Whirlpool OV BJ40 G Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

SVENSKA 4

DANSK 35

NORSK 66

SUOMI 97

Se sista sidan i denna

bruksanvisning för en komplett

lista över IKEA:s utsedda

Auktoriserade serviceverkstäder

och motsvarande nationella

telefonnummer.

Se sidste side i denne håndbog

for at få den samlede liste over

IKEA’s udpegede autoriserede

servicecentre og det tilhørende

nationale telefonnumre.

Se siste side i denne

bruksanvisningen for den

fullstendige listen over

autoriserte servicesentre som

er godkjent av IKEA og relative

nasjonale telefonnumre.

IKEAN valtuutetut

huoltokeskukset ja niiden

puhelinnumerot on mainittu

tämän oppaan viimeisellä

sivulla.

Sivu latautuu ...

SUOMI 97

Huolehdi omasta ja muiden

henkilöiden turvallisuudesta.

Tässä käyttöohjeessa sekä itse

laitteessa on tärkeitä turvallisuutta

koskevia viestejä. Lue ne aina ja

noudata niitä.

Tämä on turvallisuutta

koskeva vaaran merkki. Se

varoittaa mahdollisista käyttäjää

tai muita henkilöitä uhkaavista

vaaroista.

Kaikkien turvallisuutta koskevien

varoitusten edellä on vaaran

merkki ja jokin seuraavista

sanoista:

VAARA! Osoittaa

vaaratilanteen, joka aiheuttaa

vakavia tapaturmia, ellei sitä

vältetä.

VAROITUS! Osoittaa

vaaratilanteen, joka voi

aiheuttaa vakavia tapaturmia,

ellei sitä vältetä. Kaikissa

turvallisuutta koskevissa

varoituksissa kuvataan

mahdollinen vaara ja kerrotaan

miten laitteen väärästä käytöstä

aiheutuvien tapaturmien,

vahinkojen ja sähköiskujen

mahdollisuus voidaan minimoida.

Noudata tarkalleen seuraavia

ohjeita:

– Käytä suojakäsineitä, kun

purat laitteen pakkauksesta

sekä kaikkien asennustöiden

aikana.

– Laite on kytkettävä irti

sähköverkosta ennen minkään

asennustoimenpiteen

aloittamista.

– Sähköasennuksen ja

huoltotoimenpiteet saa

tehdä vain pätevä teknikko

valmistajan ohjeiden ja

paikallisten, voimassa olevien

turvallisuusmääräysten

mukaisesti. Älä korjaa tai

vaihda mitään laitteen

osaa ellei käyttöohjeessa

nimenomaan näin kehoteta.

– Virtajohdon saa vaihtaa

vain ammattitaitoinen

sähköasentaja. Ota yhteys

valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

– Laitteen maadoitus on

lakisääteinen.

– Virtajohdon on oltava niin

pitkä, että laite voidaan kytkeä

sähköverkkoon asennettuna

kalusteen sisälle.

Turvallisuusohjeet 4

Tuotteen kuvaus 7

Käyttöpaneeli 9

Toimintoluettelo 9

Näyttö 10

Päivittäinen käyttö 13

Paistotaulukot 18

Puhdistus ja huolto 23

Vianmääritys 26

Tekniset tiedot 27

Asennus 28

Suositeltava käyttö ja neuvoja 30

Sähköliitäntä 32

Ympäristönsuojelu 32

IKEA-TAKUU 32

Turvallisuusohjeet

Sisällysluettelo

SUOMI 98

– Laitteen sähköliitäntään on

asennettava moninapainen

virrankatkaisin, jonka

kaikkien napojen kontaktien

väli on vähintään 3 mm,

jolloin laite kytkeytyy

kokonaan irti sähköverkosta

ylijänniteluokassa III.

Virrankatkaisin on

asennettava kiinteään

asennukseen paikallisten

sähköasennusmääräysten

mukaisesti.

– Älä käytä soviteosia tai

jatkojohtoja.

– Älä irrota pistoketta

pistorasiasta virtajohdosta

vetämällä.

– Sähkökomponentit eivät

saa olla käyttäjän ulottuvilla

asennuksen jälkeen.

– Jos induktiokeittotason

pinnassa on säröjä, älä

käytä laitetta ja kytke se

pois päältä sähköiskuvaaran

välttämiseksi (koskee vain

induktiokeittotasoja).

– Älä koske laitetta märin käsin

äläkä käytä sitä ollessasi

paljain jaloin.

– Laite on tarkoitettu ainoastaan

ruoanvalmistukseen

kotitalouksissa. Mikä tahansa

muu käyttö on kiellettyä

(esimerkiksi huoneen

lämmittäminen). Valmistaja ei

vastaa asiattomasta käytöstä

tai vääristä asetuksista

aiheutuvista vahingoista.

– Laitteen käyttö on sallittu yli

8-vuotiaille sekä henkilöille,

joiden fyysiset, aistinvaraiset

tai henkiset ominaisuudet ovat

heikentyneet tai joilla ei ole

riittävää kokemusta tai taitoa,

vain siinä tapauksessa, että

heitä valvotaan tai heidät on

opastettu käyttämään laitetta

turvallisesti ja he ymmärtävät

mahdolliset vaarat. Lapset

eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa

laitetta tai tehdä käyttäjän

huoltotoimenpiteitä ilman

valvontaa.

– Laitteen kosketettavissa olevat

osat voivat kuumentua käytön

aikana. Pidä lapset etäällä

ja varo etteivät he pääse

leikkimään laitteella.

– Laite ja sen kosketettavissa

olevat osat tulevat kuumiksi

käytön aikana. On

varottava koskettamasta

lämmityselementtejä. Alle

8-vuotiaat lapset on pidettävä

etäällä, ellei heitä valvota

jatkuvasti.

– Älä koske uunin

lämmitysvastuksiin tai

sisäpintoihin käytön

aikana tai heti sen jälkeen:

palovammojen vaara. Vältä

kosketusta kankaisiin tai muihin

tulenarkoihin materiaaleihin,

kunnes kaikki laitteen osat ovat

jäähtyneet.

– Avaa luukku varovasti

kypsennyksen päätyttyä.

Anna kuuman ilman ja höyryn

SUOMI 99

poistua vähitellen ennen kuin

kosketat mitään uunin sisällä.

Luukun ollessa kiinni kuumaa

ilmaa tulee ulos käyttöpaneelin

yläpuolella olevasta aukosta.

Älä missään tapauksessa tuki

ilmanvaihtoaukkoja.

– Käytä uunikintaita,

kun käsittelet vuokia ja

varusteita. Varo koskemasta

lämmitysvastuksiin.

– Älä laita tulenarkoja

materiaaleja laitteen sisään

tai lähelle. Seurauksena voi

olla tulipalo, jos laite kytketään

toimintaan vahingossa.

– Älä lämmitä tai kypsennä

uunissa ruokaa suljetussa

purkissa. Pakkauksen sisällä

syntyvä paine saattaa

aiheuttaa sen räjähtämisen ja

vahingoittaa uunia.

– Älä käytä synteettistä

materiaalia olevia astioita.

– Ylikuumentunut rasva tai öljy

syttyy helposti palamaan.

Valvo kypsymistä, jos käytät

paljon rasvaa tai öljyä.

– Älä jätä laitetta koskaan ilman

valvontaa elintarvikkeiden

kuivaamisen aikana.

– Jos käytät ruoanlaitossa

alkoholipitoisia juomia

(esimerkiksi rommia,

konjakkia, viiniä), muista että

alkoholi haihtuu korkeassa

lämpötilassa. Syntyneet höyryt

saattavat syttyä palamaan,

jos ne joutuvat kosketuksiin

sähköisen lämmitysvastuksen

kanssa.

– Älä käytä puhdistuksessa

höyrypuhdistuslaitteita.

– Älä koske uuniin

pyrolyysipuhdistuksen

aikana. Pidä lapset

poissa uunin lähettyviltä

pyrolyysipuhdistuksen aikana

(koskee vain uuneja, joissa on

pyrolyysitoiminto).

– Pidä kotieläimet (erityisesti

linnut) poissa uunin lähettyviltä

pyrolyysipuhdistuksen aikana

ja heti sen jälkeen.

– Käytä vain tälle uunille

suositeltua lämpömittaria.

– Älä käytä kovia tai hankaavia

puhdistusvälineitä tai teräviä

metallikaapimia luukun lasin

puhdistamiseen. Ne saattavat

naarmuttaa pintaa ja

aiheuttaa lasin särkymisen.

– Tarkista, että laite on kytketty

irti sähköverkosta ennen

lampun vaihtamista sähköiskun

välttämiseksi.

Kodinkoneiden hävittäminen

– Tämä laite on valmistettu

kierrätettävistä tai

uusiokäyttöön soveltuvista

materiaaleista. Hävitä

laite paikallisten

jätehuoltomääräysten

mukaisesti. Leikkaa virtajohto

ennen laitteen romuttamista.

– Lisätietoja sähkökäyttöisten

kodinkoneiden käsittelystä,

talteenotosta ja kierrätyksestä

saat paikallisilta viranomaisilta,

jätehuollosta tai liikkeestä,

josta laite on ostettu.

SUOMI 100

Tuotteen kuvaus

1

Käyttöpaneeli

2

Jäähdytyspuhallin

1)

(ei näkyvissä)

3

Grillin suojus

2)

4

Ylävastus/grilli

5

Uunin takaseinän valo

6

Uunin puhallin

7

Alavastus (ei näkyvissä)

8

Uunin luukku

9

Paistomittarin liitin

10

Kannatintangot

1) Jäähdytyspuhallin voi jatkaa toimintaansa vielä

uunin sammuttamisen jälkeen. Pyrolyysipuhdistuksen

aikana tuuletin toimii nopeammin kuin uunin

normaalin toiminnan aikana.

2) Estää suoran kosketuksen grillin kanssa. Älä

kuitenkaan koske suojusta uunin toiminnan aikana.

1

2

3

5

9

10

4

6

7

8

Varusteet

Ritilä

2 x

Leivinpelti

1 x

Paistomittari

1 x

Uunipannu

1 x

Teleskooppikiskot

1 x

Jos haluat ostaa varusteen, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen.

SUOMI 101

Ritilöiden ja muiden varusteiden

sijoittaminen uuniin

1. Laita ritilä uuniin vaakatasossa,

korotettu reuna A ylöspäin (kuva 1).

A

Kuva 1

2. Muut lisävarusteet, kuten uunipannu

ja leivinpelti, laitetaan uuniin samalla

tavalla kuin ritilä (kuva 2).

Kuva 2

Poista sininen kalvo kuvan mukaisesti.

Uunipellin asettaminen teleskooppikiskoille.

Aseta uunipelti teleskooppikiskoille etu- ja

takakiinnikkeen väliin.

Kuva 2

Kuva 3

SUOMI 102

Käyttöpaneeli

A

Toimintojen valitsin

B

Selauskytkin

Huom. Kytkimet painuvat käyttöpaneelin

sisään. Valitsin nousee ylös

käyttöpaneelista, kun painat sitä keskeltä.

C

Valinta- ja vahvistuspainike

A BC

Kun käännät toimintojen valitsimen johonkin

asentoon, uuni kytkeytyy päälle. Toiminnot

tai niihin liittyvät alavalikot näkyvät

näytössä.

Alivalikot ovat käytettävissä ja valittavissa,

kun valitsin on asennossa GRILLI,

ERIKOISTOIMINNOT, ASETUKSET, LEIPÄ/

PIZZA.

HUOM. Toimintojen luettelo ja kuvaus on

taulukossa.

Toimintoluettelo

SUOMI 103

Näyttö

1

Eri toiminnoissa käytettävien

lämpövastusten näyttö

2

Ajan hallinnan symbolit: ajastin,

toiminta-aika, toiminnan päättymisaika,

kellonaika

3

Tietoja valituista toiminnoista

4

Automaattinen LEIPÄ/PIZZA-toiminto

valittu

5

Luukun lukituksen symboli, joka näkyy

automaattisen puhdistuksen aikana

6

Uunin sisälämpötila

7

Pyrolyysitoiminto

8

Ruskistus

9

Erikoistoiminnot: sulatus, lämpimänäpito,

taikinan kohotus

1

2 3 4

5

6789

Kellonajan asettaminen

2

4

1

3

Kun uuni kytketään päälle ensimmäisen

kerran, tunteja tarkoittavat kaksi numeroa

vilkkuvat näytössä.

1. Aseta tunnit kiertämällä selauskytkintä

B

.

2. Vahvista painamalla painiketta

C

.

Minuutteja tarkoittavat kaksi numeroa

vilkkuvat näytössä.

3. Aseta minuutit kiertämällä selauskytkintä

B

.

4. Vahvista painamalla painiketta

C

.

Tiedot kellonajan muuttamisesta, esimerkiksi

sähkökatkon jälkeen, löytyvät seuraavasta

kappaleesta (ASETUKSET).

SUOMI 104

Uunin toiminnot

Uunissa on neljä kannatintasoa, jotka on numeroitu alhaalta lukien.

Toiminto Toiminnon kuvaus

0

SAMMUTUS Kypsennyksen keskeyttäminen ja uunin kytkeminen pois

toiminnasta.

KIERTOILMA Saman paistolämpötilan vaativien ruokien kypsentäminen

kahdella tasolla samanaikaisesti (esim. kala, kasvikset, kakut).

Tällä toiminnolla voit kypsentää useampia ruokalajeja ilman,

että tuoksut siirtyvät ruoasta toiseen. Käytä toista kannatintasoa,

kun paistat vain yhdellä tasolla.

Jos paistat kahdella tasolla, käytä kannatintasoja 1 ja 3 ja

esikuumenna uuni ennen paistamisen aloittamista.

PERINTEINEN Kaikenlaisten ruokien kypsentäminen yhdellä tasolla. Käytä

toista kannatintasoa. Esikuumenna uuni ennen kuin laitat siihen

ruokia.

PERINTEINEN

LEIVONTA

Lihan ja nestetäytteisten leivonnaisten (suolaisten tai makeiden)

paistaminen yhdellä tasolla. Käytä toista kannatintasoa.

Esikuumenna uuni ennen ruokien kypsentämistä.

TEHOKYPSEN-

NYS

Suurikokoisten lihapalojen paistaminen (yli 2,5 kg). Käytä

ensimmäistä tai toista kannatintasoa lihapalan koon mukaan.

Uunia ei ole tarpeen esikuumentaa. Lihaa on suositeltavaa

kääntää paistamisen aikana, jotta se ruskistuu tasaisesti

molemmin puolin. Kostuta lihaa silloin tällöin, jotta se ei kuivu.

GRILLI Pihvien, lihavartaiden ja makkaroiden paistaminen, vihannesten

gratinointi ja leivän paahtaminen. Laita ruoka 4. kannatintasolle.

Laita lihaa grillatessasi ritilän alle uunipannu, joka kerää

tippuvan nesteen ja rasvan. Laita pannu kannatintasolle 3

ja kaada siihen noin puoli litraa vettä. Uunia ei ole tarpeen

esikuumentaa. Uunin luukun on oltava kiinni grillauksen aikana.

TURBOGRILLI Isojen lihapalojen grillaaminen (koivet, paahtopaisti, broilerit).

Laita ruoka keskimmäisille kannatintasoille.

Käytä uunipannua nesteen keräämiseen. Laita pannu

ensimmäiselle tai toiselle tasolle ja kaada siihen noin puoli

litraa vettä. Uunia ei ole tarpeen esikuumentaa. Uunin luukun on

oltava kiinni grillauksen aikana.

LEIPÄ/PIZZA Erilaisten leipien ja pizzojen paistaminen. Toimintoon kuuluu

kaksi ohjelmaa, joissa on valmiiksi määritetyt asetukset.

Kun annat pyydetyt arvot (lämpötila ja aika), uuni valitsee

automaattisesti parhaiten sopivan paisto-ohjelman. Sijoita

taikina uunin esikuumentamisen jälkeen toiselle tasolle.

SUOMI 105

Toiminto Toiminnon kuvaus

ERIKOISTOIMIN-

NOT

SULATUS

Pakasteiden sulatuksen nopeuttaminen. Laita ruoka

keskimmäiselle kannatintasolle. Anna ruoan olla

pakkauksessaan, jotta sen pinta ei kuivu.

LÄMPIMÄNÄ-

PITO

Juuri laitetun ruoan (esim. lihan, paistetun ruoan ja laatikoiden)

pitämiseen kuumana ja rapeana. Laita ruoka keskimmäiselle

kannatintasolle. Toiminto ei käynnisty, jos uunitilan lämpö on yli

65 °C.

KOHOTUS

Makeiden ja suolaisten taikinoiden optimaalinen kohottaminen.

Hyvän kohoamisen varmistamiseksi toiminto ei käynnisty,

jos uunin lämpötila on yli 40 °C. Laita taikina toiselle

kannatintasolle. Uunia ei ole tarpeen esikuumentaa.

SÄÄSTÖ

KIERTOILMA

Toimintoa käytetään täytettyjen paistien ja kappaleiksi

paloitellun lihan kypsentämiseen yhdellä tasolla. Tähän

toimintoon kuuluu jaksoittain toimiva mieto puhallus, joka

estää ruokien liiallisen kuivumisen. Tässä säästötoiminnossa

valo ei pala kypsennyksen aikana, mutta se voidaan

kytkeä väliaikaisesti päälle painamalla vahvistuspainiketta.

Energiatehokkuuden maksimoimiseksi luukkua ei pidä avata

kypsennyksen aikana. Toiminnossa on suositeltavaa käyttää

kolmatta kannatintasoa. Uunia ei ole tarpeen esikuumentaa.

NOPEA

ESIKUUMENNUS

Uunin nopea kuumentaminen etukäteen.

ASETUKSET Näytön asetukset (kellonaika, kirkkaus, äänimerkin voimakkuus,

energiansäästö).

PYROLYYSI Kypsennyksestä jääneen lian poistaminen erittäin kuumalla

jaksolla (noin 500°).

Uunissa on kaksi automaattista puhdistustoimintoa: pitkä

ohjelma (PYRO) ja lyhyt ohjelma (ECO). On suositeltavaa

käyttää koko jaksoa vain uunin ollessa erittäin likainen ja lyhyttä

jaksoa, jos toimintoa käytetään säännöllisesti.

SUOMI 106

Päivittäinen käyttö

Paistotoimintojen valitseminen

1 2

1. Käännä toimintojen valitsin

A

haluamasi toiminnon kohdalle:

paistoasetukset tulevat näkyviin.

2. Jos asetukset ovat sopivat, paina

painiketta

C

. Arvoja voi muuttaa alla

kuvatulla tavalla.

Lämpötilan/grillaustehon asettaminen

Lämpötilaa tai grillin tehoa muutetaan

seuraavalla tavalla:

12

1. Kierrä selauskytkin

B

haluamasi arvon

kohdalle.

2. Vahvista painamalla painiketta

C

.

Nopea esikuumennus

2

3

1

4

Älä laita ruokaa uuniin ennen kuin

esikuumennus on päättynyt.

1. Valitse nopea esikuumennus kiertämällä

toimintojen valitsin

A

symbolin

kohdalle.

2. Vahvista painamalla painiketta

C

:

asetukset tulevat näkyviin.

3. Jos ehdotettu lämpötila on sopiva,

paina painiketta

C

. Voit muuttaa

lämpötilaa edellä olevan kappaleen

(Lämpötilan/grillaustehon asettaminen)

ohjeiden mukaisesti. Näyttöön tulee

viesti PRE. Kun uuni on kuumentunut

asetettuun lämpötilaan, vastaava arvo

(esim. 200°) tulee näkyviin ja uunista

kuuluu äänimerkki. Esikuumennuksen

päättyessä uuni valitsee automaattisesti

perinteisen toiminnon . Nyt voit

laittaa ruoan uuniin ja aloittaa

kypsentämisen.

4. Jos haluat vaihtaa paistotoimintoa,

valitse haluamasi toiminto toimintojen

valitsimella

A

.

Toiminta-ajan asettaminen

Tällä toiminnolla uuni voidaan asettaa

toimintaan tietyksi ajaksi (yhdestä

minuutista

valitun toiminnon maksimiaikaan), jonka

kuluttua uuni kytkeytyy automaattisesti pois

päältä.

1 2 3

1. Kun lämpötila on vahvistettu, kuvake

vilkkuu.

2. Kierrä säätökytkin

B

haluamasi

toiminta-ajan kohdalle.

3. Vahvista toiminta-aika painikkeella

C

.

Toiminnan päättymisajan / ajastetun

käynnistyksen asettaminen

TÄRKEÄÄ: Ajastettu käynnistys ei ole

mahdollinen seuraavissa toiminnoissa:

NOPEA ESIKUUMENNUS, LEIPÄ/PIZZA.

HUOMAA: tätä asetusta käytettäessä valittu

lämpötila saavutetaan vähitellen, joten

paistoajat ovat vähän

pitempiä kuin paistotaulukossa.

On mahdollista asettaa kypsennyksen

päättymisaika ja asettaa käynnistyminen

enintään 23 tuntia 59 minuuttia senhetkistä

kellonaikaa myöhemmäksi. Nämä toiminnot

voidaan asettaa vain siinä tapauksessa,

että kypsennysaika on asetettu.

SUOMI 107

Kun toiminta-aika on asetettu, näyttöön

tulee toiminnan päättymisaika (esimerkiksi

15:45) ja symboli vilkkuu.

1 2

Jos haluat siirtää toiminnan päättymisaikaa

ja täten myös toiminnan aloitusaikaa

myöhemmäksi:

1. Kierrä selauskytkin

B

sen ajan kohdalle,

jolloin haluat uunin kytkeytyvän pois

päältä (esimerkiksi 16:00).

2. Vahvista valitsemasi arvo painamalla

painiketta

C

: toiminnan päättymisajan

kaksi pistettä alkavat vilkkua merkiksi

siitä, että asetus on tehty oikein.

3. Uuni aloittaa kypsennyksen

automaattisesti niin, että kypsennys

päättyy asetetulla kellonlyömällä.

Ajastin

1 2

Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun uuni on

pois päältä. Ajastimella on kätevä mitata

esimerkiksi pastan keittoaika.

Pisin asetettavissa oleva aika on 23 tuntia

59 minuuttia.

1. Kun toimintojen valitsin

A

on asennossa

nolla, kierrä selauskytkin haluamasi ajan

kohdalle.

2. Käynnistä ajan laskenta painikkeella

C

. Asetetun ajan kuluttua näyttöön

tulee teksti END (LOPPU) ja laitteesta

kuuluu äänimerkki. Sen voi keskeyttää

painikkeella

C

(näyttöön tulee

kellonaika).

Erikoistoimintojen valitseminen

1 2 3

1. Kierrä toimintojen valitsin

A

sulatuksen

kohdalle, jolloin myös näytössä lukee

DEFROST (sulatus).

2. Selaa toimintoja selauskytkimellä

B

:

SULATUS, LÄMPIMÄNÄPITO, KOHOTUS,

EKO-KIERTOILMA.

3. Vahvista painamalla painiketta

C

.

Ruskistus

Kypsennyksen päättyessä näkyviin tulee

vaihtoehto, jolla voit asettaa ruoan pinnan

ruskistuksen. Vaihtoehto näkyy vain

toiminnoissa, joissa se on sallittua. Toiminto

on valittavissa vain siinä tapauksessa, että

kypsennysaika on asetettu.

1

1. Kun kypsennysaika on kulunut, näyttöön

tulee: PRESS TO BROWN (valitse

ruskistus painamalla painiketta). Kun

painat painiketta

C

, uuni käynnistää

viiden minuutin pituisen ruskistusvaiheen.

Toiminnon voi suorittaa vain kaksi

kertaa.

Leipä/pizza-toiminnon valitseminen

Kierrä toimintojen valitsin

A

symbolin

kohdalle. Tästä voit avata alivalikon, joka

sisältää kaksi automaattista paistotoimintoa

leipää ja pizzaa varten.

SUOMI 108

Leipä

3

4

1 2

1. Kierrä toimintojen valitsin

A

symbolin

kohdalle: näkyviin tulee teksti BREAD

(leipä) ja sen vieressä sana AUTO

(automaattinen).

2. Valitse toiminto painamalla

C

.

3. Aseta tarvittava lämpötila (180–220

°C) selauskytkimellä

B

ja vahvista

painikkeella

C

.

4. Aseta tarvittava toiminta-aika

selauskytkimellä

B

ja käynnistä toiminta

painamalla painiketta

C

.

Pizza

1

3

2

4 5

1. Kierrä toimintojen valitsin

A

symbolin

kohdalle: näkyviin tulee teksti

BREAD (leipä). Valitse PIZZA-toiminto

seuraavalla tavalla:

2. Kierrä selauskytkintä

B

: näytössä lukee

PIZZA.

3. Valitse toiminto painamalla

C

.

4. Aseta tarvittava lämpötila (220–250

°C) selauskytkimellä

B

ja vahvista

painikkeella

C

.

5. Aseta tarvittava toiminta-aika

selauskytkimellä

B

ja käynnistä toiminta

painamalla painiketta

C

.

Asetukset

Kun kierrät toimintojen valitsimen

A

symbolin kohdalle, voit avata alavalikon,

joka sisältää viisi muutettavissa olevaa

näytön asetusta.

Kello

Kierrä selauskytkin

B

kellon (CLOCK)

kohdalle. Kellonajan muuttaminen

on kuvattu edellisessä kappaleessa

(KELLONAJAN ASETTAMINEN).

Eco

Kun säästötila on valittuna, näytön kirkkaus

vähenee kolmen minuutin kuluttua ja kello on

näkyvissä, kun uuni on valmiustilassa. Uunin

sisävalo ei myöskään pala paistamisen

aikana. Saat näytön tiedot taas näkyviin

ja valo syttyy, kun painat painiketta

C

tai

kierrät jotakin kytkimistä.

1. Kierrä selauskytkin

B

säästötoiminnon

(ECO) kohdalle.

2. Paina painiketta

C

, jotta pääset

asetukseen (ON/OFF).

3. Valitse haluamasi asetus

selauskytkimellä

B

ja vahvista

painikkeella

C

.

4. Jos säästötila aktivoidaan

kypsennystoiminnon aikana, uunin valo

sammuu 1 minuutin kuluttua ja syttyy

uudelleen aina, kun käyttäjä tekee jonkin

toimenpiteen.

Äänimerkki

Äänimerkki otetaan käyttöön tai poistetaan

käytöstä seuraavalla tavalla:

1. Kierrä selauskytkintä

B

, kunnes

näytössä näkyy SOUND (äänet).

2. Paina painiketta

C

, jotta pääset

asetukseen (ON/OFF).

3. Valitse haluamasi asetus

selauskytkimellä

B

ja vahvista

painikkeella

C

.

Kirkkaus

Näytön kirkkautta voi säätää seuraavalla

tavalla:

1. Kierrä selauskytkintä

B

, kunnes

näytössä näkyy BRIGHTNESS (kirkkaus).

2. Kun painat painiketta

C

, näkyviin tulee

numero 1.

3. Lisää tai vähennä kirkkautta kiertämällä

selauskytkintä

B

ja vahvista

painikkeella

C

.

SUOMI 109

Paistomittari

Ruoan lämpötila voidaan mitata tarkasti

(100 °C:seen saakka) kypsennyksen

aikana mukana toimitetun paistomittarin

avulla parhaan mahdollisen lopputuloksen

varmistamiseksi. Haluttu sisälämpötila

voidaan ohjelmoida valmistettavan ruoan

mukaisesti. Jotta kypsyystaso on oikea,

on tärkeää, että paistomittari asetetaan

ruokaan oikein. Työnnä mittari lihan

paksuimpaan kohtaan siten, että se ei

kosketa luuhun ja rasvaisiin osiin (kuva

1). Lintupaisteihin mittari työnnetään

poikkisuunnassa rintaosan keskelle

varmistaen, että kärki ei jää onttoon

kohtaan (kuva 2). Jos lihan paksuus

vaihtelee paljon, tarkista kypsyys ennen kuin

otat ruoan uunista. Kytke paistomittari uunin

oikeanpuoleisessa sisäseinässä olevaan

liittimeen.

Kuva 1 Kuva 2

Paistomittaritoiminto

Kun paistomittari asetetaan paikalleen,

uunin sisälämpötila säätyy valitun toiminnon

mukaisesti, mutta kypsennys päättyy, kun

mitattu lämpötila saavuttaa käyttäjän

asettaman paistomittarin lämpötilan.

Paistomittariin perustuville paistotoiminnoille

ei ole erityistä valikkoa, vaan perinteisestä

toiminnosta voidaan aina siirtyä

"paistomittaritoimintoon". Tämä tapahtuu,

kun paistomittari asetetaan paikalleen. Kun

laite havaitsee paistomittarin, uunista kuuluu

äänimerkki, ja näytössä näkyy sana PROBE

(paistomittari) kolmen sekunnin ajan. Sen

jälkeen näyttöön tulevat taas ajankohtaiset

tiedot.

Jos toimintojen valitsinta

A

ei käännetä

valmiustilaan tai valon kohdalle, näytössä

näkyvät paistotoimintojen yleistiedot ja

paistimittarille asetettu lämpötila.

Jos paistomittari asetetaan paikoilleen

ja laite havaitsee sen toiminnon alussa

(pikaesikuumennus, grilli, erikoistoiminnot,

ruskistus) ilman että paistomittarin käyttöä

on aktivoitu, kypsennys ei ala ennen kuin

paistomittari poistetaan. Tällöin laitteesta

kuuluu hälytysääni ja näyttöön tulee

seuraava viesti: REMOVE PROBE (poista

mittari)

Koska kypsennyksen päättyminen riippuu

paistomittariin asetetusta lämpötilasta,

toiminnolle ei voida asettaa ajastinta eikä

kypsennystoimintoa voida siis ohjelmoida

alkamaan myöhemmin.

Valittuasi paistotoiminnon säädä uunin

lämpötila (näytön oikeassa yläkulmassa)

kiertämällä kytkintä

B

+/- ja vahvistamalla

painikkeella

C

. Paistomittarille asetettavaa

arvoa (näytön oikeassa alakulmassa)

voidaan nyt muuttaa: käynnistä toiminta

kiertämällä kytkintä

B

+/- ja vahvista

painikkeella

C

. Uunin ja paistomittarin

lämpötilaa voidaan muuttaa milloin tahansa

kypsennyksen aikana. Jos haluat muuttaa

uunin lämpötilaa, kierrä kytkintä

B

+/-. Jos

haluat muuttaa paistomittarin lämpötilaa,

paina kaksi kertaa painiketta

C

, kierrä

kytkin

B

+/- haluamasi arvon kohdalle

ja vahvista painikkeella

C

. Paistomittarin

oletusarvo on 70 °C, ja sitä voidaan säätää

1 °C:n portain.

Kun uuni havaitsee paistomittarin toiminnon

alussa tai sen aikana, se ohittaa kaikki

esikuumennusvaiheet ja toteuttaa valitun

toiminnon ensimmäisen kypsennysvaiheen.

SUOMI 110

Valo palaa, kunnes paistomittari poistetaan

ja kun uuni ei enää havaitse sitä.

Jos mittari poistetaan toiminnan aikana,

näytössä näkyy toiminta-aika minuutteina ja

laskuri suurentaa arvoa, kunnes

käyttäjä pysäyttää toiminnon tai asettaa

paistomittarin uudelleen paikalleen.

Toiminta-ajan päättyessä näytössä vilkkuu

sana END (loppu).

Pyrolyysi

Huom. Varusteet on otettava pois uunista

ennen pyrolyysipuhdistusta.

Toiminnon kuvaus löytyy luvusta PUHDISTUS

ja toimintojen taulukosta sivulta 12.

1 2

Uunin automaattinen puhdistus (pyrolyysi)

käynnistetään seuraavalla tavalla:

1. Kierrä toimintojen valitsinta

A

, kunnes

näytössä näkyy sana PYRO.

2. Vahvista valinta ja käynnistä

pyrolyysipuhdistus painamalla painiketta

C

.

Jos haluat valita säästö-

pyrolyysipuhdistuksen, kierrä selauskytkintä

B

: näytön oikeassa alareunassa näkyy

sana ECO (säästö). Käynnistä lyhyempi

ohjelma painamalla painiketta

C

.

Pyrolyysipuhdistuksen aikana uunin luukku

lukkiutuu automaattisesti ja toiminnon

symboli näkyy näytössä. Luukku pysyy kiinni

vielä puhdistusjakson jälkeen: näytössä

lukee COOL (jäähdytys), mikä tarkoittaa,

että uunia jäähdytetään. Kun uuni on

jäähtynyt turvalliseen lämpötilaan, symboli

sammuu ja näytössä lukee END (loppu).

Huom. Jos luukun automaattinen lukitus

ei toimi oikein, symboli näkyy näytössä.

Jos luukku ei avaudu lukitusjärjestelmän

vian vuoksi, näytössä näkyy viesti

DOOR LATCHED (luukku lukossa). Ota

tässä tapauksessa yhteys valtuutettuun

huoltokeskukseen.

SUOMI 111

Paistotaulukot

Ruokalaji Toiminto Esikuumen-

nus

Taso

(alhaalta

lukien)

Lämpötila

(°C)

Paistoaika

(minuuttia)

Varusteet

Kohoavat kakut X 2 160-180 30-90 Kakkuvuoka

ritilän päällä

X 1–3 160-180 30-90 Taso 3:

kakkuvuoka

ritilän päällä

Taso 1:

kakkuvuoka

ritilän päällä

Täytetyt piiraat

(juustokakku,

strudel, ome-

napiirakka)

– 2 160-200 30-85 Uunipannu/

leivinpelti tai

kakkuvuoka

ritilän päällä

X 1–3 160-200 35-90 Taso 3:

kakkuvuoka

ritilän päällä

Taso 1:

kakkuvuoka

ritilän päällä

Pikkuleivät/

tortut

X 2 170 -180 15-45 Uunipannu/

leivinpelti

X 1–3 150 -170 20-45 Taso 3:

leivinpelti

Taso 1:

uunipannu

Tuulihatut X 2 180-200 30-40 Uunipannu/

leivinpelti

X 1–3 180-190 35-45 Taso 3:

leivinpelti

Taso 1:

uunipannu

Marengit X 2 90 110 -15 0 Uunipannu/

leivinpelti

X 1–3 90 130-150 Taso 3:

leivinpelti

Taso 1:

uunipannu

SUOMI 112

Ruokalaji Toiminto Esikuumen-

nus

Taso

(alhaalta

lukien)

Lämpötila

(°C)

Paistoaika

(minuuttia)

Varusteet

Leipä/pizza/

focaccia

X 2 190-250 15-50 Uunipannu/

leivinpelti

X 1–3 190-250 25-50 Taso 3:

leivinpelti

Taso 1:

uunipannu

Leipä X 2 180-220 30-50 Uunipannu/

leivinpelti tai

ritilä

Pizza X 2 220-250 15-30 Uunipannu/

leivinpelti

Pakastepizzat X 2 250 10 -15 Taso 2:

uunipannu/

leivinpelti tai

ritilä

X 1–3 250 10-20 Taso 3:

leivinpelti

Taso 1:

uunipannu

Suolaiset

piiraat (vi-

hannespiiraat,

juustokinkkupii-

rakka)

X 2 180-190 35-45 Kakkuvuoka

ritilän päällä

X 1–3 180-190 45-60 Taso 3:

kakkuvuoka

ritilän päällä

Taso 2:

kakkuvuoka

ritilän päällä

Vannikkeet/

voitaikinalei-

vonnaiset

X 2 190-200 20-30 Uunipannu/

leivinpelti

X 1–3 180-190 20-40 Taso 3:

leivinpelti

Taso 1:

uunipannu

Lasagne/

uunipasta/

cannelloni/

laatikot

X 2 190-200 30-60 Uunipannu tai

pelti ritilällä

Karitsa/

vasikka/nauta/

sika

1 kg

X 2 190-200 70-100 Uunipannu tai

pelti ritilällä

SUOMI 113

Ruokalaji Toiminto Esikuumen-

nus

Taso

(alhaalta

lukien)

Lämpötila

(°C)

Paistoaika

(minuuttia)

Varusteet

Broileri/kani/

ankka

1 kg

X 2 200-230 50-100 Uunipannu tai

pelti ritilällä

Kalkkuna/

hanhi 3 kg

X 1-2 190-200 80 -130 Uunipannu tai

pelti ritilällä

Uunissa/

foliossa

paistettu

kala (lee,

kokonainen)

X 2 180-200 40-60 Uunipannu tai

pelti ritilällä

Täytetyt

vihannekset

(tomaatit,

kesäkurpitsat,

munakoisot)

X 2 170 -190 30-60 Uunivuoka

ritilän päällä

Paahtoleipä – 4 3 (korkea) 2-5 Ritilä

Kalaleet/

viipaleet

– 4 2

(keskitaso)

20-35 Taso 4: ritilä

(käännä ruokaa

kypsennyksen

puolivälissä)

Taso 3:

uunipannu,

jossa vettä

Makkarat/

kebabit/

grillikylki/

jauhelihapihvit

– 4 2–3

(keskitaso–

korkea)

15-40 Taso 4: ritilä

(käännä ruokaa

kypsennyksen

puolivälissä)

Taso 3:

uunipannu,

jossa vettä

SUOMI 114

Ruokalaji Toiminto Esikuumen-

nus

Taso

(alhaalta

lukien)

Lämpötila

(°C)

Paistoaika

(minuuttia)

Varusteet

Broileri 1–1,3

kg

X 2 2

(keskitaso)

50-65 Taso 2: ritilä

(käännä

ruokaa, kun

2/3

paistoajasta on

kulunut)

Taso 1:

uunipannu,

jossa vettä

3 (korkea) 60-80 Taso 2:

grillivarras

Taso 1:

uunipannu,

jossa vettä

Raaka

paahtopaisti

1 kg

– 2 2

(keskitaso)

35-50 Uunivuoka

ritilän päällä

(käännä ruokaa

tarvittaessa,

kun 2/3

paistoajasta on

kulunut)

Karitsan koipi/

potka

– 2 2

(keskitaso)

60-90 Uunipannu

tai vuoka

ritilän päällä

(käännä ruokaa

tarvittaessa,

kun 2/3

paistoajasta on

kulunut)

Uuniperunat – 2 2

(keskitaso)

35-50 Uunipannu

tai leivinpelti

(käännä ruokaa

tarvittaessa,

kun 2/3

paistoajasta on

kulunut)

Vihannesgra-

tiini

– 2 3 (korkea) 10 -15 Uunivuoka

ritilän päällä

SUOMI 115

Ruokalaji Toiminto Esikuumen-

nus

Taso

(alhaalta

lukien)

Lämpötila

(°C)

Paistoaika

(minuuttia)

Varusteet

Lasagne ja liha X 1–3 200 50–100* Taso 3:

uunivuoka

ritilän päällä

Taso 1:

uunipannu

tai uunivuoka

ritilän päällä

Liha ja perunat X 1–3 200 45–100* Taso 3:

uunivuoka

ritilän päällä

Taso 1:

uunipannu

tai uunivuoka

ritilän päällä

Kala/

vihannekset

X 1–3 180 30–50* Taso 3:

uunivuoka

ritilän päällä

Taso 1:

uunipannu

tai uunivuoka

ritilän päällä

Täytetyt paistit – 3 200 80–120* Uunipannu tai

pelti ritilällä

Lihakappaleet

(kani, kana,

lammas)

– 3 200 50–100* Uunipannu tai

pelti ritilällä

* Kypsennysaika on likimääräinen. Ruoka voidaan ottaa pois uunista eri aikoihin riippuen

henkilökohtaisista mieltymyksistä.

Sivu latautuu ...

Whirlpool OV BJ40 G Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Whirlpool OV BJ40 G Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat