Jabra SP100 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

99

Suomi

1. Puhelimen yhteensopivuuden tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

2. Paristojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

3. Paristojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

4. Kaiutinpuhelimen liittäminen Bluetooth®-matkapuhelimeen . . . . . . . . . . 102

5. Puhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

6. Puhelun lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

7. Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

8. Puhelun mykistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

9. Koputus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

10. Yötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

11. Toimistotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

12. Kaiutinpuhelimen paikan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

13. Lisätoiminnot (handsfree-profiililla varustettuihin

Bluetooth-puhelimiin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

14. Tilan merkkivalot ja -äänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

15. Usein kysytyt kysymykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

16. JABRA SP100:n säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

17. Lisäohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

18. Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

19. Sertifikaatit ja turvahyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

20. Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

98

Dansk

101

Suomi

Puhelimen yhteensopivuuden tarkistaminen

1

ENNEN KAIUTINPUHELIMEN KÄYTTÖÄ

JABRA SP100 on yhteensopiva useimpien Bluetooth

1

-matkapuhelinten (katso Sanasto)

kanssa.Varmista, että puhelimessa on Bluetooth-valmius joko puhelinvalmistajan www-

sivustolta tai Jabran www-sivustolta osoitteessa www.jabra.com, jossa on kattavat tiedot

yhteensopivuudesta.

JABRA SP100:n mukana toimitetaan kaksi 1,2 voltin (AA) ladattavaa paristoa. Ne on

ladattava täyteen ennen kuin kaiutinpuhelinta käytetään ensimmäisen kerran.

1. rota kaiutinpuhelimen takasuojus ruuvimeisselillä ja aseta ladattavat paristot

lokeroihinsa kuvan osoittamalla tavalla. Asenna kaiutinpuhelimen takasuojus

takaisin.

(Katso kuva 1.)

2. Kytke verkkomuuntajan liitin kaiutinpuhelimeen ja verkkomuuntaja tai autolaturi

sähköpistorasiaan.

(Katso kuva 2.)

Paristojen lataaminen

2

Kuva 1

Kuva 2

100

Suomi

Kiitos, kun ostit JABRA SP100:n, markkinoiden monikäyttöisimmän Bluetooth-

kaiutinpuhelimen. JABRA on handsfree-laitteiden markkinajohtaja, minkä takana on

tuotteidemme innovatiivisuus ja toimivuus. JABRA SP100 on suunniteltu toimimaan

erinomaisesti missä tahansa – autossa, kotona tai toimistossa.

Kiitos

Useat tutkimukset ovat osoittaneet,että matkapuhelimen käyttö häiritsee ajajan

keskittymistä, mikä voi lisätä onnettomuusvaaraa.Handsfree-puhelimen käyttö ei poista

tätä häiriötä. Handsfree-puhelimien ei ole osoitettu olevan tässä suhteessa tavallisia

matkapuhelimia turvallisempia.Kun käytät puhelinta ajaessasi, pidä puhelut lyhyinä. Älä

myöskään tee tai lue muistiinpanoja tai vastaavia. Arvioi tilanne ennen puheluun

vastaamista.Pysäköi tien sivuun ennen soittamista tai puheluun vastaamista, jos ajo-

olosuhteet ovat vaikeat (esim. sää on huono,tiellä on ruuhkaa, autossa on lapsia, edessä on

vaikeita risteyksiä tai muita tarkkaa ohjausta vaativia paikkoja).

Muista, että ajaminen on aina puhelua tärkeämpää!

Noudata paikallisia lakeja.

Tarkista, rajoittavatko asuinpaikkasi kansalliset tai paikalliset lait matkapuhelimen käyttöä

ajamisen aikana. Omistaja vastaa siitä, että tätä laitetta käytetään soveltuvien lakien

mukaisesti.

Ajoturvallisuus

1

8

2

4

5

6

7

10

3

9

1 Virtakytkin

2 Virran merkkivalo (vihreä/punainen)

3 Merkkivalo (sininen/keltainen)

4 Monitoimipainike

5 Äänenvoimakkuuden säätö

6 Mykistyspainike

7 Mikrofonisanka

8 Kuulokeliitäntä

9 Latausliitäntä

10 Kaiutin

JABRA SP100 – yleiskatsaus

!

103

Suomi

4. Puhelin löytää “JABRA SP100” -kaiutinpuhelimen ja kysyy, haluatko liittää sen.

Vahvista tämä painamalla “kyllä” tai “ok”.

5. Anna

salasana tai tunnusluku (PIN

3

) = 0000 (4 nollaa) ja paina sitten “kyllä” tai “ok”.

TÄRKEÄÄ: Jos liittäminen onnistui,sininen merkkivalo vilkkuu vähän aikaa nopeasti ja

sitten taas kolmen sekunnin välein.Jos liittäminen ei onnistunut, valo palaa edelleen

tasaisesti, ja liittämistä on yritettävä uudelleen.

(Katso vaiheet 3–5 edellä)

* Puhelinkohtaiset liittämisohjeet ovat saatavilla Internetissä osoitteessa

www.jabra.com/fscs.

JABRA SP100:N KÄYTTÄMINEN

Varmista ennen JABRA SP100:n käyttämistä, että paristot on ladattu, että JABRA SP100

on liitetty Bluetooth-matkapuhelimeen ja että siihen on kytketty virta.

Matkapuhelimen näppäimistöllä

1. Valitse numero näppäimistöllä.

2. Paina puhelimen “lähetä”-painiketta.

Äänikomennolla (jos matkapuhelimessa on tämä toiminto)

1. Paina kerran. Kuulet tämän aikana 1 lyhyen äänimerkin.

2. Tämän jälkeen kuuluu äänikomennon merkkiääni. Sano ääneen sen henkilön nimi,

jolle haluat soittaa.

HUOMAA: Tallenna äänikomento matkapuhelimen kautta.

Puhelun soittaminen

5

•

Paina kerran.

TAI

•

Lopeta puhelu matkapuhelimen näppäimistöllä.

Puhelun lopettaminen

6

Puheluun vastaaminen

7

•

Kun kuulet soittoäänen, paina kerran.

TAI

•

Vastaa puheluun matkapuhelimen näppäimistöllä. Siirrä puhelu sitten tarvittaessa

kaiutinpuhelimeen painamalla kerran (puhelimesta riippuen).

102

Suomi

3. Kun lataus alkaa, vihreä merkkivalo syttyy. Vihreä merkkivalo sammuu noin kahden

tunnin kuluttua, jolloin JABRA SP100 on ladattu täyteen.

4. Irrota verkkomuuntajan tai autolaturin johto kaiutinpuhelimesta.

5. JABRA SP100 voidaan nyt liittää matkapuhelimeen.

(Katso kohta 4.)

VAROITUS: Muun kuin mukana toimitetun verkkomuuntajan käyttö voi

vahingoittaa kaiutinpuhelinta tai rikkoa sen. Suosittelemme käytettäväksi mukana

toimitettuja ladattavia paristoja,mutta myös muunmerkkisiä paristoja voi käyttää.

Jos laitteessa käytetään tavallisia paristoja (ei ladattavia)*, ÄLÄ käytä JABRA

SP100:n kanssa verkkomuuntajaa tai autolaturia.

* JABRA SP100 toimii myös tavallisilla 1,5 voltin (AA) alkaliparistoilla.

Jos laitteessa käytetään tavallisia paristoja, ne on vaihdettava ajoittain.

1. Irrota kaiutinpuhelimen takasuojus ja vaihda molemmat paristot kuvan osoittamalla

tavalla.Asenna kaiutinpuhelimen takasuojus takaisin.

(Katso kuva 1.)

Paristojen vaihtaminen

3

Kaiutinpuhelimen liittäminen

2

Bluetooth-matkapuhelimeen

4

1. Kytke JABRA SP100:een virta.

2. Paina -painiketta ja mykistyspainiketta ja pidä ne painettuna, kunnes

sininen

valo palaa tasaisesti (noin 5 sekuntia), ja vapauta sitten painikkeet.

3. Aseta Bluetooth-puhelin “löytämään” kaiutinpuhelin puhelimen käyttöohjeen

mukaisesti.Yleensä ensin siirrytään

puhelimen asetus-, yhteys- tai Bluetooth-

valikkoon, josta valitaan sitten toiminto,jolla “löydetään”Bluetooth-laite*.

(Katso Sony Ericsson T610:n mukainen esimerkki kuvassa 3)

Kuva 3

Suomi

105

JABRA SP100 toimii parhaiten, kun se on suorassa linjassa Bluetooth-matkapuhelimeen.

Parempi tulos saavutetaan, kun JABRA SP100:n ja matkapuhelimen välissä ei ole esteitä

(ruumiinosat mukaan lukien).

JABRA SP100 voidaan asentaa autoon kahdella tavalla.

•

Pidikkeellä häikäisysuojaan (katso kuva 4) tai imukupilla tuulilasiin. (Katso kuva 5)

HUOMAA: Kiinnitys irrotetaan painamalla JABRA SP100:ssa oleva vapautusmekanismia.

TÄRKEÄÄ: Varmista,että kaiutinpuhelin ei heikennä näkyvyyttä. Omistaja vastaa sen

varmistamisesta,että JABRA SP100 ei aiheuta vaaratilanteita ja että se on sijoitettu EU:n,

kansallisten ja paikallisten lakien mukaisesti.JABRA SP100 on lisäksi asetettava siten,

että se ei haittaa auton turvalaitteiden, mm. turvatyynyjen,toimintaa. JABRA SP100 on

kiinnitettävä tukevasti.Onnettomuuden sattuessa irralliset esineet voivat singota ja

aiheuttaa loukkaantumisia.

Kaiutinpuhelimen paikan valitseminen

12

Kuva 4

Kuva 5

Vapautusmekanismi

Suomi

104

•

Käytä puhelimen näppäimistöä tavalliseen tapaan (tähän liittyy yleensä “lähetä”

painikkeen painaminen).

TAI

•

Vastaa tulevaan puheluun painamalla kerran.Vaihda puhelujen välillä

painamalla uudelleen (kaikki puhelimet eivät tue tätä kuulokkeen toimintoa).

Koputus*

9

* Katso kohdasta Lisätoiminnot vaihtoehtoiset koputusohjeet handsfree-profiilia

tukeville matkapuhelimille. Katso lisätietoja Bluetooth-profiilista kohdasta 13.

JABRA SP100:n merkkivalojen vilkkuminen voidaan estää, jotta ne eivät häiritsisi yöllä

ajettaessa.Tämä ei vaikuta kaiutinpuhelimen toimintaan.

•

Paina mykistyspainiketta 10 sekunnin ajan. Sininen merkkivalo lakkaa vilkkumasta,

mutta JABRA SP100 toimii edelleen. Kun laitteen virta katkaistaan ja kytketään

takaisin, merkkivalot alkavat jälleen vilkkua.

Yötila

10

Puhelun mykistäminen

8

•

Mykistä puhelu painamalla mykistyspainiketta yhden sekunnin ajan. Keltainen ja

sininen merkkivalo vilkkuvat vuorotellen. Poista mykistys painamalla

mykistyspainiketta lyhyesti.

Toimistotilassa JABRA SP100:n ääniherkkyys on asetettu siten, että se toimii

optimaalisesti toimistossa tai kotona

•

Paina mykistyspainiketta 5 sekunnin ajan. Sininen merkkivalo vilkkuu nopeasti ja

kuulet lyhyen äänimerkin.

•

Kun haluat palata normaalitilaan, toista edellinen toimenpide.

Toimistotila

11

107

Suomi

* Matkapuhelimen tyypin ja käyttötavan mukaan.

Toimenpiteet

Aseta virtakytkin “

l

”-

asentoon.

Aseta virtakytkin “

0

”-

asentoon.

Merkkiäänet

Nousevat äänet

(matalista

korkeisiin).

Kaiutinpuheli-

men virran

kytkeminen

Kaiutinpuheli-

men virran

katkaiseminen

Merkkivalot

Sininen merkkivalo

vilkkuu neljä kertaa.

Tilan merkkivalot ja -äänet

14

What you see

Sininen merkkivalo vilkkuu

sekunnin välein.

Sininen merkkivalo vilkkuu 3

sekunnin välein.

Sininen merkkivalo välähtää kaksi

kertaa 3 sekunnin välein.

Keltainen ja sininen merkkivalo

vilkkuvat vuorotellen.

Vihreä merkkivalo vilkkuu sekunnin

välein.

Vihreä merkkivalo palaa tasaisesti.

Punainen merkkivalo vilkkuu 3

kertaa.

What you hear

Kun toimintatila alkaa,

kuuluu nopea

2 äänen sarja

– matalista korkeisiin. Kun

lopetat puhelun, kuuluu

2

ääntä – korkeista mataliin.

Toimintatila: 3 merkkiääntä

3 minuutin välein.

Valmiustila: 3 merkkiääntä

30 minuutin välein.

Status

Toimintatila

5

-

puhelu on käynnissä

•

Jopa 12 tuntia

puheaikaa*

Valmiustila

6

-

puhelua odotetaan

•

Jopa 480 tuntia

valmiusaikaa*

Valmiustila,

toimisto

Aktiivinen puhelu

mykistetty

Tyhjää

paristoa

ladataan

Heikkoa paristoa

ladataan

Paristo heikko

106

Suomi

* Luettelo handsfree-profiililla varustetuista puhelimista ovat saatavana osoitteessa

www.jabra.com/fscs.

Lisätoiminnot:

•

Viimeisen numeron uudelleenvalinta (ei puhelun aikana)

Paina puhelun aikana ja pidä se painettuna, kunnes kuulet kaksi lyhyttä

merkkiääntä. Vapauta painike välittömästi.

•

Tulevan puhelun hylkääminen (ei puhelun aikana)

Kun puhelin soi, paina ja pidä se painettuna, kunnes kuulet kaksi lyhyttä

merkkiääntä. Vapauta painike välittömästi.

•

Koputus (kahden puhelun välillä vaihtaminen)

Kun puhelin ilmoittaa puhelun aikana toisesta tulevasta puhelusta, paina ja pidä

se painettuna, kunnes kuulet kaksi lyhyttä merkkiääntä. Vapauta painike välittömästi.

•

Puhelun asettaminen pitoon

Paina puhelun aikana ja pidä se painettuna, kunnes kuulet kaksi lyhyttä

merkkiääntä.Vapauta painike välittömästi.Poista puhelu pidosta toistamalla menettely.

Lisätoiminnot (handsfree-profiililla

varustettuihin Bluetooth-puhelimiin)

13

Bluetooth-profiilit

4

ovat protokollia, joiden avulla Bluetooth-laitteet viestivät

keskenään. Bluetooth-puhelimet tukevat erilaisia profiileja – useimmat tukevat

kuulokeprofiilia, jotkin handsfree-profiilia ja jotkin molempia. Jotta Bluetooth-laitteet

voisivat viestiä keskenään, niiden on tuettava samaa Bluetooth-profiilia. JABRA SP100

tukee sekä kuuloke- että handsfree-profiilia.

Vaikka JABRA SP100 on yhteensopiva molempia Bluetooth-profiilia käyttävien

puhelinten kanssa, handsfree-profiilia tukevien puhelinten kanssa on käytettävissä

lisätoimintoja. Jos et ole varma, tukeeko Bluetooth-puhelimesi handsfree-profiilia,

tarkista tämä puhelimen käyttöohjeesta tai puhelimen valmistajalta.

109

Suomi

Lisäohjeita

17

1. Internet: www.jabra.com/fscs (uusimmat tukitiedot ja online-käyttöohjeet)

2. Puhelin (EMEA): Katso takakannen sisäpuolelta maasi puhelintuen numero.

JABRA (GN Netcom) antaa tälle tuotteelle kahden vuoden materiaali- ja

valmistusvirhetakuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien.Takuun ehdot ja valmistajan

vastuut takuuseen liittyen ovat seuraavat:

•

Takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa.

•

Takuu edellyttää kopiota ostokuitista tai muuta ostotodistusta. Jos sinulla ei ole

esittää ostotodistusta, takuun katsotaan alkavan tuotteeseen merkittynä

valmistuspäivänä.

•

Takuu raukeaa, jos tuotteen sarjanumero, päivämäärämerkintä tai tuotemerkintä on

poistettu tai jos valtuuttamaton, ulkopuolinen henkilö on käsitellyt tuotetta väärin,

asentanut sen väärin, muunnellut tai korjannut sitä.

•

JABRA (GN Netcom) -tuotteiden takuuvastuu rajoittuu tuotteen korjaamiseen tai

vaihtamiseen yrityksen oman harkinnan mukaan.

•

JABRA (GN Netcom) -tuotteita mahdollisesti koskeva oletettu takuu rajoittuu kaikkien

osien, myös johtojen ja liitinten,osalta kahteen vuoteen ostopäivästä lukien.

•

Mitkään takuut eivät koske normaalille kulumiselle alttiita kulutusosia, kuten

mikrofonin tuulisuojuksia, korvatyynyjä, pintakoristeluja, akkuja ja muita

lisävarusteita.

•

JABRA (GN Netcom) ei ole vastuussa mistään satunnaisista tai välillisistä vahingoista,

jotka aiheutuvat JABRA (GN Netcom) -tuotteiden asianmukaisesta tai virheellisestä

käytöstä.

•

Tämä takuu antaa käyttäjälle tietyt oikeudet, ja käyttäjällä saattaa olla muitakin

oikeuksia asuinpaikasta riippuen.

•

Ellei käyttöoppaassa muuta mainita, käyttäjä ei missään tilanteessa saa yrittää

huoltaa, säätää tai korjata tätä laitetta, ovatpa huoltokohteet takuunalaisia tai eivät.

Kaikkia tällaisia toimenpiteitä varten tuote on toimitettava ostopaikkaan, tehtaalle tai

valtuutettuun huoltopisteeseen.

•

JABRA (GN Netcom) ei ole vastuussa mistään kuljetuksen aikana tapahtuvista

menetyksistä tai vahingoista. JABRA (GN Netcom) -tuotteiden kaikki takuut

raukeavat, jos tuotteita korjaa valtuuttamaton, ulkopuolinen henkilö.

Takuu

18

108

Suomi

JABRA SP100:n säilytys

16

1. JABRA SP100 on säilytettävä turvallisessa paikassa virta katkaistuna.

2. Kaiutinpuhelinta ei tule säilyttää yli 45°C:n lämpötilassa, kuten suorassa

auringonpaisteessa. (Säilytys liian kuumassa saattaa heikentää laitteen toimintaa ja

lyhentää akun käyttöikää.)

3. Älä altista kaiutinpuhelinta tai mitään sen osaa sateelle tai muille nesteille.

Usein kysytyt kysymykset

15

1. Kuinka kaukana matkapuhelimesta JABRA SP100 toimii?

Käyttöalue on tavallisesti enintään 10 metriä.

2. Toimiiko JABRA SP100 kotona langattoman puhelimen kanssa?

JABRA SP100 ei ole tarkoitettu käytettäväksi langattomien puhelimien kanssa.

3. Toimiiko JABRA SP100 kannettavien tietokoneiden, PC-tietokoneiden ja PDA-

laitteiden kanssa?

JABRA SP100 toimii Bluetooth-version 1.1 (tai uudempien) kanssa yhteensopivien

laitteiden, jotka tukevat kuuloke- ja/tai handsfree-profiileja, kanssa.

4. Voiko jokin aiheuttaa häiriöitä, kun käytän JABRA SP100:ää?

Esimerkiksi langattomat puhelimet ja langattomat verkkolaitteet voivat aiheuttaa

häiriöitä.Yleensä häiriöt ilmenevät rasahteluna.Häiriöiden vähentämiseksi pidä

kaiutinpuhelin etäällä muista laitteista, jotka käyttävät tai tuottavat radioaaltoja.

5. Aiheuttaako JABRA SP100 häiriöitä auton sähkölaitteisiin, radioon tai

tietokoneeseen?

JABRA SP100:n tuottaa huomattavasti vähemmän tehoa kuin tavallinen

matkapuhelin. Se lähettää ainoastaan tiukan kansainvälisen Bluetooth-standardin

mukaisia signaaleja. Siksi tavallisten kuluttajakäyttöön tarkoitettujen laitteiden

kanssa ei pitäisi esiintyä häiriöitä.

6. Voivatko muut Bluetooth-puhelimien käyttäjät kuulla keskusteluni?

Kun liität kaiutinpuhelimen Bluetooth-puhelimeen, näiden kahden laitteen välinen

yhteys on yksityinen. JABRA SP100:ssa käytettävä langaton Bluetooth-tekniikka ei

ole helposti ulkopuolisten tarkkailtavissa, koska langattomien Bluetooth-signaalien

radiotaajuusteho on huomattavasti alhaisempi kuin tavallisten matkapuhelimien

signaaleilla.Tämän johdosta niiden toiminta-alue on myös pienempi, yleensä

enintään 10 metriä.

7. Kuinka huolehdin JABRA SP100:sta?

Puhdista kaiutinpuhelin kostutetulla, puhtaalla ja pehmeällä liinalla.

8. Voinko käyttää JABRA SP100:aa latauksen aikana?

kaiutinpuhelinta voidaan käyttää, kun sitä ladataan verkkomuuntajalla tai

autolaturilla.

111

Suomi

1

Bluetooth on radioteknologia, joka on kehitetty esimerkiksi matkapuhelinten ja

kuulokkeiden yhdistämiseen ilman johtoja enintään noin 10 metrin etäisyydeltä.

Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com

2

Liittäminen luo kahden Bluetooth-laitteen välille ainutlaatuisen ja salaustekniikalla

suojatun yhteyden, jonka kautta ne voivat viestiä keskenään. Bluetooth-laitteet eivät

toimi, jos niitä ei ole liitetty toisiinsa.

3

Salasana tai tunnusluku (PIN) on salainen koodi, joka on annettava

matkapuhelimeen, jotta se voidaan liittää JABRA SP100 -kaiutinpuhelimeen. Kun

matkapuhelin ja kaiutinpuhelin on jo liitetty, puhelin ja JABRA SP100 tunnistavat

toisensa. Puhelin ohittaa löytämisen ja käyttöoikeuksien vahvistamisen ja hyväksyy

lähetyksen automaattisesti.

4

Bluetooth-profiilit ovat protokollia, joiden avulla Bluetooth-laitteet viestivät

keskenään. Bluetooth-puhelimet tukevat erilaisia profiileja – useimmat tukevat

kuulokeprofiilia, jotkin handsfree-profiilia ja jotkin molempia profiileja. Jotta puhelin

tukisi tiettyä profiilia, puhelimen valmistajan on sisällytettävä puhelimen

ohjelmistoon tietyt pakolliset ominaisuudet.

5

Toimintatilassa kaiutinpuhelimessa on käynnissä aktiivinen puhelu. JABRA SP100

siirtyy valmiustilasta toimintatilaan, kun vastaanotat tai soitat puhelun. Kun

kaiutinpuhelin on toimintatilassa, sininen valo vilkkuu sekunnin välein.

6

Valmiustilassa JABRA SP100 odottaa puhelua. Kun puhelu “lopetetaan”

matkapuhelimella, kaiutinpuhelin siirtyy valmiustilaan. Kun JABRA SP100 on

valmiustilassa, sininen valo vilkkuu kolmen sekunnin välein.

Sanasto

20

Bluetooth

The Bluetooth®-sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja GN Netcom

käyttää niitä erikoisluvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa

omaisuutta.

110

Suomi

FCC

Tämä laite on Yhdysvaltain liittovaltion viestintätoimikunnan (FCC:n) sääntökohdan 15

vaatimusten mukainen. Sen käyttö on sallittu kahdella ehdolla: (1) laite ei saa aiheuttaa

haitallisia häiriöitä, ja (2) laitteen täytyy vastaanottaa ja kestää sellaisetkin häiriöt, jotka

voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa.

Käyttäjät eivät saa tehdä mitään muutoksia laitteeseen tai muunnella sitä millään

tavalla.Muutokset tai muunnokset, joita JABRA (GN Netcom) ei ole erikseen hyväksynyt,

mitätöivät käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Tämän laitteen on testeissä todettu täyttävän luokan B digitaalilaitteelle FCC:n

sääntökohdassa 15 asetetut vaatimukset.

Näiden määräysten tarkoituksena on antaa asunnoissa käytetyille laitteille kohtuullinen

suoja häiriöitä vastaan.Tämä laite kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa,

ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä

radioyhteyksiin. Ei kuitenkaan voida taata, ettei tietyssä asennuksessa ilmenisi häiriöitä.

Jos tämä laite häiritsee radio- tai TV-lähetysten vastaanottoa, minkä voi päätellä

katkaisemalla laitteesta virran ja kytkemälle sen takaisin, käyttäjää kehotetaan

yrittämään häiriöiden poistamista yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

•

Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.

•

Siirrä laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

•

Kytke laite pistorasiaan, joka on sähköverkon eri piirissä kuin pistorasia, johon

vastaanotin on kytketty.

•

Kysy neuvoa laitteiden myyjältä tai kokeneelta radio- ja TV-teknikolta.

FCC:n asettamien radiotaajuusaltistusta koskevien vaatimusten täyttämiseksi runko-osa

on asetettava vähintään 20 cm:n etäisyydelle henkilökunnasta.

CE

Tämä laite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektiivin R & TTE (1999/5/EY)

määräysten mukaisesti.

GN Netcom vakuuttaa täten,että tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten

ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen.

Lisätietoja osoitteesta http://www.gnnetcom.com.

Huomaa, että tämä tuote käyttää radiotaajuusalueita, joita ei ole yhtenäistetty EU:n

alueella.Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi EU:n alueella Itävallassa,Belgiassa,

Tanskassa, Suomessa, Ranskassa, Saksassa, Kreikassa, Irlannissa, Italiassa, Luxemburgissa,

Alankomaissa, Portugalissa, Espanjassa, Ruotsissa ja Isossa-Britanniassa sekä EFTA:n

alueella Islannissa, Norjassa ja Sveitsissä.

Sertifikaatit ja turvahyväksynnät

19

Sivu latautuu ...

Jabra SP100 Ohjekirja

Jabra SP100 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat