Bionaire BU7000 Omistajan opas

Brändi: Bionaire

Malli: BU7000

Kategoria: Humidifiers

Tyyppi: Omistajan opas

Sivu latautuu ...

18 19

DAGELIJKS ONDERHOUD:

1. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het

stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

2. Hef en verwijder de tank van de

luchtbevochtiger.

3. Giet de voet en tanks leeg en spoel ze grondig

om alle afzettingen en vuil te verwijderen.

Veeg ze schoon af en droog ze met een

schone doek of keukenpapier.

4. Vul de tanks opnieuw zoals beschreven in

de paragraaf “Gebruiksaanwijzing”. Vul de

tank niet te veel.

5. Als er condens op de muren of ramen van uw

huis komt, moet u de luchtbevochtiger uitzetten.

OPBERGTIPS

Als u denkt het apparaat gedurende langere

tijd niet te gebruiken, is het belangrijk dat u

de onderstaande instructies volgt om te zorgen

dat er geen stilstaand water in het apparaat zit.

1. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het

stopcontact.Verwijder de watertanks en giet

de tanks en de voet volledig leeg. Maak de

luchtbevochtiger schoon zoals beschreven

in de reinigingsinstructies.

2. Droog het apparaat goed af. Zorg dat er

GEEN water in het apparaat achterblijft als

het opgeborgen wordt.

3. Plaats de luchtbevochtiger in de

oorspronkelijke doos en bewaar

hem op een koele, droge plaats.

AANWIJZIGEN VOOR REPARATIES

1. Probeer NOOIT zelf elektrische of

mechanische functies op deze unit te

repareren of af te stellen. Hierdoor vervalt

de garantie. De binnenkant van de unit

bevat geen onderdelen die door de

gebruiker onderhouden kunnen worden.

Uitsluitend gekwalificeerd personeel mag

eventuele reparaties uit te voeren.

2. Indien u de unit wilt ruilen, retourneer deze

dan in de originele verpakking en met

aankoopbon aan de winkel waar u hem

heeft gekocht.

3. Neem voor reparaties of onderhoud aan uw

nevelapparaat contact op met een dealer bij

u in de buurt.

4. Neem voor reparaties of onderhoud aan uw

luchtbevochtiger contact op met een dealer

bij u in de buurt.

ACCESSOIRE VOOR MODEL

• BWF7000 Waterzuiveringfilter

• Bonaire

Nevelapparaat schoonmaakmiddel

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Voltage : 230-240V-50Hz

Vermogen: 23 Watt

Holmes Products (Europe) Ltd. behoudt zich het

recht voor om deze specificaties

onaangekondigd te wijzigen of aan te passen.

GARANTIE

Bewaar uw reçu omdat u dit nodig hebt

wanneer u een garantieclaim wilt indienen.

Het product wordt tot 2 jaar na de

aanschafdatum gegarandeerd, zoals

beschreven in dit document.

In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat

tijdens de garantieperiode defect raakt door een

ontwerp- of fabricagefout, brengt u het samen

met uw reçu en een kopie van deze garantie

terug naar de plaats van aanschaf.

Uw rechten en voordelen onder deze garantie

staan los van uw wettelijke rechten, waarop

deze garantie geen invloed heeft. Alleen Holmes

Products (Europa) Ltd. ("Holmes") is gerechtigd

deze voorwaarden te wijzigen.

Holmes verplicht zich ertoe binnen de

garantieperiode het apparaat of ieder onderdeel

van het apparaat dat niet juist werkt, gratis te

repareren of vervangen op voorwaarde dat:

• U het probleem onmiddellijk meldt bij de

plaats van aankoop of bij Holmes, en dat

• het apparaat niet gewijzigd, beschadigd,

onjuist gebruikt, misbruikt of gerepareerd is

door een persoon die daartoe niet door

Holmes is gemachtigd.

Defecten veroorzaakt door onjuist gebruik,

beschadiging, misbruik, gebruik met een

onjuiste netspanning, natuurrampen,

gebeurtenissen waarop Holmes geen invloed

heeft, reparatie of wijziging door een persoon

die daartoe niet door Holmes is gemachtigd of

het niet naleven van de handleiding, worden niet

door deze garantie gedekt. Verder wordt

gewone slijtage, met inbegrip van maar niet

beperkt tot geringe verkleuring en krassen, niet

door deze garantie gedekt.

De rechten onder deze garantie gelden alleen

voor de oorspronkelijke aankoper en zijn niet

van toepassing op commercieel of

gemeenschappelijk gebruik.

Als u bij uw apparaat een landspecifieke

garantie hebt ontvangen, raadpleegt u de

bepalingen van die landspecifieke garantie in

plaats van deze garantie of neemt u voor meer

informatie contact op met uw plaatselijke

gemachtigde dealer.

Elektrische afvalproducten mogen niet samen

met huishoudelijk afval worden weggeworpen.

Recycleer deze producten op de

voorgeschreven wijze. Stuur ons een e-mail op

[email protected] voor verdere

informatie over recyclage en de AEEA-richtlijn.

Holmes Products (Europa)

Limited

1 Francis Grove

Londen

SW19 4DT

Groot-Brittannië

Onnittelut

Valitessasi Bionaire

-ilmankostuttimen olet

valinnut yhden markkinoiden hienoimmista

ilmankostuttimista.

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET LÄPI JA

SÄILYTÄ NE.

HUOM: Ennen ohjeiden lukemista, huomioi

myös vastaavat kuvat.

KUVAUKSET (KATSO KUVA 1/2)

A. Höyryaukko

B. Kahva

C. Vesisäiliö

D. Säiliön korkki

E. Suodatin (x1)

F. Höyrystin (ei näkyvissä)

G. Vesitason turvakytkin

H. Ilmavirran ulostulo

I. Vesiallas

J. Jalusta

K. Ohjauspaneeli

K1 Virtakytkin ON OFF

K2 Höyrynhallinta

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Sähkölaitteita käytettäessä tulisi aina noudattaa

määrättyjä perusturvatoimia, jotta tulipalon,

sähköiskun ja henkilövaurion vaara olisi

mahdollisimman pieni. Näitä ovat seuraavat

toimenpiteet:

1. Lue kaikki ohjeet läpi ennen laitteen käyttöä.

2. Jotta vältyttäisiin tulipalon tai sähköiskun

vaaralta, kytke laite suoraan virtalähteeseen

ja työnnä pistoke tukevasti pistorasiaan. ÄLÄ

käytä laitetta jatkojohdon kanssa.

3. Pidä virtajohto kaukana tiloista, joilla

liikutaan paljon. Tulipalovaaran välttämiseksi

ei virtajohtoa tulisi KOSKAAN asettaa

mattojen alle tai lämpöpatterien, kamiinoiden

lämmittimien tai läheisyyteen.

4. ÄLÄ aseta ilmankostutinta lähelle

lämmönlähdettä, kuten lähelle kamiinaa,

lämpöpatteria tai lämmitintä. Älä aseta

ilmankostutinta sisäseinälle, joka on lähellä

sähköpistorasiaa. Ilmankostuttimen tulisi

sijaita vähintään 100 mm etäisyydellä

seinästä, jotta toimintatulos olisi paras

mahdollinen.

5. VAROITUS: Älä koskaan käytä

ilmankostutinta suljetussa tilassa. (ts.: ovet

ja ikkunat suljettuina), koska se voi johtaa

liialliseen kosteustasoon.

6. VAROITUS: Älä yritä täyttää

ilmankostutinta, kun sen pistoketta ei ole

irrotettu seinäpistorasiasta. Varmista, että

vedät pistokkeesta etkä virtajohdosta.

7. ÄLÄ KOSKAAN pudota tai työnnä mitään

esineitä laitteen aukkoihin. ÄLÄKÄ pane

käsiä, kasvoja tai kehoa suoraan kosteutta

tuottavan aukon päälle, kun laite on

toiminnassa. ÄLÄ peitä kosteutta tuottavaa

aukkoa laitteen toimiessa.

8. ÄLÄ käytä laitetta, jos sen virtajohto tai

pistoke on vaurioitunut, jos laite on mennyt

epäkuntoon tai jos se on pudotettu tai sitä

on vaurioitettu jollain tavalla. Palauta laite

valmistajalle tarkastusta, sähkö- tai

mekaanista säätöä tai korjausta varten.

9. Käytä laitetta pelkästään sille tarkoitettuun,

tässä ohjekirjassa selostettuun

käyttötarkoitukseen. Muut kayttötavat, joita

valmistaja ei suosittele, voivat aiheuttaa

tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon.

Sellaisten lisälaitteiden käyttö, joita Holmes

Products (Europe) Ltd., ei suosittele tai myy,

voi aiheuttaa vaaroja.

10. ÄLÄ käytä ukotiloissa.

11. Aseta ilmankostutin aina tukevalle,

tasaiselle, vaakatasossa olevalle pinnalle.

Kostuttimen alla suositellaan pidettäväksi

vedenkestävää mattoa tai tyynyä. ÄLÄ

KOSKAAN aseta sitä tavallisen maton tai

kokolattiamaton päälle tai sellaiselle

lattiapinnalle, joka voi vaurioitua, kun sille

pääsee vettä tai kosteutta.

12. ÄLÄ anna kosteutta tuottavan aukon

osoittaa suoraan seinään päin. Kosteus voi

aiheuttaa vahinkoja, erityisesti tapettiin.

13. Kostutin tulisi kytkeä irti seinäpistorasiasta,

kun sitä ei käytetä.

14. ÄLÄ KOSKAAN kallista, siirrä tai yritä tyhjentää

laitetta, kun se on toiminnassa. Kytke laite pois

päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen

vesisäiliön irrottamista ja laitteen siirtämistä.

ÄLÄ yritä irrottaa vesisäiliötä 15 minuuttiin sen

jälkeen, kun kostutin on kytketty pois päältä ja

irrotettu seinäpistorasiasta. Siitä voi aiheutua

vakava vahinko.

15. Tämä ilmankostutin vaatii päivittäistä ja

viikottaista kunnossapitoa, jotta se toimisi

moitteettomasti. Katso tietoja päivittäisistä

ja viikottaisista puhdistusmenettelyistä.

16. ÄLÄ KOSKAAN käytä puhdistusaineita,

bensiiniä, lasinpuhdistusainetta, huonekalujen

kiillotusainetta, maalin ohenninta tai muita

taloudessa käytettäviä liuottimia

ilmankostuttimen jonkin osan

puhdistamiseen.

17. Liiallinen kosteus huoneessa voi aiheuttaa

kosteuden tiivistymistä ikkunoihin ja joihinkin

huonekaluihin. Jos näin tapahtuu, kytke

ilmankostutin POIS PÄÄLTÄ.

18. Älä käytä ilmankostutinta tiloissa, joissa

ilmankosteus on suurempi kuin 55%.

SUOMI

BU7000-I.qxd:European Humidifiertemplate.qxd 2/23/09 4:19 PM Page 18

20 21

19. ÄLÄ yritä korjata tai säätää mitään tässä

laitteessa olevaa sähköistä tai mekaanista

toimintoa. Tällainen toimenpide tekee

takuun mitättömäksi. Laitteen sisällä ei ole

mitään osia, joita käyttäjä voi huoltaa itse.

Ainoastaan pätevän huoltohenkilöstön tulee

suorittaa huoltotoimia.

20. Mikäli sähköjohto vahingoittuu, palauta laite

valmistajalle, sen edustajalle tai pätevään

huoltoliikkeeseen johdon korjaamista tai

vaihtamista varten.

21. Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön,

joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai näkö tai

kuulo ovat jostakin syystä heikentyneet tai

joilla ei ole laitteen käyttämiseen tarvittavaa

kokemusta tai tietoutta, ellei kyseisestä

henkilöstä vastuussa oleva henkilö ole

antanut heille asianmukaisia ohjeita tai valvo

heitä laitteen käytön aikana. Lapsia tulee

valvoa, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

22. VAROITUS: Vahingossa tapahtuvan

lämpöasetuksen nollaamisesta aiheutuvan

vaaratilanteen välttämiseksi tämän laitteen

virtalähteenä ei saa käyttää ulkoista

kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä laitetta

saa kytkeä virtapiiriin, jonka apulaite

katkaisee ja kytkee päälle säännöllisesti.

KOKOAMISOHJEET

1. Varmista, että ilmankostutin on kytketty pois

päältä ja irrotettu verkkovirrasta.

2. Asenna vedensuodatin (E) jalustaan (J) siten,

että suodattimen reikä osuu jalustan nastaan.

VAROITUS: Kun asennat uutta

vedensuodatinta, muista ensin

poistaa muovipussi ja noudata

sitten suodattimen käyttöohjeita.

TÄRKEÄÄ: Vedensuodattimen käyttöä

suositellaan vedestä peräisin olevien

mineraalien leviämisen ehkäisemiseksi.

3. Aseta vesisäiliö (C) jalustaan.

TÄRKEÄÄ: Varmista, että vesisäiliö samoin

kuin vesiallas (I) ovat puhtaita ennen laitteen

käyttämistä tai pitkän säilytysajan jälkeen.

4. Varmista, että ilmankostutin on tasaisella

pinnalla. Jos ilmankostutin ei ole tasaisella

pinnalla, sammuta siitä virta aina ennen

sen käsittelemistä.

KÄYTTÖOHJEET

Täytä vesisäiliö

HUOMAUTUS: Varmista, että ilmankostutin

on kytketty pois päältä ja irrotettu verkkovirrasta.

Vesisäiliöön lisättävän veden tulee olla puhdasta

ja alle 40 °C. (On suositeltavaa käyttää kylmää

keitettyä vettä tai vettä, josta on poistettu suolat).

1. Irrota vesisäiliö jalustalta.

2. Kierrä auki säiliön korkki (D).

3. Täytä säiliö puhtaalla vedellä ja kierrä säiliön

korkki takaisin säiliöön tiukasti.

4. Aseta vesisäiliö takaisin jalustalle.

Paina virtapainike päälle ja pois

päältä. (Katso kuva 2 K1)

1. Liitä pistoke virtalähteeseen.

2. Paina virtapainiketta ( ) (K1) kytkeäksesi

virran ultraäänellä toimivaan ilmankostuttimeen.

Ohjauspaneelissa (K) palaa jokin seuraavista

kolmesta väristä riippuen huoneen

kosteustasosta silloin, kun virta on kytkettynä

HUOMAUTUS: Tämä laite on varustettu

muistitoiminnolla. Tieto edellisestä höyrytasosta

säilyy ohjauspaneelissa laitteen virran katkaisun

jälkeen. Huomaa kuitenkin, että kun laite

irrotetaan verkkovirrasta, ohjauspaneelin

asetukseksi palautuu Korkea ( ) ja tieto

edellisestä höyryasetuksesta menetetään.

Höyryn hallinta / Kosteustason säätö

Voit nostaa tai laskea kosteustasoa

koskettamalla ohjauspaneelin alaosaa (K2),

jossa on kolme erilaista tipankuvaa. Ne säätävät

höyrynulostulotasot.

Alhainen höyryntulo = 1 piippaus

Keskitason höyryntulo = 2 piippausta

Suuri höyryntulo = 3 piippausta

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin höyryilmaisimen merkkivalo

ilmaisee höyrytilan värien avulla seuraavasti:

Keltainen = Alhainen kosteustaso

(Alle 0-30-prosenttinen

suhteellinen kosteus)

Vihreä = Suositeltu kosteustaso

Sininen = Suuri kosteustaso

(Yli 56-prosenttinen

suhteellinen kosteus)

Suositeltu = Vesitaso on alhainen,

kosteustaso täytä säiliö

AUTOMAATTINEN

VIRRANKATKAISUSUOJA (G)

Tässä ultraäänellä toimivassa ilmankostuttimessa

on sisäinen turvalaite:

1. Kun vesialtaan vesitaso on alhainen, laite

piippaa 10 kertaa ja ohjauspaneeli vilkkuu

jatkuvasti, höyrystin (F) sammuu automaattisesti.

Täytä säiliö "Käyttöohjeissa" kerrotulla tavalla

käyttääksesi ilmankostutinta uudestaan.

SUODATTIMEN KÄYTTÄMINEN

Vesisuodatinta käytetään veden mineraalien

keräämiseen ja puhtaan kosteuden tuottamiseen

. Suodattimen käyttöikä määräytyy sen mukaan,

kuinka paljon ilmankostuttajaa käytetään

päivittäin ja minkälainen on käyttöalueen veden

kovuus. Mitä kovempi vesi, sitä enemmän

vedessä on mineraaleja ja sitä useammin sinun

täytyy vaihtaa suodatin. On erittäin suositeltavaa

vaihtaa suodatin kerran 2 kuukaudessa, (käytön

mukaan) tai jos laite tuottaa valkoista pölyä.

1. Varmista, että laite on sammutettu ja irrota

se verkkovirrasta. Irrota vesisäiliö.

2. Jos vaihdat suodatinta, irrota se jalustalta ja

hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.

3. Poista uuden suodattimen suojamuovi. Kastele

suodatin huolellisesti upottamalla se veteen

5 minuutiksi. Asenna suodatin jalustaan.

4. Täytä vesisäiliö puhtaalla, viileällä

vesijohtovedellä. ja laita takaisin jalustaan.

Odota 15 minuuttia veden menemistä

suodattimen läpi ennen kuin käynnistät

laitteen. 15 minuutin odotusaika on

välttämätön varmistamaan, että suodatin

kostuu kunnolla ja vesi on oikealla tasolla

tehokkaan käytön varmistamiseksi.

PUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO-OHJEET

Ilmankostuttajat helpottavat ihmisten oloa lisäämällä

kuivan ja lämpimän sisäilman kosteutta. Jotta

ilmankostuttimesta olisi sinulle mahdollisimman

paljon hyötyä ja jotta tuotetta ei käytettäisi

väärin, lue huolellisesti kaikki laitteen mukana

toimitetut ohjeet. Lue erityisen huolellisesti laitteen

käyttöön, siitä huolehtimiseen ja sen huoltoon

liittyvät ohjeet. Muista aina, että ilmankostutin on

sähkölaite, jota tulee käyttää huolellisesti

ja varovaisesti.

Ilmanpuhdistimen puhdistaminen käytetystä

vedestä riippuen joko viikon tai kahden välein on

tärkeää, jotta laite toimii tehokkaasti,

terveellisesti ja ilman hajuhaittoja. Vedenlaatu

vaihtelee runsaasti eri asuinpaikoilla. Koska

ilmankostuttimeen kerääntyy lisäksi käytössä

mineraaleja, vesisäiliössä saattaa alkaa kasvaa

toisinaan mikrobeja tiettyjen olosuhteiden

vallitessa.

Huomioi seuraavat ohjeet ennen puhdistamista:

• ÄLÄ KÄYTÄ saippuaa, pesunesteitä, hioma-

aineita, bensiiniä, lasin tai huonekalun

kiillotusaineita tai kiehuvaa vettä minkään

ultraääni-ilmankostuttajan osan

puhdistamiseen. Tällaiset aineet häiritsevät

laitteen toimintaa ja saattavat vaikuttaa sen

ulkomuotoon.

•

ÄLÄ KÄYTÄ teräviä esineitä tai metalliesineitä

vesisäiliön mineraalikeräytymien puhdistamiseen.

Terävät esineet saattavat vaurioittaa muovia.

• Mineraalikeräytymien poistamisen

helpottamiseksi niitä tulisi liuottaa noin

20 minuuttia etikan ja veden liuoksessa.

ONGELMA SYY RATKAISU

Ohjauspaneelin näyttö

on tumma, laite ei

tuota vesihöyryä eikä

laite puhalla ilmaa

Laitetta ei ole käynnistetty Käynnistä laite.

Laite ei tuota riittävästi

höyryä

Ohjauspaneelin näyttö

on valaistu ja vilkkuu ja

siinä ei ole höyryä

Vesisäiliöissä ei ole vettä

Täytä vesisäiliöihin vettä.

Laitteen tuottama

vesihöyry on

pahanhajuista

Puhdista vesisäiliöt ja täytä ne tuoreella

ja puhtaalla vedellä.

VIANMÄÄRITYS

Laitetta ei ole liitetty

verkkovirtaan

Liitä laite verkkovirtaan.

Puhdista höyrystin varovasti kostealla

puuvillapallolla. Vältä voiman käyttöä,

sillä höyrystimen pinta vaurioituu helposti.

Höyryasetus on Pieni

Höyrystimessä on kerrostumia

Vesi on liian likaista, tai vesi on ollut

säiliöissä liian kauan, eikä ole enää

tuoretta

Laite on uusi, tai laitteessa

käytetty vesi ei ole puhdasta

Avaa vesisäiliöt ja aseta laite viileään

paikkaan 12 tunnin ajaksi. Pese säiliöt

tai vaihda niissä oleva vesi.

Laitteesta kuuluu

outo ääni

Laitteesta kuuluu ääntä, koska

vesisäiliöissä on liian vähän vettä

Täytä vesisäiliöihin vettä.

Laite aiheuttaa värinää pinnalla,

jolle se on asetettu

Aseta laite vakaalle pinnalle tai maahan.

Laite aiheuttaa värinää pinnalla,

jolle se on asetettu

Aseta laite vakaalle pinnalle tai maahan.

Vaihda höyryasetukseksi Suuri

(lisätietoja on höyryn hallinnan ohjeissa).

BU7000-I.qxd:European Humidifiertemplate.qxd 2/23/09 4:19 PM Page 20

22 23

• ÄLÄ puhdista mitään ilmankostuttimen osaa

astianpesukoneessa.

Päivittäinen huolto:

1. Sammuta laite ennen puhdistamista ja irrota

laite verkkovirrasta.

2. Nosta ja poista säiliö kostuttimesta

3. Tyhjennä jalusta ja säiliö ja huuhtele

ne huolellisesti keräytymien ja lian

poistamiseksi. Pyyhi laite puhtaaksi

ja kuivaa se puhtaalla kankaalla tai

paperipyyhkeellä.

4. Täytä säiliöt käyttöohjeiden mukaisesti.

Älä täytä säiliötä liian täyteen.

5. Jos käyttökohteen seiniin tai ikkunoihin

muodostuu kosteutta, sammuta ilmankostutin.

SÄILYTYSVIHJEITÄ

Näiden ohjeiden noudattaminen on tärkeää

laitteessa olevan veden poistamiseksi, jos

et aio käyttää laitetta pitkään aikaan.

1. Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta.

Irrota vesisäiliöt ja tyhjennä ne ja jalusta

kokonaan. Puhdista ilmankostutin

puhdistusohjeissa kuvatulla tavalla.

2. Kuivaa laite huolellisesti. ÄLÄ JÄTÄ

laitteeseen lainkaan vettä, kun olet

asettamassa sitä säilytykseen.

3. Aseta ilmankostutin sen alkuperäiseen

pakkaukseen ja säilö se viileään ja

kuivaan paikkaan.

HUOLTO-OHJEET

ÄLÄ yritä korjata tai säätää mitään tämän

laitteen sähköistä tai mekaanista osaa.

Tällainen toimenpide tekee takuun mitättömäksi.

Laitteen sisällä ei ole mitään osia, joita käyttäjä

voi huoltaa itse. Ainoastaan pätevän

huoltohenkilöstön tulee suorittaa huoltotoimia.

2. Jos laite on vaihdettava uuteen, palauta se

alkuperäispakkauksessa myyntitositteen

kanssa siihen kauppaan, josta se ostettiin.

3. Jos ilmankostutin tarvitsee huoltoa, ota

yhteys paikalliseen myyjään.

4. Mikäli ilmankostutin tarvitsee huoltoa,ota

yhteys paikalliseen jälleenmyyjään.

MALLIN LISÄVARUSTEET

• BWF7000 Vedenpuhdistussuodatin

• Bionaire

-ilmankostuttimen puhdistusliuos

TEKNISET TIEDOT

Tulojännite: 230-240 V~ 50 Hz

Virrankulutus: 23 Wattia

Holmes Products (Europe) Ltd. pidättää itselleen

oikeuden vaihtaa tai muuttaa mitä tahansa

teknisiä tietoja siitä erikseen ilmoittamatta.

TAKUU

Säilytä kuitti, koska tarvitset sitä mahdollisia

takuuvaateita varten.

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan

lasketaan alkavan ostohetkellä.

Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää toimi

suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta,

palauta se ostopaikkaan kuitin ja

takuutodistuksen kopion kanssa.

Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut

myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi, eikä

takuu vaikuta kyseisiin lakisääteisiin oikeuksiin.

Vain Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes") -

yrityksellä on oikeus muuttaa näitä takuuehtoja.

Holmes sitoutuu määritettynä takuuajanjaksona

korjaamaan tai vaihtamaan uuteen laitteeseen

veloituksetta minkä tahansa viallisen laitteen

osan seuraavien ehtojen täyttyessä:

• Ostopaikalle tai Holmesille ilmoitetaan

ongelmasta heti; ja

• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai

kohdeltu kaltoin tai vahingoitettu eikä

sen korjaukseen tai muutostöihin ole

osallistunut muita kuin Holmesin

valtuuttamia henkilöitä.

Takuu ei kata virheellisestä käytöstä,

vahingoittumisesta, laitteen kohtelemisesta

väärin, laitteen väärällä jännitteellä

käyttämisestä, luonnonmullistuksista, muista

asioista, joihin Holmesilla ei ole vaikutusvaltaa,

muun kuin Holmesin valtuuttaman henkilön

tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden

noudattamatta jättämisestä aiheutuvia ongelmia.

Lisäksi takuu ei kata tavallista kulumista, muun

muassa pieniä värin muutoksia tai naarmuja.

Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat

vain alkuperäistä ostajaa eivätkä ne ulotu

kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttöön.

Jos laitteella on maakohtainen takuu, käytä

kyseisen takuun ehtoja tämän takuun sijasta tai

pyydä lisätietoja paikalliselta valtuutetulta

jälleenmyyjältä.

Sähkölaitteita ei tulisi hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana. Toimita laitteet

kierrätykseen. Lähetä meille sähköpostia

osoitteeseen [email protected],

jos haluat lisätietoja kierrätyksestä ja muita

WEEE-tietoja.

Holmes Products (Europe)

Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

Gratulerer!

Ved å velge en Bionaire

luftfukter har du

skaffet deg en av de beste luftfukterne som

finnes på markedet i dag.

VENNLIGST LES OG TA VARE PÅ DISSE

VIKTIGE INSTRUKSJONENE.

MERK: Før du leser denne

instruksjonen, vennligst sjekk den

medfølgende ilustrasjon.

BESKRIVELSER (SE FIGUR 1/2)

A. AMunnstykke for damp

B. Håndtak

C. Vanntank

D. Deksel for tanken

E. Filter (x1)

F. Transformator (ikke synlig)

G. Sikkerhetsbryter for vannivå

H. Luftstrømavsug

I. Vannfat

J. Base

K. Kontrollpanel

K1 Strøm PÅ AV

K2 Innstillingskontroll for damp

VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

Når du bruker elektriske apparater, bør du alltid

følge grunnleggende sikkerhetsregler for å

redusere faren for brann, elektrisk støt og

personskade. Husk derfor alltid på følgende:

1. Les alle instruksjoner før du bruker apparatet.

2. For å unngå fare for brann eller elektrisk støt

skal apparatet kobles direkte til en

stikkontakt. Sett støpselet helt inn.

3. Ikke la ledningen ligge slik at man kan

tråkke på den. For å unngå fare for brann

må ledningen ALDRI plasseres under

tepper, eller nær radiatorer, komfyrer eller

ovner.

4. IKKE plasser luftfukteren nær varmekilder som

komfyrer, radiatorer og ovner. Plasser

luftfukteren opp mot en innvendig vegg nær en

stikkontakt. Luftfukteren bør stå minst 100 mm

fra veggen hvis du vil oppnå optimale

resultater.

5. ADVARSEL: Aldri bruk en luftfukter i et

lukket rom (f.eks., dører og vinduer lukket),

da det kan resultere i overdreven fuktighet.

6. ADVARSEL: Ikke prøv å etterfylle

luftfukteren før den er koblet fra strømuttaket.

Trekk alltid ut selve støpselet (ikke dra i

ledningen) når enheten skal kobles fra.

7. Det må ALDRI slippes eller stikkes gjenstander

inn i åpninger på luftfukteren. IKKE plasser

hender, ansikt eller andre deler av kroppen

rett over eller nær fuktighetsutløpet når enheten

er i bruk. IKKE dekk til eller plasser noe over

fuktighetsutløpet når enheten er i bruk.

8. IKKE bruk apparatet hvis ledningen eller

støpselet er skadet. Det må heller ikke

brukes hvis det har funksjonsfeil eller hvis

det er sluppet i gulvet eller skadet på noen

måte. Returner apparatet til produsenten for

undersøkelse, elektrisk/mekanisk justering

eller reparasjon.

9. Apparatet må kun brukes som beskrevet i

denne håndboken. Annen bruk anbefales

ikke av produsenten, og det kan føre til

brann, elektrisk støt eller personskader. Bruk

av tilkoblede enheter som ikke er anbefalt

eller solgt av Holmes Products (Europe) Ltd.,

kan medøre fare.

10. IKKE bruk apparatet utendørs.

11. Plasser alltid luftfukteren på et fast, flatt og

jevnt underlag. Det anbefales å bruke en

vanntett matte eller duk under luftfukteren.

Plasser den ALDRI på en rye eller et teppe,

eller på et overflatebehandlet gulv som kan

ta skade av vann eller fuktighet.

12. IKKE la fuktighetsutløpet vende direkte mot

en vegg. Fuktigheten kan føre til skader,

spesielt på tapeter.

13. Luftfukteren bør kobles fra når den ikke er

i bruk.

14. Prøv ALDRI å vippe, flytte eller tømme enheten

når den er i drift. Slå av og koble fra

enheten før vanntanken tas ut og enheten

flyttes. IKKE prøv å ta ut vanntanken de

første 15 minuttene etter at luftfukteren er

slått av og koblet fra. Det kan føre til

alvorlige skader.

15. Luftfukteren krever daglig og ukentlig

vedlikehold for at den skal fungere riktig.

Se informasjonen om daglige og ukentlige

rengjøringsprosedyrer.

16. Bruk ALDRI vaskemidler, bensin,

glassrensemidler, møbelpuss, malingstynner

eller andre husholdningsløsemidler til

rengjøring av noen av delene på

luftfukteren.

17. For høy fuktighet i et rom kan føre til

kondens på vinduer og enkelte møbler.

Hvis dette skjer, slå av luftfukteren.

18. Ikke bruk luftfukteren på steder der

luftfuktigheten er over 55 %.

19. IKKE prøv å reparere enheten eller justere

noen av dens elektriske eller mekaniske

funksjoner. Hvis du gjør det, oppheves

garantien. Brukeren skal ikke utføre service

på noen av enhetens innvendige deler. All

service bør bare utføres kvalifisert personell.

20. Dersom ledgningen skulle bli skadet,

returner apparatet til produsenten, selger,

eller et kvalifisert vedlikeholdssenter for

utskiftning.

21. Denne enheten skal ikke brukes av personer

(inkludert barn) med nedsatte fysiske,

mentale eller sanseevner eller manglende

NORSK

BU7000-I.qxd:European Humidifiertemplate.qxd 2/23/09 4:19 PM Page 22

Sivu latautuu ...

Bionaire BU7000 Omistajan opas

Brändi: Bionaire

Malli: BU7000

Kategoria: Humidifiers

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Bionaire BU7000 Instrukcja obsługi
English: Bionaire BU7000 Owner's manual
čeština: Bionaire BU7000 Návod k obsluze
svenska: Bionaire BU7000 Bruksanvisning
русский: Bionaire BU7000 Инструкция по применению
italiano: Bionaire BU7000 Manuale del proprietario
Deutsch: Bionaire BU7000 Bedienungsanleitung
português: Bionaire BU7000 Manual do proprietário
dansk: Bionaire BU7000 Brugervejledning
français: Bionaire BU7000 Le manuel du propriétaire
español: Bionaire BU7000 El manual del propietario
Nederlands: Bionaire BU7000 de handleiding

Bionaire BU7000 Omistajan opas

Bionaire BU7000 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit