Nikon MONARCH 7 Riflescope Ohjekirja

Sivu latautuu ...

194

Fi

195

Fi

Onnittelut Nikon MONARCH 7 -kiikaritähtäimen valinnasta. Kiikaritähtäin on malliesimerkki Nikonin lujatekoisesta ja kestävästä rakenteesta sekä tarkasta ja valovoimaisesta optiikasta. Nämä ovat tärkeitä ominaisuuksia,

kun ampumiseen suhtaudutaan vakavasti.

Käytetäänpä kiikaritähtäintä sitten metsästykseen tai tarkkuusammuntaan, kiinnitysmenetelmä on sama. Hanki sarja korkealuokkaisia teräksisiä kiinnitysrenkaita, joiden vakiohalkaisija on 30 mm (1,2 tuumaa)*. Noudata

renkaan valmistajan kiinnitysohjeita. Kun kiikaritähtäin on asennettu kivääriin, tähtäinristikko on kohdistettava ohjeiden mukaan.

* 1-4×24 IL ZR ja 2.5-10×50 SF IL ZR vaativat Zeiss-sisäkiskostandardin kanssa yhteensopivan kiinnityksen.

LAITTEEN OSAT

Runko ··············································1 kappale Korkeaprofiilinen säädin* ·························2 kappaletta Puhdistusliina ················································································· 1 kappale

Okulaarin suojus ·············

···············1 pari

Korkeaprofiilisen säätimen suojus* ·········2 kappaletta Paristo (3 V litiumparisto: CR2032) (vain IL-mallit) ······················1 kappale

Objektiivin suojus ··········· Aurinkosuojus* ·········································1 kappale

* Vain 2.5-10×50 SF, 2.5-10×50 SF IL/IL ZR, 3-12×56 SF IL, 4-16×50 SF IL

TÄRKEÄÄ TIETOA

ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ NIKON-KIIKARITÄHTÄIN ASENNETAAN HUOLELLISESTI JA ETTÄ SE KIINNITETÄÄN ASEESEEN OIKEIN.

SUOSITUKSENA ON, ETTÄ AMMATTITAITOINEN JA LUOTETTAVA ASESEPPÄ KIINNITTÄÄ NIKON-KIIKARITÄHTÄIMEN ASEESEEN.

KÄYTTÄJÄ ON YKSIN VASTUUSSA SIITÄ, ETTÄ NIKON-KIIKARITÄHTÄIN ASENNETAAN ASEESEEN OIKEIN JA ETTÄ SITÄ KÄYTETÄÄN ASIANMUKAISESTI.

KIINNITYSJÄRJESTELMÄN KUNTO ON TARKISTETTAVA AINA ENNEN ASEEN KÄYTTÖÄ.

Varoitus

(1) Älä katso suoraan aurinkoon kiikaritähtäimellä. Tämä aiheuttaa silmiin pysyviä vaurioita. Tämä pätee kaikkiin optisiin laitteisiin, kuten kameroihin ja kiikareihin.

(2) Kiikaritähtäin on tehokkaasti tiivistetty kosteutta ja pölyä vastaan. Tähtäintä voi käyttää turvallisesti sateessa sekä pölyisissä olosuhteissa. Jotta tähtäin säilyisi siistin näköisenä, suosittelemme sen kuivaamista ja

puhdistamista ennen varastointia. Puhdista metallipinnat pehmeällä liinalla ja kiikaritähtäimen linssit kameroille tarkoitetulla linssipyyhkeellä.

(3) Älä jätä laitetta koskaan aurinkoon pitkäksi aikaa ilman okulaarin/objektiivin suojusta. Objektiivin linssi ja okulaari voivat toimia polttolasina ja vaurioittaa sisäkomponentteja.

(4) Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristo laitteesta.

(5) Jos paristolokeron kansi vahingoittuu tai jos siitä kuuluu epätavallista ääntä esimerkiksi maahan putoamisen jälkeen, poista paristo heti ja lopeta tuotteen käyttäminen.

196

Fi

197

Fi

Varoitus (litiumparisto)

Jos paristoa käsitellään väärin, se voi vahingoittua tai vuotaa, aiheuttaa laitteen ruostumista ja tahria vaatteita. Huomioi seuraavat seikat:

Asenna paristo oikein niin, että napaisuudet + ja – täsmäävät.

Paristo on poistettava, kun se on tyhjentynyt tai kiikaritähtäintä ei käytetä pitkään aikaan.

Älä oikosulje paristolokeron pääteliitäntää.

Älä kuljeta paristoa mukanasi samassa taskussa tai laukussa avaimien tai kolikoiden kanssa, koska se voi aiheuttaa oikosulun j a kuumentua.

Älä altista paristoa vedelle tai tulelle. Älä koskaan pura paristoa.

Älä lataa litiumparistoa.

Jos vahingoittuneen pariston nestettä roiskuu vaatteille tai iholle, huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Jos vahingoittuneesta paristosta roiskuvaa nestettä pääsee silmiin, huuhtele välittömästi runsaalla vedellä

ja hakeudu sen jälkeen lääkärin hoitoon.

Hävitä paristo paikallisten määräysten mukaisesti.

Tämä laite on FCC-määräysten osan 15 vaatimusten mukainen. Sen käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja

(2) tämän laitteen tulee sietää kaikkia mahdollisia häiriöitä, mukaan lukien ei-toivottua toimintaa aiheuttavat häiriöt.

Tämä laite on testattu ja todettu luokan B mukaiseksi digitaalilaitteeksi FCC-määräysten osan 15 ja Euroopan Unionin EMC-direktiivin edellyttämässä laajuudessa. Näiden rajoitusten tarkoituksena on varmistaa suo-

jaus haitallisia häiriösignaaleja vastaan asuinalueilla. Tämä laite luo, käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa, joten jos sitä ei suojata määräysten mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Tosin, mitään takuuta ei ole

siitä, että häiriötä ei esiinny tietyissä käyttökohteissa. Jos tämä laite häiritsee radion tai television käyttöä, mikä voidaan helposti selvittää kytkemällä laite pois ja päälle, kehotamme käyttäjää poistamaan häiriötekijät

jollakin seuraavista toimenpiteistä:

Suuntaa tai kohdista vastaanottoantenni uudelleen.

Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä keskinäistä etäisyyttä.

Ota yhteys jälleenmyyjään tai asiantuntevaan radio-/TV-asentajaan avun saamiseksi.

Tämä luokan B digitaalilaite täyttää kaikki häiriöitä aiheuttavia laitteita Kanadassa koskevat määräykset.

198

Fi

199

Fi

Erillisen jätteenkeräyksen symboli Euroopan maita varten Erillisen jätteenkeräyksen symboli Euroopan maita varten

Tämä symboli tarkoittaa, että tämä paristo kerätään erillisjätteenä.

Tämä koskee vain käyttäjiä Euroopan maissa.

•

Tämä paristo on tarkoitettu hävitettäväksi erillisjätteenä sitä varten tarkoitettuihin jätteen-

keräyspisteisiin. Älä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana

.

• Lisätietoja saat jälleenmyyjältä tai paikalliselta jätehuoltoviranomaiselta.

Tämä symboli tarkoittaa, että tämä tuote kerätään erillisjätteenä.

Tämä koskee vain käyttäjiä Euroopan maissa.

• Tämä tuote on tarkoitettu hävitettäväksi erillisjätteenä sitä varten tarkoitettuihin jätteen-

keräyspisteisiin. Älä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana.

• Lisätietoja saat jälleenmyyjältä tai paikalliselta jätehuoltoviranomaiselta.

Kun tähtäinristikko kohdistetaan metsästystä varten, on määritettävä vakioetäisyys, minkä jälkeen ristikkoa säädetään tämän mittausetäisyyden perusteella. Jos kohteen etäisyys poikkeaa vakioetäisyydestä, voit yksin-

kertaisesti säätää tähtäinristikon asemaa kohteen mukaan tai käyttää ammuksen lentoradan kompensaatiota.

Toivottavasti Nikon kiikaritähtäimestä on iloa vuosiksi eteenpäin. Nauti sen käytöstä ja muista ennen kaikkea aina noudattaa turvallisuusohjeita.

HUOMAUTUS. Tässä käyttöoppaassa kuvattujen tuotteiden* vientiä saatetaan valvoa vientimaassa voimassa olevien lakien ja vientisäännösten mukaan. Viennissä on noudatettava asianmukaisia vientikäytäntöjä, joihin

saattaa kuulua esimerkiksi vientiluvan hankkiminen.

*Tuotteet: Laite ja sen tekniset tiedot (mukaan lukien ohjelmisto)

1. Nimistö

Kuva 1-1

1 Objektiivin linssi

2 Okulaarin linssi

3 Korkeuden säädin

4 Vaakasuunnan säädin

5 Okulaarin säätörengas

6 Tehomerkki

7 Tehoasteikko

8 Tehonvalitsinrengas

9 Diopterin osumapiste

0 Sivutarkennussäädin

a Etäisyysasteikko

b Etäisyysmerkki

c Aurinkosuojus

Kuva 1-2

VAKIOMALLIT

1-4×24

1.5-6×42

SF-MALLIT

2.5-10×50 SF

200

Fi

201

Fi

Kuva 1-3

1 Objektiivin linssi

2 Okulaarin linssi

3 Korkeuden säädin

4 Vaakasuunnan säädin

5 Okulaarin säätörengas

6 Tehomerkki

7 Tehoasteikko

Kuva 1-4

8 Tehonvalitsinrengas

9 Diopterin osumapiste

0 Sivutarkennussäädin

a Etäisyysasteikko

b Etäisyysmerkki

c Valaistuksen säätöpainikkeet

d Paristolokeron kansi

Alaosa

e

Zeiss-sisäkiskostandardi

f Aurinkosuojus

Kuva 1-6

Sisältyy toimitukseen *

Toimitetaan

kiikaritähtäimeen

kiinnitettynä

1 Matalapro ilinen säädin

2 Matalapro ilisen säätimen ruuvi

3 Matalapro ilisen säätimen suojus

4 Korkeapro ilinen säädin

5 Korkeapro ilisen säätimen ruuvi

6 Korkeapro ilisen säätimen suojus

* Vain 2.5-10×50 SF, 2.5-10×50 SF IL/IL ZR, 3-12×56 SF IL, 4-16×50 SF IL

Sisältyy toimitukseen *

Toimitetaan

kiikaritähtäimeen

kiinnitettynä

Korkeuden säätö Vaakasuunnan säätö

Kuva 1-5

IL/IL ZR-MALLIT

1-4×24 IL

1-4×24 IL ZR

1.5-6×42 IL

SF IL/SF IL ZR-MALLIT

2.5-10×50 SF IL

2.5-10×50 SF IL ZR

3-12×56 SF IL

4-16×50 SF IL

202

Fi

203

Fi

2. Tekniset tiedot

Malli 1-4×24 1-4×24 IL/IL ZR 1.5-6×42 1.5-6×42 IL 2.5-10×50 SF 2.5-10×50 SF IL/IL ZR 3-12×56 SF IL 4-16×50 SF IL

Todellinen suurennus 1-4× 1-4× 1,5-6× 1,5-6× 2,5-10× 2,5-10× 3-12× 4-16×

Objektiivin halkaisija (mm) 24 24 42 42 50 50 56 50

Lähtöpupilli* (mm) 6 6 7 7 5 5 4,7 3,1

Silmän etäisyys** (mm)

(tuumaa)

96,5-94,0

3,8-3,7

96,5-94,0

3,8-3,7

96,5-94,0

3,8-3,7

96,5-94,0

3,8-3,7

96,5-94,0

3,8-3,7

96,5-94,0

3,8-3,7

94,0-94,0

3,7-3,7

91,4-91,4

3,6-3,6

Putken halkaisija (mm)

(tuumaa)

30

1,2

30

1,2

30

1,2

30

1,2

30

1,2

30

1,2

30

1,2

30

1,2

Objektiivin putken halkaisija (mm)

(tuumaa)

30

1,2

30

1,2

49,3

1,9

49,3

1,9

57,3

2,3

57,3

2,3

63,3

2,5

57,3

2,3

Okulaarin ulkohalkaisija (mm)

(tuumaa)

44

1,7

44

1,7

44

1,7

44

1,7

44

1,7

44

1,7

44

1,7

44

1,7

Säädön jaottelu 1 napsahdus: 7 mm 100 m:n

etäisyydellä