Sivu latautuu...
67
1 Turvallisuusohjeita
FIN
Hierontapää
Pääkappale akuhierontaan
Pääkappale pistehierontaan
Pistokkeella varustettu verkkojohto
Liukukytkin
- POIS (OFF)
- pieni taputusteho (LO)
- suuri taputusteho (HI)
Suositeltavat hieronta-alueet:
Käsivarsi
Selkä
Jalka
Reisi
Hartia
Lue turvaohjeet huolellisesti läpi ennen kuin käytät
hierontalaitetta ja säilytä käyttöohje.
Käytä hierontalaitetta vain suljetussa huonetilassa!
Älä käytä laitetta minkäänlaisten vedellä täytettyjen
säiliöiden yläpuolella.
Kiitoksia luottamuksestasi ja sydämelliset onnentoivotuk-
semme! Hankkimasi ITA intensiivi-hierontalaite on
MEDISANAn laatutuote. Jotta saavutat laitteella tuloksia
ja voit käyttää MEDISANA ITA-hierontalaitetta pitkään,
suosittelemme seuraavien käyttöä ja huoltoa koskevien
ohjeiden huolellista lukemista.
1.1
Sydämellinen
kiitos
68
FIN
1 Turvallisuusohjeita
• Ennen kuin kytket laitteen sähkövirtaan, varmista,
että laite on kytketty pois päältä ja että tyyppikilvessä
ilmoitettu sähköjännite ja sähköverkon jännite ovat
samat.
• Pidä verkkojohto ja laite loitolla kuumuudesta, kuumista
pinnoista, kosteudesta ja nesteistä. Älä ikinä koske
verkkopistoketta tai verkkokytkintä, kun ne ovat vedessä
tai märin tai kostein käsin.
•
Laitteen jännitettä koskevat osat
eivät saa joutua
kosketuksiin nesteiden kanssa.
• Älä tartu veteen pudonneeseen laitteeseen. Irrota verk-
kopistoke heti.
• Laite on liitettävä niin, että verkkopistokkeeseen pääsee
käsiksi.
• Vedä verkkopistoke pistorasiasta aina heti käytön
jälkeen.
• Erota laite verkkovirrasta aina vetämällä verkkopistoke
pistorasiasta. Älä koskaan vedä verkkojohdosta!
• Älä kanna, vedä tai kierrä laitetta verkkojohdosta.
• Varmista, että kukaan ei voi kompastua johtoon.
Verkkojohtoa ei saa taittaa, se ei saa joutua puristuksiin
eikä sitä saa kiertää.
• Erityistä huolellisuutta tarvitaan, kun laitetta käytetään
lapsien, sairaiden tai avuttomien henkilöiden
läheisyydessä.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on verkkovirtaan
liitettynä.
•
Älä anna lasten käyttää laitetta leikkikaluana.
Laite on
säilytettävä lasten ulottumattomissa.
• Älä koskaan anna lasten leikkiä pakkausmuoveilla , silloin
on tukehtumisvaara!
• Laitteen käyttöä on valvottava, jos laitetta käyttävät
lapset, sitä käytetään lapsille, lasten läheisyydessä tai
sitä käyttää vammainen henkilö. Lääkintäkäyttöön
tarkoitetut laitteet eivät ole leikkikaluja!
1.2
Virransyöttö
1.3
Tietyt henkilöt
69
1 Turvallisuusohjeita
FIN
• Älä käytä laitetta, jos olet raskaana.
• Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin, tekoniveliä tai
elektronisia implantaatteja, pitäisi joka tapauksessa
kysyä neuvoa lääkäriltä
ennen laitten käyttämistä.
• Laitetta ei saa käyttää, jos kärsii jostakin tai joistakin
seuraavista sairauksista tai vaivoista: verenkiertohäiriöt,
suonikohjut, avoimet haavat, ruhjeet, ihohiertymät,
laskimotulehdukset.
• Jos tunnet kipuja tai jos hieronta tuntuu epämiellyt-
tävältä, keskeytä käsittely ja ota yhteyttä lääkäriisi.
• Tarkasta ennen laitteen käyttöä huolellisesti, onko lait-
teessa tai verkkojohdossa vaurioita. Viallista laitetta ei
saa käyttää.
• Älä käytä laitetta, jos siinä tai johtojen osissa näkyy
vaurioita, jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on pudon-
nut maahan tai joutunut veteen. Silloin pitää vaarojen
välttämiseksi lähettää laite korjattavaksi huoltopiste-
eseen.
• Laite on tarkoitettu vain yksityskäyttöön eikä
työtarkoituksiin.
• Käytä hieromalaitetta vain käyttöohjeessa mainittun
käyttötarkoitukseen.
• Jos laitetta käytetään muuhun kuin sille tarkoitettuun
tarkoitukseen, takuu raukeaa.
• Älä koskaan käytä tarvikkeita, joita valmistaja ei ole
erityisesti suositellut.
• Pidä laite loitolla sateesta ja kosteudesta. Laitetta ei saa
käyttää ulkona.
• Älä missään tapauksessa aseta, käytä tai säilytä laitetta
vedellä täytettyjen altaiden
yläpuolella,
varsinkaan
paikoissa, joissa se voi pudota tai se voidaan sysätä
ammeeseen
tai suihkualtaaseen.
•
Älä käytä laitetta, kun ilmassa on aerosolisumua
tai kun
käytetään happea samaan aikaan.
1.4
Ennen laitteen
käyttöä
1.5
Laitteen käyttö
70
FIN
1 Turvallisuusohjeita
• Älä käytä laitetta peittojen tai tyynyjen alla. Älä missään
tapauksessa peitä laitetta käytön aikana.
• Älä käytä laitetta 20 minuuttia kauempaa ja anna sen
jäähtyä noin 30 minuuttia ennen kuin käytät sitä
uudestaan.
• Älä käytä laitetta suoraan päähän, luihin tai niveliin,
kaulan etupuolella tai sukuelimien tai munuaisten
alueella.
• Älä vie laitetta kosketuksiin turvonneiden
tai tuleh-
tuneiden ruumiinosien kanssa tai ihottuma-alueille.
• Kun käytät laitetta, pidä se loitolla silmistä ja muista
herkistä ruumiinosista.
• Älä käytä laitetta ennen nukkumaanmenoa. Hieronnalla
on piristävä vaikutus, ja se voi hidastaa unentuloa.
• Valmistaja ei ymmärrettävistä syistä vastaa vaurioista,
jotka ovat syntyneet käyttöohjeen noudattamatta
jättämisestä.
• Jos annat hierontalaitteen kolmannelle henkilölle,
anna hänelle ehdottomasti myös tämä käyttöohje.
• Laitteelle saa itse suorittaa vain puhdistuksen. Jotta
vaaraa ei synny, älä koskaan korjaa laitetta yksin. Ota
yhteyttä huoltopisteeseen.
• Ennen kuin puhdistat laitteen, kytke se pois päältä,
irrota aina verkkopistoke ja laitteen jäähtyä. Älä koskaan
upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Ota huomioon luvun “Sekalaista, 4.1 Hoito ja säilytys”,
ohjeet, s. 73.
• Jos laitteessa esiintyy häiriöitä, älä korjaa laitetta itse,
koska silloin kaikki takuuvaateet raukeavat. Anna
korjaukset ainoastaan huoltopisteen korjattavaksi.
• Säilytä laitetta seuraavaan käyttöön saakka puhtaassa ja
kuivassa paikassa, kaikkein parasta on pitää laitetta
alkuperäispakkauksessa.
1.6
Huolto ja
puhdistus
71
2 Tietämisen arvoista
FIN
2.2
Mitä
hieronta on?
2.3
Miten ITA-
hierontalaite
toimii?
2.1
Toimitukseen
kuuluvat osat
ja pakkaus
Tarkasta ensin, ovatko kaikki laitteeseen kuuluvat osat
mukana. Toimitukseen kuuluu:
•1 MEDISANA ITA-hierontalaite
• 2 pääkappaletta hierontaan
• 1 käyttöohje
Pakkauksia voi käyttää uudestaan, tai ne voidaan viedä
kierrätykseen. Hävitä asianmukaisesti pakkausmateriaali,
jota ei enää tarvita. Jos havaitset kuljetusvaurioita ottaes-
sasi laitetta pakkauksesta, ota heti yhteyttä myyjäliik-
keeseen.
Hieronta on yksi vanhimmista käsittelymenetelmistä
ylipäätään ja tärkeä osa fysikaalista terapiaa. Kehon
ulkoisten kudoskerrosten mekaaninen käsittely rentouttaa
jännittyneitä lihaksia, parantaa verenkiertoa ja edistää
kudosten uudistumista. Näin hieronta vaikuttaa piristävästi
tai rentouttavasti ja voi poistaa hermo- ja lihassärkyjä.
Sen lisäksi hieronta vaikuttaa myönteisesti verisuonistoon,
sisäelimiin ja aineenvaihduntaan.
On olemassa 5 klassista hierontamenetelmää: sively-
hieronta, vääntöhieronta, taputushieronta, täristyshieronta
ja kitka-/taputushieronta.
Sen lisäksi on olemassa tärkeitä hierontatekniikkoja kuten
manuaalinen lymfahieronta, vyöhyketerpiahieronta,
vedenalainen painesuihkuhieronta, harjaushieronta ja
paineluhieronta sormin (shiatsu, akuhieronta).
Tämä hierontalaite toimi taputushieronnan periaatteella.
Hierontapää liikkuu pienellä värähtelyteholla
n. taajuudella
2.600 pulssia/min ja suurella teholla n.
taajuudella 3.400
pulssia/min. Vaikutus hierottaviin ruumiinosiin vastaa
taputushierontaa.
72
FIN
3 Käyttö
Ennen laitteen käyttämistä pitää verkkopistoke asettaa sitä
varten olevaa pistorasiaan (230V~). Ennen kuin asetat
pistokkeen pistorasiaan, varmista, että laite on kytketty
pois päältä. Liukukytkimen
pitää olla asennossa OFF
.
Tutustu ennen laitteen käyttöä luvun 1 turvaohjeisiin!
Kun aloitat hieronnan, paina kaksiportaista liukukytkintä
. Kun liukukytkin lukittuu
paikalleen ensimmäisen
kerran, hierontateho on ensimmäinen.
Tällä säädöllä
laite
toimii pienellä taputusteholla
(LO)
. Jos verk-
kokytkintä
työnnetään niin pitkälle, että se lukittuu toisen
kerran, aktivoidaan suurempi hieromateho (HI)
.
Päinvastoin suoritettu liike kytkee laitteen pois päältä.
• Hieronnan voi suorittaa itselleen tai toiselle. Kytke laite
päälle edellä kerrotulla tavalla ja vie hierontapää
hierottaville kehon alueille. Älä paina laitetta, vaan aseta
se kevyesti kehoa vasten. Älä pidä laitetta liian kauan
samassa kohdassa, vaan vaihda hierottavaa aluetta
useamman kerran käytön aikana.
• Hieronnan suunnalla voi vaikuttaa siihen, millainen
vaikutus on: Hieronta sydämen suuntaan rentouttaa,
hieronta sydämestä pois päin piristää.
•
Yhden käyttökerran ei pitäisi kestää kauempaa kuin 10 -
15 minuuttia
. Käytä laitetta säännöllisesti, jotta sen
myönteinen vaikutus tehoaa.
• Kytke hierontalaite käsittelyn jälkeen pois päältä, irrota
verkkopistoke ja anna laitteen jäähtyä.
3.1
Käyttöönotto
3.2
Käyttö
3.3
Oikea hieronta
73
3 Käyttö / 4 Sekalaista
FIN
4.1
Puhdistus
ja hoito
Laitteen mukana on kaksi
pääkappaletta akuhierontaan
tai pistehierontaan
. Kytke
laite pois päältä. Aseta
haluamasi pääkappale
hierontapäähän
ja käynnistä
laite
uudestaan. Suorita hieronta kuten kohdassa 3.3 on
kerrottu.
• Ennen kuin puhdistat laitteen, irrota verkkopistoke ja
anna laitteen jäähtyä.
• Laite pitäisi puhdistaa pehmeällä, hiuka kostutetulla
liinalla, mahdollisesti miedolla saippualiuoksella.
• Älä koskaan käytä syövyttäviä puhdistusaineita tai kovia
harjoja.
• Käytä laitetta vasta sitten uudestaan, kun se on täysin
kuivunut.
• Suorista johto, mikäli se on kiertynyt.
• Laitetta on parasta pitää alkuperäisessä pakkauksessa
ja säilyttää puhtaassa ja kuivassa paikassa.
Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.
Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki
sähköiset tai elektroniset laitteet, sisältävätpä ne haitallisia
aineita tai eivät, kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen,
jotta laitteet voitaisiin hävittää ympäristöystävällisesti.
Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen tai myyjäliik-
keeseen hävityksen suorittamiseksi.
3.4
Hieronnan
pääkappaleiden
käyttö
4.2
Hävit-
tämisohjeita
74
FIN
4 Sekalaista
Nimi/malli : MEDISANA ITA -hierontalaite
Käyttövirta : 230V~ 50Hz
Teho : 25W
Kotelointiluokka : II
Tuotenumero : 88290
EAN-tuotenumero : 40 15588 88290 6
Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme
itsellämme oikeuden teknisiin ja muotoilullisiin
muutoksiin.
4.3
Tekniset tiedot
75
5 Takuu
FIN
5.1 Takuu- ja korjausehdot
Käänny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon
puoleen. Jos laite tulee lähettää huoltoon, ilmoita vika ja lähetä laitteen
mukana kopio ostokuitista.
Tällöin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:
1. MEDISANA-tuotteille myönnetään kolmen vuoden takuu myyntipäiväyk-
sestä. Myyntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana
maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle raken-
neosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jäävät:
a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim. käyt-
töohjeen noudattamatta jättämisestä.
b.Vahingot, joiden syyksi voidaan jäjittää ostajan tai asiattoman kolmannen
osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai
asiakaspalveluun lähetettäessä.
d.Lisäosat, jotka ovat alttiina normaalille kulutukselle.
5. Vastuu laitteen aiheuttamista välittömistä tai välillisistä seurausvahingoista
on myös poissuljettu, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuuta-
paukseksi.
MEDISANA AG
Itterpark 7-9
40724 Hilden
Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60
Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626
eMail: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
Asiakaspalvelun osoite löytyy viimeiseltä sivulta.
/