Princess 192270 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

JUL 08 V1

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sivu latautuu ...

23

Varm wok-en til 165 ºC og stek ribbene i olje. Når kjøttet er helt brunt, heller du marinaden over det og

senker temperaturen til 115 ºC. Sett på lokket og la det surre i 40 minutter. Snu kjøttet to ganger i den

perioden. Server ribbesteken med hvit ris.

PRINCESS WONDER WOK ART. 192270

Lue ensin käyttöohje ja tallenna se myöhempää käyttöä varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva

verkkojännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä. Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.

Poista kaikki tarrat ja pese kaikki osat ennen käyttöä (paitsi sähköosa) lämpimässä astianpesuainevedessä

ja kuivaa hyvin.

PRINCESS WONDER WOK-pannu on ihanteellinen laite pikapaistamiseen, höyryttämiseen,

muhentamiseen ja hauduttamiseen. Varsinkin pikapaistaminen ja höyryttäminen ovat terveellisiä ja

ravitsevia valmistusmenetelmiä. Tämä "perhekokoa" oleva wok-pannu on valmistettu vahvasta alumiinista,

joka takaa pannun nopean ja tasaisen kuumenemisen. Tarttumattoman pinnoitteen ansiosta wok-pannu

on helppo puhdistaa ja se kestää jopa konepesun. Varustettu lasikannella sekä synteettisestä materiaalista

valmistetulla, kuumuutta kestävällä kahvalla. Merkkivalo ja tarkasti säädettävä termostaatti tekevät

PRINCESS WONDER WOK-pannusta käytännöllisen laitteen, josta on iloa vuosiksi.

Suosittelemme puhdistamaan pannun astianpesuainevedessä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Älä kuitenkaan

kasta virtajohtoa veteen, ja kuivaa sähköliitäntä ennen pistorasiaan kytkemistä. Levitä ohut kerros paistoöljyä

tarttumattomalle pinnoitteelle.

Tämän setin joissakin osissa on tarttumaton PTFE-pinnoite. Kun tämä pinnoite kuumenee, siitä erittyy

pieniä määriä kaasua. Ne ovat ihmiselle vaarattomia. Kuitenkin on todettu, että lintujen hermojärjestelmä

on niille hyvin herkkä. Älä siis käytä wok-pannua lintujen läheisyydessä (trooppiset linnut kuten papukaija).

KÄYTTÖVINKKEJÄ

Käytä pannua tukevalla pöydällä tai muulla vakaalla alustalla. Älä aseta pannua (kuumalle) keittolevylle.

Liitä iso pistotulppa pannuun ja sen jälkeen pieni pistotulppa pistorasiaan.

Laitteen kuumeneminen kestää noin 2 minuuttia. Sillä aikaa voit asettaa ainekset valmiiksi. Kun wok-pannu

on tarpeeksi kuuma, merkkivalo sammuu.

Paistoaika riippuu aineksista ja niiden koosta. Tietenkin voidaan kokeilla eri paistoaikoja ja lämpötiloja

parhaan tuloksen saamiseksi.

Metallivälineiden käyttö ei ole suositeltavaa. Ne voivat vahingoittaa tarttumatonta pinnoitetta.

Pannua voidaan käyttää kannen kanssa tai ilman kantta.

Käytön aikana merkkivalo syttyy ja sammuu merkiksi siitä, että termostaatti säätää lämmön. Tämä on normaalia.

Vedä pistotulppa pistorasiasta lopetettuasi pannun käytön. Muista, että pistotulpan iso lämpöanturi

(keskellä oleva metallitappi) tulee hyvin kuumaksi. Älä kosketa sitä.

PAISTOVINKKEJÄ

Pienet, samankokoiset liha- kala- jne. palat valmistuvat nopeammin ja ovat mureampia kuin isot palat.

Varmista, etta liha, kala ja vihannekset ovat mahdollisimman kuivia ennen kuin laitat ne kuumaan öljyyn.

Se estää roiskumisen.

Käännä lihaa tai kalaa vain kerran, silloin ne eivät kuivu liikaa. Samoin on parempi käyttää

lastaa kuin pistellä lihaa haarukalla.

Käytä paistamiseen vain vähän rasvaa tai öljyä. Pannu ei sovi friteeraukseen tms.

Oheisen valmistusohjeen paistoaika on vain viitteellinen. Paistoaikaan vaikuttaa lihan

laatu, vihannesten tuoreus jne., mikä vaihtelee ruokalajeittain.

Kala ja äyriäiset sopivat erittäin hyvin höyrytettäväksi. Lisää vettä wok-pannuun säännöllisesti.

24

PUHDISTUS

OTA ENSIN PISTOTULPAT POIS PISTORASIOISTA SEKÄ WOK-PANNUSTA.

Puhdista pannu jokaisen käyttökerran jälkeen. Näin estät ruoan palamisen kiinni pannuun. Anna

PRINCESS WONDER WOK-pannun jäähtyä käytön jälkeen. Älä koskaan kaada kylmää vettä kuumaan

pannuun. Se vahingoittaa laitetta ja siitä voi roiskua kuumaa vettä. Älä käytä hankaavia tai aggressiivisia

aineita tai hankaussieniä.

Vaikeasti irrotettavat ruoantähteet voidaan ensin liottaa paistoöljyssä (liotusaika 5 minuuttia). Voit myös

kaataa pannuun vettä ja antaa sen kiehahtaa, jolloin ruoantähteet irtoavat helposti.

Pannu ja kansi voidaan puhdistaa kuumassa astianpesuainevedessä. Pidä kuitenkin johto ja lämmönsäädin

aina kuivana! Pannu kestää konepesun.

Puhdistuksen jälkeen kuivaa sähköliitäntä (johon pistotulppa liitetään) perusteellisesti talouspaperilla

ennen uudelleen käyttöä.

Levitä puhdistuksen jälkeen ohut kerros paistoöljyä tarttumattomalle pinnoitteelle.

PRINCESS-OHJEITA

- Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön

- Varmista, että virtajohto tai jatkojohto on asetettu niin, ettei niihin voi kompastua ja etteivät ne kosketa

kuumaa pannua.

- Pannun tai virtajohdon vahingoittuessa laitetta ei saa käyttää. Vie se korjattavaksi liikkeeseen.

Vahingoittuneen virtajohdon voi korvata vain uudella, pistotulpilla varustetulla johdolla.

- Pidä silmällä lapsia, jos he ylettyvät pannuun. Pannu tulee hyvin kuumaksi. Ole itse myös varovainen.

Anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen siirtämistä tai pois asettamista.

- Liitä laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta ulkona.

- Älä koskaan käytä pannua kuumalla keittolevyllä, liedellä tai uunissa.

- Lapsia on valvottava, että he eivät leiki laitteella.

- Jos lapset tai fyysisesti vammaiset, aisti-, kehitys- tai liikuntavammaiset tai henkilöt, joilla ei ole

tarvittavaa kokemusta tai taitoa, käyttävät tätä laitetta, siitä voi olla seurauksena vaaratilanne. Heidän

turvallisuudestaan vastuussa olevien henkilöiden on annettava selvät ohjeet tai heidän on valvottava

laitteen käyttöä.

- Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän avulla.

Käsittele PRINCESS WONDER WOK-pannua varovasti, niin että siitä tulee suosikki-keittovälineesi !

VALMISTUSOHJE

ITÄMAISET GRILLIKYLJET

- 1 kg (porsaan) grillikylkiä

- 4 rkl hunajaa

- 4 rkl tummaa soijakastiketta

- 3 rkl ketsuppia

- 1 tl chilijauhetta

- 2 hienoksi murskattua valkosipulin kynttä

- 1 tl englantilaista sinappijauhetta

- 2 tl paprikajauhetta

- suolaa ja pippuria

- 2 rkl kuivaa sherryä

- 70 ml tuorepuristettua appelsiinimehua

- 4 rkl punaviinietikkaa

- 2 rkl öljyä

Pese ja kuivaa grillikyljet. Sekoita muut ainekset isossa sekoituskulhossa. Marinoi grillikylkiä

tässä kastikkeessa vähintään tunti. Vielä parempi on jättää ne yön yli jääkaappiin. Kuumenna

wok-pannu 165 ºC:n lämpötilaan ja käristä grillikyljet öljyssä. Kun liha on kauttaaltaan

ruskistunut, kaada marinadi sen päälle ja alenna lämpötila 115 ºC:n lämpötilaan. Laita

kansi päälle ja kiehuta hiljalleen 40 minuuttia. Käännä grillikylkiä kaksi kertaa kypsennyksen

aikana. Tarjoile grillikyljet valkoisen riisin kera.

Sivu latautuu ...

Princess 192270 Omistajan opas

Princess 192270 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat