Dolmar ET40 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

61

SUOMI (Alkuperäiset ohjeet)

Kiitos, että valitsit tuotteemme. Olemme varmoja, että

tuotteemme laatu vastaa odotuksiasi ja palvelee sinua

pitkään.

Tutustu ennen laitteen käytön aloittamista tähän

ohjeeseen, johon on koottu kaikki laitteen käyttämisessä

tarvittavat tiedot ja tärkeimmät käyttöturvallisuuteen

liittyvät varoitukset.

SYMBOLIT

Työkalussa voidaan käyttää joitakin seuraavista symboleista. Tutustu huolellisesti näihin symboleihin ja niiden

merkityksiin, sillä niiden ymmärtäminen auttaa käyttämään laitetta turvallisesti ja tehokkaasti.

1. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Näiden turvaohjeiden tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän

huomio mahdollisiin vaaratekijöihin.

Turvallisuussymboleihin ja niiden selityksiin tulee

kiinnittää asianmukaista huomiota. Turvallisuutta

koskevat varoitukset eivät poista vaaroja. Käytä aina

kaikkia tarvittavia suojavarusteita, esimerkiksi suojuksia,

vaikka noudattaisin kaikkia turvallisuusohjeita ja

varoituksia.

VAROITUS: Perehdy laitteen säätimiin ja

asianmukaiseen käyttöön.

VAROITUS: Turvallisuutta koskevien varoitusten

huomiotta jättäminen voi johtaa vakaviin

henkilövahinkoihin. Noudattamalla turvallisuusohjeita

pienennät tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisriskiä.

Säilytä tämä käyttöohje ja tarkista siitä turvaohjeet

tarvittaessa. Opasta muita käyttäjiä työkalun käytössä

käyttöoppaan ohjeiden mukaan.

VAROITUS: Älä koskaan käytä siimaleikkuria,

jos turvasuojus ei ole asianmukaisesti asennettu. Tämän

varoituksen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa

vakavia henkilövahinkoja.

SYMBOLIT NIMI SELITYS

CE-merkintä

Tuote vastaa Euroopan Yhteisön (nykyisen Euroopan Unioni)

asettamia vaatimuksia ja säädöksiä.

Luokan II rakenne Rakenne on kaksinkertaisesti suojaeristetty.

WEEE-MERKINTÄ

HUOMIO! Loppuun käytettyjä työkaluja ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana.

Ne on toimitettava kunnalliseen keräyspisteeseen paikallisten

ympäristönsuojelumääräysten mukaista hävittämistä varten.

Tutustu käyttöohjeisiin

Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi käyttäjän tulee lukea

huolellisesti tämä käyttöohje ennen tämän tuotteen käyttämistä.

Sähköiskuvaara! Irrota virtajohto pistorasiasta, jos johto on vahingoittunut tai sotkussa.

Älä anna työkalun kastua

sateessa

Älä jätä työkalua ulos tai altista sitä sateelle.

Käytä suojalaseja Suojaa näkösi käyttämällä suojalaseja.

Äänentasomerkintä Työkalusi äänitaso on yli 96 dB.

PIDÄ KAIKKI SIVULLISET

LOITOLLA.

PIDÄ KAIKKI SIVULLISET LOITOLLA.

96

TURVALLISUUSSYMBOLI: Merkkinä

varoituksesta. Voidaan käyttää yhdessä

muiden symbolien tai kuvien kanssa.

62

VAROITUS: Tämä laite tuottaa toimiessaan

sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi tietyissä

oloissa häiritä aktiivisia tai passiivisia lääketieteellisiä

apuvälineitä. Vakavan vammautumisen tai jopa kuoleman

vaaran takia suosittelemme, että tällaisia apuvälineitä

käyttävät henkilöt varmistavat ennen tämän laitteen

käyttämistä lääkäriltään tai apuvälineensä valmistajalta,

että laitteen käyttäminen on turvallista.

VAROITUS: Mitä tahansa työkalua

käytettäessä on mahdollista, että käyttäjän silmiin lentää

vierasesineitä, jotka voivat aiheuttaa vakavan

silmävaurion. Ennen kuin aloitat työkalun käyttämisen,

pue sivusuojilla varustetut suojalasit päällesi tai käytä

kasvosuojusta tarvittaessa. Suosittelemme Wide Vision -

suojanaamaria silmälasien päällä käytettäväksi tai

tavallisia sivusuojilla varustettuja suojalaseja.

1. Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten

henkilöiden käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset

tai henkiset kyvyt tai kokemuksen tai tiedon puute

estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, ellei

heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo

heitä tai opasta heitä laitteen käytössä.

2. Lapsia tulee pitää silmällä, jotta he eivät pääse

leikkimään laitteella.

3. Lue ohjeet huolellisesti.

4. Perehdy laitteen säätimiin ja asianmukaiseen

käyttöön.

5. Tarkista ennen käyttöä, ettei virtajohdossa tai

jatkojohdossa ole merkkejä vioittumisesta tai

ikääntymisestä.

6. Jos johto vioittuu käytön aikana, irrota pistoke

pistorasiasta välittömästi. ÄLÄ KOSKE JOHTOON,

ENNEN KUIN PISTOKE ON IRROTETTU

PISTORASIASTA.

7. Älä käytä siimaleikkuria, jos johdoissa on vaurioita tai

kulumaa.

8. Varoitus: Leikkuupää jatkaa pyörimistä moottorin

sammuttamisen jälkeen.

9. Pidä jatkojohto poissa leikkuupään ulottuvilta.

10. Käytä suojalaseja tai silmäsuojusta.

11. Älä anna lasten tai näihin ohjeisiin perehtymättömien

henkilöiden käyttää laitetta.

12. Lopeta laitteen käyttö, jos lähistöllä on muita henkilöitä

(etenkin lapsia) ja lemmikkieläimiä.

13. Käytä laitetta vain päivänvalossa tai kirkkaassa

keinovalossa.

14. Tarkista laitteen kunto ja korjaa mahdolliset vauriot

aina ennen käyttöä ja laitteen saaman iskun jälkeen.

15. Älä koskaan käytä laitetta, jos suojukset ovat

vaurioituneet tai ne on poistettu.

16. Pidä kätesi ja jalkasi kaukana leikkuupäästä

erityisesti, kun käynnistät työkalun.

17. Varo, ettet loukkaa itseäsi leikkaussiiman katkaisuun

tarkoitettuihin välineisiin. Kun olet vetänyt uuden

siiman oikeaan mittaansa, palauta laite aina

normaaliin toimintatilaan ennen virran kytkemistä

siihen.

18. Älä koskaan kiinnitä laitteeseen metallisia leikkuuteriä.

19. Älä käytä muita kuin valmistajan toimittamia tai

suosittelemia varaosia tai lisävarusteita.

20. Irrota laitteen virtajohto ennen laitteen tarkistamista,

puhdistamista tai huoltoa tai kun laitetta ei käytetä.

21. Varmista, että ilmanvaihtoaukot eivät tukkeudu.

22. Jos laitteen merkinnöissä on käytetty symboleja,

niiden merkitys kerrotaan.

23. Irrota leikkurin virtajohto pistorasiasta aina, kun se ei

ole käytössä.

24. Kun et käytä laitetta, säilytä se lasten

ulottumattomissa.

25. Vain valtuutettu huoltoliike saa korjata verkkovirralla

toimivia siimaleikkureita.

26. Jos haluat tehdä korjaus- tai huoltotoimen, jota ei ole

mainittu tässä ohjeessa, ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen

27. Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja

tarvikkeita.

DOLMARIN jatkuvan tutkimus- ja

kehitysohjelman vuoksi tuotteen toiminnot tai tekniset

ominaisuudet voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

2. YLEISET VAROTOIMET (kuva 1)

1. Suojalukituspainike

2. Apukädensija

3. Lukitusnuppi

4. Säätöpainike

5. Pääkädensija

6. Liipaisinkytkin

7. Putki

8. Moottorin kotelo

9. Turvasuojus

Lisävarusteet

•Vyö

• Suojalasit

63

3. TEKNISET TIEDOT

4. OSIEN KIINNITTÄMINEN

Siimaleikkurin kaikkia osia ei ole asennettu paikalleen

leikkurin ostohetkellä. Asenna ne paikalleen seuraavasti:

4-1 Turvasuojuksen asentaminen

Kiinnitä turvasuojus moottorin koteloon (kuvat 2 ja 3).

1. Aseta turvasuojus paikalleen moottorin koteloon.

2. Kierrä turvasuojus oikeaan asentoon.

3. Kiinnitä turvasuojus moottorin koteloon ruuvilla.

VAROITUS: Varo, ettet loukkaa itseäsi

leikkuusiiman katkaisuun tarkoitettuun suojuksen terään.

Kun olet vetänyt uuden siiman oikeaan mittaansa, palauta

siimaleikkuri aina normaaliin toimintatilaan ennen virran

kytkemistä siihen.

VAROITUS: Älä koskaan kiinnitä metallisia

leikkuuteriä.

VAROITUS: Älä koskaan käytä laitetta, jos

turvasuojus ei ole asianmukaisesti asennettu. Tämän

varoituksen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa

vakavia henkilövahinkoja.

4-2 Apukädensijan asentaminen

1. Kiinnitä apukädensija kiinnikkeeseen. (kuva 4)

2. Kiinnitä pultti kädensijan kiinnikkeessä ja kädensijassa

oleviin reikiin. Kierrä sitten lukitusnuppi pultin päähän,

mutta älä kierrä sitä kiinni. (kuva 5)

3. Aseta laitteen leikkuupää maahan ja säädä

apukädensija itsellesi mukavaan asentoon. (kuva 6)

3a. Paina säätöpainiketta ja säädä putken pituutta.

3b. Kierrä apukädensija itsellesi sopivaan kulmaan.

4. Kiristä apukädensija kiertämällä lukitusnuppia.

5. KÄYNNISTYS

Ennen kuin käynnistät siimaleikkurin, työnnä jatkojohto

pääkädensijan aukkoon. (kuvat 7 ja 8)

Ota tukeva ote leikkurista ja nosta leikkuri leikattavan

ruohon yläpuolelle. Paina sitten ylemmän kädensijan

suojalukituspainiketta ja liipaisinkytkintä.

Kun haluat sammuttaa leikkurin, vapauta liipaisinkytkin.

(kuva 9)

VAROITUS: Kun käynnistät moottorin, varmista,

että jalkasi ja kätesi ovat kaukana leikkuupäästä.

6. SIIMALEIKKURIN

KÄYTTÄMINEN

VIIMEISTELYLEIKKURINA

Kun haluat viimeistellä ajoteiden ja polkujen reunoja,

vaihda siimaleikkuri viimeistelyleikkuritilaan.

1. Pidä toisella kädellä kiinni siimaleikkurin putkesta ja

paina kiertopainiketta toisella kädellä. (kuva 10)

2. Kierrä putkea 180º, kunnes se lukittuu

viimeistelyleikkuritilaan. (kuva 11)

VAROITUS: Jotta laite ei käynnisty tahattomasti

ja aiheuta mahdollisesti vakavia vammoja, irrota aina

virtajohto pistorasiasta ennen putken kiertämistä.

7. LEIKKUUSIIMAKASETIN

VAIHTAMINEN

Siimaleikkurissa on kertakäyttöinen leikkuusiimakasetti,

jonka ansiosta siimaa ei tarvitse itse kiertää kelalle.

Vaihda tyhjä leikkuusiimakasetti seuraavasti:

1. Paina molempia kelan pitimen lukitussalpoja, vedä se

ulos leikkuupäästä (kuva 12) ja irrota tyhjä kela

(kuva 13).

2. Irrota jousi ja kupu tyhjästä kelasta ja asenna ne

uuteen kelaan. Vedä sitten molemmat leikkuusiimat

läpi kuvun aukoista. (kuva 14)

3. Aseta uusi kela kelan pitimeen, paina kupu paikalleen

ja lukitse se lukitussalvoilla. (kuva 15)

Malli ET-40

Nimellisjännite: 230 - 240 V~

Nimellistaajuus: 50 - 60 Hz

Nimellisteho: 450 W

Joutokäyntinopeus: 9 000 min

-1

Leikkausleveys: 300 mm

Siiman koko: Φ1,65 mm

Äänenpainetaso käyttäjän tasolla: 75,1 dB (A) K=3 dB (A)

Taattu äänitehotaso: 96 dB (A)

Tärinä: 2,73 m/s

2

K=1,5 m/s

2

Mitat (P/L/K): 1 016 - 1 256 / 301 / 262 mm

Nettopaino: 2,6 kg

64

8. LEIKKUUSIIMAN LISÄÄMINEN

Voit lisätä leikkuusiimaa seuraavasti:

1. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta.

2. Irrota tyhjä kela. (kuvat 12 ja 13)

3. Katkaise uusi leikkuusiima alle 8 metrin pituiseksi ja

taita se keskeltä kahteen osaan.

4. Pujota leikkuusiiman lenkki kelan keskellä olevaan

loveen, joka on leikkuusiimalle tarkoitettujen

kahden kanavan välissä. Kelassa oleva nuoli näyttää

leikkuusiiman kiertosuunnan. (kuva 16)

5. Kierrä leikkuusiima tasaisesti A-osan (10) ympäri.

Kierrä siima tiukasti ja tasaisesti, jotta siimakelan pinta

ei ole epätasainen. (kuva 17)

6. Kierrä lähes koko siima kelalle, mutta jätä viimeiset

100 mm kiertämättä. Kiinnitä siiman pää tilapäisesti

kelan reunassa olevaan pidikkeeseen (12). (kuva 18)

7. Kierrä leikkuusiima vastaavalla tavalla B-osaan (11) ja

kiinnitä siiman pää tilapäisesti. (kuvat 17 ja 19)

8. Kiinnitä kela kupuun siten, että leikkuusiiman (13)

kiinnityskohdat vastaavat kuvun (15) sivuissa olevia

uria (14). (kuva 20)

9. Irrota leikkuusiiman päät tilapäisistä kiinnityksistä ja

kiinnitä ne kuvun sivuissa oleviin uriin. (kuva 21)

VAROITUS: Varmista, että kupu on tiukasti kiinni

kelan pitimessä. Jos kupu ei ole tiukasti kiinni, osat

saattavat sinkoutua irti ja aiheuttaa vakavia vammoja.

10. Varmista, että jousi on paikallaan. Työnnä kupu (15)

kelan pitimeen (16). Varmista, että salvat asettuvat

oikein kannen päälle. (kuvat 14, 15 ja 22)

11. Paina kelan painiketta (18) ja vedä leikkuusiiman

toinen pää ulos. Varmista, että siima tulee ulos.

(kuvat 22 ja 23)

12. Vedä lopuksi siiman toinen pää ulos painamatta kelan

painiketta. Varmista, että siima tulee ulos.

9. LEIKKUUSIIMAN

SYÖTTÄMINEN

Katkennut tai kulunut leikkuusiima ei leikkaa tehokkaasti.

Voit parantaa leikkaustehoa napauttamalla kelan

painiketta kevyesti maata vasten leikkurin käydessä

täydellä nopeudella. Lisää leikkuusiimaa tulee

automaattisesti ulos leikkuupäästä. Suojuksen alla oleva

leikkuusiiman katkaisuterä (17) katkaisee siiman

automaattisesti oikeaan mittaan. (kuvat 22 ja 24)

HUOMAUTUS: Jos leikkuri osuu koviin tai

karkeisiin kohteisiin, esimerkiksi aitaan, betoniin tai kiviin,

leikkuusiima voi katketa. Jos leikkuusiima katkeaa, syötä

lisää siimaa edellä kerrottujen ohjeiden mukaisesti.

10. KÄYTTÖOHJEET

Käynnistä siimaleikkuri ennen kuin viet leikkuupään

leikattavan ruohon lähelle.

Leikkaa ruoho liikuttamalla leikkuria vasemmalta oikealle.

Etene hitaasti ja pidä leikkuria noin 30°:n kulmassa.

Leikkaa korkea ruohikko kerroksittain ylhäältä aloittaen.

Leikkaa vain lyhyt osuus ruohosta kerrallaan.

Älä leikkaa märkää nurmikkoa.

Älä anna siiman osua koviin kohteisiin (kiviin, seiniin,

aitoihin ym.), sillä se kuluttaa siimaa nopeasti. Käytä

suojuksen reunaa apuna leikkurin etäisyyden

arvioinnissa.

VAROITUS: Älä lyö leikkurin siimapäätä maat

vasten liiallisella voimalla syöttäessäsi lisää siimaa. Jos

leikkuusiimaa ei tule ulos, kun leikkuupäätä napautetaan

kevyesti maat vasten leikkurin pyöriessä, leikkuusiima voi

olla lopussa tai katkennut tai sotkeutunut kasetin sisään.

HUOMAUTUS: Leikkuupään lyöminen liiallisella voimalla

maata vasten voi vaurioittaa leikkuupäätä.

VAROITUS: Leikkuupää pyörii vielä muutaman

sekunnin ajan moottorin sammuttamisen jälkeen.

11. JATKOJOHDOT

Käytä vain tavalliseen ulkokäyttöön tarkoitettuja PVC-

jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala on vähintään

0,75 mm

2

.

Tarkista ennen käyttöä, että virta- ja jatkojohdoissa ei näy

merkkejä vaurioista. Katkaise virta, jos johdossa näkyy

merkkejä vioittumisesta tai ikääntymisestä. Jos johto

vioittuu käytön aikana, irrota pistoke pistorasiasta

välittömästi. ÄLÄ KOSKE JOHTOON, ENNEN KUIN

PISTOKE ON IRROTETTU PISTORASIASTA. Älä käytä

laitetta, jos johto on vioittunut tai kulunut. Pidä jatkojohto

poissa leikkuuterien ulottuvilta.

VAROITUS: Varmista, etteivät ilmanvaihtoaukot

tukkeudu.

12. KUNNOSSAPITO

1. Irrota käytön jälkeen virtajohto pistorasiasta ja tarkista

laitteen kunto.

2. Kun et käytä laitetta, säilytä se lasten

ulottumattomissa.

3. Vain valtuutettu huoltoliike saa korjata verkkovirralla

toimivia siimaleikkureita.

4. Jos haluat tehdä korjaus- tai huoltotoimen, jota ei ole

mainittu tässä ohjeessa, ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen

5. Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja

tarvikkeita.

13. YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN

HÄVITTÄMINEN

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan

EU-direktiivin 2002/96/EY ja sen

maakohtaisten sovellusten mukaisesti

käytetyt sähkötyökalut on toimitettava erillisiin

keräyspisteisiin ja ohjattava

ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Vaihtoehtoinen hävittäminen: Jos sähkötyökalun omistaja

ei palauta työkalua valmistajalle, hän vastaa sen

toimittamisesta asianmukaiseen keräyspisteeseen, josta

laite käsitellään kierrätystä varten kansallisten

kierrätyslakien ja -määräysten mukaisesti.

65

Yllä sanottu ei koske lisävarusteita ja työkaluja, joissa ei

ole sähkö- tai elektroniikkaosia.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Allekirjoittaneet Dolmar GmbH:n valtuutetut edustajat

Tamiro Kishima ja Rainer Bergfeld vakuuttavat, että

DOLMAR-koneet:

Laitteen tunnistetiedot: Siimaleikkuri

Mallinro/tyyppi: ET-40

Tekniset tiedot: katso TEKNISET TIEDOT -taulukkoa.

ovat sarjavalmisteisia ja

täyttävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien

vaatimukset:

2000/14/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2006/95/EY

ja että ne on valmistettu seuraavien standardien tai

standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:

EN55014, EN60335, EN61000, EN62233

Tekninen dokumentaatio on arkistoituna osoitteessa

Dolmar GmbH,

Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,

D-22045 Hamburg

Direktiivissä 2000/14/EY edellytetty vastaavuuden

arviointitoimenpide suoritettiin liitteen VIII mukaisesti.

Ilmoitettu laitos:

TÜV SÜD Industrie Service GmbH

Westendstraße 199, D-80686 München

Tunnistenro: 0036

Mitattu äänitehotaso: 92,7 dB (A)

Taattu äänitehotaso: 96 dB (A)

17. 12. 2010

Tamiro Kishima Rainer Bergfeld

Toimitusjohtaja Toimitusjohtaja

Sivu latautuu ...

Dolmar ET40 Omistajan opas

Dolmar ET40 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat