LG A170 Ohjekirja

ANVÄNDARHANDBOK

BRUKERHÅNDBOK

BRUGERMANUAL

KÄYTTÖOPAS

LG-A170

P/NO : MFL67106412 (1.0)

www.lg.com

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

S U O M I

Allmänna frågor

0771-41-4379

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle henvendelser

800-18-740

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088-5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800-116-587

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Sivu latautuu ...

LG A170 Käyttöopas

-

suomi

Tämän oppaan avulla opit käyttämään uutta matkapuhelintasi. Saat hyödyllisiä tietoja

puhelimesi ominaisuuksista.

Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat poiketa puhelimen varsinaisesta käytöstä puhelimen

ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan.

2

Puhelimen ominaisuudet .................................3

SIM-kortin asentaminen ja akun lataaminen

.....................................................................................5

Valikko ja Valinnat ...............................................7

Tekstin kirjoittaminen .........................................8

Lyhyet toimintokuvaukset .............................11

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

..................................................................................18

Vianmääritys ........................................................25

Lisävarusteet ....................................................... 29

Tekniset tiedot ....................................................30

Sisältö

3

Puhelimen ominaisuudet

Kuuloke

Näyttö

Valintanäppäimet

Näillä näppäimillä

suoritetaan näytössä

näppäimen yläpuolella

olevan tekstin

osoittama toiminto.

Lähetysnäppäin

Tällä näppäimellä

valitaan numero ja

vastataan puheluihin.

Kantohihnan

kiinnitysaukko

Navigointinäppäimet

Nopea siirtyminen

puhelimen toimintoihin.

(ylös): Yhteystiedot

(alas): Pro ilit

: Valikko/OK

(vasemmalle): Viestit

(oikealle): Kalenteri

Lopetus-/virtanäppäin

Virran kytkeminen ja

katkaiseminen, puhelujen

lopettaminen ja

palaaminen valmiustilaan.

Aakkosnumeeriset

näppäimet

Numeronäppäimillä

voidaan kirjoittaa

numeroiden lisäksi useita

eri merkkejä.

4

Kuulokeliitäntä/

laturiportti

5

SIM-kortin asentaminen ja akun lataaminen

SIM-kortin asentaminen

Hankkiessasi matkapuhelinliittymän saat SIM-kortin, joka sisältää liittymän perustietojen

(kuten PIN-koodi) ja mahdollistaa tilaamiesi lisäpalvelujen käytön.

Tärkeää › SIM-kortti ja sen liitinpinnat vaurioituvat helposti, jos niihin tulee naarmuja tai jos ne

taittuvat, joten käsittele korttia varovasti, kun asetat sen puhelimeen tai poistat sen

puhelimesta. Pidä SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

› tukee vain 2G-/2.5G SIM-kortteja

Kuvat

1 Avaa akun kansi

2 Irrota akku

3 Aseta SIM-kortti

4 Aseta akku paikalleen

5 Sulje akun kansi

6 Lataa akku

VAROITUS:

Älä poista akkua, kun

puhelimeen on kytketty virta.

Tämä voi vahingoittaa puhelinta.

1

2

5

3

4

6

Näytön tiedot

Kuvakealueet

Teksti- ja kuva-alue

Valintanäppäinten nimet

Valikko Yhteystiedot

Näytön kuvakkeet

Verkkosignaalin voimakkuus

Akun varaustaso

Uusi tekstiviesti

Uusi vastaajaviesti

Herätyskello on käytössä

Puhelin on äänettömässä tilassa

Puhelin on Ulkona-tilassa

Nappikuuloke on kytketty

Kaikki puhelut siirretään toiseen numeroon

Puhelin on lentokonetilassa

Uusi tehtävä

7

Valikko ja Valinnat

Voit mukauttaa puhelimen asetuksia ja toimintoja eri tavoin. Voit käyttää puhelimen

toimintoja valikoissa ja alavalikoissa, jotka avataan vasemmalla ja oikealla

valintanäppäimellä. Valintanäppäimen yläpuolella olevan näytön alareunassa on tunnus,

joka ilmoittaa valintanäppäimen sen hetkisen toiminnon.

Valikko Yhteystiedot

Siirry valikkoon

painamalla vasenta

valintanäppäintä.

Siirry yhteystietoihin

painamalla oikeaa

valintanäppäintä.

8

Tekstin kirjoittaminen

Puhelimen näppäimistöllä voi kirjoittaa kirjaimia ja numeroita. Voit vaihtaa tilaa painamalla

-näppäintä.

T9-tila

Tässä tekstinsyöttötilassa voit kirjoittaa kokonaisia sanoja muutamalla

näppäimenpainalluksella. Näppäimistön jokaisessa näppäimessä on useita kirjaimia.

T9-tilassa puhelin muodostaa sanoja automaattisesti sisäisen sanastonsa avulla, jolloin

näppäimenpainalluksia tarvitaan paljon vähemmän kuin tavallisessa tekstinsyötössä

(ABC-tila).

Valittu kirjoitustapa näkyy puhelimen näytön oikeassa yläkulmassa.

Ilmaisin Toiminto

Ennakoiva tekstinsyöttö Abc

Ennakoiva tekstinsyöttö abc

Ennakoiva tekstinsyöttö ABC

Numerot

Perinteinen tekstinsyöttö Abc

Perinteinen tekstinsyöttö abc

Perinteinen tekstinsyöttö ABC

9

Puhelimen käynnistäminen ja sulkeminen

Voit käynnistää ja sulkea puhelimen virtanäppäimellä.

Puhelun soittaminen

1

Valitse numero näppäimistöllä.

2

Aloita puhelu valitsemalla .

3

Katkaise puhelu valitsemalla

.

VIHJE

Lisää +-merkki kansainväliseen puheluun pitämällä alhaalla

0

-näppäintä.

Puhelun soittaminen yhteystiedoista

1 Avaa yhteystiedot valitsemalla .

2 Kirjoita haluamasi yhteystiedon alkukirjain näppäimistöllä.

3 Voit selata yhteystietoja ylä- ja alanuolilla. Voit selata puhelinnumeroita vasemmalla ja

oikealla nuolinäppäimellä.

4 Aloita puhelu valitsemalla

.

Puheluun vastaaminen ja puhelun hylkääminen

Voit vastata puheluun valitsemalla Hyväksy tai . Voit mykistää soittoäänen valitsemalla

Äänetön. Tämä on kätevää, jos et ole muistanut valita Äänetön-pro ilia kokousta varten.

Voit hylätä saapuvan puhelun valitsemalla

tai Hylkää.

VIHJE Voit muuttaa puhelimesi asetuksia sen mukaan, miten haluat vastata puheluihin. Valitse

ensin

Valikko

ja sitten

Asetukset

ja

Puhelut

. Valitse ensin

Vastaustila

ja sitten Avaa läppä

vastattaessa, Mikä tahansa näppäin tai

Vain

lähetysnäppäin.

10

• Avaa läppä vastattaessa – Voit vastata puheluun avaamalla puhelimen läpän.

• Mikä tahansa näppäin – Voit vastata puheluun painamalla mitä tahansa näppäintä.

• Vain lähetysnäppäin – Voit vastata puheluun vain painamalla lähetysnäppäintä.

Puheluasetusten muuttaminen

Voit määrittää puheluita koskevat asetukset. Valitse ensin

Valikko

ja sitten Asetukset ja

Puhelut.

• Soitonsiirto – Valitse soitonsiirtotapa.

•

Puhelu tulossa – Voit ottaa koputuspalvelun käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Puhelutietojen katseleminen

Voit tarkastella vastaamattomien, vastattujen ja soitettujen puhelujen tietoja ja puhelujen

kestoja. Puhelimessa näkyvät soittajan puhelinnumero ja nimi (jos käytettävissä) sekä

soiton päivämäärä ja kellonaika. Näet myös soittokertojen määrän. Valitse ensin Valikko

ja sitten Puheluhistoria.

11

Lyhyet toimintokuvaukset

Kalenteri

Voit avata kalenterinäkymän. Nykyisen päivämäärän kohdalla näkyy neliökohdistin. Voit

siirtää kohdistimen toisen päivän kohdalle navigointinäppäimillä.

Yhteystiedot

Voit etsiä puhelimeen tallennettuja yhteystietoja.

1 Valitse ensin Yhteystiedot ja sitten Etsi. Valitse Valikkonäkymästä Yhteystiedot tai paina

valmiusnäkymässä

-kuvaketta.

2 Kirjoita haluamasi yhteystiedon alkukirjain näppäimistöllä.

3 Voit selata yhteystietoja ylä- ja alanuolilla. Voit selata puhelinnumeroita vasemmalla ja

oikealla nuolinäppäimellä.

• Uusi yhteystieto: Voit lisätä uusia yhteystietoja puhelinmuistioon.

• Pikavalinnat: Voit liittää yhteystietoihin näppäimet 2–8.

> Hätäviesti: (Pikavalinnat -> OK -> näppäin 9) Hätäviesti voidaan lähettää esimääritettyyn

numeroon (enintään 3) pitämällä alhaalla näppäintä 9. Näyttöön tulee näkyviin ilmoitus

"Asetetaanko hätäviesti?". Valitse Kyllä ja kirjoita viesti. Näppäile seuraavaksi kolme

numeroa, johon viesti lähetetään hätäviestitilassa. Valitse Tallenna/Valmis.

• Kopioi kaikki: Voit kopioida kaikki tiedot SIM-kortista puhelimen muistiin tai puhelimen

muistista SIM-korttiin.

• Poista kaikki: Voit poistaa kaikki tiedot SIM-kortista tai puhelimen muistista.

• Muistin tila: Voit tarkistaa SIM-kortin ja puhelimen muistin tilan.

12

• Tiedot

> Palvelunumerot: Voit käyttää operaattorin palvelunumeroita turvallisesti.

> Oma numero: Voit tallentaa ja tarkistaa SIM-korttiin liittyvät puhelinnumerot.

> Käyntikortti: Voit liittää käyntikorttiin omat tietosi, kuten nimi, matkapuhelinnumero,

kotinumero, työnumero ja sähköpostiosoite. Voit lähettää käyntikortin viestinä.

Puheluhistoria

Voit tarkastella vastaamattomien, vastattujen ja soitettujen puhelujen tietoja ja puhelujen

kestoja. Puhelimessa näkyvät soittajan puhelinnumero ja nimi (jos käytettävissä) sekä

soiton päivämäärä ja kellonaika. Näet myös soittokertojen määrän.

• Kaikki puhelut: Näyttää kolme eri puhelutyyppiä (Vastaanotetut puhelut/Soitetut

puhelut/Vastaamattomat puhelut) ajan mukaan järjestettynä.

• Vastaamattomat puhelut: Voit tarkastella 20 edellisen vastaamattoman puhelun tietoja.

• Soitetut puhelut: Voit tarkastella 20 edellisen soitetun puhelun tai soittoyrityksen tietoja.

• Vastatut puhelut: Voit tarkastella 20 edellisen vastatun puhelun tietoja.

• Puhelun kesto: Näet kaikkien soitettujen ja vastaanotettujen puheluiden kestot.

Pelit

LG A170 -puhelimessa on pelejä, joilla saat aikasi kulumaan mukavasti. Valitse ensin Valikko

ja sitten Pelit.

13

Viestit

Viestin lähettäminen

1 Valitse ensin Valikko ja sitten Viestit ja Uusi viesti.

2 Näyttöön avautuu viestieditori. Viestieditorin oletuksena on tekstiviesti.

3 Kirjoita viesti ennakoivalla tai perinteisellä tekstinsyötöllä. Voit vaihtaa tekstinsyöttötapaa

valitsemalla

.

4 Valitse ensin Asetukset ja sitten Lisää, jos haluat lisätä viestiin merkin, viestipohjan,

yhteystiedon tai käyntikortin.

5 Valitse Lähetä vastaanottajalle.

6 Näppäile puhelinnumero tai valitse Asetukset ja Yhteystiedot tai Edelliset. Voit valita

yhteystietoluettelosta haluamasi numeron valitsemalla ensin Lisää ja sitten Vaihtoehto.

7 Valitse Lähetä.

• Saapuneet: Puhelin ilmoittaa, kun olet vastaanottanut uuden viestin. Viestit tallennetaan

tähän kansioon.

• Luonnokset: Tässä kansiossa näkyvät tallentamasi viestiluonnokset.

• Lähtevät: Tässä kansiossa näkyvät viestit, jotka lähetetään tai joiden lähettäminen on

epäonnistunut.

• Lähetetyt: Tässä kansiossa näkyvät viestit, jotka on lähetetty. Näet viestin lähetysajan ja

sisällön.

• Vastaajaviestit: Voit kuunnella vastaajassa olevat viestit.

• Palveluviestit: Palveluviestit ovat operaattorin puhelimeen lähettämiä tekstiviestejä.

• Viestipohjat: Puhelimeen valmiiksi tallennetut viestipohjat. Voit tarkastella malliviestejä ja

muokata niitä tai luoda uusia viestejä.

• Asetukset: Voit määrittää verkkopalvelujen tarjoajaa koskevat asetukset.

14

Tekstin kirjoittaminen

Puhelimen näppäimistöllä voi kirjoittaa kirjaimia ja numeroita. Voit esimerkiksi tallentaa

nimiä yhteystietoihin, kirjoittaa tekstiviestin tai laatia tiettyä tapahtumaa koskevan

ilmoituksen kalenteriin. Puhelimessa voi käyttää seuraavia tekstinsyöttötapoja: Ennakoiva

T9, Manuaalinen ABC ja 123.

Huomautus:

Joissain kentissä on käytössä vain yksi tekstinsyöttötapa, kuten näppäiltäessä

puhelinnumeroa osoitekirjaan.

Ennakoiva T9

Ennakoivassa T9-tilassa käytetään sisäistä sanakirjaa, joka tunnistaa kirjoittamasi

sanat valitsemasi näppäinjärjestyksen mukaan. Näppäile haluamasi sana puhelimen

numeronäppäimillä. Sanakirja tunnistaa sanan, kun olet näppäillyt kaikki sanan kirjaimet.

Manuaalinen ABC

Tässä tekstinsyöttötavassa numeronäppäintä painetaan kerran tai kaksi, kolme tai neljä

kertaa, kunnes haluamasi kirjain tulee näkyviin.

123-tila

Näppäile numerot (yksi näppäimen painallus numeroa kohti). Voit myös lisätä numeroita

tekstitilassa pitämällä haluamaasi numeronäppäintä alhaalla.

Pro ilit

Voit valita pro iliksi jonkin seuraavista: Yleinen, Äänetön, Vain värinä, Ulkona, Lentokonetila

ja Nappikuuloke.

• Yleinen: valmiusnäkymässä näkyy

-kuvake, kun tämä pro ili on käytössä.

• Äänetön: Soittoäänet ja värinähälytys ovat poissa käytöstä. Valmiusnäkymässä

näkyy

-

kuvake.

15

• Vain värinä: Soittoäänet ovat poissa käytöstä ja värinähälytys on käytössä.

Valmiusnäkymässä näkyy

-kuvake.

• Ulkona: Oletuspro ili. Soittoäänet ovat käytössä ja soittoäänen voimakkuus on

suurimmalla tasolla. Valmiusnäkymässä näkyy

-

kuvake.

• Lentokonetila: Voit ottaa lentokonetilan Käyttöön tai Pois käytöstä. Lentokonetilassa ei

voi soittaa puheluita tai lähettää viestejä

• Nappikuuloke: Valmiusnäkymässä näkyy

-kuvake, kun nappikuuloke on kiinnitetty

puhelimen kuulokeliitäntään. Voit mukauttaa puheluiden ja viestien hälytystyyppiä,

soittoääniä, viestien merkkiääniä, näppäinääniä, läpän merkkiääniä, tehosteääniä ja

virtanäppäimen merkkiääniä sekä näiden kaikkien äänenvoimakkuutta.

Työkalut

• Valesoitto: Voit asettaa puhelimen soittamaan valepuhelun valitsemaasi aikaan.

Puhelimen näyttöön tulee valitsemasi yhteystieto. Valitse Asetukset > Valesoitto.

Valitse Aseta valesoitto > Käytössä. Aseta kellonaika, jolloin valepuhelu soitetaan. Aseta

valepuhelun soittajan nimi ja puhelinnumero ja tallenna asetukset valitsemalla Tallenna.

Voit tehdä valepuhelun valitsemalla valmiusnäkymässä

.

• Laskin: peruslaskutoiminnot, kuten yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolasku.

• Sekuntikello: voit mitata sekuntikellolla jonkin tapahtuman keston tai tapahtumien välillä

kuluvan ajan.

• Yksikönmuunnin: anna arvo ja muunna se haluamaasi mittayksikköön.

• Maailmankello: Voit määrittää nykyisen kellonajan aikavyöhykkeen tai maan mukaan.

16

Ajanhallinta

• Hälytys: Voit asettaa enintään kolme eri hälytysaikaa.

• Muistio: voit tallentaa omia muistioita.

Asetukset

• Päivämäärä ja kellonaika: Määritä kellonaikaan ja päivämäärään liittyvät asetukset.

• Kieli: Valitse puhelimen näyttötekstien kieli. Tämä asetus vaikuttaa myös

tekstinsyöttökieleen.

• Näyttö: Voit muuttaa puhelimen näytön asetuksia.

> LED-valaistus - voit ottaa käyttöön puhelimen etukannen LED-valot.

- virran kytkeminen/katkaiseminen, kansion avaaminen/sulkeminen, vastaanotettu

tekstiviesti: yksi välähdys.

- Saapuva puhelu: vilkkuu, kunnes soittoääni loppuu.

- Hälytys: vilkkuu, kunnes hälytys katkaistaan tai hälytysaika päättyy.

- Akun lataaminen: Valo palaa, kunnes akku on ladattu täyteen.

• Puhelut: Voit määrittää puheluita koskevat asetukset.

• Suojaus: Voit määrittää puhelimen suojausasetukset.

> PIN-koodipyyntö - voit määrittää puhelimen pyytämään PIN-koodia käynnistyksen

yhteydessä.

> Puhelimen lukitus - voit lukita puhelimen suojakoodilla käynnistyksen yhteydessä,

SIM-korttia vaihdettaessa tai välittömästi.

17

> Puhelunesto - voit asettaa puheluneston salasanan kaikille lähteville puheluille,

lähteville ulkomaanpuheluille, verkkovierailun aikana soitettaville ulkomaanpuheluille,

kaikille saapuville puheluille tai verkkovierailun aikana saapuville puheluille.

> Kiinteä numero - Voit rajoittaa puheluita vain yhteystiedoissa oleviin numeroihin.

Toiminto edellyttää PIN2-koodia.

> Varkaudenestotoiminto - Jos matkapuhelin varastetaan, se lähettää automaattisesti

tekstiviestin omistajan määrittämiin numeroihin. Asetuksiin tulee määrittää omistajan

nimen lisäksi ensisijainen ja toissijainen puhelinnumero. Toiminto otetaan käyttöön

valitsemalla ATMT On. Varkaudeneston oletuskoodi on 0000. Varkaudeneston tekstiviesti

sisältää varastetun puhelimen IMEI-tunnuksen lisäksi tietoja puhelinta käyttävän

henkilön sijainnista ja liittymästä.

> Vaihda koodeja - Voit vaihtaa suojakoodin, PIN1- tai PIN2-koodin tai varkaudeneston

koodin kirjoittamalla nykyisen koodin jälkeen haluamasi uuden koodin.

• Virransäästö: Jos valitset Aina päällä, voit säästää akkua, kun puhelin ei ole käytössä. Voit

valita virransäästöasetukseksi Aina käytössä, Vain öisin tai Pois käytöstä.

• Verkon valinta: Voit valita verkon itse tai antaa puhelimen valita verkon automaattisesti.

• Palauta asetukset: Voit palauttaa tehdasasetukset valitsemalla Nollaa. Tämän toiminnon

käyttämiseen vaaditaan turvakoodi. Oletuskoodi on 0000.

• Muistin tila: Voit tarkistaa käytettävissä olevan vapaan muistin tilan.

18

Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista tai

rikkoa lakia. Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa.

VAROITUS

•

Matkapuhelin on aina suljettava lentokoneessa.

•

Puhelinta ei saa pitää kädessä ajettaessa.

•

Älä käytä puhelinta huoltoasemien, polttoainetankkien, kemiantehtaiden tai

räjäytystyömaiden läheisyydessä.

•

Käytä turvallisuutesi vuoksi ainoastaan ALKUPERÄISIÄ akkuja ja latureita.

•

Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä ladataan. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai

vaurioittaa puhelinta.

•

Säilytä puhelinta pienten lasten ulottumattomissa. Puhelimessa on pieniä osia, jotka

voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

•

Älä lataa puhelinta pehmeällä alustalla.

•

Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa.

VAROITUS

•

Sulje aina puhelin alueilla, joissa säännöt edellyttävät sitä. Älä esimerkiksi käytä puhelinta

sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita.

•

Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä kaikissa matkapuhelimen

käyttötilanteissa. Siksi ei kannata koskaan luottaa pelkästään matkapuhelimeen

hätäpuheluasioissa.

•

Käytä ainoastaan ALKUPERÄISIÄ lisävarusteita. Näin vältät puhelimen vaurioitumisen.

•

Kaikki radiolähettimet saattavat häiritä lähellä olevia elektronisia laitteita. Pienetkin

häiriöt voivat vaikuttaa esimerkiksi televisioihin, radioihin ja tietokoneisiin.

•

Akut on hävitettävä voimassa olevien säädösten mukaisesti.

❑ Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

19

•

Älä pura puhelinta tai akkua.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR)

Matkapuhelinmalli LG A170 on suunniteltu täyttämään soveltuvat radioaaltoaltistusta

koskevat vaatimukset. Vaatimukset perustuvat tieteellisiin tutkimuksiin ja sisältävät

turvarajan, joka takaa kaikkien henkilöiden turvallisuuden ikään tai terveydentilaan

katsomatta.

•

Altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan nimillä

ominaisabsorptionopeus eli SAR. SAR-testeissä käytetään laitteen suurinta hyväksyttyä

lähetystehoa kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla.

•

Vaikka eri LG-puhelimien SAR-tasot voivat vaihdella, ne kaikki täyttävät asianmukaiset

radioaaltoaltistusta koskevat suositukset.

•

ICNIRP:n (international Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) suosittelema SAR-raja

on 2 W/kg keskimäärin kymmenellä (10) grammalla kudosta.

•

Tämän puhelinmallin korkein DASY4:n testeissä saatu SAR-arvo oli 0.745 W/kg (10 g)

pidettäessä laitetta korvalla ja 0.371 W/kg (10 g) vartalon lähellä kannettuna.

•

SAR-tiedot niille maille/alueille, joissa on hyväksytty IEEE:n (Institute of Electrical and

Electronics Engineers) suosittama SAR-arvo, joka on 1,6 W/kg keskimäärin yhdellä (1)

grammalla kudosta.

❑ Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

Sivu latautuu ...

LG A170 Ohjekirja

LG A170 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit