Medisana IR 100 Omistajan opas

Brändi: Medisana

Malli: IR 100

Tyyppi: Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turval-

lisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet mahdollista

myöhempää käyttöä varten. Jos annat laitteen eteenpäin, anna myös

aina tämä käyttäohje mukana.

FI Turvallisuusohjeita

• Käytä laitetta ainoastaan sen tarkoituksen mukaan käyttöohjetta noudattaen.

• Takuuvaatimukset raukeavat, jos laitetta käytetään väärin.

• Käytä infrapunavalaisinta vain siihen tarkoitetun infrapunalampun avulla.

• Älä käytä laitetta, jos laite ei toimi kunnolla, jos se on pudonnut, joutunut veteen

tai vaurioitunut.

• Älä käytä laitetta, jos johto tai pistoke ovat vaurioituneet.

• Pidä laite ja johto kaukana kuumista pinnoista. Älä sijoita laitetta lähelle läm-

pölähteitä.

• Jos laitteeseen tulee vikaa, älä korjaa sitä itse, muuten takuuvaatimukset eivät

ole enää voimassa. Anna korjaukset ainoastaan valtuutetun huoltopisteen suo-

ritettavaksi.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityistalouksiin eikä kaupalliseen käyttöön.

• Arkasta liitäntäjohto mahdollisten vaurioiden varalta aina ennen käyttöönottoa.

Sen ei saa koskettaa hehkulamppua.

• Ota huomioon, että tyyppikilvessä mainittu sähköjännite vastaa verkkovirtaasi,

ennen kuin liität laitteen virransyöttöön.

• Aseta laite käyttöä varten tukevalle ja tasaiselle alustalle niin, että se ei voi kaa-

tua. Älä ripusta sitä seinälle tai kattoon.

• Älä jätä laitetta vaille silmälläpitoa, kun se on käynnistetty.

• Poista syttyvät esineet, esim. kankaat, lasit tai kammat, infrapunavalon vaiku-

tusalueelta.

• Säilytä vähintään 80 cm:n etäisyys infrapunavalosta syttyviin esineisiin.

• Käytä laitetta vasta, kun se on täysin kuiva.

• Älä käytä laitetta ulkona tai kosteissa tiloissa.

• Laitetta ei saa käyttää kylpyammeen tai suihkun lähellä, vedellä täytetyn pesu-

altaan päällä, eikä märillä käsillä.

• Suojaa laite kosteudelta.

• Älä upota laitetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä kanna, vedä tai käännä laitetta koskaan verkkojohdosta äläkä aseta johtoa

puristuksiin.

• Laitetta ei saa peittää, kun se on lämmin.

• Suojaa laite tönäisyiltä ja tärinältä.

• Varo, palovammavaara!

- Lamppu kuumenee.

- Älä koske infrapunalamppuun äläkä kierrä sitä irti pidikkeestä, kun

verkkojohto on liitetty.

- Muista aina irrottaa verkkopistoke ja anna lampun jäähtyä ennen

koskettamista.

• Sammuta laite aina käytön jälkeen, ennen puhdistusta ja huoltoa ja toiminnon

häiriötilanteissa irrottamalla pistokkeen pistorasiasta.

• Anna infrapunavalon jäähtyä, ennen kuin laitat sen säilytykseen.

• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt,

joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt, jotka kärsivät

aliravitsemuksesta tai joiden kokemus ja tietämys on puutteellinen, mikäli heitä

valvotaan tai on neuvottu laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyt-

töön liittyvät vaarat.

• Laitteella leikkiminen ei ole sallittua.

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Kipualieventävät tai rauhoittavat aineet sekä alkoholin käyttö vähentävät ihon

kivun- ja lämmöntuntemusta. Kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen käyttöä.

• Lääkärin ohjeita on kysyttävä, jos laitetta käyttää henkilö, jonka herkistymiskyky

on häiriintynyt.

• Laite ei sovi henkilöille, joilla ei ole lämmöntuntoa.

• Älä käsittele vartalon alueita, joissa on turvotusta, palovammoja, tulehdusta,

ihottumaa, haavoja tai arkoja kohtia.

• Älä käytä laitetta, jos ihoa polttaa tai se tuntuu turralta.

• Keskeytä käsittely välittömästi, jos iholla tuntuu ärtymystä, ja kysy lääkäriltä

apua.

• Jos et ole varma, kysy aina ensin lääkäriltä neuvoa ja noudata hänen hoito-

ohjeitaan.

• Etäisyys valoon tulee aina olla vähintään 40 cm, muutoin säteilyteho on liian

suuri ja lämpö on ennemminkin kivuliasta.

• Sulje kasvojen hoidon ajaksi aina silmäsi, ettei verkkokalvo vahingoitu. Infrapu-

navaloon ei saa katsoa suoraan. Silmät voidaan peittää pumpulilla.

• Pisin säteilyaika ei saa ylittää 15 minuuttia.

• Käsittelyn tulee olla miellyttävää. Jos käyttö tuntuu epämukavalta tai kivuliaalta,

lopeta käyttö välittömästi ja keskustele lääkärisi kanssa.

Laite ja käyttölaitteet

Infrapunalamppu

Valaisimen jalka

Verkkojohto pistokkeella

Lamppukotelo (4-kertaisesti säädettävissä)

Toimituskokonaisuus

Tarkasta ensin, että laite on täydellinen eikä siinä ole mitään vaurioita. Jos sinulla

on kysymyksiä, älä ota laitetta käyttöön, vaan käänny kauppiaasi tai huoltoliik-

keen puoleen. Pakkauksesta pitää löytyä:

• 1 MEDISANA infrapunavalo IR 100

• 1 käyttöohje

Mikäli pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteyttä tuotteen

myyneeseen liikkeeseen.

Kosmeettinen hoito

MEDISANA -infrapunavalo IR 100 sopii mm. kasvo- ja kauneushoitoihin, eri-

tyisesti epäpuhtaalle iholle. Poista ehostus huolellisesti ennen käsittelyä. Infra-

punasäteilyn ansiosta ihon huokoset avautuvat. Sen vuoksi kasvot saa puhdis-

tettua paremmin ja syvemmältä. Voiteet ja kosmeettiset aineet imeytyvät ihoon

tehok-kaammin ja nopeammin.

Käyttö

• Huomioi turvallisuusohjeet.

• Tarkasta liitäntäjohto

• Aseta laitteen jalka

tasaiselle, kiinteälle alustalle.

• Infrapunalamppu

tulee olla ruuvattuna paikalleen.

• Laitteessa on säädettävä lamppukotelo

. Neljä säätöä 0°–45° mahdollistavat

yksilöllisen ja joustavan paikalleen asetuksen.

• Vältä palovammoja tarttumalla valaisimeen ainoastaan jalasta, kun haluat mu-

uttaa sen asentoa.

• Liitä verkkopistoke ja laite aloittaa säteilyn.

• Säteilyn vaikutus on suurimmillaan lyhyellä etäisyydellä. Valitse kuitenkin sellai-

nen etäisyys, että lämpö on miellyttävää, vähintään 40 cm. Suurenna etäisyyttä,

jos lämpö tuntuu epämukavalta.

• Käyttöaika riippuu herkkyydestäsi, korkeintaan 15 minuuttia.

• Kun säteilyaika loppuu, irrota verkkopistoke.

Puhdistus ja hoito

• Irrota verkkopistoke pistorasiasta aina ennen puhdistusta ja anna laitteen jääh-

tyä.

• Puhdista jäähtynyt laite,

, kostutetulla liinalla ja kuivaa se lopuksi.

• Voimakkaiden ja hankaavien puhdistusaineiden käyttö on kielletty.

• Laitetta ei saa upottaa veteen.

• Huolehdi siitä, että vettä ei pääse laitteen sisään. Käytä laitetta vasta, kun se on

kokonaan kuiva.

• Ota huomioon, että varalamppuina saa käyttää ainoastaan saman tyypin infra-

punalamppuja.

• Varastoi laite kuivassa ja viileässä paikassa.

Infrapunalamppu

Laitteeseen ai saa kiinnittää suuremman tehon lamppua, kuin tyyppikilvessä mai-

nitaan. Varalamppuja voi ostaa samasta paikasta mistä laite hankittiin tai tilata

suoraan valmistajalta (muista mainita tyyppi!).

Voit käyttää seuraavia varalamppuja: Philips Infrared R 95E 100 W

Irrota verkkopistoke välittömästi, jos hehkulamppu rikkoutuu. Varo! Lasinsir-

paleet aiheuttavat loukkantumisvaaran! Anna laitteen jäähtyä. Irrota kiinnik-

keessä oleva hehkulampun osa varovasti pihdeillä (suojaa silmäsi) tai vie laite

huoltoon korjattavaksi. Hehkulamppu ei kuulu takuun piiriin, varalamppua ei saa

maksutta.

Hävittämisohjeita

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki sähköiset tai

elektroniset laitteet, sisältävätpä ne haitallisia aineita tai eivät,

kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisiin

hävittää ympäristöystävällisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen tai myyjäliikkeeseen hävityksen suorit-

tamiseksi.

Tekniset tiedot

Nimi ja malli :

Virtalähde :

Teho :

Mitat P x L x K :

Paino :

Säilytysolosuhteet :

Tuotenumero :

EAN-numero :

Varalamppu :

VAROITUS

Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin!

On olemassa tukehtumisvaara!

VAROITUS

15 minuutin säteilyaikaa 2 käyttökerralla päivässä

ei saisi ylittää. Infrapunasäteily ei sovellu ihon ruskettamiseen.

MEDISANA infrapunavalo IR 100

220 - 240 V~ 50 - 60 Hz

100 wattia

noin 16,5 x 13,5 x 20,5 cm

noin 0,36 kg

puhdas ja kuiva

88232

40 15588 88232 6

Tuotenumero 30101

Tämän käyttöohjeen kulloinkin ajantasaisen laitoksen löydät osoitteesta www.medisana.com

Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme oikeuden teknisi-

in ja muotoilullisiin muutoksiin.

Takuu- ja korjausehdot

Käänny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon pu-

oleen. Jos laite tulee lähettää huoltoon, ilmoita vika ja lähetä laitteen mukana

kopio ostokuitista.

Tällöin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myönnetään kolmen vuoden takuu myyntipäiväyksestä.

Myyntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.

2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana

maksutta.

3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle

rakenneosalle.

4. Takuun ulkopuolelle jäävät:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim.

käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä.

b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jäjittää ostajan tai asiattoman kolmannen

osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.

c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai

asiakaspalveluun lähetettäessä.

d. Lisäosat, jotka ovat alttiina normaalille kulutukselle.

5. Vastuu laitteen aiheuttamista välittömistä tai välillisistä seurausvahingoista

on myös poissuljettu, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään

takuutapaukseksi.

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS

SAKSA

FI - Finland

00800 63347262

service.@medisana.com

NL/FI

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Infraroodlamp IR 100

Infrapunalamppu IR 100

Verklaring van de symbolen

Kuvan selitys

BELANGRIJK TÄRKEÄÄ

Het niet naleven van deze instructie kan

zware verwondingen of schade aan het

toestel veroorzaken.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämi-

nen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai

laitteen vaurioitumisen.

WAARSCHUWING VAROITUS

Deze waarschuwingen moeten in acht

genomen worden om mogelijk letsel van

de gebruiker te

verhinderen. Noudata näitä varoitusoh-

jeita niin voit estää käyttäjän mahdollisen

loukkaantumisen.

OPGELET HUOMIO

Deze aanwijzingen moeten in acht geno-

men worden om mogelijke schade aan

het toestel te verhinderen.

Noudata näitä ohjeita niin voit estää lait-

teen mahdollisen vaurioitumisen.

AANWIJZING OHJE

Deze aanwijzingen geven u nuttige bijko-

mende informatie bij de installatie of het

gebruik.

Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa

asennusta ja käyttöä koskien.

Houd met de infraroodlamp een minimu-

mafstand van 80 cm tot brandbare voor-

werpen aan.

Pidä infrapunalamppu vähintään 80 cm:n

etäisyydellä syttyvistä esineistä.

Heet oppervlak! Kuuma pinta!

Beschermingsklasse II

Kotelointiluokka II

LOT-nummer LOT-numero

Producent Laatija

Toestel en bedieningselementen

Laite ja käyttölaitteet

Sivu latautuu ...

Medisana IR 100 Omistajan opas

Brändi: Medisana

Malli: IR 100

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Medisana IR 100 Instrukcja obsługi
Türkçe: Medisana IR 100 El kitabı
English: Medisana IR 100 Owner's manual
čeština: Medisana IR 100 Návod k obsluze
svenska: Medisana IR 100 Bruksanvisning
русский: Medisana IR 100 Инструкция по применению
italiano: Medisana IR 100 Manuale del proprietario
Deutsch: Medisana IR 100 Bedienungsanleitung
português: Medisana IR 100 Manual do proprietário
français: Medisana IR 100 Le manuel du propriétaire
español: Medisana IR 100 El manual del propietario
Nederlands: Medisana IR 100 de handleiding
română: Medisana IR 100 Manualul proprietarului

Medisana IR 100 Omistajan opas

Medisana IR 100 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit