Sharp EL-1750PIII Omistajan opas

Sivu latautuu ...

120

SISÄLLYSLUETTELO

SUOMI

Sivu

• LASKIMEN KÄYTTÖ ENSIMMÄISEN

KERRAN ............................................................ 121

• NÄPPÄIMISTÖ................................................... 122

• MUSTERULLAN VAIHTO .................................. 126

• PAPERIRULLAN VAIHTO .................................. 127

• PARISTOJEN VAIHTO....................................... 128

• VERKKOLAITTEEN LIITTÄMINEN

(VALINNAINEN) ................................................. 129

• VIRHEET ............................................................ 130

• MUISTINVARMISTUSPARISTON VAIHTO ....... 131

• TEKNISET TIEDOT ........................................... 132

• TEHDASASETUSTEN PALAUTUS ................... 134

• LASKENTAESIMERKKEJÄ ............................... 139

SHARP-laskimen ongelmattoman toiminnan

varmistamiseksi suosittelemme seuraavaa:

1. Laskin on säilytettävä paikassa, jossa ei ole suuria

lämpötilavaihteluita, kosteutta tai pölyä.

2. Laskimen puhdistamiseen tulee käyttää puhdasta,

kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai kosteaa liinaa.

3. Koska laite ei ole vedenpitävä, sitä ei tule säilyttää

paikassa, jossa sen päälle voi roiskua nestettä,

esim. vettä. Myös sadepisarat, vesisumu, mehu,

kahvi, höyry, hiki tms. voivat aiheuttaa laitteen

toimintahäiriön.

4. Jos laite on huollon tarpeessa, käänny ainoastaan

SHARP-jälleenmyyjän, SHARPin valtuuttaman

huoltoliikkeen tai SHARP-huoltopalvelun puoleen.

SHARP ei ota vastuuta mistään satunnaisista tai

välillisistä taloudellisista tai omaisuusvahingoista,

jotka johtuvat laitteen ja sen oheislaitteiden

väärinkäytöstä ja/tai toimintahäiriöistä, mikäli

tällaista vastuuta ei ole kirjattu lakiin.

KÄYTTÖHUOMAUTUKSIA

04.9.15, 3:40 PM120

121

LASKIMEN KÄYTTÖ ENSIMMÄISEN KERRAN

Vedä ensin ulos muistinsuojauspariston (asennettu

päivämäärä-, aika- ja veroprosenttitietojen

säilyttämiseksi) eristyslevy. Aseta laskin alkutilaan

laitteen tilan alustamiseksi ja aseta sitten päivämäärä

ja kellonaika ennen laskimen käyttöä.

Eristyslevyn irrottaminen ja alkutilaan asettaminen

1. Vedä ulos muistinsuojauspariston eristyslevy.

2. Paina laitteen pohjassa olevaa RESET-kytkintä

(katso kohtaa LAITTEEN ASETTAMINEN

ALKUTILAAN).

* Kello käynnistyy ja osoittaa seuraavaa päivämäärää

ja aikaa: 1. tammikuuta 2005 0:00:00.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Esimerkki: Kun päivämäärä on 15. syyskuuta 2004

ja kellonaika 15.38.

* Kun asetus on valmis, kello käynnistyy ajasta

15:38:00.

15 9 2004 15. 09. 2004

15 38 15-38 00

0.

(katso KOKONAISSUMMAN / VEROPROSENTIN

ASETUSTILAN VALITSIN)

Toiminta Näyttö

GT

•

RATE

SET

04.9.16, 11:16 AM121

122

OFF • P P•IC

ON

VIRTAKYTKIN; TULOSTUS- /

OSALASKUTILAN VALITSIN:

“OFF”: Virta EI KYTKETTY.

“•”: Virta KYTKETTY. Asetettu ei-tulostustilaan.

“P”: Virta KYTKETTY. Asetettu tulostustilaan.

“P•IC”: Virta KYTKETTY. Asetettu tulostus- ja

osalaskutilaan.

1) Yhteen- ja vähennyslasku: joka kerta kun

painetaan näppäintä , osalaskuriin

lisätään luku 1, ja joka kerta kun

painetaan näppäintä , osalaskurista

vähennetään luku 1.

• Lukumäärä tulostetaan, kun tulos on

saatu.

• Näppäinyhdistelmän ,

painaminen nollaa laskurin.

2) Kun kokonaissumma-/veroprosenttitilan

valitsin on ON-asennossa (GT), laskuri

laskee kuinka monta kertaa laskentatulok-

set on tallennettu kokonaissummamuistiin.

Tulosta ja nollaa lukumäärä painamalla

-näppäintä.

NÄPPÄIMISTÖ

3) Muistin osalaskuri laskee, kuinka monta

kertaa -näppäintä on painettu

lisäämistä varten.

Huom.: • Joka kerta kun -näppäintä

painetaan vähentämistä varten,

lukumäärästä vähennetään 1.

• Lukumäärä tulostetaan, kun

muisti otetaan esille.

• -näppä imen painaminen

nollaa laskurin.

Huom.: Laskuri voi näyttää kolme numeroa

(korkeintaan ±999). Jos lukumäärä ylittää

maksimiarvon, laskuri aloittaa laskennan

uudelleen nollasta.

PYÖRISTYSLASKURI:

Esimerkki: aseta desimaalivalitsimeen arvo 2.

4 ÷ 9 = 0.444 ... , 5 ÷ 9 = 0.555 ...

4 9 5 9

0.45 0.56

5/4 0.44 0.56

0.44 0.55

04.9.15, 3:40 PM122

123

Huom.: Desimaalipiste kelluu perättäisten

laskutoimitusten aikana käytettäessä

näppäimiä tai .

Jos desimaalivalitsin asetetaan kohtaan “F”, tulos

pyöristetään automaattisesti alaspäin ( ).

GT

•

RATE

SET

KOKONAISSUMMAN / VEROPROSENTIN

ASETUSTILAN VALITSIN:

“GT”: Kokonaissumma

“•”: Neutraali

“RATE SET”: Asettaaksesi päivämäärän, ajan ja

veroprosentin käännä tämä kytkin

“RATE SET”-asentoon.

Päivämäärä:

• Syötä tässä järjestyksessä päivä, kuukausi ja vuosi

ja paina sitten päättääksesi tietojen syöttämisen.

• Käytä pistettä päivän, kuukauden ja vuoden

erottamiseen toisistaan.

• Kun -näppäintä painetaan, näppäilty numero

arvioidaan ja näytetään päivämääränä, jos arvo on

alla esitetyllä alueella. Muussa tapauksessa näytössä

näkyy “Error” ja aikaisemmin asetettuna ollut

päivämäärä palautetaan.

Päivä 1 - 31; kuukausi: 1 - 12; vuosi 2000 - 2099

(neljä numeroa) tai 00 - 99 (kaksi numeroa).

Kellonaika:

• Näppäile tässä järjestyksessä kellonaika ja minuutit

ja päätä tietojen syöttäminen painamalla -

näppäintä.

(Sekunteja ei voi näppäillä erikseen. Kello käynnistyy

aina nollasta sekunnista).

• Jos tunti-/minuuttiluku on alle 10, ensimmäistä

nollaa ei tarvitse näppäillä.

• Käytä -näppäintä tuntien ja minuuttien arvojen

erottamiseen toisistaan.

• Kun -näppäintä painetaan, näppäilty numero

arvioidaan ja näytetään aikana, jos arvo on alla

esitetyllä alueella. Muussa tapauksessa näytössä

näkyy “Error” ja aikaisemmin asetettuna ollut aika

palautetaan.

Tunti: 0 - 23 (24 tunnin järjestelmä tunnin

syöttämiseksi), minuutti: 0 - 59.

Veroprosentti:

• Paina -näppäintä kolme kertaa, näppäile

veroprosentti ja paina -näppäintä.

• Korkeintaan neljä numeroa voidaan tallentaa

(desimaalipistettä ei lasketa numeroksi).

• Laitteeseen on mahdollista tallentaa ainoastaan yksi

veroprosentti. Kun uusi vesiprosentti tallennetaan,

vanha pyyhkiytyy muistista.

04.9.15, 3:40 PM123

124

F

2

0

A

3

DESIMAALI-/LISÄYSTILAN VALITSIN:

“3 2 0”:Säätää ennakkoon tuloksen desimaalipisteid-

en paikan.

“F”: Tulos näkyy kelluvalla desimaalijärjestelmällä.

“A”: Yhteen- ja vähennyslaskuissa desimaalipiste

asetetaan automaattisesti 2. numerolle

näppäillyn luvun pienimmästä numerosta.

Lisäystilan käyttö mahdollistaa numerojen

lisäyksen ja vähennyksen näppäilemättä

desimaalipistettä. Näppäinten , ja

käyttö ohittaa automaattisesti lisäystilan ja

desimaalipiste asettuu oikeaan kohtaan

tulostuksen aikana.

KELLO- / KALENTERINÄPPÄIN:

• Aina kun näppäintä painetaan, tila vaihtuu.

Laskentatila → päivämäärän näyttötila →

kellon näyttötila → laskentatila

• Käytä tätä näppäintä myös päivämäärän ja

ajan asettamiseen (katso

KOKONAISSUMMAN / VEROPROSENTIN

ASETUSTILAN VALITSIN).

PAPERIN SYÖTTÖNÄPPÄIN

VIIMEKSI NÄPPÄILLYN LUVUN

KORJAUSNÄPPÄIN

EI LISÄYSTÄ / OSASUMMAN NÄPPÄIN:

Ei lisäystä – Kun tätä näppäintä painetaan heti

numeron näppäilemisen jälkeen tulostustilassa,

näppäilty lukema tulostuu vasemmalle puolelle

merkin “#” kanssa. Näppäintä käytetään

sellaisten numeroiden tulostukseen, joille ei

tehdä laskutoimia, kuten esimerkiksi koodit,

päiväykset jne.

Osasumma – Tätä näppäintä käytetään

osasumman (osasummien) saamiseen

lisäyksistä ja/tai vähennyksistä. Kun sitä

painetaan näppäimen tai jälkeen,

osasumma tulostuu merkin “

◊

” kanssa ja

laskutoimitusta voidaan jatkaa.

Kun tätä näppäintä painetaan, ei-

tulostustilassakin tulostetaan näytössä

näkyvä numero ilman mitään merkkiä.

• Kun VIRTAKYTKIN; TULOSTUS-/

OSALASKUTILAN VALITSIN on asennossa

“•”, “P” tai “P•IC” ja päivämäärä tai kellonaika

näkyy, paina tätä näppäintä näytössä

näkyvän sisällön, #-merkki mukaan lukien,

tulostamiseksi paperirullan vasemmalta

puolelta.

04.9.15, 3:40 PM124

125

Esimerkki:

Päivämäärän tulostus

#15 • 09 • 2004 • • • • • •

(kun päivämäärä on 15. syyskuuta 2004)

Kellonajan tulostus

#10 • 30 • • • • • • • • • • •

(kun kellonaika on 10.30)

#18 • 25 • • • • • • • • • • •

(kun kellonaika on 18.25)

• Kun päivämäärän / kellonajan tulostus on

päättynyt, palautuu laskentatila.

POISTON / NÄPPÄILYN POISTONÄPPÄIN:

Paina tätä näppäintä kaksi kertaa ja sitten

näppäintä tulostaaksesi asetetun

veroprosentin.

KOKONAISSUMMAN NÄPPÄIN

YHTÄ SUURI KUIN -NÄPPÄIN

MUUTA MERKKIÄ -NÄPPÄIN:

Muuttaa numeron etumerkkiä (ts. positiivisesta

negatiiviseksi ja negatiivisesta positiiviseksi).

ESILLE OTON JA MUISTIN TYHJENNYKSEN

NÄPPÄIN

MUISTIN ESILLE OTON NÄPPÄIN

VERO MUKAAN LUETTUNA -NÄPPÄIN

ENNEN VEROA -NÄPPÄIN

KESKIARVON NÄPPÄIN:

Tätä käytetään keskiarvon laskemiseen.

KOKONAISSUMMAN NÄPPÄIN

OMAKUSTANNUSHINNAN SYÖTTÖNÄPPÄIN:

Syötä omakustannushinta painamalla tätä

näppäintä.

MYYNTIHINNAN SYÖTTÖNÄPPÄIN:

Syötä myyntihinta painamalla tätä näppäintä.

VOITTOMARGINAALIN SYÖTTÖNÄPPÄIN:

Syötä voittomarginaali painamalla tätä

näppäintä.

04.9.15, 3:40 PM125

126

NÄYTÖN SYMBOLIT:

M:Näkyy, kun muistissa on numero.

–:Näkyy, kun numero on negatiivinen.

G:Näkyy, kun numero on kokonais-

summamuistissa.

E:Näkyy, kun kapasiteetti on ylitetty tai on

sattunut jokin muu virhe.

TAX+ : Näkyy, kun lasketussa summassa on

mukana vero.

TAX– : Näkyy, kun lasketussa summassa ei ole

veroa.

TAX : Näkyy, kun veroprosentti on asetettu.

* Vaikka kaikki käytössä olevat symbolit näkyvät

tässä selostusta varten, ne eivät tule näkyviin

näyttöön samanaikaisesti.

MUSTERULLAN VAIHTO

Jos tulostusjälki on epäselvää, vaikka musterulla on

oikeassa asennossa, vaihda rulla.

Musterulla: tyyppi EA-772R

VAROITUS

MUSTEEN LISÄÄMINEN KULUNEESEEN

MUSTERULLAAN TAI MUUN KUIN

HYVÄKSYTYN RULLAN KÄYTTÖ SAATTAA

VAHINGOITTAA TULOSTINTA PAHASTI.

1) Aseta virtakytkin asentoon OFF.

2) Irrota tulostimen kansi (kuva 1)

3) Ota kiinni musterullan yläpäästä ja ota rulla pois

vetämällä sitä itseäsi kohti ja sitten ylöspäin (kuva

2).

4) Aseta uusi musterulla paikalleen. Varmista, että

rulla on tukevasti paikallaan (kuva 3).

5) Aseta tulostimen kansi takaisin paikalleen.

Kuva 1

04.9.15, 3:40 PM126

127

Tulostusmekanismin puhdistaminen

Jos tulostusjäljestä tulee himmeää pitkän käytön

jälkeen, puhdista tulostuspyörä seuraavalla

tavalla:

1) Irrota tulostimen kansi ja musterulla.

2) Asenna paperirulla paikalleen ja syötä paperia

kunnes se tulee ulos tulostusmekanismin

etupuolelta.

3) Aseta pieni harja (esimerkiksi hammasharja)

kevyesti tulostuspyörää vasten ja puhdista pyörä

painamalla -näppäintä.

4) Aseta musterulla ja tulostimen kansi takaisin

paikalleen.

Huomautus: • Älä pyöritä tulostusmekanismia

käsin, sillä se saattaisi vahingoittaa

tulostinta.

Kuva 2

Kuva 3

Älä koskaan aseta paikalleen paperirullaa, jonka

paperi on revennyt. Revennyt paperi juuttuu

helposti kiinni. Leikkaa aina ensin alkureuna pois

saksilla.

1) Aseta paperirullan alkureuna aukkoon (kuva 1).

2) Kytke virta päälle ja syötä paperia painamalla -

näppäintä (kuva 2).

3) Nosta kiinnitetty metallinen paperinpidin ylös ja

aseta paperirulla paperinpitimeen (kuva 3).

PAPERIRULLAN VAIHTO

Kuva 1

04.9.15, 3:40 PM127

128

Kuva 2

Kuva 3

ÄLÄ VEDÄ PAPERIA TAAKSEPÄIN, SILLÄ SE

SAATTAA VAHINGOITTAA TULOSTUSMEKANISMIA.

Paristojen asennus tai vaihto — Kun paristot ovat

tyhjenemässä, tulostus voi keskeytyä ja näytön

numerot ja merkit kadota näkyvistä. Tämä osoittaa,

että paristot on vaihdettava uusiin.

1. Aseta virtakytkin asentoon OFF.

2. Irrota paristokotelon kansi liu’uttamalla sitä

kannessa olevan nuolen suuntaan.

3. Vaihda paristot. Varmista, että pariston merkinnät

“+” ja “–” vastaavat laskimen merkintöjä “+” ja “–”.

Aseta kaikki neljä paristoa aina samalla kertaa

paikalleen.

4. Aseta paristotilan kansi takaisin paikalleen.

Paristo: Tehokas mangaaniparisto, koko AA (tai

R6) × 4

PARISTOJEN VAIHTO

04.9.15, 3:40 PM128

129

• Jos vuotanutta elektrolyyttiä pääsee silmiin,

pese silmät puhtaalla vedellä ja käänny

välittömästi lääkärin puoleen.

• Jos vuotanutta elektrolyyttiä pääsee iholle tai

vaatteisiin, pese huolellisesti puhtaalla vedellä.

• Ota paristot pois laitteesta, jos sitä ei käytetä

pitkään aikaan.

• Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen.

• Älä käytä laitteessa yhtäaikaisesti uusia ja

käytettyjä paristoja ja/tai erityyppisiä paristoja.

Laitetta voidaan käyttää myös verkkovirralla

verkkolaitteen avulla. Kun verkkolaite liitetään

laitteeseen, laite ottaa virran automaattisesti verkosta

kuivaparistojen sijasta.

Verkkolaite: malli EA-28A

Varmista, että laskimen virta on katkaistu, kun

verkkolaite liitetään tai irrotetaan.

Liitä verkkolaite suorittamalla vaiheiden

➀

ja

➁

toimenpiteet.

Irrota verkkolaite suorittamalla toimenpiteet

päinvastaisessa järjestyksessä.

VERKKOLAITTEEN LIITTÄMINEN

(VALINNAINEN)

04.9.15, 3:40 PM129

130

VAROITUS:

Muun verkkolaitteen kuin mallin EA-28A käyttö voi

johtaa SHARP-laskimeen virheellisen jännitteen

ja aiheuttaa vahinkoja.

Useat eri tilanteet aiheuttavat kapasiteetin ylittymisen

tai virhetilan. Jos näin käy, näyttöön tulee näkyviin

“E”. Muistin sisältö pysyy tallessa virhetilan aikana.

Jos näytössä näkyy “E 0.” virheen aikana, “– – – – –

– –” tulostuu punaisena ja laskin on nollattava

näppäimellä .

Jossakin harvoissa tapauksissa tulostus voi myös

keskeytyä puolitiehen ja “E” tulla näkyviin näyttöön.

Kyseessä ei ole toimintahäiriö, vaan laite on

altistunut ulkoisesta lähteestä tulevalle voimakkaalle

sähkömagneettiselle kohinalle tai staattiselle

sähkölle. Jos näin käy, paina -näppäintä ja toista

laskutoimitus alusta.

Virhetilat:

1. Kun vastauksen kokonaisluku on yli 12-

numeroinen.

2. Kun muistisisä llö n kokonaisluku tai

kokonaissummamuisti on yli 12-numeroinen (esim.

999999999999 1 )

3. Kun jokin luku jaetaan nollalla (esim. 5 0 )

VIRHEET

04.9.15, 3:40 PM130

131

Pariston vaihdon aika

Muistinsuojauspariston käyttöikä on noin 2500 tuntia

25°C:n lämpötilassa, jos laitteessa ei ole

käyttöparistoja ja verkkolaitetta ei ole liitetty.

* Kun muistinsuojauspariston varaus on heikko,

päivämäärän ja kellonajan asetus palautuu

alkuasetukseen (1.1.2005, 12:00:00).

Tarkista päivämäärän ja kellonajan asetus

päivämäärän/kellonajan näyttötilassa, kun olet

vaihtanut käyttöparistot tai liittäessäsi verkkolaitteen,

kun laitteessa ei ole käyttöparistoja.

Jos päivämäärän ja kellonajan asetus on muuttunut

tai väärä, vaihda muistinsuojauspariston uuteen ensi

tilassa.

(Laitteeseen valmiiksi asennetun pariston käyttöikä

voi olla odotettua lyhyempi laitteen kuljetukseen

kuluneen ajan vuoksi.)

Pariston vaihtomenetelmä

Käytä yhtä litiumparistoa (CR2032)

Varoitus: Pariston vaihto nollaa päivämäärän ja

kellonajan asetukset sekä tallennetun veroprosentin.

1) Aseta virtakytkin OFF-asentoon ja irrota verkkolaite.

MUISTINVARMISTUSPARISTON VAIHTO

2) Irrota paristolokeron kansi laitteen takaa (kuva 1).

3) Irrota tyhjentynyt paristo ja asenna uusi litiumparisto.

Pyyhi paristo huolellisesti kuivalla liinalla ja aseta

pluspuoli (+) ylöspäin (kuva 2).

4) Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

5) Paina laitteen pohjassa olevaa RESET-kytkintä

(katso kohtaa LAITTEEN ASETTAMINEN

ALKUTILAAN).

Pariston vaihdon jälkeen

• Liitä verkkolaite ja aseta virtakytkin ON-asentoon.

Tarkista, että näytössä näkyy “0.”. Jos näytössä ei

näy “0.”, poista paristo, asenna se uudelleen

paikalleen ja tarkista näyttö uudelleen.

Kuva 1 Kuva 2

04.9.15, 3:40 PM131

132

• Aseta päivämäärän, ajan ja veroprosentin asetukset

uudelleen.

• Kirjoita laitteen takana olevaan pariston

vaihtopäivämäärän tarraan pariston vaihtokuukausi

ja -vuosi viitteeksi seuraavaa pariston vaihtoa varten.

Pariston käytön varotoimet

• Älä jätä tyhjentynyttä paristoa laitteeseen.

• Älä altista paristoa vedelle tai tulelle äläkä pura sitä.

• Säilytä paristoja lasten ulottumattomissa.

TEKNISET TIEDOT

Käyttökapasiteetti: 12 numeroa

Virtalähde: Käyttö:

6 V (tasavirta): tehokas

mangaaniparisto, koko AA (tai

R6) × 4

Vaihtovirta: paikallinen jännite

verkkolaitteella EA-28A

(valinnainen)

Muistituki: 3 V (tasavirta):

(litiumparisto CR2032 × 1)

Muistinsuojauspariston käyttöikä:

n. 2500 tuntia (25°C:n

lämpötilassa, jos laitteessa ei

ole käyttöparistoja ja

verkkolaitetta ei ole liitetty)

KELLO-OSA

Tarkkuus: keskimäärin korkeintaan ±60

sekuntia kuukaudessa

(25°C:n lämpötilassa)

Näytettävät tiedot: päivä, kuukausi, vuosi, tunti,

minuutti, sekunti

Tulostettavat tiedot: päivä, kuukausi, vuosi, tunti,

minuutti

04.9.15, 3:40 PM132

133

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,

Aikajärjestelmä: 24 tuntia

TULOSTINOSA

Tulostin: Mekaaninen tulostin

Tulostusnopeus: n. 2 riviä/s

(25°C:n lämpötilassa, kun

tulostetaan “741•9 + ”.

Verkkolaitetta EA-28A

käytetään. Tulostusnopeus

vaihtelee tulostettavan

rivimäärän ja merkkityypin

mukaan.)

Tulostuspaperi: 57 - 58 mm leveä

halkaisijaltaan 80 mm (max.)

Käyttölämpötila: 0 – 40°C

Virrankulutus: 6 V (tasavirta): 1,8 W

Käyttöaika paristoilla: Tehokas mangaaniparisto,

koko AA (tai R6)

Noin 4500 tuntia (ei-

tulostustilassa, kun näytössä

on 555’555 ja ympäristön

lämpötila on 25°C)

Käyttöaika riippuu paristojen

tyypistä ja käyttötavasta.

Mitat: 150 (L) × 230 (S) × 51,5 (K)

mm

Paino: Noin 530 g (paristot mukaan

lukien)

Varusteet: 1 litiumparisto (asennettu), 1

pariston vaihtopäivämäärän

tarra (kiinnitetty laitteen

taakse), 1 paperirulla, 1

musterulla (asennettu),

tehokas mangaaniparisto × 4

ja käyttöohje

04.9.15, 3:40 PM133

134

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . ,

TEHDASASETUSTEN PALAUTUS

Kovat iskut, altistuminen sähkökentille tai muut

epätavalliset olosuhteet voivat tehdä laitteesta

toimintakyvyttömän, jolloin laite ei reagoi näppäinten

painamiseen. Tällöin on painettava laitteen pohjassa

olevaa RESET-kytkintä. RESET-kytkintä tulee painaa

ainoastaan, kun:

• näppäimet eivät toimi jonkin epätavallisen

tapahtuman seurauksena.

Huomaa:

• RESET-kytkimen painaminen nollaa päivämäärän

ja kellonajan asetukset, veroprosenttiasetuksen ja

muistin sisällön.

• Käytä RESET-kytkimen painamiseen ainoastaan

kuulakärkikynää. Älä käytä sen painamiseen mitään

helposti rikkoutuvaa tai teräväkärkistä (esim. neula)

esinettä.

• Liitä verkkolaite RESET-kytkimen painamisen

jälkeen. Laita virtakytkin ON-asentoon ja tarkista,

että näytössä näkyy “0.”.

04.9.15, 3:40 PM134

Sivu latautuu ...

139

1. Ajuste o selector decimal conforme especificado em

cada exemplo.

O selector de arredondamento deve estar na

posição “5/4”, salvo especificação em contrário.

2. O selector do modo de definição de total geral/taxa

deve estar na posição “•” (desactivado), salvo

especificação em contrário.

3. O selector do modo de impressão / contagem de

itens deve estar na posição “P”, salvo especificação

em contrário.

4. Prima antes de iniciar qualquer cálculo.

5. Se cometer um erro ao introduzir um número, prima

ou e introduza o número correcto.

6. Depois de introduzir um valor, prima , ou

para activar o modo de cálculo de custo/venda/

margem. No caso de realizar tarefas de cálculo

diferentes, deve premir primeiro para

cancelar o modo de custo/venda/margem.

7. Os procedimentos de exemplo são listados da

seguinte maneira, salvo especificação em contrário.

EXEMPLOS DE CÁLCULOS

Operação Visualização Impressão

1. Aseta desimaalivalitsin kussakin esimerkissä

mainitulla tavalla.

Pyöristyksen valitsin tulee asettaa asentoon “5/4”,

ellei toisin mainita.

2. Kokonaissumman/veroprosentin asetustilan valitsin

tulee asettaa asentoon “•” (pois päältä), ellei toisin

mainita.

3. Tulostus-/osalaskutilan valitsin tulee asettaa

asentoon “P”, ellei toisin mainita.

4. Paina ennen laskutoimitusten aloittamista .

5. Jos teet numeroa näppäillessäsi virheen, paina

tai ja näppäile oikea numero.

6. Kun olet näppäillyt arvon, paina -, - tai -

näppäintä siirtyäksesi omakustannushinta-,

myyntihinta- tai voittomarginaalitilaan. Jos haluat

suorittaa muita laskutoimituksia, sinun on ensin

peruutettava omakustannushinta-, myyntihinta- tai

voittomarginaalitila painamalla .

7. Esimerkkitoimenpiteet näytetään seuraavassa

järjestyksessä, ellei toisin mainita.

LASKENTAESIMERKKEJÄ

Toiminta Näyttö Tuloste

04.9.15, 3:41 PM139

Sivu latautuu ...

146

MEMORY / SPEICHER / MÉMOIRE / MEMORIA /

MEMORIA / MINNE / GEHEUGEN / MEMÓRIA /

MUISTILASKENTA

46 × 78 =

+) 125

÷

5=

–)72× 8=

Total / Summe / Total

Total / Totale / Svar

Totaal / Total / Summa

GT

•

RATE

SET

F

2

0

A

3

*3

46 46. 46• ×

78 78• =

M

3’588. 3

,

588• +M

125

M

125. 125•÷

5 5• =

M

25. 25• +M

72

M

72. 72• ×

8 8• =

M

576. 576•–M

3

,

037•

◊

M

3’037.

3

,

037•

✱

M

3’037.

04.9.15, 3:41 PM146

Sivu latautuu ...

151

EXEMPLE 2: Déterminez le prix de vente pour

une marge bénéficiaire de 30%

lorsque le prix d’achat est de $350.

➀

Prix d’achat

➁

Marge

bénéficiaire

➂

Prix de vente

EJEMPLO 2: Determine el precio de venta para

un margen del 30% cuando el

precio de coste es de 350 euros.

➀

precio de coste

➁

margen

➂

precio de venta

ESEMPIO 2: Calcolare il prezzo di vendita per un

margine del 30% con un prezzo di

costo di 350 $.

➀

Prezzo di costo

➁

Margine

➂

Prezzo di vendita

EXEMPEL 2: Beräkna försäljningspriset för en

marginal på 30% när självkostnads-

priset är fast på $350.

➀

Självkostnadspris

➁

Marginal

➂

Försäljningspris

VOORBEELD 2: Bereken de verkoopprijs bij een

30% winstmarge en een inkoopprijs

van $350.

➀

Inkoopprijs

➁

Winstmarge

➂

Verkoopprijs

EXEMPLO 2: Determine o preço de venda para

uma margem de 30% com o preço

de custo definido como $350.

➀

Preço de custo

➁

Margem

➂

Preço de venda

ESIMERKKI 2: Määritetään myyntihinta 30 %:n

voittomarginaalille, kun omakustan-

nushinnaksi on määritetty 350

euroa.

➀

Omakustannushinta

➁

Voittomarginaali

➂

Myyntihinta

04.9.15, 3:41 PM151

Sivu latautuu ...

153

EJEMPLO 3: Determine el margen cuando el

precio de coste es de 350 euros y el

precio de venta es de 500 euros.

➀

precio de coste

➁

precio de

venta

➂

margen

Además, obtenga también el

margen cuando el valor del precio

de coste se establezca en 250

euros.

ESEMPIO 3: Calcolare il margine con un prezzo

di costo di 350$ e un prezzo di

vendita di 500 $.

➀

Prezzo di costo

➁

Prezzo di

vendita

➂

Margine

Calcolare inoltre il margine quando il

prezzo di costo è di 250 $.

EXEMPEL 3: B e räkna marginalen nä r

självkostnadspriset är fast på $350

och försäljningspriset på $500.

➀

Självkostnadspris

➁

Försäljningspris

➂

Marginal

Beräkna också marginalen när

självkostnadspriset är $250.

VOORBEELD 3: Bereken de winstmarge bij een

inkoopprijs van $350 en een

verkoopprijs van $500.

➀

Inkoopprijs

➁

Verkoopprijs

➂

Winstmarge

Bereken ook de winstmarge

wanneer de inkoopprijs $250 is.

EXEMPLO 3: Determine a margem com o preço

de custo definido como $350, e o

preço de venda como $500.

➀

Preço de custo

➁

Preço de

venda

➂

Margem

Do mesmo modo, obtenha a

margem com o preço de custo

definido como $250.

ESIMERKKI 3: Määritetään voittomarginaali, jos

omakustannushinnaksi on määritetty

350 euroa ja myyntihinnaksi on

määritetty 500 euroa.

➀

Omakustannushinta

➁

Myyntihinta

➂

Voittomarginaali

Määritetään myös voittomarginaali,

kun omakustannushinnaksi on

määritetty 250 euroa.

04.9.15, 3:41 PM153

Sivu latautuu ...

156

• Näppäilty arvo (näppäile arvo ja paina sitten ,

tai ) säilytetään puskurimuistissa. Tietojen

näppäily uudelleen ei ole tarpeellista uudelleen

laskettaessa.

• Puskurimuistin sisältö pyyhitään, kun uusia tietoja

näppäillään, kun virta kytketään päälle/katkaistaan

virtakytkimestä tai kun näytössä näkyy “E”.

TAX RATE CALCULATIONS

BERECHNUNGEN DER STEUERRATE

CALCULS DE TAXE

CÁLCULOS CON EL TIPO DE IMPUESTO

CALCOLO DELL’ALIQUOTA D’IMPOSTA

RÄKNING MED SKATTESATS

BELASTINGBEREKENINGEN

CÁLCULOS COM UMA TAXA DE IMPOSTO

VEROPROSENTTILASKELMAT

EXAMPLE 1: Set a 5% tax rate. Calculate the

total amount for adding a 5% tax to

$800.

BEISPIEL 1: Geben Sie eine Steuerrate von 5%

ein. Berechne den Gesamt-betrag

bei Addition von 5% Steuern auf

$800.

EXEMPLE 1: Choisir une taxe de 5%. Calculer le

montant d’un article à $800 avec

cette taxe.

EJEMPLO 1: Fijar el tipo de impuesto al 5%.

Calcular la cantidad total resultante

de añadir el impuesto del 5% a

$800.

04.9.15, 3:41 PM156

Sivu latautuu ...

Sharp EL-1750PIII Omistajan opas

Sharp EL-1750PIII Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat