ResMed Hospital Full Face Mask Ohjekirja

Sivu latautuu ...

SUOMI

RESMED-KOKOKASVOMASKI SAIRAALAKÄYTTÖÖN on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön

aikuispotilaille (> 30 kg), joille on määrätty jatkuva hengitysteiden ylipaine- tai bilevel-hoito

sairaalassa tai uniklinikalla.

Maski on kertakäyttöinen. Se on tarkoitettu lyhytaikaiseen (enintään 7 päivän) hoitoon vain

yhdelle potilaalle, minkä jälkeen maski on hävitettävä.

HOITOA KOSKEVAT TIEDOT

Huomautus: Maskissa ei ole lateksista valmistettuja osia. Jos potilas saa JOTAIN oireita

maskin jostain osasta, maskin käyttö on lopetettava.

KONTRAINDIKAATIO

• Tämä maski ei ehkä sovellu potilaille, joilla on vaarana, että vatsan sisältöä pääsee

ruokatorveen.

• On suositeltavaa, että potilasta valvotaan, jos hänen tajunnan tasonsa on laskenut tai jos

hän ei pysty ottamaan itse maskia pois kasvoiltaan.

VAROITUKSET

• Tämä maski ei sovellu käytettäväksi elämää ylläpitävässä ventilaatiohoidossa.

• Tätä maskia saa käyttää vain lääkärin tai uniklinikan hoitohenkilökunnan suosittelemien

CPAP- tai bilevel-laitteiden kanssa. Maskia saa käyttää vain, kun CPAP-laite on päällä ja se

toimii kunnolla. Uloshengitysventtiiliä ei saa koskaan tukkia. Uloshengitysventtiiliä ei saa

käyttää mitään hoitotoimenpidettä varten.

Varoituksen selitys: CPAP- tai bilevel-laitteiden kanssa on tarkoitus käyttää erikoismaskeja,

joissa on liittimet, joissa on ilmareikiä tai erillinen uloshengitysosa, jolloin ilma pääsee

virtaamaan jatkuvasti ulos maskista. Kun CPAP- tai bilevel-laite on päällä ja se toimii

kunnolla, virtausgeneraattorista tuleva puhdas ilma ajaa uloshengitetyn ilman ulos maskin

uloshengitysventtiilin kautta. Jos CPAP- tai bilevel-laite ei ole päällä, maskin kautta ei ehkä

virtaa tarpeeksi raikasta ilmaa, jolloin potilas joutuu hengittämään uudestaan

uloshengitettyä ilmaa. Jos uloshengitettyä ilmaa hengitetään pidempään kuin muutaman

minuutin ajan, potilas voi joissain tapauksissa tukehtua. Tämä varoitus koskee useimpia

CPAP- tai bilevel-laitemalleja.

ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön

60867r3.book Page 1 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

SUOMI

Huomautus: Maskissa on anti-asfyksiaventtiili, joka auttaa vähentämään uloshengitysilman

uudelleen hengittämistä, mikäli CPAP- tai bilevel-laite ei toimisi kunnolla.

• Uloshengitysilman virtaus on vähäisempi, kun paine maskissa on alhaisempi (ks. paine/

virtauskäyrä). Jos paine maskissa on uloshengitysvaiheessa liian alhainen, uloshengitysilman

virtaus ei ehkä riitä saamaan uloshengitettyä ilmaa pois ilmaletkusta ennen seuraavan

hengenvedon alkamista.

• Heitä maski pois, jos se on tullut hyvin likaiseksi (esim. oksennuksesta).

• Jos CPAP- tai bilevel-laitteen kanssa käytetään happea, hapen virtaus on laitettava pois

päältä, kun virtausgeneraattori ei ole käynnissä.

Varoituksen selitys: Jos CPAP- tai bilevel-laite ei ole käynnissä ja hapen virtaus on päällä,

virtausgeneraattorin letkuun johdettu happi voi kerääntyä virtausgeneraattorin sisään.

CPAP- tai bilevel-laitteen sisään kerääntynyt happi voi muodostaa tulipalovaaran. Tämä

varoitus koskee useimpia CPAP- tai bilevel-virtausgeneraattoreita.

• Vältä tupakoimista, kun virtausgeneraattorin kanssa käytetään happea.

Huomautus: Kun lisähappea annetaan kiinteällä virtausnopeudella, sisäänhengitysilman

happipitoisuus vaihtelee paineasetuksista, potilaan hengitystavasta, valitusta maskista ja

ilmavuodosta johtuen.

MASKIN SOVITTAMINEN

RESMED-KOKOKASVOMASKI SAIRAALAKÄYTTÖÖN toimitetaan valmiiksi koottuna.

Huomautus: Tarkista maski ja vaihda se, jos sen jokin osa on vaurioitunut.

1 Liitä pääilmaletkun toinen pää virtausgeneraattoriin ja toinen pää pyörivään liittimeen.

Laita virtausgeneraattori päälle. Tarkempia tietoja virtausgeneraattorin asetuksesta saat

kohdasta “Tekniset tiedot”.

2 Aseta maskin pehmike potilaan nenän ja suun ympärille ja vedä pääremmit potilaan pään

yli.

3 Kiristä pääremmin hihnoja varovasti:

a vedä ensin sivuhihnoja potilaan kasvoilta taaksepäin

b säädä sitten ylähihna.

pääremmit

Takaa Ylhäältä

60867r3.book Page 2 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

SUOMI

Huomautus: Varmista, että sivuhihnat kulkevat potilaan korvien alapuolelta. Maskin sivuosat

taipuvat taakse, kun sivuhihnoja kiristetään. Älä kiristä hihnoja liikaa.

4 Maskin pitäisi näyttää tältä potilaan päällä:

5 Jos potilaasta tuntuu siltä, että ilmaa vuotaa pehmikkeen kohdalta, asettele maskia potilaan

kasvoille, jotta se istuu tiiviimmin. Voit myös joutua säätämään pääremmien hihnoja.

MASKIN POIS OTTAMINEN

Ota maski pois puristamalla toista pikakiinnikettä ja vedä maski ja pääremmit pois potilaan

pään yli.

sivuhihna

ylähihna

sivuhihna

maski

pyörivä liitin

pääremmit

sivuosa

varmista, että

pääilmaletku

venttiilin tulppa

on kiinni

pikakiinnike

60867r3.book Page 3 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

SUOMI

MASKIN PUHDISTAMINEN PÄIVITTÄIN (TAI TARVITTAESSA)

Irrota pääilmaletku pyörivästä liittimestä.

R

ESMED-KOKOKASVOMASKI SAIRAALAKÄYTTÖÖN voidaan puhdistaa ja sitä voidaan käyttää

uudelleen samalla potilaalla. Näin voidaan tehdä enintään seitsemän päivää, minkä jälkeen

maski on heitettävä pois. Maski voidaan puhdistaa 70-prosenttiseen isopropyylialkoholiin

kostutetulla liinalla tai kostealla, saippuoidulla puhdistusliinalla. Jos käytät kosteaa

puhdistusliinaa, käytä puhdistuksessa mietoa saippuaa tai laimennettua astianpesuainetta.

Anna maskin kuivua auringonvalolta suojattuna.

Huomautuksia:

• Älä pura maskia osiin.

• Heitä maski pois, jos se on hyvin likainen.

HUOMIOITAVAT SEIKAT

• Älä puhdista maskin mitään osaa tai ilmaletkua puhdistusaineella, joka sisältää

valkaisuainetta, klooria, aromaattisia aineita, kosteuttavia aineita, antibakteerisia

aineosia tai tuoksuöljyjä. Nämä aineet voivat vaurioittaa tuotetta ja lyhentää sen

käyttöikää.

• Katso, ettei mikään maskin osa tai letku joudu alttiiksi suoralle auringonvalolle, joka

voi vaurioittaa maskia tai letkua.

• Jos maskin jossain osassa näkyy selviä vaurioita (murtumia, halkeamia, repeämiä jne.),

vaihda maski uuteen.

• Tarkista, että ilmareiät eivät ole tukossa. Varmista, että ilmareiät puhdistetaan

säännöllisesti.

60867r3.book Page 4 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

SUOMI

TEKNISET TIEDOT

PAINE/VIRTAUSKÄYRÄ

Huomautus: Valmistuksessa ilmenevien vaihteluiden vuoksi ilmanvirtaus voi poiketa

seuraavan taulukon arvoista.

V

IRTAUSGENERAATTORIN ASETUS

Valitse maskivaihtoehdoksi "Mir Full", kun käytät ResMedin kokokasvomaskia

sairaalakäyttöön yhdessä ResMed-virtausgeneraattoreiden kanssa, joissa on

maskinvalintatoiminto.

TYHJÄÄ TILAA KOSKEVAT TIEDOT

Selitys: Tyhjällä tilalla tarkoitetaan maskin tyhjää tilavuutta kulmakappaleeseen saakka.

Maskin tyhjä tila vaihtelee pehmikkeen koon mukaan, mutta on alle 317 ml.

K

ÄYTTÖYMPÄRISTÖ

Käyttölämpötila: 5 °C - 40 °C

Ilmankosteus: 15–95 % (RH)

LAITTEESSA ESIINTYVÄT SYMBOLIT

Huomio, katso mukana tulevia ohjeita.

ResMed-maski

S: pieni; M: keskikokoinen; L: suuri

VAIHDETTAVAT OSAT

Paine

(cm H

2

O)

Virtaus

(l/min)

422

832

12 41

16 48

20 54

Osan nro Nimike

60700 ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön, pieni (S)

60701 ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön, keskikokoinen (M)

60702 ResMed-kokokasvomaski sairaalakäyttöön, suuri (L)

60710 Pääremmit (10 kpl)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

4 6 8 101214161820

Maskipaine (cm H

2

0)

Virtausnopeus (l/min)

60867r3.book Page 5 Thursday, December 14, 2006 4:56 PM

Sivu latautuu ...

ResMed Hospital Full Face Mask Ohjekirja

ResMed Hospital Full Face Mask Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat