Sivu latautuu...
73InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
Käyttöopas
InTap Kannettava
oDO-analysaattori
Sisältö
1 Turvallisuusjakäyttötarkoitus 74
2 Teknisettiedotjalisätietoja 75
3 Rakennejaliitännät 76
4 Näyttö-jakäyttöelementit 78
5 Valikkorakenne 80
6 Käyttöönotto 81
7 Kalibrointi 82
8 Huoltojakorjaus 84
9 Hävittäminen 86
10 Sertioinnitjahyväksynnät 86
fi
InProonMETTLERTOLEDOGroupinrekisteröitytavaramerkki
Sveitsissäja12muussamaassa.
ISMonMETTLER-TOLEDOGroupinrekisteröitytavaramerkki
Sveitsissä,Yhdysvalloissa,Euroopanunionissajaviidessä
muussamaassa.
InTap,iSensejaOptoCapovatMETTLERTOLEDOGroupin
tavaramerkkejä.
74 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
1 Turvallisuus ja käyttötarkoitus
KannettavaInTap™oDO-analysaattorionkytkettävä,otettavakäyttöönjahuollettavapätevien
asiantuntijoiden toimesta täysin näiden ohjeiden sekä voimassa olevien sääntöjen
jamääräystenmukaisesti.
Asiantuntijanonluettavajasisäistettäväkäyttöopasjanoudatettavasensisältämiäohjeita.
Viiteoppaassa annetaan lisätietoa laitteesta, ja sen voi ladata internetistä osoitteesta
www.mt.com/InTap.
Kannettavaa InTap oDO -analysaattoria saa käyttää vain henkilöstö, joka tuntee laitteen
jajokaonpäteväkyseiseentyöhön.
Käyttötarkoitus
KannettavaInTapoDO-analysaattorionkannettavamittauslaiteliuenneenhapenmittaamiseen
sekä prosessiin asennettujen optisten, liuenneen hapen ISM
®
-antureiden (InPro
®
6970i)
kalibrointiinja tietojen tallentamiseen. InTap ja anturit ovat yhteydessä Bluetoothin kautta.
TämäerillinenBluetooth-liittymäT100(tilausnumero30432819)onasennettavajokaiseen
anturiin.
InTaponsuunniteltukäytettäväksijuomateollisuudessaräjähdysvaarattomissatiloissa.InTap
ontarkoitettusisäkäyttöön.
SaatavillaonseuraaviaInTap-versioita:
• KannettavaInTapoDO-analysaattori(metrisetliittimet):tilausnumero30425550
• KannettavaInTapoDO-analysaattori(tuumajärjestelmänliittimet):tilausnumero
30457912
fi
75InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
2 Tekniset tiedot ja lisätietoja
Tärkeimmät tekniset tiedot, kuten syöttöjännite, on kirjattu tyyppikilpeen. Tyyppikilpi
onsijoitettulaitteenpohjaan.Kiinnitäerityistähuomiotatyyppikilventeknisiintietoihin.
Mittausparametri Optinenliuenneenhapensaturaatio
Lämpötila-alue 0–2000ppb
Tarkkuus
1)
(anturi) ≤±(1%+2ppb)
Vasteaikat
98
per+25°C(+77°F)
(ilma–N
2
)
<20s
Virransyöttö
1)
• Ulkoinen:12VDC,2,5A
• Sisäinen:Litiumioniakku45,4Wh
Akunkäyttöaika Enintään24tuntia
TietojentallennusUSB2.0 8Gt
Käyttölämpötila
• –5...+45°C(+23...+113°F)väliaineella
• Enintään+80°C(+176°F)puhdistukseen
2%NaOH:lla
• Virta-adapterillaenintään+40°C(+104°F)
Varastointilämpötila
–20...50°C(–4...+122°F)
Käyttöpaine 0–6baaria(0–87psi)
Rakennepaine 10baaria(145psi)
Suojaluokitus IP 67
Letkuliitäntä • Metrisilläliittimilläolevaversio:Swagelok6mm
• Tuumajärjestelmänliittiminvarustettuversio:
Swagelok1/4"
Paino 3,5kg(7.7lbs)
Mitat(korkeus3 leveys 3syvyys) 280mm3170mm3150mm(11.0"36,7"35,9")
Korkeus Maks.2000m
Suhteellinenkosteus 0–95%(kondensoitumaton)
Saastuneisuusaste 2
1) Mittaustiedotanturitietojenperusteella
fi
76 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
3 Rakenne ja liitännät
1
4
5
6
10
2
7 89
3
1 Yksivärinen4"kosketusnäyttö
2 On/Off-painike
3 Kotelojamittauskenno,O
2
InTap-anturi,venttiili,akku,HW-kortti
4 Liitäntäletkulle“Väliaineentulo”(Mediumin)
5 Liitäntäletkulle“Väliaineenlähtö”(Mediumout)
6 Pyörivänuppiväliaineenvirtausmääränsäätämiseen
7 USB-muistitiedontallentamiseen
8 TyypinBUSB-liitäntäohjelmistopäivityksiävarten
9 TyypinAUSB-liitäntä
10 LiitäntäAC/DC-adapteriavartenakunlataamistavarten
fi
77InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
Toimitussisältö
• Tehonsyöttö30W:AC/DC-adapterijaAC-adapterisarjaEU,US,AU,UK
• USB-muistiUSB-liitännässä
Syöttöjännite (teho)
Laitteentehonsaantiinonseuraaviavaihtoehtoja:
• jokosisäisenakunkautta
• taitoimitetunAC/DC-adapterinkauttakytkettynäverkkovirtaan100–240VAC/50–60Hz.
Letkut “Medium In” ja “Medium Out”
Voitkytkeäseuraavatletkutliittimiin“MediumIn”ja“MediumOut”:
Kannettava InTap oDO -analysaattori Letkut
Kuvaus Tilausnumero Kuvaus Tilausnumero
Metrisilläliittimillä 30425550 6mm 30422575
Tuumajärjestelmän
liittimillä
30457912 1/4" 30432818
Väliaineen virtausmäärän säätäminen
Virtausmäärää säädetään pyörivällä nupilla. Virtausmäärä riippuu väliaineen paineesta.
Virtausmääräkasvaavälipaineenpaineenkasvaessa.
1. Käännänuppiamyötäpäiväänpäätypysäyttimeenasti.
2. Käännänuppiavastapäiväänvirtausmääränsäätämistävarten.Pyörivässänupissa
on15asteenväleinnaksahtavapysäytin.Esim.noin200ml/minvirtausmäärälle
2baarissaonnuppikäännettäväasentoon30°.Setarkoittaa2naksahdusta.
fi
78 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
4 Näyttö- ja käyttöelementit
\ CAL
Calibrate InTap Sensor
Calibrate In-Line Sensor
InTap
200
A
ppbO2
25.0
°C
DLI
ACT
0 d
0.0 d
\ CAL \ Calibrate InTap Sensor
Chan
Unit
Methods
Options
InTap
% air
2-Point
Options
Verify Cal
InTap
200
A
ppbO2
25.0
°C
DLI
ACT
0 d
0.0 d
1 2
34
6 7
55
1 Aloitusnäyttö
2 Mittausnäyttö
3 Valikkonäyttö,tässäesim.Kalibrointi(Calibration)-valikko
4 Parametrinäyttö,tässäesim.InTap-kalibrointi(CalibrationInTap)
5 Navigointialoitusnäytölle
6 Navigointiseuraavalleylemmällevalikkotasolle,tässäMittaus(Measurement)-näytölle
7 Navigointiseuraavalleylemmällevalikkotasolle,tässäKalibrointi(Calibration)-valikonnäytölle
fi
79InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
Näyttö- ja
käyttöelementti
Kuvaus Näyttö- ja
käyttöelementti
Kuvaus
USB-muistionkytketty. SiirryTrendi(Trend)
-näytölle.
Näyttäänykyisenakuntilan SiirryISM-valikkoon.
InTapsaavirtaaAC/
DC-sovittimenkautta.
c
SiirryKalibrointi(Calibration)
-valikkoon.
Toimintahäiriö:Akkua
eioletaiseontyhjä.
C
SiirryMääritys
(Configuration)-valikkoon.
Toimintahäiriö:Akkuon
vähissä(<5%).InTapei
saavirtaaAC/DC-sovittimen
kautta.
SiirryMittauspiste(MP)
(MeasuringPoint(MP))
-valikkoon.
Toimintahäiriö:USB-muistia
eikytkettytaiseon
vaurioitunut.
H
Palaavalikkonäyttöön.
Toimintahäiriö:Vuoto,korkea
lämpötila,akkuvikajne.
Katsoviiteopasta.
►
Siirryvalikossaseuraavaksi
alemmalletasolle.
SiirryViestit(Messages)
-valikkoon.
p
Palaaseuraavalleylemmälle
valikkotasolle.
F
Siirryvalikkonäytölle.
< >
Vaihdasivujasamalla
valikkotasolla.
s
Siirrykäynnistysnäytölle.
fi
80 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
5 Valikkorakenne
fi
81InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
6 Käyttöönotto
InTap toimitetaan käyttövalmiina. Voit alkaa käyttää InTap-mittalaitetta välittömästi
käynnistämisenjälkeenmittauslaitteenataimittauslaitteena,jossaontiedonkeruuominaisuus.
Tiedonkeruuonasetettutehtaallaautomaattiseentilaan.KäytäparametriaLokitila(Logging
Mode) manuaaliseen tilaan siirtymistä varten (Kalibrointi/Määritys/Mittaustila)
(CAL\CONFIG\MeasurementMode).
Huomaa, että tehdasasetuksissa näyttö sammutetaan muutaman minuutin jälkeen, mutta
mittaus jatkuu edelleen. Käytä Näytön asetukset (Display Setup) -valikkoa asetusten
muuttamiseksi(Kalibrointi/Määritys/Näytönasetukset)(CAL\CONFIG\DisplaySetup).
Tietoyhteyteen sisäisen anturin kanssa (prosessin kalibrointi) on asennettava erillinen
Bluetooth-liittymä T100 (tilausnumero 30 432 819) jokaiseen anturiin, ja anturi on
yhdistettäväInTapinkanssa.
InTapin yhdistäminen sisäisiin antureihin
Edellytykset
• SisäinenanturitoimiiInTapinBluetooth-alueella.
MP – Select
New MP
New BT device recognized 00
MP_01
MP_02
MP_03
Edit
Edit
Edit
MP_01 is selected.
1
2
3
4
1 UusiBluetooth-laiteonBluetooth-alueella,jase
tunnistettiin.Anturinparametritonmääritettävä.
2 SisäinenanturiMP_01onvalittu.Anturitoimii
Bluetooth-alueella,jasenparametriton
määritelty.
3 SisäistäanturiaMP_02eiolevalittu.Anturi
toimiiBluetooth-alueella,jasenparametrit
onmääritelty.
4 SisäistäanturiaMP_03eiolevalittu.Anturin
parametritonjomääritelty,muttaseeiole
Bluetooth-alueella.
1. SiirryMittauspiste(MP)(MeasuringPoint(MP))-valikkoon.KatsoKappale4
sivulla78.
⇒ ValitseMP(MPSelect)-näyttöjanäyttöruutuUusiBT-laitetunnistettu00
(NewBTdevicerecognized00)tulevatnäkyviin.
fi
82 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
2. Napautaplus-kuvakettanäyttöruutuaUusiBT-laitetunnistettu00(NewBTdevice
recognized00)varten.
3. Määritäuusimittauspiste(MP).
4. NapautaOK.
⇒ ValitseMP(MPSelect)-näyttötuleenäkyviin.
5. Aktivoiradiopainike.
6. Palaaseuraavalleylemmällevalikkotasolle.
7. Vastaakysymykseen“Tallennetaankomuutokset?”(Savechanges)vastauksella
“Kyllä”(yes).
⇒ Valitun mittauspisteen mittausnäyttö tulee näkyviin. Mittaustulokset tulevat näkyviin
muutamansekunnin kuluttua. Tallennatulokset USB-muistiin napauttamalla“Tallenna”
(Save).Saatuudetarvotanturiltanapauttamalla“Toista”(Repeat).Prosessiperuutetaan
napauttamalla“Peruuta”(Cancel).
7 Kalibrointi
VoitmyöskalibroidairrotetunInTap-anturintaiirrotetunsisäisenanturiniSense™-ohjelmiston
avulla.KatsoiSense-ohjelmistonkäyttöohjeet.
Kunkalibrointionkäynnissä,muitakalibrointejaeivoikäynnistää.
Kalibrointi (Calibration) -valikko c
Onnistuneenkalibroinninjälkeenvalittavanaonerivaihtoehtoja.JosvalitaanSäädä(Adjust)
tai Kalibroi (Calibrate), näkyviin tulee viesti “Kalibroinnin tallennus onnistui!” (Calibration
savedsuccessfully!).PainaValmis(Done).
Vaihtoehto ISM-anturit
Säädä (Adjust)
Kalibrointiarvottallennetaananturiinjaniitäkäytetäänmittaukseen.
Lisäksikalibrointiarvottallennetaankalibrointihistoriaan.
Kalibroi (Calibrate) Kalibrointiarvottallennetaankalibrointihistoriaandokumentointiavarten,
muttaniitäeikäytetämittaukseen.Edellisenhyväksytynsäädön
kalibrointiarvojakäytetäänyhämittaukseen.
Peruuta (Cancel) Kalibrointiarvothylätään.
fi
83InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
Sisäisen anturin kalibrointi
Edellytykset
• SisäinenanturiyhdistetäänInTapinkanssa,jasetoimiiInTapinBluetooth-alueella.
1. Siirry“Kalibroisisäinenanturi”(CalibrateIn-LineSensor)-valikkoon.
Valikkopolku:Kalibroi>Kalibroisisäinenanturi(CAL>CalibrateIn-LineSensor)
⇒ ValitseMP(MPSelect)-näyttötuleenäkyviin.
2. ValitseseMP(sisäinenanturi),jonkahaluatkalibroida.Aktivoisiisvastaava
radiopainike.
3.
Palaaseuraavalleylemmällevalikkotasolle.
⇒ Esiintuleenäyttö“Kalibroisisäinenanturi”(CalibrateIn-LineSensor).
4. AsetavalinnatKalibrointipaine(CalPressure)´,Suhteellinenkosteus(Rel.Humidity)
jaVakaus(Stability).
5. NapautaKalibrointi(Cal).
6. Vahvistaviesti“Autolokitoimintokäynnissä”(Thereisa“autologging”procedure
running)valinnalla“Kyllä”(Yes).
7. Vastaakysymykseen”EnsimmäinenkalibrointiOptoCap™-muutoksenjälkeen”
(FirstcalibrationafterOptoCapchange).
⇒ EsiintulevatnykyisetInTap-anturinjasisäisenanturinarvot.
8. Napauta”Seuraava”(Next).
⇒ EsiintulevatarvotP100jaP0.
9. Napauta”Säädä”(Adjust)tai”Kalibroi”(Calibrate).
10.Viimeistelesisäisenanturinkalibrointinapauttamalla”Valmis”(Done).
InTap-anturin kalibrointi
h
Huom:Käytäilmanakuivaa,puhdastajaöljytöntäpaineilmaa.KäytänollakaasunaN
2
taiCO
2
,jonkapuhtausasteonvähintään99.9%.Parastulossaavutetaannollakaasulla,
jonkapuhtausasteon99,995%.
1. KytkepaineilmaVäliaineentulo(MediumIn)-liitäntään.
2. TyhjennäInTapia5minuutinajanpaineilmallaylimääräisenkosteuden
poistamiseksimittaussolusta.Varmistavakaaväliaineenvirtausilmanpaineen
kertymistämittaussoluun.Tätävartennuppiaonpyöritettäväkaksikertaa.
KatsoKappale3sivulla76.
fi
84 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
3. Sammutapaineilma.
4. Siirry”KalibroiInTap-anturi”(CalibrateInTapSensor)-valikkoon.Valikkopolku:Kalibroi>
KalibroiInTap-anturi(CAL>CalibrateInTapSensor)
5. Asetayksiköt.
6. AsetavalinnatKalibrointipaine(CalPressure)´,Suhteellinenkosteus(Rel.Humidity)ja
Vakaus(Stability).
7. NapautaKalibrointi(Cal).
8. Vahvistaviesti”Autolokitoimintokäynnissä”(Thereisa”autologging”procedure
running)valinnalla”Kyllä”(Yes).
9. Vastaakysymykseen”EnsimmäinenkalibrointiOptoCap-muutoksenjälkeen”
(FirstcalibrationafterOptoCapchange)oikein.
⇒ EsiintuleeviestiKytkekaasuInTap-tuloon(ConnectthegastoInTapinlet).
10.Kytkepaineilmapäälle.
11.Varmistavakaaväliaineenvirtausilmanpaineenkertymistämittaussoluun.
12.Napauta”Seuraava”(Next).
⇒ Näkyviintuleenykyinenarvo.
⇒ Joskriteerittäyttyvät,esiintuleeviestiVaihdakaasu(Pleasechangegas).
13.Kytketoinenviitekaasu(nollakaasu)Väliaineentulo(MediumIn)-liitäntään.
14.Napauta”Seuraava”(Next).
⇒ Näkyviintuleenykyinenarvo.
⇒ Josvakauskriteerittäyttyvät,esiintulevatarvotP100jaP0.
15.Napauta”Säädä”(Adjust)tai”Kalibroi”(Calibrate).
16.ViimeisteleInTap-anturinkalibrointinapauttamalla”Valmis”(Done).
8 Huolto ja korjaus
Puhdistapinnatpehmeällä,kosteallakankaallajakuivaapinnathuolellisestikankaalla.
OptoCap-tulpan vaihtaminen InTap-anturiin (anturin tunnistuselementti)
YleensäOptoCappitäävaihtaa6–12kuukaudenvälein.Tämäväliriippuukäyttöolosuhteiden
aggressiivisuudesta(CIP/SIP).
fi
85InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
Lueanturinirrottamisestakohdasta”InTap-anturinvaihtaminen”.OptoCapinvaihtaminenon
esitettykäyttöohjeessa”OptisetInPro6000-O
2
-anturit”.
InTap-anturin vaihtaminen
1. Vaihdaanturitarvittaessaseuraavankuvanmukaan.
2. Kiristäkannenruuvitenintään5Nm:nmomenttiin.
3. Kalibroianturi.KatsoKappale7sivulla82.
Akun vaihtaminen
AkunsaavaihtaavainMETTLERTOLEDO.Sisemmänkannenruuvienavaaminen
mitätöitakuun.
fi
86 InTap Portable oDO Analyzer • 30 461 735 B
9 Hävittäminen
Ympäristönsuojelu
Sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä asianmukaisesti.
Lisätietojakierrätyksestäsaatpaikallisiltaviranomaisiltajajäteyhtiöiltä.
10 Sertioinnit ja hyväksynnät
EU-direktiivit EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusonosatoimitusta.
Turvallisuusstandardit • CAN/CSA–C22.2No.61010-1-12
• ANSI/ULStd.No.61010-1(3rdEdition)
• YlijänniteluokkaII
FCC(USA) • CFR47FCCPart15
• ANSIC63.4-2014
IC(Kanada) • ICES-003,Issue6
• ANSIC63.4-2014
fi
/
