Nestle Nespresso Aeroccino 3 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

9421.62

9423.62

9423SA.62

Zone 1

Zone 2

IL

Zone 3

Zone 4

9421.62

9423.62

9423SA.62

Zone 1

Zone 2

IL

Zone 3

Zone 4

EN

DE

FR

IT

ES

PT

NL

SE

DK

FI

NO

GR

RU

CZ

PL

HU

Read the safety instructions before operating the appliance

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsanweisungen

Lire les consignes de sécurité avant de mettre en marche l’appareil

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio

Lea las instrucciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato

Leia as instruções de segurança antes de iniciar o dispositivo

Lees deze veiligheidvoorschriften door voordat u het apparaat in gebruik neemt

Läs igenom säkerhetsinstruktionerna innan användning av apparaten

Læs sikkerhedsinstruktionerne inden maskinen tages i brug

Lue turvaohjeet ennen laitteen käyttöä

Les sikkerhetsveiledningen før du begynner å bruke apparatet

∆ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε ασφάλεια πριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή

Полностью ознакомьтесь с инструкцией, прежде чем подключать прибор







AEROCCINO + AEROCCINO 3

Input power AEROCCINO +

220–240 V, 50–60 Hz, 500–600 W

Model no. AEROCCINO +

3192

Input power AEROCCINO 3

220–240 V, 50/60 Hz, 410–490 W

Model no. AEROCCINO 3

3194

Sivu latautuu ...

FI

TURVAOHJEET

Ohjeet sisältyvät laitteeseen. Vahinkojen vält-

tämiseksi lue seuraavat ohjeet ja noudata niitä.

Säilytä ohjeet ja anna ne luettavaksi kaikille

laitteen käyttäjille.

Hengenvaarallisten sähköiskujen

ja tulipalon välttäminen

•Kytke laitteen alusta ainoastaan tarkoituk-

seen sopivaan maadoitettuun verkkoliitän-

tään. Varmista, että virtalähteen jännite on

sama, kuin laitteen arvokilvessä mainittu.

•Älä vedä johtoa terävien reunojen yli, anna

sen joutua puristuksiin tai päästä sitä roikku-

maan. Pidä johto kaukana lämmönlähteistä

ja kosteudesta.

•Jos verkkojohto on vahingoittunut, se on

annettava valmistajan, valmistajan edusta-

jan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön

vaihdettavaksi.

•Irrota alusta verkkovirrasta, kun sitä ei

käytetä pitkään aikaan. Irrota johto vetämällä

pistokkeesta. Älä vedä johdosta, koska se

voi vaurioitua.

•Älä koskaan upota laitteen alustaa veteen.

Sähkövirran ja veden yhteisvaikutus voi aihe-

uttaa hengenvaarallisen sähköiskun.

•Kannua ei voi pestä astianpesukoneessa.

•Jos tarvitaan jatkojohtoa, käytä ainoastaan

maadoitettua johtoa, jonka johtimen

halkaisija on vähintään 1,5 mm

2

.

Vahinkojen välttäminen laitetta

käytettäessä

•Laite on tarkoitettu juomien valmistamiseen

näiden ohjeiden mukaan. Tämä laite on

tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa sekä

samankaltaisissa paikoissa, kuten henkilö-

kuntien huoneissa kaupoissa, toimistoissa

sekä muissa työympäristöissä, kuten maja-

taloissa, hotelleissa, motelleissa sekä muissa

majoituspaikoissa. Emme ole vastuussa

vahingoista, jotka johtuvat laitteen väärin-

käytöstä, sen käytöstä muuhun kuin sen

oikeaan käyttötarkoitukseen tai muiden kuin

ammattilaisten tekemistä korjauksista.

•Älä koskaan jätä laitetta valvomatta sen

ollessa toiminnassa. Ei lasten ulottuville.

Laitetta voivat käyttää vain sellaiset henkilöt,

joilla on riittävästi kokemusta ja taitoa ja

jotka ovat fyysisesti ja psyykkisesti kykene-

viä käyttämään laitetta turvallisesti näiden

ohjeiden mukaan.

•Laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai aisteil-

taan rajoittuneiden tai muulla tavalla taita-

mattomien tai kokemattomien henkilöiden

(ei myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö

valvo ja opasta heitä laitteen käytössä. Pikku-

lapsia on valvottava, eikä heidän pidä antaa

leikkiä laitteella.

•Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut.

Vaurioitunut laite voi aiheuttaa sähköiskun,

palovamman ja tulipalon.

•Vaarallisten vaurioiden välttämiseksi älä

koskaan jätä laitetta kuumien pintojen, kuten

lämpöpattereiden, keittolevyjen, kaasupoltti-

mien tai muiden vastaavien läheisyyteen.

•

Älä koskaan pese laitetta astianpesukoneessa.

•Älä koskaan pese Aeroccino-kannua astian-

pesukoneessa.

•Käytä laitetta vain pakkauksen mukana

toimitetun alustan kanssa.

•Laite on tarkoitettu juomien valmistamiseen

näiden ohjeiden mukaan. Se on tarkoitettu

kotikäyttöön. Vahinkoja ei korvata, jos ne

aiheutuvat laitteen käytöstä muihin tarkoi-

tuksiin, virheellisestä käytöstä tai muiden,

kuin ammattilaisten tekemistä korjauksista.

Kyseisissä tapauksissa myöskään laitteen ta-

kuun sisältämät palvelut eivät ole voimassa.

Ympäristön suojelu

Pakkausmateriaalit sekä laite sisältävät kierre-

täyskelpoisia materiaaleja.

Hävittäminen

Laitteenne sisältää arvokkaita materiaaleja,

jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää.

Jätteiden erittely helpottaa arvokkaiden ma-

teriaalien kierrätystä. Halutessasi lisää tietoa

saat paikalliselta viranomaiseltasi.

AEROCCINO +

AEROCCINO 3

Alusta

Kannu

Painike

Irrota tarra

ennen

ensimmäistä

käyttökertaa.

Kansi

Vaahdotusvispilä

kuumalle maidolle

(kuumalle

maidolle)

Vaahdotusvispilä

(kuumalle ja kylmälle

maitovaahdolle)

kuuma maitovaahto

kuuma maito

Enimmäismäärän osoitin:

2 vispilää

Vispilöiden

säilytys

Pääkatkaisin

LED Merkkivalo

FI

OSAT

VALMISTELU

Vinkki: Käytä kylmää ja tuoretta täys- tai kevytmaitoa.

1Kannun pohjan tulee olla kuiva, kun alat käyttää laitetta.

2Liitä alusta pistorasiaan ennen käyttöä. Kun käytät Aeroccino 3-maidonvaahdotinta,

kytke virta päälle pääkatkaisimesta. LED Merkkivalo muuttu vihreäksi. Aeroccino 3 on

valmis käytettäväksi.

3Kannun sisäpuoli tulee pestä tarttumattomille pinnoille soveltuvalla kankaalla.

Kannun enimmäismäärät:

Maitovaahto 2 Nespresso cappuccino

-kuppia

1 Nespresso -mittalasi

Kuuma maito 1 N espres so-mittalasi

Valmistusaikoja

Kuuma maitovaahto Noin 70 sekuntia

Kylmä maitovaahto Noin 60 sekuntia

Kuuma maito Noin 130 sekuntia

VALMISTELU VINKKI

TAI

4 Kiinnitä laittee-

seen haluamasi

vispilä.

5 Kaada maitoa enin-

tään jompaankumpaan

enimmäismäärän merk-

kiin saakka. Aseta sitten

maitokannu alustalle.

6 Käynnistä laite painikkeesta. Aeroccino

pysähtyy automaattisesti.

Kun valmistat kuumia juomia, paina

painiketta nopeasti.

Kylmiä juomia valmistaessasi pidä

painike alhaalla noin 2 sekuntia.

PESU KÄYTÖN JÄLKEEN

1 Ota kannu alustalta

ja irrota vispilä (et tarvit-

se työkaluja). Huomio!

Kun olet lopettanut

Aeroccino 3-maidon-

vaahdottimen käytön,

muista kytkeä virta pois

pääkatkaisimesta.

2 Irrota kan-

nen tiiviste

ja puhdista

molemmat

osat. Huuh-

tele ja kuivaa

liinalla.

3 Kannu on

veden-

kestävä,

mutta sitä

EI voi pestä

astianpesu-

koneessa.

4 Aseta käyttämäsi vispilä mai-

donvaahdottimen sisäpuolelle,

kannun pohjaan ja välttääksesi

vispilöiden häviämisen, kiinnitä

toinen vispilä maidonvaahdot-

timen kannen sisäpuolelle (Tai

käytä vispilöille tarkoitettua

säilytystilaa Aeroccino 3:ssa).

Cappuccino

Latte Macchiato

Caffe Latte

FI

JUOMAOHJEITA

Jää Cappuccino

Valmista tuplaespresso

(lungo) ja kaada se suureen

lasiin. Lisää sokeria

ja neljä tai viisi murskattua

jääpalaa. Valmista kylmä

maitovaahto Aeroccinolla.

Lisää varovasti kolme

tai neljä ruokalusikallista

maitovaahtoa juoman

pinnalle. Halutessasi voi

ripotella päälle kanelia,

muskottipähkinää tai

kaakaojauhetta.

Ainesten suhteet:

1

∕2 kylmää maitovaahtoa

1

∕2 tuplaespressoa (lungo)

•Suositeltavia kahvilaatuja

ovat Vivalto ja

Decaffeinato Lungo.

Täytä korkea lasi kuumalla

maitovaahdolla. Valmista

espresso ja kaada se mai-

don joukkoon hitaasti ja

varovasti lasin sisäreunaa

pitkin, jolloin juomaan

syntyy kolme värikerrosta

(pohjalla kuuma maito,

keskellä kahvi ja päällä

maitovaahto).

Ainesten suhteet:

2

∕3 kuumaa maitovaahtoa

1

∕3 espressoa

•Suositeltavia kahvilaatuja

ovat Ristretto, Arpeggio ja

Decaffeinato Intenso.

Valmista tuplaespresso

(lungo) korkeaan lasiin

ja lisää kuumaa maitoa.

Lisää sokeria makusi

mukaan.

Ainesten suhteet:

1

∕2 kuumaa maitoa

1

∕2 tuplaespressoa (lungo)

•Suositeltavia kahvilaatuja

ovat Vivalto tai

Decaffeinato Lungo.

Valmista espresso cap-

puccinokuppiin ja lisää

kuumaa maitovaahtoa.

Lisää halutessasi sokeria

ja ripottele päälle kaakao-

jauhetta.

Ainesten suhteet:

2

∕3 kuumaa maitovaahtoa

1

∕3 espressoa

•Suositeltavia kahvilaatuja

ovat Ristretto, Arpeggio ja

Decaffeinato Intenso.

Nespresso myöntää tuotteelle valmistus- ja mate-

riaalivirheitä koskevan kahden vuoden takuun os-

topäivästä alkaen. Takuuaikana Nespresso korjaa

tai vaihtaa harkintansa mukaan viallisen tuotteen

veloituksetta. Korvaavan tuotteen tai korjattujen

osien takuu on voimassa joko alkuperäisen takuun

jäljellä olevan ajan tai kuusi kuukautta. Takuuaika

on näistä pidempi vaihtoehto.

Tämä rajoitettu takuu ei koske onnettomuudesta,

väärinkäytöstä, virheellisestä kunnossapidosta

tai normaalista käytöstä johtuvasta kulumisesta

aiheutuvia vaurioita.

Tämän rajoitetun takuun ehdot eivät sulje pois,

rajoita tai muuta asiakkaan laillisia oikeuksia, jotka

koskevat tämän tuotteen ostamista, muuten kuin

sovellettavan lain sallimassa määrin.

Jos tuotteessa ilmenee ongelmia, ota yhteyttä

Nespressoon, niin saat lisätietoja siitä, mihin sen

voi lähettää tai viedä korjattavaksi.

Internet-sivustostamme

www.nespresso.com saat lisätietoja

Nespressosta.

TAKUU

Aeroccino ei käynnisty

➔ Varmista, että ON-OFF pääkytkin on ON-asennossa

➔ Varmista, että kannu on oikein asetettu sen puhtaalle alustalle

➔ Varmista, että vispilä on oikein kiinnitetty kannuun

Heikko maitovaahdon laatu

➔ Käytä vain n. 6-8 C° (norm. jääkaapin lämpötila) asteista täys-

tai kevytmaitoa

➔ Varmista, että käytät oikeaa vispilää

➔ Varmista, että kannu on puhdas

Punainen painike vilkkuu

➔ Laite on liian kuuma. Huuhtele viileällä vedellä

Maito pursuu yli

➔ Varmista, että käytät oikeaa vispilää maidon määrään verrat-

tuna

ONGELMANRATKAISU

Sivu latautuu ...

Nestle Nespresso Aeroccino 3 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Nestle Nespresso Aeroccino 3 Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat