König KN-CL40 Ohjekirja

15-11-2011

KN-CL40

MANUAL (p. 2)

Wall Clock

ANLEITUNG (S. 4)

Wanduhr

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Horloge murale

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Wandklok

MANUALE (p. 10)

Orologio da Parete

MANUAL DE USO (p. 12)

Reloj de pared

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Falióra

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Seinäkello

BRUKSANVISNING (s. 18)

Väggklocka

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

Nástěnné hodiny

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

Ceas de perete

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

Ρολόι τοίχου

BRUGERVEJLEDNING (s. 26)

Vægur

VEILEDNING (s. 28)

Veggklokke

Sivu latautuu ...

16

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék

helytelen használata miatt bekövetkező károkért.

Általános tudnivalók:

- A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

- Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,

azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

- Jelen útmutató nagy gonddal készült. Ennek ellenére abból jogok nem származnak. A König

Electronic nem felelős az útmutató hibáiért, vagy azok következményeiért.

- Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és

elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön

begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Seinäkello

Avaa kellon paristokotelo ja aseta ”AA” paristot paristokoteloon, asenna sitten ”AAA” paristot

lähettimeen, paristokotelo aukeaa ruuvimeisselillä.

Toiminnot ja ominaisuudet:

- DCF radio-ohjattau kellon liike vastaanottaa automaattisesti signaaleja korjatakseen nykyisen ajan.

- Sisälämpötilan näyttö

- Radiotaajuuden ulkolämpötilan alue

- Radiotaajuuden vastaanottavat kanavat: CH1, CH2 ja CH3

- Lämpötilan esitysmuoto: (°C/°F)

- Ulkolämpötilan alue: - 20°C~50°C, tarkkuus: +/-1°C

Radio-ohjatun kellon liikkeen ohje

1. Resetointi

Asenna 1 uusi ”AA” 1.5 V LR6 alkaliparisto. Kello käynnistyy ja pysähtyy klo 12.00. Alkuperäinen

sijainnin asetus lopetetaan. Kello vastaanottaa aikasignaaleja automaattisesti, joka vie n.

3 ~ 10 minuuttia Jos vastaanotto onnistuu, kello saa oikean ajan ja toimii normaalisti.

2. Alkuperäisen vastaanoton epäonnistumisen jälkeen

Kun signaali on liian heikko ja kello ei löydä signaalia 10 minuutissa, liike loppuu. Signaalin valo ei pala.

Kello alkaa käydä ajasta 12:00:00. Se siirtyy pakotettuun vastaanoton tilaan joka tunti. Jo se edelleen ei

onnistu vastaanottamaan 10 minuuttiin, kello käy MCU-ajassa. Se ei poistu tästä toiminnosta ennen

kuin se vastaanottaa signaalin tai se toistetaan 14 kertaa. Siitä ajasta, se siirty pakotettuun tilaan ja

vastaanoton kohdassa 03:00 automaattisesti.

Kun aika vastaanotetaan onnisttuneesti, kello käy oikeassa ajassa. Ensimmäisellä vastanottoyrityksellä,

signaalin valo välkkyy 3 kertaa ja sitten se välkkyy kerran kun kello siirtyy sekuntiin 00.

3. Käyntiehto hyvän vastaanoton jälkeen

- Automaattinen päivittäinen vastaanotto

Normaaleissa olosuhteissa vastaanottoaikoja on 14: AM 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 7:00, 9:00,

11:00; PM 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00, 11:00.

4. Manuaaliset asetukset

Normaalisti paina M.SET -painiketta 3 sekuntia. Kello siirtyy manuaaliseen asetukseen. (Sekuntiviisari

käy normaalisti kun asetat aikaa). Paina M-SET painiketta yli sekunnin ajan. Kullakin painikkeen

17

painalluksella minuuttiviisari menee eteenpäin minuutin verran. Jos sitä ei paineta 7 sekunnin sisällä,

kello käy aikaa asetettaessa. Manuaalisen asetuksen jälkeen kello nollautuu kun se pääsee aikaan

03:00:00. Sitten se siirtyy vastaanoton pakottamiseen.

5. Pakota vastaanotto

Kun kello käy normaalisti, paina REC-painiketta 3 sekunnin sisällä. Kaikki viisarit pyörivät ja pysähtyvät

alkuperäiseen asentoon (12:00) ja alkaa vastaanoton. Jos tämä epäonnistuu vastaanottamaan

signaalia 10 minuutin jälkeen, kello siirtyy käymään muistiajan mukaisesti (MCU). Jos se vastaanottaa

signaalin onnistuneesti, se siirtyy oikeaan aikaan ja käy sitten normaalisti. Kello siirtyy oikean signaalin

vastaanoton käyntitilaan.

6. Resetointi

Ylävasemmalla liikkeen takana olevien pinnien nollauksessa viiisarit kääntyvät ja pysähtyvät

nolla-asentoon. Sitten alkaa ensimmäinen vastaanotto (Se on sama alkuasento /RESET).

Radiotaajuuden ulkolämpötilan ohje

Radiotaajuuden vastaanotto

- Pariston asettamisen jälkeen siirrytään automaattisesti radiotaajuuden vastaanottoon 3 minuutiksi,

antennikuvake alkaa välkkyä 1 Hz:n taajuudella.

- Normaalitilassa pidä ”CH/UP” -näppäintä pohjassa 2 sekunnin ajan tyhjentääksesi nykyisten

RF-kanavien näyttötilat ja uudistaaksesi tiedot.

- Jos samaa ID-koodia signaalin muodostamiseen ei vastaanoteta 60 minuuttiin, varatti CH lämpötila

näyttää ”--.-”.ja radiosignaalin pitkään vastaanottoon 3 minuutin ajan, jos se vastaanotti saman

ID-koodin efektiivisen signaalin 3 minuutin sisällä, ja se poistuu radiotaajuuden vastaanottotilasta ja

palaa normaaliin tilaan; Jos sama ID-koodi efektiivistä signaalia ei vastaanoteta 3 minuutin sisällä, se

poistuu radiotaajuuden vastaanottotilasta ja odottaa seuraavan tunnin ajan ja siirtyy sitten

radiotaajuuden pitkään vastaanottotilaan uudelleen, sitten jatkaa pyörimistä, kunnes signaali

vastaanotetaan tai nollataan.

- Radiotaajuuden vastaanoton aikana antennikuvake alkaa välkkyä 2 Hz:n taajuudella, ja pitää

kuvakkeen näyttöruudulla, jos se vastaanottaa lämpötilasignaalin. Jos lämpötilaa ei vastaanoteta,

kuvake katoaa näkyvistä.

- Kierrosaika eri kanaville on: CH1 - 57 s., CH2 - 67 s., CH3 - 79 s.

Kun radiotaajuus on synkronoitu, yhteyden muodostamisen maksimiaika on 3 sekuntia.

Langattoman etälähettimen ohje

- Lähettimen taajuus: 433.92 MHz.

- Paristot: 2x 1.5 V AAA.

- Poista paristokotelon takakansi ruuvimeisselillä. Aseta 2 paristoa lähettimeen oikean napaisuuden

mukaisesti.

- Paina ”°C/°F” -painiketta valitaksesi lämpötilan joko °C tai °F.

- Voit laittaa lähettimen autotalliin, ulkoseinään tai ikkunaan, olohuoneeseen tai puutarhaan.

- Lähettimen ja vastaanottimen maksimietäisyys on maks 30 metriä avoimessa tilassa.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos

ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Sivu latautuu ...

König KN-CL40 Ohjekirja

König KN-CL40 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat