IKEA FOV9S Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Sisällys

Turvallisuusohjeet 36

Laitteen kuvaus 37

Käyttöönotto 38

Päivittäinen käyttö 38

Höyrytoiminto 42

Ruoanvalmistustaulukot 43

Hoito ja puhdistus 44

Käyttöhäiriöt 46

Tekniset tiedot 47

Asennus 48

Sähköliitäntä 48

Ympäristönsuojelu 49

IKEA-TAKUU 49

Oikeus muutoksiin pidätetään

Turvallisuusohjeet

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen

laitteen asentamista ja käyttöä, jotta

osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein. Pidä

käyttöohjeet aina laitteen mukana esimerkik-

si muuton yhteydessä tai jos myyt laitteen toi-

selle. Käyttäjien tulee hallita täydellisesti lait-

teen käyttö ja tuntea sen turvallisuusominai-

suudet.

Käyttötarkoitus

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan

aikana.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalous-

käyttöön.

• Älä pidä laitetta työtasona tai säilytystila-

na.

• Älä säilytä tulenarkoja nesteitä, helposti

syttyviä tai sulavia esineitä (esimerkiksi

muovikelmua, muovia, alumiinia) laitteen

sisällä tai sen läheisyydessä.

• Ole varovainen kytkiessäsi sähkölaitteita

pistorasiaan laitteen läheisyydessä. Älä

anna virtajohtojen päästä kosketukseen

kuuman uunin luukun kanssa tai jäädä luu-

kun väliin.

• Älä pidä kosteita astioita ja ruokia uunissa

kypsennyksen jälkeen, sillä kosteus voi va-

hingoittaa emalipintoja tai kalustekaap-

pia.

• Älä yritä korjata laitetta itse välttääksesi

vahingot ja laitteen vaurioitumisen. Ota ai-

na yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Älä käytä hankausaineita tai teräviä me-

tallikaapimia uunin luukun lasin puhdista-

misessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa,

mistä voi olla seurauksena luukun lasin sär-

kyminen.

Emalipintoja koskeva huomautus

Uunin emalipintoihin käytön aikana syn-

tyvät värimuutokset eivät vaikuta laitteen toi-

mintaan normaalissa ja asianmukaisessa

käytössä. Tällaisia muutoksia ei siis katsota

viaksi takuuoikeudellisessa mielessä.

Lasten turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu vain aikuisten

käyttöön. Pikkulapsia on valvottava, eikä

heidän pidä antaa leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las-

ten ulottuvilta. Ne voivat aiheuttaa tukeh-

tumisvaaran.

• Pidä lapset poissa laitteen luota silloin, kun

sen luukku on auki.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, mo-

torisesti tai henkisesti rajoitteisten tai koke-

mattomien tai taitamattomien henkilöiden

(eikä lasten) käyttöön, ellei heidän turvalli-

suudestaan vastuussa oleva henkilö valvo

ja opasta heitä laitteen käytössä.

• Palovammojen vaara! Uunin sisätila kuu-

menee käytön aikana.

• Pysyttele sopivalla etäisyydellä uunista

avatessasi luukkua ruoanvalmistuksen ai-

kana tai sen päätyttyä, jotta et polta itse-

äsi uunin sisältä tulevan höyryn ja lämmön

vuoksi.

Asennus

• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kulje-

tuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa kyt-

keä verkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys

jälleenmyyjään.

SUOMI 36

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-

tuutettu huoltoliike. Käytä vain alkuperäi-

siä varaosia.

• Kalusteeseen sijoitettavia laitteita saa

käyttää vasta, kun ne on asennettu sopi-

viin, määräystenmukaisiin kalusteisiin ja

työtasoihin.

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-

minen tai muiden muutosten tekeminen

laitteeseen on kielletty. Ne voivat aiheut-

taa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitu-

misen.

Varoitus! Noudata tarkasti

sähköliitäntää koskevia ohjeita.

Uunin lamppu

• Tässä laitteessa olevat polttimot ovat eri-

tyisesti kodinkoneita varten suunniteltuja

erikoispolttimoita. Niitä ei voida käyttää

huonevalaisimissa.

• Vaihda polttimot tarvittaessa saman teho-

luokituksen omaaviin kodinkoneita varten

tarkoitettuihin polttimoihin.

Akryyliamidia koskeva varoitus

Tärkeää Tuoreimpien tieteellisten

tutkimustulosten mukaisesti erityisesti

tärkkelyspitoisten ruokien voimakas

ruskistaminen voi aiheuttaa terveysvaaran

akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi

suosittelemme ruokien kypsennystä

mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa

sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä.

Laitteen kuvaus

Laitteen osat

1

2 3

4 5 6

7

8

9

11

10

12

13

14

15

17

16

1 Vesisäiliö

2 Vesisäiliön merkkivalot

3 Lämpötilan valitsin

4 Lämpötilan merkkivalo

5 Elektroninen ajastin

6 Virran merkkivalo

7 Uunin toimintojen valitsin

8 Käyttöpaneeli

9 Jäähdytyspuhaltimen ilma-aukot

10 Grilli

11 Uunin lamppu

12 Vedentyhjennysletku

13 Vedentyhjennysventtiili

14 Arvokilpi

15 Puhallin

16 Höyryntuloaukko

17 Paistomittarin pistorasia

SUOMI 37

Uunin varusteet

Uunipannu

1x

Leivinpelti

1x

Ritilä

1x

Paistomittari

1x

Valitsimet (työntö/veto) Uunissa on työntö/veto-tyyppiset valitsimet.

Valitsimet voidaan painaa alas käyttöpa-

neelin tasolle silloin, kun uuni ei ole toimin-

nassa.

Lämpötila ja uunin toiminto asetetaan kiertä-

mällä työntö/veto-valitsinta myötäpäivään.

Käyttöönotto

Poista kaikki pakkausmateriaalit sekä

uunin ulko- että sisäpuolelta ennen kuin

käytät laitetta. Älä irrota arvokilpeä.

Kun laite kytketään verkkovirtaan tai sähkö-

katkon esiintyessä, ajastimen merkkivalo vilk-

kuu.

Kellonaika asetetaan painikkeella + tai -.

Vilkkuminen lakkaa noin viiden sekunnin ku-

luttua ja kello näyttää asetettua aikaa.

Uuni toimii vasta sen jälkeen, kun kellonaika

on asetettu.

Uuden laitteen puhdistaminen

Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöker-

taa. Pese varusteet ja uunin sisäpinnat lämpi-

mällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyt-

täen pehmeää puhdistusliinaa.

Kuumenna uuni sen jälkeen tyhjänä.

Ensikäyttö

Käännä uunin toimintojen valitsin asentoon

ja anna uunin toimia 45 minuuttia maksi-

milämpötilassa, jotta sisäpintoihin valmistuk-

sen yhteydessä jääneet aineet palavat pois.

Varusteet voivat kuumentua enemmän kuin

normaalikäytössä. Ensikäytön aikana uunista

saattaa tulla epämiellyttävää hajua. Tämä

on normaalia. Tuuleta huone hyvin.

Päivittäinen käyttö

Laitteen kytkeminen toimintaan

Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

Uunin toimintojen valitseminen

Käännä uunin toimintojen valitsinta (katso

kohta "Laitteen kuvaus").

SUOMI 38

Lämpötilan säätäminen

Käännä lämpötilan valitsinta (katso kohta

"Laitteen kuvaus"). Lämpötilan voi asettaa

välille 50-250 °C.

Laitteen kytkeminen pois toiminnasta

Käännä lämpötilan ja uunin toimintojen valit-

simet pois toiminnasta -asentoon.

Uunin toiminnot

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Pois toiminnasta

Uunin valo - syttyy, vaikka mitään toimintoa ei ole valittu.

Ylä- ja alalämpö - sekä ylä- että alavastus ovat toiminnassa. Paistaminen

yhdellä kannatintasolla.

Ylälämpö - vain uunin ylävastus on toiminnassa. Valmiiden ruokien loppu-

kypsennys.

Alalämpö - vain uunin pohjassa oleva alavastus on toiminnassa. Rapea-

tai mureapohjaisten kakkujen paistaminen.

Suuri grilli - koko grillivastus on toiminnassa. Matalien ja suurien ruoka-

määrien grillaus. Leivän paahtaminen.

Lämpögrilli - grillivastus ja puhallin toimivat vuorotellen, kierrättäen kuu-

maa ilmaa ruoan ympärillä. Suurikokoisten lihapalojen paistaminen. Älä

käytä tätä toimintoa yli 200 °C:n lämpötilassa.

Kiertoilma - saman paistolämpötilan vaativien ruokien paistaminen sama-

naikaisesti useammalla kannatintasolla ilman, että tuoksut sekoittuvat.

Sulatus - pakasteiden sulattaminen. Lämpötilan vääntimen on oltava pois

toiminnasta -asennossa.

Pizza - alavastus kohdistaa lämmön suoraan pizzan, piiraan tai pasteijoi-

den pohjaan, ja puhaltimen kierrättämä ilma kypsentää pizzan tai piiraan

täytteen.

Höyrykypsennys - pakasteiden tai jäähdytettyjen ruokien paistaminen tai

kuumentaminen. Sopii myös hedelmien, vihannesten, kalan, perunoiden,

riisin ja pastan valmistukseen.

Virran merkkivalo

Virran merkkivalo (katso kohta Laitteen ku-

vaus) syttyy, kun uunin toimintojen valitsin on

käännetty jonkin toiminnon kohdalle.

Lämpötilan merkkivalo

Lämpötilan merkkivalo palaa uunin kuumen-

tumisen aikana (katso kohta Laitteen kuvaus).

Merkkivalo sammuu, kun uuni on kuumentu-

nut valittuun lämpötilaan. Sen jälkeen merk-

kivalo syttyy ja sammuu lämpötilaa ylläpitä-

vän termostaatin kytkeytymisen mukaisesti.

Turvatermostaatti

Vaarallisen ylikuumenemisen välttämiseksi

(laitteen virheellisen käytön tai vioittuneiden

osien vuoksi) uunissa on turvatermostaatti, jo-

ka keskeyttää virransyötön. Virta kytkeytyy

automaattisesti uudelleen, kun lämpötila on

laskenut normaalille tasolle.

Jos turvatermostaatti ei toimi oikein, älä yritä

korjata sitä itse. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

SUOMI 39

Vesisäiliö täynnä -merkkivalo

Merkkivalo ilmaisee, että uuni on valmis

aloittamaan höyrykypsennyksen.

Vesisäiliö tyhjä -merkkivalo

Merkkivalo ilmaisee, että säiliö on tyhjä, ja se

on täytettävä.

Lisätietoja löytyy kohdasta Höyrytoiminto.

Höyrytoiminnon merkkivalo syttyy vain,

kun asetat höyrytoiminnon

.

Jäähdytyspuhallin

Jäähdytyspuhallin (ei näkyvissä) pitää etu-

paneelin, valitsimet ja luukun kahvan viileinä.

Jäähdytyspuhallin käynnistyy automaattises-

ti, kun uuni kytketään tomintaan. Kuuma ilma

poistuu uunin luukun kahvan vieressä olevien

ilmanpoistoaukkojen kautta. Puhallin voi toi-

mia vielä senkin jälkeen, kun uuni kytketään

pois toiminnasta, jotta valitsimet pysyvät vii-

leinä.

Mekaaninen lapsilukko

Laitteessa on kiinteä lapsilukko, joka on toi-

mitettaessa kytketty toimintaan. Lapsilukko

sijaitsee uunin käyttöpaneelin alapuolella, oi-

kealla puolella.

Kun lapsilukko on

kytkettynä, uunin

luukku avataan nos-

tamalla lukituksen

vipua kuvan mukai-

sesti.

Sulje luukku vetä-

mättä lapsilukon vi-

pua.

Voit poistaa lapsilu-

kon käytöstä avaa-

malla uunin luukun

ja ruuvaamalla luki-

tuksen irti uunin va-

rustepussista löyty-

vän ruuviavaimen

avulla.

Kellotoiminnot

Symboli Toiminta Kuvaus

Toiminta-aika Uunin toiminta-ajan asettaminen.

Päättymisaika Uunin sammutusajan asettaminen.

Toiminta-aika ja päättymis-

aika yhdessä

Ajastimen asettaminen.

Hälytysajastin Hälytinajastimen asettaminen. Kun aika on ku-

lunut loppuun, uunista kuuluu merkkiääni.

Kello Kellonajan asettaminen.

Paistomittari Mittaa ruoan sisälämpötilan paistettaessa suu-

rikokoisia lihapaloja.

SUOMI 40

1

45 3

2

1 Ajan ja paistomittarin lämpötilan näyttö

2 Toimintojen symbolit

3 Painike " +"

4

Valintapainike

5 Painike " -"

Kellotoimintojen asettaminen

•

Paina valintapainiketta

, kunnes halu-

amasi toiminnon symboli alkaa vilkkua.

• Voit asettaa ajan tai muuttaa aikaa viiden

sekunnin kuluessa painikkeella + tai -. Sen

jälkeen asetettu aika alkaa kulua.

Kellotoiminnon peruuttaminen

Paina valintapainiketta

, kunnes haluama-

si toiminnon merkkivalo vilkkuu. Paina sen jäl-

keen miinuspainiketta (-). Kellotoiminto on

peruutettu ja sen merkkivalo sammuu muuta-

man sekunnin kuluttua.

Paistomittari

Paistomittari mittaa lihan sisälämpötilan. Kun

liha saavuttaa asetetun lämpötilan, uuni kyt-

keytyy automaattisesti pois toiminnasta.

Laitteessa on hyvä käyttää ainoastaan

suositeltua paistomittaria.

Varoitus! Paistomittari on kuuma.

Palovammojen vaara! Ole varovainen,

kun vedät paistomittarin kärjen pois ruoasta

ja irrotat pistokkeen.

1. Työnnä paistomittarin pistoke uunin sivu-

seinässä olevaan pistorasiaan.

2. Työnnä paistomittarin kärki lihan keski-

kohtaan.

3.

Paina valintapainiketta

, kunnes pais-

tomittarin merkkivalo

alkaa vilkkua.

4. Aseta haluamasi lihan sisälämpötila pai-

nikkeella + tai -. Lämpötilan voi asettaa

välille 30-99 °C.

Katso taulukossa mainitut suosituslämpö-

tilat.

5. Aseta haluamasi uunin toiminto ja lämpö-

tila valitsimilla.

6. Kun liha saavuttaa asetetun sisälämpöti-

lan, uuni kytkeytyy automaattisesti pois

toiminnasta.

7. Irrota paistomittari.

Suositellut lihan sisälämpötilat

50 °C Puoliraaka

60 °C Puolikypsä

70 °C Kypsä

Jos kypsyystaso ei ole riittävä, aseta korke-

ampi sisälämpötila edellä kuvatulla tavalla.

Näytön kytkeminen pois toiminnasta

Voit säästää energiaa kytkemällä aika-

näytön pois toiminnasta.

1. Paina samanaikaisesti painikkeita + ja -

viiden sekunnin ajan.

Näyttö sammuu.

2. Voit kytkeä näytön takaisin toimintaan

painamalla jotakin painiketta.

SUOMI 41

Höyrytoiminto

Täytä vesisäiliö aina ennen höyrytoiminnon

käyttöä. Säiliön maksimitilavuus on 0,8 litraa.

Tämä vesimäärä riittää noin 40-45 minuutin

kypsennykselle.

Veden käyttöä koskevia ohjeita löytyy koh-

dista Käytettävä vesi ja Huolto ja puhdistus.

Huomio Odota aina vähintään 30

minuuttia höyrykypsennyksen jälkeen,

jottei vedenpoistoventtiilistä tule kuumaa

vettä.

Jos kaadat säiliöön liikaa vettä, liika ve-

si valuu uunin pohjalle turvapoistoaukon

kautta. Pyyhi vesi pois sienellä tai liinalla.

Kun uuni on kuumentunut asetettuun

lämpötilaan, höyryä alkaa muodostua.

Varoitus! Ole varovainen avatessasi

uunin luukkua, sillä höyryä tulee heti ulos

uunista.

1

Vedä vesisäiliötä

ylöspäin niin paljon

kuin se menee.

2

Kaada vesisäiliöön

vettä, kunnes vesi-

säiliö täynnä -merk-

kivalo syttyy.

3

Paina vesisäiliö ta-

kaisin alkuperäiseen

asentoonsa.

Varoitus! Käytä ainoastaan juomavettä

vesisäiliön täyttämiseen. Älä käytä

suodatettua vettä, tislattua vettä, vettä, josta

on poistettu mineraalit, äläkä muita nesteitä.

Varoitus! Älä kaada vesisäiliöön

helposti syttyviä tai alkoholipitoisia

nesteitä (väkiviinaa, viskiä, konjakkia tms.).

1. Laita kypsennettävä ruoka uunille sovel-

tuviin astioihin ja laita astiat ritilän päälle

2. kannatintasolle alhaalta lukien.

2. Käännä uunin toimintojen valitsin asen-

toon

.

3. Aseta lämpötila välille 130-230 °C. Höy-

rykypsennyksen lopputulos ei ole hyvä,

jos lämpötila on yli 230 °C.

4. Tyhjennä vesisäiliö aina höyrytoiminnon

käytön jälkeen (katso kohta Vesisäiliön

tyhjentäminen).

Vesisäiliön tyhjentäminen

A

C

B

SUOMI 42

Avaa luukku ja kiinnitä vedentyhjennysletkun

pää (A) vedentyhjennysventtiiliin (C). Veden-

tyhjennysventtiili on luukun kehyksen vasem-

massa alanurkassa. Laita tyhjennysletkun toi-

nen pää (B) tyhjään astiaan.

Kun kaikki vesi on poistunut, irrota tyhjennys-

letku tyhjennysventtiilistä.

Varoitus! Älä täytä höyrysäiliötä

uudelleen tyhjentämälläsi vedellä.

Varoitus! Vaikka tyhjän säiliön

merkkivalo

palaisi, säiliö ei

välttämättä ole täysin tyhjä. Odota, kunnes

vettä ei enää virtaa ulos poistoventtiilistä.

Ruoanvalmistustaulukot

Paino

(kg)

Ruokalaji Uunin toiminto Taso Uunin läm-

pötila (°C)

Paistoaika

(min)

1 Porsas/lammas

2 180 100-110

1 Vasikka/nauta

2 190 70-100

1,2

Kana/kaniini

1)

2 200 70-80

1,5 Ankka

1 160 120-150

3 Hanhi

1 160 150-200

4 Kalkkuna

1 180 210-240

1

Kala

1)

2 190 30-40

1 Täytetyt paprikat,

tomaatit, uuniperu-

nat

1)

2 175 50-70

Vihannekset

2 175 25-35

Valmistaikina

2 160 45-55

1

Piiraat

1)

2 160 80-100

Pikkuleivät

3 140 25-35

2Lasagne

2 180 45-60

1

Vaalea leipä

1)

2 190 50-60

1 Pizzatoiminto

1 190 25-35

1) Taulukossa mainitun paistoajan mukaisesti säiliö on täytettävä uudelleen noin 40−45 minuutin kypsennyksen jälkeen.

Kun vesisäiliö on tyhjä, vesisäiliö tyhjä -merkkivalo (katso kohtaa Laitteen kuvaus) syttyy.

Varoitus! Älä laita uunin pohjalle

alumiinifoliota, leivinpeltejä tai

paistinpannua. Kerääntyvä lämpö voi

vahingoittaa emalipintaa.

Varoitus! Pidä uunin luukku aina kiinni

ruoanvalmistuksen aikana, myös

grillattaessa. Ole varovainen avatessasi

alaspäin avautuvaa uunin luukkua. Älä anna

luukun pudota auki, vaan pidä kiinni luukun

kahvasta, kunnes luukku on kokonaan auki.

SUOMI 43

Hoito ja puhdistus

Varoitus! Katkaise virta laitteesta ja

anna sen jäähtyä ennen puhdistusta.

Varoitus! Turvallisuussyistä laitetta ei

saa puhdistaa höyrypesulaitteella tai

painepesurilla.

Varoitus! Pidä uuni aina puhtaana.

Erityisesti rasvapannuun kerääntyvä

rasva tai muut ruoka-aineet voivat aiheuttaa

tulipalon.

Laitteen ulkopinnat

• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä ve-

dellä ja miedolla pesuaineella käyttäen

pehmeää puhdistusliinaa.

• Käytä metallisten pintojen puhdistuksessa

tavallisia puhdistusaineita.

• Älä käytä hankausaineita ja karkeita pe-

susieniä.

Uunin sisäpinnat

• Kytke uunin valo ennen puhdistusta.

• Puhdista sisäpinnat lämpimällä vedellä ja

miedolla puhdistusaineella käyttäen peh-

meää puhdistusliinaa. Anna pintojen lo-

puksi kuivua.

Varusteet

Pese kaikki uunipellit, ritilät ja kannattimet jo-

kaisen käytön jälkeen lämpimällä vedellä ja

miedolla puhdistusaineella käyttäen pehme-

ää pesuliinaa. Kuivaa lopuksi hyvin. Voit liot-

taa varusteita lyhyen aikaa puhdistuksen hel-

pottamiseksi.

Uunin luukun puhdistaminen

Uunin luukussa on kaksi päällekkäin asetet-

tua lasia. Voit helpottaa luukun puhdistamis-

ta irrottamalla luukun ja sisemmän lasin.

Varoitus! Uunin luukku voi vahingossa

sulkeutua, jos yrität irrottaa sisemmän

lasin luukun ollessa paikallaan.

Uunin luukun ja lasilevyn irrottaminen.

1

Avaa luukku koko-

naan auki ja pidä

kiinni kahdesta sa-

ranasta.

2

Nosta ja käännä sa-

ranoissa olevia vipu-

ja.

3

Sulje uunin luukku

ensimmäiseen avau-

sasentoon (noin

45°). Vedä luukkua

sen jälkeen eteen-

päin ja irrota se pai-

kaltaan.

4

Aseta uunin luukku

tasaiselle alustalle

pehmeän kankaan

päälle.

5

Vapauta lukitusjär-

jestelmä, jotta voit

irrottaa sisälasin.

6

SUOMI 44

7

90°

Käännä kiinnittimiä

90° ja vedä ne irti

paikoiltaan.

8

2

1

Nosta lasi varovasti

pois paikaltaan.

Puhdista lasi vedellä ja miedolla puhdistusai-

neella. Kuivaa varovasti.

Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisin

paikalleen.

Puhdistettuasi lasilevyn ja luukun kiinnitä ne

takaisin paikalleen. Aseta ne takaisin paikal-

leen suorittamalla edellä kuvatut toimenpi-

teet päinvastaisessa järjestyksessä.

Sisälasin koristellun pinnan (painatuksen) tu-

lee olla uunista poispäin. Voit tarkistaa, että

lasi on oikeinpäin, tunnustelemalla sormilla

sisälasin pintaa. Lasi on oikein päin, jos pinta

ei ole karhea.

Aseta sisälasi paikalleen alla olevan kuvan

mukaisesti.

Vesisäiliön puhdistaminen

Varoitus! Älä kaada vettä vesisäiliöön

puhdistuksen aikana.

Puhdistuksen aikana uunin sisällä ole-

vasta höyryntuloaukosta voi tippua hie-

man vettä. On suositeltavaa asettaa höyryn-

tuloaukon alapuolella olevalle tasolle uuni-

pannu, jotta vettä ei pääse tippumaan suo-

raan uunin sisäosan pohjalle.

Kalkkikerrosten kerääntyminen uuniin tietyn

ajan kuluessa on normaalia.

Voit välttää kalkin muodostumista puhdista-

malla höyryä kehittävät uunin osat. Tyhjennä

vesisäiliö aina höyrytoiminnon käytön jäl-

keen.

1. Kaada vesisäiliöön 0,5 litraa vettä ja

50−60 grammaa (viisi teelusikallista) sit-

ruunahappoa. Kytke uuni pois toiminnas-

ta ja odota noin 60 minuuttia.

2. Kytke uuni toimintaan ja valitse höyrytoi-

minto. Säädä lämpötilaksi 130−230 °C.

Kytke uuni pois toiminnasta 20−25 minuu-

tin kuluttua ja jäähdytä 5−10 minuuttia.

3. Kytke uuni toimintaan ja valitse höyrytoi-

minto. Säädä lämpötilaksi 130−230 °C.

Kytke uuni pois toiminnasta 10 minuutin

kuluttua. Anna sen jäähtyä ja puhdista

säiliön sisäosat edellä kuvatulla tavalla.

4. Huuhtele vesisäiliötä muutamia kertoja ja

pyyhi kalkkijäämät uunin sisältä puhdis-

tusliinalla.

Käytettävä vesi

• Pehmeä vesi, jonka kalkkipitoisuus on al-

hainen - suositeltavaa, koska se vähentää

puhdistuksen tarvetta.

• Vesijohtovesi - voidaan käyttää, jos ha-

nassa on vedenpuhdistin tai vedenpeh-

mennyslaite.

• Kova vesi, jonka kalkkipitoisuus on kor-

kea - ei vaikuta laitteen toimintaan, mutta

lisää puhdistustarvetta.

SUOMI 45

KALKKIPITOISUUSTAULUKKO, LAATINUT W.H.O.

(Maailman terveysjärjestö)

Kalkkisaostuma

Veden kovuus

(ranskalaiset

asteet)

Veden kovuus

(saksalaiset as-

teet)

Veden luokitus

Kalkinpuhdis-

tuksen tarve

0-60 mg/l 0-6 0-3

Makea tai peh-

meä

150 käyttöä -2,5

kk

60-120 mg/l 6-12 3-7 Keskikova

100 käyttöä -2

kk

120-180 mg/l 12-18 8-10

Kova tai kalkki-

pitoinen

75 käyttöä -1,5

kk

yli 180 mg/l yli 18 yli 10 Erittäin kova 60 käyttöä -1 kk

Kannattimet

Kun puhdistat uunin sivuseiniä, irrota kannat-

timet.

1

Vedä kannattimien

etuosa irti uunin sei-

nästä.

2

1

Irrota kannattimet

sen jälkeen takao-

sasta.

Kiinnitä kannattimet takaisin paikalleen päin-

vastaisessa järjestyksessä.

Tärkeää Ohjaintappien pyöreiden päiden

tulee olla eteenpäin.

Uunin lampun vaihtaminen ja suojalasin

puhdistaminen

Varoitus! Katkaise virta laitteesta ja

kytke laite irti verkkovirrasta ennen kuin

vaihdat uunin lampun (katso kohta ”Laitteen

kuvaus”).

1. Irrota suojalasi kiertämällä sitä vastapäi-

vään. Puhdista suojalasi.

2. Vaihda tarvittaessa vanhan uunin lampun

tilalle uusi: 15/25W, 230V (50 Hz), uunin

lampun lämmönkestävyys 300 °C (kanta:

E14).

3. Kiinnitä suojalasi takaisin paikalleen.

Käyttöhäiriöt

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Uuni ei toimi. Tarvittavia asetuksia ei ole teh-

ty.

Tarkista, onko uunin toiminto ja

lämpötila valittu.

SUOMI 46

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Uuni ei toimi. Laitetta ei ole kytketty oikein

verkkovirtaan ja/tai laitteeseen

ei tule jännitettä.

Tarkista, onko laite kytketty oi-

kein verkkovirtaan ja tuleeko sii-

hen jännitettä.

Lämpötilan merkkivalo

ei syty.

Tarvittavia asetuksia ei ole teh-

ty.

Valitse uunin toiminto ja lämpöti-

la.

Uunin valo ei toimi. Uunin lamppu on palanut. Vaihda uunin lamppu.

Uunin sisällä on vettä. Säiliössä on liikaa vettä. Kytke uuni pois toiminnasta ja

pyyhi vesi pois pehmeällä liinalla

tai sienellä.

Höyrytoiminto ei toimi. Höyryaukossa on kalkkike-

rääntymiä.

Tarkasta höyryntuloaukko. Poista

kalkki.

Vesisäiliön tyhjentämi-

nen kestää yli kolme

minuuttia

tai

höyryntuloaukosta va-

luu vettä.

Uuniin on muodostunut kalkki-

kerääntymiä.

Puhdista vesisäiliö (katso kohtaa

Vesisäiliön puhdistaminen).

Ruokien päällä ja uunin

sisällä on höyryä ja

kosteutta.

Ruoka on jätetty uuniin liian

pitkäksi ajaksi.

Älä jätä ruokia uuniin 15−20 mi-

nuuttia pitemmäksi ajaksi kyp-

sennyksen jälkeen.

Näytössä näkyy

”12.00”.

Sähkökatkos. Aseta kellonaika uudelleen.

Näytössä näkyy ”F11”. Paistomittarin pistoke ei ole

kunnolla pistorasiassa.

Työnnä paistomittarin pistoke

kunnolla uunin sivuseinässä ole-

vaan pistorasiaan.

Jos laitteen käytössä on ongelmia, yritä ensin

selvittää ongelma itse. Jos ongelma ei rat-

kea, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutet-

tuun huoltoliikkeeseen.

Valtuutetun huoltoliikkeen käynnistä ai-

heutuvat kulut voidaan veloittaa myös

takuuaikana, mikäli toimintahäiriö on aiheu-

tunut virheellisen käytön tai valtuuttamatto-

man henkilön suorittaman asennuksen vuoksi.

Tekniset tiedot

Sisämitat Leveys

Korkeus

Syvyys

395

335

400

Tilavuus 53 l

Suurimman leivinpellin koko (nettopinta) 1130 cm²

Alalämpövastus 1000 W

Ylälämpövastus 800 W

SUOMI 47

Koko uuni (ylä- ja alalämpövastus) 1800 W

Koko grilli 2450 W

Lämpögrilli 1650 W

Kiertoilmatoiminto 2025 W

Pizzatoiminto 2675 W

Höyrytoiminto 2825 W

Uunin lamppu 25 W

Kiertoilmapuhaltimen moottori 25 W

Jäähdytyspuhallin 25 W

Kokonaisteho

1)

2825 W

Toimintojen lukumäärä 9

Energiankulutus 0,78 kWh

Energiankulutus normaalikäytössä ala-

lämpötoiminnossa

0,79 kWh

Energiankulutus normaalikäytössä kier-

toilmatoiminnossa

0,78 kWh

1) Sähköliitännän tiedot, jännite ja kokonaisteho on merkitty arvokilpeen (katso kohtaa Laitteen kuvaus).

Asennus

Huomio Lue asennusohjeet.

Varoitus! Laitteen asennus on

annettava ammattitaitoisen asentajan

tehtäväksi. Muussa tapauksessa takuu ei

vastaa mahdollisista vahingoista.

• Tarkista, että asennusaukon mitat ovat oi-

keat, ennen kuin asennat laitteen keittiöka-

lusteen sisään.

• Asennuksessa tulee käyttää sähköiskusuo-

jausta.

• Voimassa olevien määräysten mukaisesti

kaikki sähköiskuilta suojaavat osat on kiin-

nitettävä siten, ettei niitä voi irrottaa ilman

työkaluja.

• Laite voidaan asentaa siten, että sen taka-

seinä ja toinen kylki ovat toista korkeam-

paa laitetta tai seinää vasten. Laitteen toi-

sen kyljen on oltava samankorkuisen lait-

teen tai kalusteen vieressä.

• Asennuskaapin tukevuuden tulee vastata

standardin DIN 68930 vaatimuksia.

• Kalusteeseen asennettavissa uuneissa ja

keittotasoissa on mukana erityiset kiinnitys-

välineet. Turvallisuussyistä vain saman val-

mistajan laitteiden yhdistäminen on sallit-

tua.

Sähköliitäntä

Varoitus! Sähköliitäntä on annettava

ammattitaitoisen sähköasentajan

tehtäväksi.

• Valmistaja ei vastaa vahingoista, ellei näi-

tä turvallisuusohjeita ole noudatettu.

• Maadoita laite turvallisuusmääräysten mu-

kaisesti.

• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite

ja virtalaji vastaavat laitteen asennuspai-

kan arvoja.

SUOMI 48

• Laitteen mukana toimitetaan virtajohto,

jossa ei ole pistoketta.

• Keltavihreän maadoitusjohtimen on oltava

2–3 cm muita johtoja pitempi.

• Sähköosien asennuksen tai vaihdon saa

suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatko-

johtoja. Tulipalon vaara.

• Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä

on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jäl-

keen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot-

taessasi. Vedä aina pistokkeesta.

• Sähköliitäntään on asennettava kytkin, jo-

ka erottaa laitteen kaikki navat sähkövir-

rasta ja jonka kontaktien väli on vähintään

3 mm. Sopivia erotuslaitteita ovat esimer-

kiksi suojakytkimet, vikavirtakytkimet tai

sulakkeet.

Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön direk-

tiivejä.

Ympäristönsuojelu

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on

toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.

Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa

muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta

tuote on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

Pakkausmateriaalit

Materiaalit, joissa on symboli

, ovat kier-

rätettäviä. Vie pakkausmateriaalit kullekin

materiaalille tarkoitettuun keräysastiaan.

Ennen laitteen käytöstäpoistoa

Varoitus! Kun poistat laitteen lopullisesti

käytöstä, toimi seuraavasti:

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Irrota luukun lukitus. Tällä tavoin estät las-

ten loukkuunjäämisen koneen sisälle. Tu-

kehtumisvaara.

IKEA-TAKUU

IKEA-takuun voimassaolo

Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta lait-

teen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei lait-

teen nimi ole LAGAN, missä tapauksessa ta-

kuu on vain kaksi (2) vuotta. Alkuperäinen os-

tokuitti vaaditaan ostotodistukseksi. Jos ta-

kuuaikana tehdään huoltotöitä, laitteen tai

uusien osien takuuaika ei pitene sen vuoksi.

Laitteet, joita IKEA:n viiden (5) vuoden

takuu ei koske

LAGAN-tuotesarjaan kuuluvat laitteet ja

kaikki ennen 1.8.2007 IKEA:sta ostetut lait-

teet.

Huoltotöiden suorittaja

IKEA:n palveluntarjoaja tarjoaa huollon

omien huoltoliikkeidensä tai valtuutettujen

huoltoliikkeiden verkoston kautta.

SUOMI 49

Takuun kattavuus

Takuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotka

ovat aiheutuneet valmistus- tai materiaalivir-

heistä IKEA:sta ostopäivän jälkeen. Tämä ta-

kuu koskee vain kotitalouskäyttöä. Poikkeuk-

set on määritetty kohdassa Takuun piiriin

kuulumattomat asiat. Takuuaikana vian kor-

jaamisesta aiheutuvat kustannukset, esim.

korjaukset, varaosat, työ ja matkakulut, kuu-

luvat takuun piiriin sillä ehdolla, että laite on

korjattavissa ilman erityiskuluja ja että vika

liittyy takuunalaiseen valmistus- tai materiaa-

livirheeseen. Euroopan yhteisön direktiivi (nro

99/44/EY) ja vastaavat maakohtaiset mää-

räykset ovat voimassa näiden ehtojen mukai-

sesti. Vaihdetut osat siirtyvät IKEA:n omistuk-

seen.

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholta

IKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaa

tuotteen ja määrittää omaan harkintaansa

perustuen, onko tuote tämän takuun alainen.

Jos se katsotaan takuun alaiseksi, IKEA:n

palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike

oman harkintaansa perustuen joko korjaa

viallisen tuotteen tai vaihtaa sen samanlai-

seen tai vastaavaan tuotteeseen.

Takuun piiriin kuulumattomat asiat

• Normaali kuluminen.

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamat

vahingot, käyttöohjeiden noudattamisen

laiminlyönnin aiheuttamat vahingot, virhe-

ellinen asennus tai kytkentä väärään jän-

nitteeseen, kemiallisen tai sähkökemiallisen

reaktion aiheuttamat vahingot, ruostumi-

nen, syöpyminen tai vesivahingot mukaan

lukien näihin rajoittumatta vesijohtoverkon

liian suuri kalkkipitoisuus, epätavallisten

ympäristöolosuhteiden aiheuttamat vahin-

got.

• Kulutusosat mukaan lukien paristot ja lam-

put.

• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivät

vaikuta laitteen normaaliin käyttöön, mu-

kaan lukien naarmut ja mahdolliset väri-

muutokset.

• Vierasesineiden tai aineiden aiheuttamat

vahingossa syntyneet vauriot ja sihtien, ve-

denpoistojärjestelmien tai pesuaineloke-

roiden puhdistuksen yhteydessä syntyneet

vahingot.

• Seuraavien osien vaurioituminen: keraami-

nen lasipinta, lisävarusteet, astia- ja ruo-

kailuvälinekorit, syöttö- ja poistoputket, tii-

visteet, lamput ja lampun suojukset, näytöt,

kytkimet, kotelot ja koteloiden osat, ellei

näitä vahinkoja voida osoittaa valmistus-

virheiden aiheuttamiksi.

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydy huoltohen-

kilön käynnin aikana.

• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet ni-

meämämme palvelutarjoajat ja/tai valtuu-

tettu huoltoliike, tai jos on käytetty muita

kuin alkuperäisiä varaosia.

• Virheellisen tai määräysten vastaisen

asennuksen aiheuttamat korjaukset.

• Laitteen käyttö muussa kuin kotitalousym-

päristössä, ts. ammattikäytössä.

• Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaa

tuotteen kotiinsa tai muuhun osoitteeseen,

IKEA ei ole vastuussa mahdollisista kulje-

tuksen aikana syntyneistä vahingoista. Jos

taas IKEA toimittaa tuotteen asiakkaan toi-

mitusosoitteeseen, toimituksen aikana syn-

tyneet vahingot sisältyvät takuuseen.

• IKEA-kodinkoneen ensiasennuksen kustan-

nukset. Jos IKEA:n palveluntarjoaja tai val-

tuutettu huoltoliike korjaa tai korvaa ko-

dinkoneen tämän takuun ehtojen alaisuu-

dessa, palveluntarjoaja tai valtuutettu

huoltoliike asentaa tarvittaessa korjatun

kodinkoneen uudelleen tai asentaa kor-

vaavan laitteen.

Tämä rajoitus ei koske ammattitaitoisen

asiantuntijan suorittamaa virheetöntä työtä,

jossa on käytetty alkuperäisiä varaosia, lait-

teen sopeuttamiseksi toisen EU-maan teknis-

ten turvallisuusmääräysten mukaiseksi.

SUOMI 50

Maakohtaisen lainsäädännön

soveltaminen

IKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisia oi-

keuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikki

maakohtaisesti vaihtelevan paikallisen lain-

säädännön vaatimukset. Se ei rajoita miten-

kään Kuluttajasuojalaissa määritettyjä oi-

keuksia.

Kelpoisuusalue

Palvelut laitteille, jotka on hankittu EU-maas-

sa ja siirretty toiseen EU-maahan, tuotetaan

uuden maan normaalien takuuehtojen mu-

kaisesti. Palvelun suoritusvelvollisuus takuun

rajoissa on olemassa vain, jos:

• laite vastaa sen maan teknisiä vaatimuk-

sia, jossa takuuvaatimus tehdään, ja on

asennettu näiden vaatimusten mukaisesti.

• laite vastaa asennusohjeita ja käyttöoh-

jeen turvallisuusohjeita ja on asennettu nii-

den mukaisesti.

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:

Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n myyn-

ninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:

1. tämän takuun alaisen korvausvaatimuk-

sen tekeminen,

2. IKEA-keittiökalusteisiin tarkoitetun IKEA-

laitteen asennukseen liittyvien selventä-

vien tietojen pyytäminen. Huolto ei anna

seuraaviin liittyviä selventäviä tietoja:

– IKEA-keittiön yleinen asennus,

– sähköliitäntä (mikäli laitteen mukana

toimitetaan pistoke ja virtajohto), vesi-

ja kaasuliitännät, sillä nämä on annet-

tava valtuutetun huoltoteknikon tehtä-

väksi.

3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöön ja

teknisiin tietoihin liittyvien selvennysten

pyytäminen.

Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinua

parhaalla mahdollisella tavalla, lue huolelli-

sesti tämän oppaan sisältämät asennusoh-

jeet ja/tai käyttöohjeet, ennen kuin otat yh-

teyttä meihin.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täydelli-

nen luettelo IKEA:n nimeämistä yhteyshenki-

löistä sekä heidän puhelinnumeronsa.

Tärkeää Jotta voimme palvella Sinua

mahdollisimman nopeasti, pyydämme

soittamaan tämän oppaan lopussa

mainittuun puhelinnumeroon. Ilmoita aina

tässä oppaassa mainittu asiaasi koskevan

laitteen numero. Ennen kuin soitat meille, ota

esille asiaasi koskevan laitteen IKEA:n

tuotenumero (8-numeroinen koodi).

Tärkeää SÄILYTÄ OSTOKUITTI!

Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan ta-

kuuta varten. Huomaa, että kuitissa on mai-

nittu myös IKEA-tuotteen nimi ja numero (8-

numeroinen koodi) jokaisesta ostamastasi

laitteesta.

Lisäavun tarve

Jos sinulla on muita kuin kodinkoneiden

myynninjälkeiseen palveluun liittyviä kysy-

myksiä, ota yhteys lähimmän IKEA-myymälän

puhelintukipalveluun. Suosittelemme, että luet

kodinkoneen käyttöohjeen huolellisesti, en-

nen kuin otat meihin yhteyttä.

SUOMI 51

Sivu latautuu ...

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 0700 10 218 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*) * aus dem Festnetz

der DTAG; Mobilfunkpreise

abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

"0,10 EUR/min (niet lokaal)

Incl. BTW"

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 0212121224 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929

Действующие телефонные

тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata alle chiamate

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 0207 85 1000 Kotimaan puhelun hinta arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00'dan 18:00'a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

69

Sivu latautuu ...

IKEA FOV9S Ohjekirja

IKEA FOV9S Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit