto ja

liitä se uudelleen.

• Varmista, että patjan ja liikesensorilevyn välissä ei ole

vuodevaatteita. Liikesensorilevyn täytyy olla tukevalla

alustalla. Jos sängyn pohja on jousitettu, aseta

jousipohjan päälle vanerilevy, jonka koko on vähintään

400 mm x 600 mm x 6 mm. Jos sängyssä on

vaneripohja, patjalla on riittävän luja tuki.

• Varmista, että liikesensorilevy on asetettu sänkyyn pitkittäin.

Herkkyyttä on ehkä säädettävä, katso ohjeita jaksosta

Liikeherkkyyden säätö.

• Vältä sängyn koskettamista, kun monitori on päällä.

• Aseta sänky lähelle tukevaa seinää, jotta sensorilevy ei

havaitsisi liikettä sängyn ulkopuolelta.

• Voit joutua alentamaan herkkyystasoa, katso ohjeita

jaksosta Liikeherkkyyden säätö.

• Varmista, että patjan ja liikesensorilevyn välissä ei ole

vuodevaatteita. Sensorilevyn täytyy olla tukevalla alustalla. Jos

sängyn pohja on jousitettu, aseta jousipohjan päälle vanerilevy,

jonka koko on vähintään 400 mm x 600 mm x 6 mm. Jos

sängyssä on vaneripohja, patja on riittävästi tuettu.

• Varmista, että sensorilevy on sängyssä pitkittäin. Katso

ohjeita jaksosta Liikeherkkyyden säätö.

• Siirrä vastaanotin lähemmäs lähetintä.

• Tarkista / vaihda paristot tai lataa vastaanotin (vain

mallissa AC201-R).

• Tarkista kytkennät tai vaihda pistorasiaa.

• Varmista, että sekä lähetin että vastaanotin ovat päällä.

• Varmista, että lähetin ja vastaanotin on säädetty samalle

kanavalle, joko A tai B.

• Tarkista / vaihda paristot tai lataa vastaanotin (vain

mallissa AC201-R).

• Tarkista kytkennät tai vaihda pistorasiaa.

• Varmista, että sekä lähetin että vastaanotin ovat päällä ja

samalla kanavalla, joko A tai B.

• Siirrä lähetin ja vastaanotin lähemmäksi toisiaan.

• Siirrä joko lähetintä tai vastaanotinta tai molempia.

• Aseta laitteet tasaiselle pinnalle pois vauvan ulottuvilta.

• Vaihda paristot tai lataa vastaanotin (vain mallissa

AC201-R).

• Siirrä lähetin ja vastaanotin lähemmäksi toisiaan.

• Varmista, että lähetin ja vastaanotin ovat päällä ja

samalla kanavalla, molemmat joko kanavalla A tai B.

• Käännä vastaanotinta tai siirrä se pois häiriön lähteen

läheltä.

• Siirrä lähetin ja vastaanotin kauemmas toisistaan

(vähintään 3 metrin päähän).

• Pienennä vastaanottimen äänenvoimakkuutta.

Vaihtovirtalähde

Malli AC201: Vaihtovirtamuuntajia tulee käyttää mahdollisimman

usein paristojen käyttöiän lisäämiseksi. Paristoja ei tarvitse irrottaa

käytettäessä vaihtovirtalähdettä.

Malli AC201-R: Käytä lähettimessä mahdollisimman usein

vaihtovirtamuuntajaa paristojen käyttöiän lisäämiseksi. Käytä

vaihtovirtamuuntajaa vastaanottimessa vain NiCad-paristojen lataamiseen.

Ladattavien paristojen vaihtaminen (vain mallissa AC201-R)

Jos vastaanottimen ladattavat Ni-Cad-paristot eivät lataudu tai

säilyttävät latauksen vain lyhyen ajan, paristot tulee vaihtaa. Voit ostaa

uuden pakkauksen NiCad-paristoja. Ota tällöin mukaan käytetyt

NiCad-paristot sen varmistamiseksi, että ostat oikeanlaiset uudet

paristot. Tai vastaanottimessa voidaan käyttää myös NiMh-paristoja.

Niitä tulee ladata 30 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Näiden

paristojen käyttöikä on vielä pidempi.

Avaa vastaanottimen paristolokeron kannen ruuvit ja irrota vanhat

NiCad-paristot. Aseta lokeroon uudet paristot. Ruuvaa paristolokeron

kansi kiinni. Kytke vastaanotin pistorasiaan. Anna uusien paristojen

latautua yhtäjaksoisesti 15 tunnin ajan.

Sivu latautuu...

Angelcare Angelcare AC201 Ohjekirja

Merkki: Angelcare

Malli: Angelcare AC201

Luokka: Baby video monitors

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Angelcare Angelcare AC201 User manual
svenska: Angelcare Angelcare AC201 Användarmanual
Deutsch: Angelcare Angelcare AC201 Benutzerhandbuch
português: Angelcare Angelcare AC201 Manual do usuário
dansk: Angelcare Angelcare AC201 Brugermanual
français: Angelcare Angelcare AC201 Manuel utilisateur
español: Angelcare Angelcare AC201 Manual de usuario
Nederlands: Angelcare Angelcare AC201 Handleiding

Angelcare Angelcare AC201 Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

Angelcare Angelcare AC201 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat