Silvercrest SUR 46 B1 Operating Instructions Manual

Sivu latautuu ...

12

FI

Sisältö

1. Määräystenmukainen käyttö ......................................................... 13

2. Turvaohjeita .................................................................................. 13

3. Toimituksen sisältö ........................................................................ 15

4. Käyttöönotto ................................................................................. 15

5. Toimintaohjeet ............................................................................... 15

5.1 Ultraäänipuhdistuksen toimintaperiaate .................................................. 15

5.2 Ultraäänellä puhdistukseen eivät sovellu ................................................ 15

5.3 Käyttöesimerkkejä ............................................................................... 16

5.4 Puhdistustoiminto ................................................................................. 17

6. Puhdistus ....................................................................................... 18

7. Säilytys ......................................................................................... 18

8. Käytetyn materiaalin hävittäminen ................................................ 18

9. Häiriötapauksissa .......................................................................... 19

10. Tekniset tiedot ............................................................................... 19

11. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH ........................................ 19

Yleiskatsaus

1MAXMerkintä korkeimmalle täyttöasteelle

2 Ruostumaton teräsallas

3 Käyttö-LED palaa puhdistustoiminnon aikana

4 Läpinäkyvä kansi

5 Liitosjohto verkkopistokkeella

6 Näyttö

7STOPSammutuskytkin puhdistustoiminnon ennenaikaiseen keskeyttämiseen

8SET Puhdistusajan säätäminen (180, 300, 480, 600, 090 sekuntia)

9STARTKäynnistyskytkin puhdistustoiminnon aloittamiseen

10 Rannekkeen pidike

11 Koriosa pienille esineille

12 Pidike enintään 2 CD-/DVD-levylle (välikerenkaalla)

__GRA76041_B3.book Seite 12 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13

13

FI

Sydämellinen kiitos

luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden ultraäänipuhdistuslait-

teesi johdosta.

Laitteen turvallista käyttöä ja kaikkiin toimin-

toihin tutustumista varten on huomioitava

seuraavaa:

• Ennen ensimmäistä käyttöönot-

toa on tämä käyttöohje luettava

huolellisesti läpi.

• Turvaohjeita on välttämättä

noudatettava!

• Laitetta saa käyttää vain tässä

käyttöohjeessa kuvatulla taval-

la.

• Tämä käyttöohje on säilytettävä

huolellisesti.

• Jos laite annetaan toiselle hen-

kilölle, tulisi tämän käyttöoh-

jeen olla mukana.

Toivomme, että uudesta ultraäänipuhdistus-

laitteesta on paljon iloa!

1. Määräystenmukainen

käyttö

Ultraäänipuhdistuslaite on tarkoitettu esim.

korujen, silmälasien, CD-/DVD-levyjen,

hammasproteesien, parranajokoneiden leik-

kuupäiden ja monien muiden kohteiden va-

rovaiseen ja perusteelliseen puhdistukseen.

Laite on tarkoitettu vain yksityistalouksien

käyttöön. Laitetta saa käyttää vain sisätilois-

sa.

Laitetta ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituk-

siin.

Ennakoitava väärinkäyttö

VAROITUS aineellisista vahingoista!

Kaikki kohteet eivät sovellu puhdistettavaksi

tällä laitteella (katso “Ultraäänellä puhdis-

tukseen eivät sovellu” sivulla 15).

2. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan käytetään tässä käyttöoh-

jeessa seuraavia varoitusmerkintöjä:

VAARA! Suuri riski: varoituksen

laiminlyönnistä voi aiheutua tapa-

turman vaara.

VAROITUS! Keskimääräinen riski: varoi-

tuksen huomiotta jättämisestä voi seurata

loukkaantumisia tai vakavia aineellisia va-

hinkoja.

VARO: alhainen riski: varoituksen huomiot-

ta jättämisestä voi seurata lieviä loukkaantu-

misia tai aineellisia vahinkoja.

HUOM.: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on

huomioitava laitteen käytön yhteydessä.

VAARA lapsille

• Pakkausmateriaali ei kuulu lasten leik-

keihin. Lasten ei pidä antaa leikkiä

muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tu-

kehtumisvaara.

__GRA76041_B3.book Seite 13 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13

14

FI

• Laitetta ei saa antaa lasten käyttöön

eikä sellaisille henkilöille, joiden fyysi-

set, motoriset tai psyykkiset valmiudet

ovat rajoitettuja tai joilla ei oletettavasti

ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa lait-

teen käytöstä, jollei läsnä ole henkilöä,

joka on pätevä valvomaan laitteen käyt-

töä tai antamaan laitteen käyttöön tarvit-

tavat ohjeet.

• Laitetta ei saa jättää lasten käyttöön il-

man valvontaa, se ei ole leikkikalu.

• Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.

VAARA sähköiskusta

kosteuden takia

• Laite on suojattava kosteudelta sekä tip-

pu- ja roiskevedeltä: muutoin on ole-

massa sähköiskun vaara.

• Laitetta, liitosjohtoa ja verkkopistoketta

ei saa upottaa veteen tai muihin nestei-

siin.

• Jos laitteen sisälle pääsee nestettä, on

verkkopistoke irrotettava välittömästi.

Sen jälkeen laite on annettava tarkas-

taa, ennen kuin se otetaan uudelleen

käyttöön.

• Laitetta ja verkkopistoketta ei saa kos-

kettaa märillä käsillä.

• Ruostumatonta teräsallasta ei saa täyt-

tää vedellä yli MAX-merkinnän, jotta

estetään veden ylivaluminen puhdistus-

toiminnon yhteydessä.

VAARA sähköiskusta

• Älä ota laitetta käyttöön, jos laitteessa

tai liitäntäjohdossa on näkyviä vaurioi-

ta tai jos laite on aiemmin päässyt pu-

toamaan.

• Liitä verkkopistoke vain säännönmukai-

sesti asennettuun ja helposti saavutetta-

vaan pistorasiaan, jonka jännite

vastaa tyyppikilvessä olevaa arvoa.

Pistorasian on oltava myös liittämisen

jälkeen helposti saavutettava.

• Pidä huolta siitä, ettei liitosjohto pääse

vaurioitumaan terävien kulmien tai kuu-

mien paikkojen takia. Älä kierrä liitos-

johtoa laitteen ympärille.

• Pidä laitetta käyttäessäsi huolta siitä, ettei

liitosjohto joudu puristuksiin tai litistetyksi.

• Irrottaaksesi verkkopistokkeen pistorasi-

asta, vedä aina pistokkeesta, äläkä

koskaan johdosta.

• Irrota verkkopistoke pistorasiasta, …

… jos sattuu häiriö,

… kun et käytä laitetta,

… ennen kuin puhdistat laitteen

… aina ukonilmalla.

• Turvateknisistä syistä laitteen rakentee-

seen ei saa tehdä muutoksia. Myös-

kään liitäntäjohtoa ei pidä uusia itse.

Vie laite kunnostettavaksi aina ammatti-

taitoiseen korjaamoon tai valmistajan

huoltokeskukseen.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettä-

väksi ulkoisen ajastinkellon tai erillisen

kauko-ohjauksen kautta.

• Älä puhdista sellaisia kohteita, joiden

pinnoissa on naarmuja, sillä nämä naar-

mut voivat syventyä ultraäänikäsittelyssä.

VAARA

ultraääniaalloista

• Älä koske puhdistustoiminnon aikana

ruostumattoman teräsaltaan sisäpin-

taan äläkä puhdistusnesteeseen: ultra-

ääniaalloista saattaa seurata

terveydellisiä haittoja.

VAROITUS aineellisista

vahingoista

• Käytä pienille tavaroille aina koriosaa

kohteiden ja teräsaltaan naarmuuntumi-

sen välttämiseksi. Jos puhdistustoiminnon

aikana puhdistusnesteessä on useampia

esineitä, nämä eivät saa koskettaa toisi-

aan naarmuuntumisen välttämiseksi!

• Älä puhdista sellaisia kohteita, joiden

pinnoissa on naarmuja, sillä nämä naar-

mut voivat syventyä ultraäänikäsittelyssä.

__GRA76041_B3.book Seite 14 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13

15

FI

• Älä käytä laitteella puhdistukseen syö-

vyttäviä puhdistusaineita, ammoniak-

kia, valkaisuainetta tai voimakkaasti

hajustettuja puhdistusaineita.

• Laite on varustettu pitävillä silikonijaloil-

la. Koska huonekaluja pinnoitetaan

monilla eri maaleilla ja muoveilla ja kä-

sitellään erilaisilla hoitoaineilla, ei ole

täysin poissuljettavissa, että joissakin

näistä aineista on ainesosia, jotka va-

hingoittavat ja pehmentävät silikonijal-

koja. Aseta laitteen alle tarvittaessa

pitävä alusta.

• Älä käytä laitetta koskaan ilman vettä,

koska se voi johtaa laitteen vaurioitumi-

seen.

• Kun olet käyttänyt laitetta viisi kertaa

peräkkäin ilman keskeytystä, lopeta

puhdistustoiminto ja anna laitteen jääh-

tyä huoneenlämpötilaan.

• Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle.

• Älä aseta laitetta ja sen osia pinnoille tai

pintojen lähettyville, jotka ovat kuumia

tai voivat kuumentua, esim. liesilevyt.

• Käytä vain alkuperäisiä varusteita.

• Älä käytä laitteen puhdistukseen väke-

viä tai hankaavia puhdistusaineita.

3. Toimituksen sisältö

1 ultraäänipuhdistuslaite

1 koriosa11

1 rannekkeen pidike10

1 pidike välikerenkaalla12

1 käyttöohje

4. Käyttöönotto

• Poista kaikki pakkausmateriaalit lait-

teesta.

• Poista näytön6 suojakelmu.

• Tarkasta, että kaikki lisäosat ja laite

ovat vahingoittumattomia.

• Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alus-

talle.

5. Toimintaohjeet

5.1 Ultraäänipuhdistuksen

toimintaperiaate

Toiminnan aikana puhdistusnesteessä koos-

tunut ultraäänikenttä muodostaa nopeasti

vaihtuvia aaltoja yli- ja alipaineella. Puhdis-

tettavien esineiden pinnalla nämä aallot

muodostavat ilmakuplia, jotka sitten pian

jälleen puhkeavat. Tämä prosessi työstää

puhdistettavien esineiden pinnat mekaani-

sesti ja irrottaa siten liat ja muut kiinnittymät,

se saattaa kuitenkin myös syventää jo ole-

massa olevia naarmuja.

5.2 Ultraäänellä

puhdistukseen eivät

sovellu

Yleisesti ultraäänellä puhdistukseen eivät so-

vellu ...

… esineet, jotka koostuvat puusta, na-

hasta, kilpikonnanluusta tai tekstii-

leistä tai sisältävät näitä,

… piilolinssit,

… vahingoittuneet tai naarmuisen pin-

nan omaavat materiaalit,

… tietynlaiset muotikorut, kuten esim.

hopeoidut muotikorut.

__GRA76041_B3.book Seite 15 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13

16

FI

5.3 Käyttöesimerkkejä

Korut / Metalliosat

VAROITUS aineellisista vahingoista!

• Älä puhdista sellaisia kohteita, joiden

pinnoissa on naarmuja, sillä nämä

naarmut voivat syventyä ultraäänikäsit-

telyssä.

• Laite ei sovellu herkkien tai huokoisten

kivien kuten helmien, helmiäisen tai ko-

rallien, opaalien, turkoosien, atsuriit-

tien, malakiittien, tiikerinsilmien ja

vastaavanlaisten korukivien puhdistuk-

seen. Kysy korujen myyjältä, saako ko-

ruja puhdistaa ultraäänellä ja

mahdollisesti puhdistusaineilla.

• Ruuvit ja löysästi kiinnitetyt päällysteet

saattavat irrota puhdistuksen aikana.

Puhdista tällaiset esineet korkeintaan

kerran kuukaudessa ja vain lyhyen ai-

kaa (enintään 90 sekunnin ajan).

• Älä puhdista mekaanisia kelloja tässä

laitteessa. Käyntitarkkuus saattaa häi-

riintyä.

• Laite soveltuu kulta-/hopeakorujen ja

muiden metallikorujen, kuten kaulaket-

jujen, sormusten ja rannerenkaiden,

sekä metallisten ruokailuvälineiden, ko-

likkojen, mitalien, metallisten laiteosi-

en jne. puhdistukseen.

• Kuva A: Laita pienet esineet, kuten

esim. sormukset, koriosaan11. Naar-

mujen välttämiseksi esineiden ei tulisi

koskettaa toisiaan. Koriosa imee ultra-

ääniaaltoja ja alentaa näin puhdistuste-

hoa, tästä syystä tarvitaan mahdollisesti

useampia puhdistuskertoja.

• Kuva B: Vesitiiviiden kellojen metallis-

ten rannekkeiden puhdistusta varten

kiinnitä kello rannekkeen pidikkee-

seen10 siten, että kellon kuori on yl-

häällä.

Silmälasit / Suurennuslasit

VAROITUS aineellisista vahingoista!

• Älä puhdista sellaisia kohteita, joiden

pinnoissa on naarmuja, sillä nämä naar-

mut voivat syventyä ultraäänikäsittelyssä.

• Kaikkia optisia linssejä saa puhdistaa

enintään 90 sekunnin ajan ultraääni-

kylvyssä.

• Polykarbonaatti-linssejä (muovi) ei saa

missään tapauksessa puhdistaa ultra-

äänikylvyssä. Kysy optikoltasi, mitä ma-

teriaalia silmälasien linssit ovat.

• Ruuvit ja löysästi kiinnitetyt päällysteet

saattavat irrota puhdistuksen aikana.

Puhdista nämä esineet korkeintaan ker-

ran kuukaudessa ja vain lyhyen aikaa

(enintään 90 sekunnin ajan).

• Laite ei sovellu herkista materiaaleista, ku-

ten sarvesta tai kilpikonnanluusta, valmis-

tettujen silmälasikehysten puhdistukseen.

• Aseta silmälasit linssit ylöspäin kori-

osaan11, jotta linssit eivät pääse

naarmuuntumaan.

CD-/DVD-levyt

VAROITUS aineellisista vahingoista!

• Älä puhdista sellaisia kohteita, joiden

pinnoissa on naarmuja, sillä nämä

naarmut voivat syventyä ultraäänikäsit-

telyssä.

• Älä puhdista CD-/DVD-levyjä useam-

paan kertaan ja puhdista niitä vain vä-

hän aikaa (90 sekuntia).

• Käytä CD-/DVD-levyjen puhdistukseen

ainoastaan vettä ilman puhdistusainei-

ta: astianpesuaine saattaisi irrottaa pai-

natuksen.

• Varmista CD-/DVD-levyjen tiedot ennen

puhdistusta.

•

Kuva C+D:

Aseta CD/DVD pidikkee-

seen

12

. Käytä välikerengasta, kun puh-

distat 2 CD-/DVD-levyä samanaikaisesti.

__GRA76041_B3.book Seite 16 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13

17

FI

Hygieniatuotteet /

Kirjoitusvälineet

Voit puhdistaa ultraäänipuhdistuslaitteella

hammasproteesit/-raudat, parranajokonei-

den leikkuupäät, partaterät ja vastaavanlaiset

hygieniatuotteet. Laite soveltuu myös esim.

täytekynien terien, kuulakärkikynien kuorten

ja tulostimien suuttimien puhdistukseen.

5.4 Puhdistustoiminto

VAARA sähköiskusta!

• Liitä laite vain hyvin saavutettavaan pis-

torasiaan, jonka jännite vastaa tyyppi-

kilvessä olevaa arvoa. Pistorasian on

oltava myös liittämisen jälkeen hyvin

saavutettava.

• Irrota verkkopistoke5 jokaisen käyttö-

kerran jälkeen pistorasiasta.

VAARA ultraääniaalloista!

Älä koske puhdistustoiminnon aika-

na ruostumattoman teräsaltaan sisä-

pintaan äläkä puhdistusnesteeseen:

ultraääniaalloista saattaa seurata

terveydellisiä haittoja.

VAROITUS aineellisista vahingoista!

• Älä koskaan käytä laitetta ilman vettä,

sillä muutoin se saattaa vaurioitua.

• Kun olet käyttänyt laitetta viisi kertaa pe-

räkkäin ilman keskeytystä, lopeta puhdis-

tustoiminto ja anna laitteen jäähtyä

huoneenlämpötilaan.

• Pitkä puhdistusaika ja uusiutuva puhdis-

tus saattaa johtaa puhdistustoiminnon ai-

kana löysästi kiinnitettyjen päällysteiden,

tarrojen tai esineiden koristeiden sekä

muiden ei-kiinteiden osien, esim. silmä-

lasien ruuvien, irtoamiseen.

• Astianpesuaineen lisääminen saattaa

aiheuttaa painatusten ja liimojen irtoa-

misen tai liukenemisen.

1. Avaa kansi4.

2. Täytä ruostumaton teräsallas

2

puhdis-

tusnesteellä. Puhdistusnesteen on peitet-

tävä puhdistettavat esineet. Korkein

täyttöaste

MAX



1

ei kuitenkaan saa ylit-

tyä esineiden altaaseen asettamisen jäl-

keenkään. Puhdistusnesteeksi soveltuu

tavallisesti kylmä ja puhdas vesijohtove-

si. Laitteen puhdistusvaikutuksen vahvis-

tamiseksi voidaan käyttää

astianpesuainetta (huomioi valmistajan

ohjeet). Älä käytä syövyttäviä puhdistus-

aineita, ammoniakkia, valkaisuainetta

tai voimakkaasti hajustettuja puhdistusai-

neita.

3. Aseta puhdistettavat esineet ultraääni-

puhdistuslaitteeseen. Käytä sisäkkeitä.

4. Sulje kansi4.

5. Laite kytketään päälle verkkopistokkeen

liittämisellä. Aseta verkkopistoke5 pis-

torasiaan. Näyttöön6 ilmaantuu 180.

6. Paina painiketta SET8 niin usein, kun-

nes haluttu puhdistusaika (180, 300,

480, 600, 090 sekuntia) likaantumis-

asteesta riippuen näkyy näytöllä.

090 sekuntia: suositeltavaa vähäisen li-

kaantumisen tapauksessa ja silmälasien

kaltaisille esineille

180 sekuntia: vakioaika normaalin lian

puhdistukseen

300 sekuntia: suositeltavaa ensimmäi-

seen puhdistukseen ultraäänipuhdistus-

laitteella

480 sekuntia: suositeltavaa ensimmäi-

selle puhdistukselle, kun puhdistetaan

useampia esineitä yhdessä

600 sekuntia: suositeltavaa voimakkaan

likaantumisen tapauksessa.

7. Paina käynnistyskytkintä START9 puh-

distustoiminnon aloittamiseksi. Käyttö-

LED3 palaa sinisenä ja näytössä laske-

taan sekunteja nollaan. Puhdistustoi-

minnon aikana on kuultavissa suhinaa

tai surinaa.

__GRA76041_B3.book Seite 17 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13

18

FI

8. Asetetun puhdistusajan jälkeen käyttö-

LED3 sammuu ja näytössä on 000 nä-

kyvillä. Painamalla sammutuskytkintä

STOP7 voit milloin tahansa keskeyt-

tää puhdistuksen ennenaikaisesti.

Paina ...

… käynnistyskytkintä START9, jat-

kaaksesi puhdistusta jäljellä olevalla

puhdistusajalla.

…painiketta

SET



8

halutun puhdistus-

ajan säätämiseksi ja aloita puhdistus-

toiminto painamalla käynnistyskytkintä

START



9

.

9. Laite kytketään pois päältä verkkopis-

tokkeen irrottamisella. Ilmoitus näytöllä

sammuu.

10. Avaa kansi4 ja ota puhdistetut esineet

laitteesta.

11. Kuivaa puhdistetut esineet pehmeällä

liinalla ja kiillota tarvittaessa vielä kiil-

tävät pinnat.

12. Kaada puhdistusneste pois.

HUOM.:

vaihda tarvittaessa jokaisen puh-

distustoiminnon jälkeen puhdistusneste pa-

remman puhdistustuloksen saavuttamiseksi.

6. Puhdistus

VAARA sähköiskusta!

Irrota verkkopistoke pistorasiasta

ennen laitteen puhdistamista.

VAROITUS aineellisista vahingoista!

Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei

saa käyttää.

Ultraäänilaite

• Tyhjennä puhdistusneste jokaisen puhdis-

tuksen jälkeen.

•

Kalkkipinttymien ja likaisten reunojen vält-

tämiseksi

pyyhi ruostumaton teräsallas

ja laitteen ulkopinnat pehmeällä, kevy-

esti kostutetulla liinalla.

Lisäosat

• Puhdista sisäkkeet pehmeällä, kevyesti

kostutetulla liinalla.

7. Säilytys

VAARA lapsille!

Ultraäänipuhdistuslaitetta on säily-

tettävä paikassa, jossa se ei ole las-

ten ulottuvilla.

• Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin siirrät

sen pois paikaltaan.

• Puhdista kaikki osat ja kuivaa ne, ennen

kuin poistat laitteen paikaltaan.

8. Käytetyn materiaalin

hävittäminen

Yliviivattu jätekontti on kai-

kissa EU-maissa käytetty

symboli, joka merkitsee, että

kyseinen tuote ei kuulu kotita-

lousjätteiden joukkoon vaan

on hävitettävä erikseen. Oh-

jeet koskevat sekä itse tuotet-

ta että samalla symbolilla varustettuja

lisätarvikkeita. Näin merkittyjä tuotteita ei

saa heittää kotitalousjätteiden joukkoon,

vaan ne on vietävä keräyspisteeseen, joka

on tarkoitettu sähköisen ja elektronisen ro-

mun kierrätykseen. Kierrätys auttaa vähentä-

mään jätteiden määrää ja suojelemaan

ympäristöä. Tietoa siitä, missä on lähin kier-

rätyskeskus, voi kysyä asuinpaikkakunnan

ympäristötoimistosta tai katsoa puhelinluet-

telosta.

Pakkaus

Pakkausmateriaalien hävittämisessä on nou-

datettava maakohtaisia asetuksia ja ympä-

ristönsuojelumääräyksiä.

__GRA76041_B3.book Seite 18 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13

19

FI

9. Häiriötapauksissa

Mikäli laite ei sattuisi toimimaan normaalisti,

käy ensin läpi seuraava tarkastuslista. Ehkä

kyseessä on pieni ongelma, jonka pystyy rat-

kaisemaan itse.

VAARA sähköiskusta!

Laitetta ei pidä missään tapaukses-

sa yrittää korjata itse.

10. Tekniset tiedot

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.

11. Takuun antaja on

HOYER Handel GmbH

Arvoisa asiakas,

tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäi-

västä lukien. Jos tämä tuote on viallinen, si-

nulla on lakisääteisiä oikeuksia tuotteen

myyjää vastaan. Näitä lakisääteisiä oikeuk-

sia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuum-

me puitteissa.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alku-

peräinen ostokuitti huolellisesti. Tätä kuittia

tarvitaan kaupan todisteena.

Jos kolmen vuoden sisällä tämän tuotteen os-

topäivästä lukien ilmaantuu materiaali- tai

valmistusvirhe, tulemme valintamme mukaan

maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan

tuotteen. Tämä takuu edellyttää viallisen lait-

teen ja ostotositteen (ostokuitti) esittämisen

kolmen vuoden määräajan sisällä ja lyhyttä

kirjallista kuvausta siitä, mikä laitteessa on

vikana ja milloin vika ilmaantui.

Jos vika kuuluu myöntämämme takuun pii-

riin, saat korjatun tai uuden tuotteen takai-

sin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen

seurauksena takuuaika ei ala uudelleen.

Takuuaika ja lakisääteiset vaati-

mukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seu-

rauksena. Tämä koskee myös vaihdettuja ja

korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhtey-

dessä olemassa olevat vauriot ja viat on il-

moitettava heti pakkauksen avaamisen

jälkeen. Takuuajan päättymisen jälkeen suo-

ritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Vika

Mahdollinen syy/

apukeino

Laite ei toimi

• Onko virransyöttö var-

mistettu? Tarkasta lii-

täntä.

Esineet eivät

ole puhtaita

puhdistuksen

jälkeen.

• Onko ruostumattomas-

sa teräsaltaassa

2

lii-

an vähän vettä?

Ovatko esineet veden

peitossa?

• Onko puhdistusainet-

ta lisätty?

Onko puhdistusainetii-

viste tarpeeksi voima-

kasta?

• Käytetäänkö puhdis-

tuksessa koriosaa11?

• Onko puhdistusaika

tarpeeksi pitkä?

• Onko puhdistusneste

vaihdettu?

Malli: SUR 46 B1

Verkkojännite: 220 -240 V ~ 50 Hz

Suojaluokka: II

Teho: 50 W

__GRA76041_B3.book Seite 19 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13

20

FI

Takuun laajuus

Laite on valmistettu tarkkoja laatuvaatimuk-

sia noudattaen ja tarkastettu huolellisesti en-

nen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheet.

Tämä takuu ei koske niitä tuoteosia, jotka

ovat normaalin kulumisen kohteena ja voi-

daan siten katsoa kulutusosiin kuuluviksi tai

vaurioita särkyvissä osissa, esim. kytkin,

akut tai lasista valmistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on

vahingoitettu, käytetty tai huollettu epäasi-

anmukaisella tavalla. Tuotteen asianmukais-

ta käyttöä varten on tarkkaan noudatettava

kaikkia käyttöohjeessa mainittuja sääntöjä.

Käyttötarkoituksia ja toimintoja, joita käyttö-

ohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan,

on ehdottomasti vältettävä.

Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikä

kaupalliseen käyttöön. Takuu raukeaa vää-

rän ja epäasianmukaisen käytön ja voiman-

käytön tapauksissa ja silloin, kun korjauksia

ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskukses-

samme.

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi

noudata seuraavia ohjeita:

• Kaikkien kysymysten yhteydessä tarvi-

taan artikkelinumero IAN: 76041 ja

ostokuitti kaupan todisteeksi.

• Toimintavirheiden tai muiden vikojen il-

maantuessa ota ensin yhteyttä seuraavas-

sa mainittuun palvelukeskukseen

puheli-

mitse

tai

sähköpostin kautta

.

• Vialliseksi todetun laitteen voit lähettää

sitten maksutta ilmoitettuun palveluosoit-

teeseen, liitä mukaan ostotosite (osto-

kuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitä,

milloin vika ilmaantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com

voit ladata tämän ja lukuisia muita

käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjel-

mia.

Palvelukeskus

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: [email protected]

IAN: 76041

Toimittaja

Huomioi, että seuraava osoite ei ole pal-

veluosoite. Ota ensin yhteyttä yllä mainit-

tuun palvelukeskukseemme.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Saksassa

FI

__GRA76041_B3.book Seite 20 Dienstag, 28. August 2012 1:48 13

Sivu latautuu ...

Silvercrest SUR 46 B1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SUR 46 B1 Operating Instructions Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat