Barbecook tam tam Omistajan opas

Kategoria
Barbecues & grills
Tyyppi
Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

FI
ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-
OHJEET
TURVALLISUUSOHJEET
Tärkeää: lue nämä ohjeet tarkasti ennen kuin
asennat kaasusylinterin. Säilytä ohjeet.
5
¤N
¤
M
BJUF
T
PWFMUVVWBJOVMLPL¤
Z
UU¶¶O
-
V
ar
oi
t
us
:
os
at
s
aattavat
kuu
m
e
nt
u
a
e
r
i
ttä
i
n
L
VV
NJL
T
J
1
JE
¤
Q
JFOFU
M
BQTF
U
Q
PJTT
B
M
BJUU
FFO
lähett
y
viltä
.
-
T
ar
ki
sta, että t
ii
v
i
steet
(l
a
i
tteen
j
a
k
aasusy
li
nt
e
-
rin välissä) ovat paikoillaan ja ehjiä ennen kuin
asennat kaasus
y
linterin
.
Kumitiiviste
- Älä kä
y
tä laitetta, mikäli tiivisteet ovat kuluneita
t
a
i
va
hi
n
g
o
i
ttune
i
ta
.
-
Ä
lä käytä laitetta, mikäli sylinterissä on kaas
u
-
v
uoto, sylinteri on vahingoittunut tai se ei toimi
k
unno
ll
a.
-
A
seta a
i
na
l
a
i
te tasa
i
se
ll
e
,
h
or
i
sontaa
li
se
ll
e
pinnalle.
-
K
äytä
l
a
i
tetta turva
lli
sen mat
k
an
p
äässä syttyv
i
stä
mater
i
aa
l
e
i
sta.
V
ä
hi
mmä
i
svä
li
mat
k
a
k
atosta
j
a
seinistä on 1 metri.
-
V
a
ihd
a a
i
na s
yli
nter
i
t u
lk
o
il
massa
k
au
k
ana
TZUZUZT
M
¤
I
UF
J
TU¤
LV
U
FO
U
V
M
FTUB
T¤¤TU¶QP
M
UU
J
N
J
TUB
T¤IL¶
K
PIEPJTU
B
K
BNVJTU
B
J
INJTJTU¤
-
Mik
ä
li
l
a
i
tteessa on
k
aasuvuoto
(k
aasun
h
a
j
u
)
,
WJF
M
B
J
U
F
MJ
UU
T
U
J
VML
P
JM
NBBO
NJTT
¤
L
BB
TV
W
VP
-
EP
O
LPIUB
W
PJEBB
O
F
UTJ¤
K
B
U
VLLJB
M
¤
U
Z
¶TLFOUFM
F
t
u
l
en
l
ä
h
e
i
s
yyd
essä.
- Kaasuvuodot tulee tutkia aina ulkoilmassa
.
-
Ä
lä k
os
kaan
e
t
s
i kaa
su
v
uo
d
o
n k
o
htaa kaa
su
li
e
kil
-
lä, vaan käytä aina saippualiuosta.
- Jos haistat kaasun
:
1) Sulje kaasu
2) Sammuta kaikki palavat tulet
3) Avaa kansi
4) Mikäli kaasun haju ei mene pois, ota
W¤MJUU¶N¤TUJZIUFZUU¤LBBTVOUPJNJUUBKBBOUBJ
palokuntaan
5) Älä koskaan säilytä bensiiniä tai muita sytty-
viä nesteitä tai kaasuja laitteen läheisyydessä.
6) Säilytä sylinterit hyvin ilmastoidussa paikassa
-
Ä
lä koskaan säilytä varasylintereitä tai muita
sytytysnesteitä lähempänä kuin 3 metrin päässä
laitteesta
.
-
V
äär
i
n a
se
nn
e
tt
u
l
a
i
t
e
v
oi
oll
a vaara
lli
n
e
n.
Nouda
-
t
a tarkoin ohjeita.
-
Mikäli laitetta ei ole käytetty
p
itkään aikaan, se
pi
-
t
ää tar
k
a
s
taa ma
hdollisil
ta
k
aa
su
v
uodoil
ta
e
nn
e
n
L¤ZUU¶¤5BSLB
T
U
B
N
Z
T
F
UU
¤
Q
PMUUJNFO
M
JJUUJN
FU
ovat kunnossa.
-
Ä
lä koskaan jätä grilliä vartioimatta.
Ä
lä siirrä
palavaa grilliä
.
-
Älä koskaan käytä
p
uuhiiltä,
p
uuta, brikettejä,
l
aava
ki
v
i
ä ta
i
k
eraam
i
s
i
a
b
r
ik
ette
j
ä.
KAASUSYLINTERIN (KAASUPATRUUNAN)
ASENNUS
,
¤ZU
¤
W
BJ
O
L
FSUB
L
¤ZUU¶
J
T
J
¤CVUBBOJ
QSPQBBOJ
s
eoksella täytettyjä ruuviventtiilisylinterejä. Vain
s
euraav
i
a s
yli
nter
i
ma
ll
e
j
a vo
i
k
ä
y
ttää:
Ã $PMFNBOCVUBBOJQSPQBBOJNBMMJ$
tai C250
Ã $BNQJOHB[$(
Ã 1SJNVT
.VJEFO
T
ZMJOUFSJFOL¤ZUU
W
P
J
PMM
B
WBBSBMMJTUB
S
ylinterien
p
itää olla Euroo
p
an unionin standardin
EN417 2
003
m
u
kai
s
ia. Tam Tamin nim
e
lli
s
t
e
h
o
o
n
3
.42 kW ja kulutus 0.129 m³/h
(
244g/hr
)
.
Tekniikka:
Tarkista, että säädin on '-'-asennossa ja poltin
s
ammutettu ennen
k
u
i
n
i
rrotat s
yli
nter
i
n.
T
ar
k
asta
t
ii
v
i
steet ennen
k
u
i
n asennat uu
d
en sy
li
nter
i
n.
V
a
ih
-
d
a sylinteri ulkona kaukana muista ihmisistä
.
R
uuvaa sy
li
nter
i
l
o
pp
uun ast
i
.
T
ar
k
asta ma
hd
o
lli
set
41
kaasuvuodot käyttämällä sai
pp
ualiuosta. Levitä liu
-
osta os
ii
n,
j
o
id
en
k
anssa
k
aasu on
k
os
k
etu
k
s
i
ssa.
Mikäli pinnalle muodostuu ilmakuplia, se on merkki
kaasuvuodosta.
ENNEN JA JÄLKEEN JOKAISTA KÄYTTÖÄ
,
BB
E
B
S
B
T
WBOL
F
S
VV
B
T
UJBBO
WF
UU
¤
F
OO
F
OL¤ZUU¶¤
V
artioi astiaa tarkastamalla se
p
uolen tunnin välein.
T
äytä se
l
o
p
u
l
ta
k
o
k
onaan.
K
un rasvan
k
eruuast
i
a on v
iil
entynyt tarpee
k
s
i
, vo
i
t
heittää sekä veden että rasvan
p
ois.
A
nna
g
rillin kuumentua ennen kuin laitat mitään
r
uokaa siihen.
Ä
lä siirrä grilliä, kun se on kuuma.
.JL
¤
MJHSJMMJ
O
T
JJSU¤NJO
F
O
PO
W¤MUU¤N¤U¶OU¤
T
JJSS
¤
l
aite nostamalla sivussa olevista kahvoista.
Ensimmäinen käyttökerta
Kun käytät
g
rilliä ensimmäistä kertaa, anna sen
pa
-
l
aa
he
t
ke
n a
ik
aa
e
nn
e
n
kui
n a
l
at va
l
m
is
taa m
i
tään
SVP
LBB
4ZUZU
¤
H
SJMMJ
TVMKF
L
BO
TJ
KB
Q
JE¤M¤NQ¶UJM
B
a
lhaisena
(
L
O
W
)
1
5 minuutin ajan. Tämän jälkeen
a
vaa
k
ans
i
j
a anna
li
e
ki
n pa
l
aa suure
ll
a
(
)*
()
)
v
i
e
l
ä
5
minuutin ajan
.
SYTYTYS
Automaattinen sytytys
-
A
vaa kansi
-
V
arm
i
sta, että sää
di
n on '-'-asennossa
1BJ
O
B
T
¤¤
EJ
OU¤
K
B
L¤¤
OO
¤
TF
'
+
'
-
a
se
n
too
n.
-
Käännä säädintä useasti,
j
olloin kuulet sen nak
-
s
a
h
tavan
.
-
V
armista, että poltin palaa. Sinun pitäisi nähdä
l
iekit, kun katsot ritilän lä
p
i.
42
Huo
m
aa:
Sammuttaaksesi grillin paina säädintä ja
L¤¤OO
¤
TF
N
Z¶U¤
Q
¤JW¤¤
O
BTFOUPPO
V
aro
i
tus
:
-
Ell
e
i
po
l
t
i
n syty,
k
äännä sää
di
n '-'-asentoon
j
a
odota 5 minuuttia ennen kuin
y
rität uudestaan
.
OP
K
B
B
H
S
JMMJO
ZMJ
1JE
¤
L
BTWPT
J
K
B
L
F
I
PT
J
W
¤
IJO
-
t
ään 40 cm päässä laitteesta, kun sytytät sitä
.
Manuaalinen sytytys
-
Avaa kans
i
-
V
arm
i
sta, että sää
di
n on '-'-asennossa
1
B
JO
B
T
¤¤EJOU¤KB
L¤¤
OO
¤
TF
'+'
-
a
se
n
too
n.
-
S
ytytä tulitikku ja
p
idä
p
alavaa tikkua
p
olttimen
vie
r
ess
ä.
-
V
armista, että poltin palaa. Sinun pitäisi nähdä
liekit, kun katsot ritilän lä
p
i.
Huo
m
aa:
S
ammuttaaksesi grillin paina säädintä ja
L
¤¤
OO
¤
TF
N
Z¶U¤Q¤JW¤¤
O
B
TF
O
UPP
O
4ZUZUZLTF
O
j
a esilämmit
y
ksen aikana liekit saattavat nostaa
polttimen. Tämän ei pitäisi kestää
6
0 sekuntia
kauempaa. Mikäli tämä jatkuu, laite pitää sammu
t
-
t
aa
j
a huoltaa
.
Va
r
o
it
us:
-
Ellei
p
oltin syty, käännä säädin '-'-asentoon ja
o
d
ota 5 m
i
nuutt
i
a ennen
k
u
i
n yr
i
tät uu
d
estaan
.
OP
K
BB
H
SJMMJ
O
Z
MJ
1JE¤LBTWPT
J
KB
L
FIPTJ
W
¤IJ
O
-
t
ään
40
cm päässä laitteesta, kun sytytät sitä.
T
ehoa voi säätää kääntämällä säädintä.
S
ammut-
t
aa
k
ses
i
gr
illi
n,
k
äännä sää
di
n '-'-asentoon.
Ä
lä sulje kanssa ennen kuin säädin on asennossa
'L
O
W
'
KAASUSYLINTERIN (KAASUPATRUUNAN)
VAIHTO
V
armista, että kaasus
y
linteri on t
y
h
j
ä ennen kuin
v
a
ihd
at sen.
R
av
i
sta sy
li
nter
i
ä
k
uu
ll
a
k
ses
i
, on
k
o
n
estemäistä kaasua vielä jäljellä. Varmista, että
p
oltin on sammutettu ennen kuin irrotat kaasusy
-
li
nter
i
n.
T
ar
k
asta t
ii
v
i
steet ennen uu
d
en sy
li
nter
i
n
a
sentamista. Vaihda sylinterit ulkoilmassa ja kauk
a
-
n
a m
uis
ta
ih
m
isis
tä.
HUOLTO JA SÄILYTYS
Likainen injektori tai poltin voi palaa puhki tiivist
e
-
t
y
n ilman vuoksi. Tarkasta aina tiiviste ennen uuden
s
y
li
nter
i
n asentam
i
sta.
J
os t
ii
v
i
ste on
k
u
l
unut ta
i
v
aurioitunut, se pitää vaihtaa uuteen. Älä tee mitään
m
uuto
k
s
i
a
l
a
i
tteeseen.
,V
O
M
B
J
U
F
FJ
PMF
L
¤ZU¶TT¤
JM
ZU
¤
TF
Q
ZT
U
ZBTFOOP
T
-
s
a kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa
.
TAKUU
B
ar
b
ecoo
k
®
-
l
a
i
ttee
ll
a on
k
a
hd
en vuo
d
en ta
k
uu
m
a
hdollis
t
e
n va
l
m
is
t
us
v
i
r
heide
n vara
l
ta.
T
a
kuu
a
lkaa ostopäivästä ja pysyy voimassa niin kauan,
k
un
l
a
i
tetta on
k
ä
y
tett
y
id
en o
hj
e
id
en mu
k
a
i
sest
i
.
4
¤JMZU¤PTUP
L
V
J
UU
J
TJMM
¤
TF
P
ONZ¶T
U
B
LVVLVJ
UU
J
B
ar
b
ecoo
k
®
FJ
TPWF
MMV
L
BV
Q
B
MMJ
TFF
O
L
¤
Z
UU¶¶O
T
ämä takuu korjaa tai korvaa pelkästään ne osat,
K
PU
L
B
WJ
P
J
UUVWBU
M
B
J
UUFFOOPSNBB
MJ
TUB
L
¤
Z
U¶TU¤
U
B
J
huollos
ta.
T
a
k
uu e
i
k
orvaa v
ik
o
j
a,
j
ot
k
a
j
o
h
tuvat
l
a
i
tteen
W
¤¤S¤
T
U
¤
BTFOOV
L
TFTUB
W¤¤S¤O
M
B
JTFT
U
B
L
¤ZU¶TU¤
l
aitteeseen tehdyistä muutoksista, laitteen purk
a
-
mi
sesta,
k
u
l
um
i
sesta
j
a runte
l
usta se
k
ä
h
uo
ll
on
M
B
J
N
J
O
M
Z¶OO
J
TU¤
43
44
ONGELMATILANTEET
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Kaasun hajua asennu
k
-
s
en a
ik
ana
K
aasuvuot
o
.
Ruuvaa sylinteri lo
pp
uun ast
i
.
T
ar
k
asta sy
li
nter
i
n
j
a sy
li
nter
i
n
pidikk
een vä
li
ssä
o
l
e
van tiivi
s
t
ee
n k
u
nt
o
-
Sulje laitteen kaasuventtiili
S
ytytettäessä grilliä
LJ
Q
JO¶JU¤
F
JU
V
M
F
-
S
ytytyselektrodi tai piezo ei ole kiinni
p
ääjohdoss
a
-
El
e
k
tro
di
,
p
ää
j
o
h
to ta
i
k
yt
ki
n on v
i
a
lli
nen
-
Yhdi
stä pää
j
o
h
to sytytyse
l
e
k
tro
di
n
j
a p
i
ezon
v
ä
liin
-
V
a
ihd
a v
i
a
lli
n
e
n
osa
S
ytytettäessä
g
rilliä
U
V
M
FF
LJ
Q
J
J
U¤NVUU
B
g
rilli ei syt
y
-
S
ylinterin ja
p
olttimen välisessä letkussa
on
il
maa
- Liian alhainen kaasun paine
- Viallinen kaasuventtiil
i
-
El
e
k
tro
di
e
i
o
l
e pa
ik
o
ill
aa
n
-
Yritä s
y
t
y
ttää uudellee
n
-
V
a
ihd
a
k
aasus
yli
nter
i
-
Vaihda kaa
su
v
e
nttiil
i
1
PMUJ
O
K
B
F
MFLUSPE
J
U
VP
UU
BWB
U
LJ
Q
JO¤U
5
BJWVU
B
e
l
e
k
tro
di
o
ik
eaan asentoon
.
V
iivästynyt sytytys - Liian alhainen kaasun
p
aine
-
Lik
a
i
set
p
o
l
tt
i
men
lii
tt
i
me
t
- Likaiset injektorit
- Viallin
e
n kaa
su
v
e
nttiil
i
-
Vaihda kaasusylinteri
1
V
IEJ
TUB
Q
P
M
UU
J
NF
O
MJJ
UU
J
NF
U
1V
IEJ
T
UB
J
OKFLUPSJU
-
Vaihda kaa
su
v
e
nttiil
i
1PM
U
J
O
T
ZUUZZ
NV
UU
B
s
amm
uu
h
e
t
i
-
K
aasu on
l
opp
u
- Viallin
e
n kaa
su
v
e
nttiil
i
-
Lik
a
i
set
p
o
l
tt
i
men
lii
tt
i
me
t
-
Tuulee
liik
a
a
-
V
a
ihd
a
k
aasusy
li
nter
i
-
Vaihda kaa
su
v
e
nttiil
i
1
V
IEJ
TUB
Q
P
M
UU
J
NF
O
MJJ
UU
J
NF
U
-
S
uojaa laite tuulelta
Liian isot liekit - Väärä ilmaseos ja kaasua
p
olttimen
t
u
l
oau
k
oss
a
- Likainen injektor
i
- Viallinen kaasuventtiil
i
-
Irrota
p
oltin ja
p
uhdista
p
olttimen tuloaukko ja
t
u
l
oau
k
on ver
kko
1V
IEJ
T
UB
J
OKFLUPSJ
-
Vaihda kaasuventtiil
i
Suuri, yhtäkkinen liekki
p
olttimessa
- Tukkeutuneet injektori
t
- Likaiset tai tukkeutuneet
p
olttimen liittime
t
-
V
äärän
l
a
i
nen
il
maseo
s
1V
IEJ
T
UBQPMUUJNF
O
M
JJUUJN
FU
-
Irrota
p
oltin ja
p
uhdista
p
olttimen tuloaukko ja
t
u
l
oau
k
on ver
kko
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Barbecook tam tam Omistajan opas

Kategoria
Barbecues & grills
Tyyppi
Omistajan opas
Tämä käsikirja sopii myös