Sivu latautuu...
121 –SUOMI
Tärkeitä turvallisuusohjeita
1. Lue nämä ohjeet.
2. Säilytä nämä ohjeet.
3. Ota huomioon kaikki varoitukset.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5.
VAROITUS - Älä altista laitetta sateelle tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi tai
kosteutta.
6. Puhdista vain kuivalla liinalla.
7. Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8. Älä asenna lämmönlähteiden, kuten patterien, lämpörekisterien, uunien tai muiden laitteiden
lähelle (vahvistimet mukaan lukien), jotka tuottavat lämpöä.
9.
Älä hävitä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvatarkoitusta. Polarisoidulla pistokkeella
on kaksi terää, joista toinen on leveämpi kuin toinen. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi
terää ja kolmas maadoitusvauva. Leveä terä tai kolmas piikki on tarkoitettu turvallisuutesi
vuoksi. Jos toimitetaan Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan vanhen-
tuneen pistorasian vaihtamiseksi.
10. Suojaa virtajohtoa käymiseltä tai puristumiselta etenkin pistokkeiden kohdalla astiat ja kohta,
jossa ne poistuvat laitteesta.
11. Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita.
12.
Käytä vain valmistajan määrittelemän kärryn, jalustan, jalustan, kannattimen tai
pöydän kanssa, tai myydään laitteen mukana. Kun käytät kärryä, ole varovainen
siirtämällä kärry / laiteyhdistelmää kaatumisen aiheuttamien loukkaantumisten
välttämiseksi.
13. Irrota laitteen virtajohto ukkosmyrskyn aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan ajasta.
14.
Käytä tätä tuotetta vain takapaneelissa ilmoitetusta virtalähteestä. Tuotteille Jos käytät ulkoista
virtalähdettä, käytä tarkkaa vaihtoa, jos se katoaa tai vahingoittuu. Tuotteille akkuvirralla
toimiminen, katso käyttöopasta.
122 –SUOMI
15. Irrota tämä tuote pistorasiasta ja vie huolto pätevän huoltohenkilöstön alle seuraavat ehdot:
a. Kun virtajohto tai pistoke on vaurioitunut
b. Jos tuotteeseen on vuotanut nestettä tai esineitä on pudonnut.
c. Jos tuote on altistunut vedelle tai sateelle.
d. Jos tuote ei toimi normaalisti noudattamalla käyttöohjeita.
e. Jos tuote on pudonnut tai vahingoittunut millään tavalla.
f. Kun tuotteen suorituskyky muuttuu selvästi.
16.
Kun tarvitaan varaosia, varmista, että huoltoteknikko on käyttänyt vaihtoja valmistajan määrit
-
telemiin osiin tai niillä on samat ominaisuudet kuin alkuperäisellä osalla. Luvaton korvaaminen
voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muita vaaroja.
17. Kun olet suorittanut huollon, pyydä huoltoteknikkoa suorittamaan turvatarkastukset vahvista-
miseksi tuote on oikeassa toimintakunnossa.
18.
Laitteita ei saa altistaa tippuvalle tai roiskeelle eikä nesteillä täytettyjä esineitä maljakkoina, on
asetettava laitteen päälle.
19. Suositeltava käyttölämpötila-alue on 5–40 ºC (41–104 ºF).
20. 12 VDC: n tulo soveltuu tämän tuotteen käyttämiseen veneessä tai matkailuautossa lisävar-
usteena saatavalla 12: lla VDC, 1 A sulatettu sovitin.
21. Pidä tämä tuote turvallisen etäisyyden päässä avotulesta, kuten sytytetystä kynttilästä.
22. VAROITUS - Verkkoa ei ole irrotettu pois päältä -asennossa, mutta piireistä on katkaistu virta.
23. Kanada noudattaa RSS210-standardia, ICES-003.
24. Virtajohdon pistoke toimii irrotuslaitteena, ja sen pitäisi olla helposti saatavilla.
Tämä tuote voidaan kierrättää. Tuotteita, joissa on tämä symboli, EI saa heittää
normaalin tavan kanssa kotitalousjäte. Tuotteen käyttöiän päätyttyä vie se kier-
rätystä varten tarkoitettuun keräyspisteeseen sähköisten ja elektronisten
laitteiden Lue lisää palautus- ja noutopisteistä paikalliselta viranomaiselta.
Eurooppalainen sähkö - ja elektroniikkaromudirektiivi (WEEE) pantiin täytäntöön
vähentää dramaattisesti kaatopaikalle menevän jätteen määrää ja vähentää
siten ympäristövaikutuksia planeetalla ja ihmisten terveydellä. Toimi vastuulli-
sesti kierrättämällä käytetyt tuotteet. Jos tämä tuote on edelleen käyttökelpoinen,
harkitse sen luovuttamista tai myyntiä.
123 –SUOMI
Music System BT:n Ohjeet
Onnittelut Tivoli Audion Music System BT -laitteen hankinnan johdosta. Uskomme, että tämä on
yksi hienoimmista stereo-CD-pöytäradioista nykymarkkinoilla. Bluetooth-langattoman teknologian
lisäyksen ansiosta voit virtauttaa musiikkia langattomasti Music System BT:hen.
Saadaksesi täyden hyödyn uuden radiosi ominaisuuksista lue ensin tämä käyttöopas alusta loppuun.
Jos sinulla on kysymyksiä, älä epäröi ottaa yhteyttä jälleenmyyjääsi tai suoraan Tivoli Audio.
Säilytä laatikko ja alkuperäispakkaus siltä varalta, että radio on joskus lähetettävä muualle,
koska tehtaan takuu ei kata kuljetusvaurioita.
Kiitämme meidän kaikkien puolesta, että olet valinnut Tivoli Audio ja toivomme sinun nauttivan
uudesta Music System BT!
Music System BT:n kanssa toimitetaan yksi seuraavista:
• 1 Virtajohto
• 1 kauko-ohjain (paristo asennettu)
• 1 FM-antenni
• 1AM-antenni
• 2 ”AA”-paristo
Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Tivoli Audio, jos yksi näistä osista puuttuu.
Aluksi
Odota, että Music System BT -laite saavuttaa normaalin huoneenlämpötilan, ennen kuin aloitat sen
käytön. Muuten CD-soittimen sisälle voi muodostua kosteutta, jolloin laite ei saata toimia oikein.
Kuuma tai kylmä lämpötila voi myös vaikuttaa näytön toimintaan.
• Asenna kaksi "AA"-varaparistoa ennen virtajohdon liittämistä.
•
Liitä virtajohto Music System BT:n takapaneelissa olevaan virtaliitäntään ja kytke sitten johto
pistorasiaan.
• Käynnistä Music System BT painamalla etupaneelin virtapainiketta.
• Valitse haluamasi lähde painamalla etupaneelin lähdepainiketta (Source) tai aseta CD-levy CD-
aukkoon ja CD-toisto käynnistyy. Jos AM valitaan, liitä mukana toimitettu ulkoinen AM-antenni
ja säädä AM-asemien vastaanottoa varten.
• Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle etupaneelin kääntönupilla.
124 –SUOMI
Opas Toimintoihin (Etupaneeli)
1.
POWER (VIRTA): Käynnistä tai sammuta (valmiustila) Music System BT -laite painamalla
virtapainiketta (power).
2.
ALARM 1/ALARM 2 (HERÄTYS 1/HERÄTYS 2): Paina lyhyesti ja pidä painettuna Alarm 1- tai
2 -painiketta. Kuulet piippauksen vahvistukseksi, että laite on herätyksen asetustilassa ja
vastaava vihreä merkkivalo syttyy. Käännä ja paina äänenvoimakkuusnuppia tunnin aset-
tamiseksi (tällä tehdään myös valinta AM (aamupäivä) ja PM (iltapäivä) (kuva 1). Aseta minuutit
(kuva 2). Vahvista valinta painamalla nuppia ja siirry seuraavaan asetukseen. Huomaa: tunnin
asettaminen ei vaikuta minuuttien asetukseen ja päinvastoin. Aseta herätyksen lähde (kuva 3
ja 4) ja herätyksen äänenvoimakkuus (kuva 5) samalla tavalla. Jos asetat herätyksen lähteeksi
"AUX", herätys kuuluu äänimerkillä. Et voi asettaa herätyksen lähteeksi CD:tä, jos CD:tä ei ole
ladattu sisään. Bluetooth ei voi olla herätyksen lähde. Kun herätyksen merkkivalo on pois
päältä, aseta herätys painamalla herätyspainiketta (Alarm) kerran. Näytössä näkyy aika, johon
herätys on asetettu. Kun herätyksen merkkivalo on päällä, aseta herätys pois päältä painamalla
herätyspainiketta (Alarm) kerran. Jos herätys on asetettu ja virta katkeaa, herätys kuuluu silti
(radion tai CD:n sijaan kuuluu vain merkkiääni) määrättynä aikana, jos laitteen takaosan paris-
tolokerossa on tuoreet paristot. Kun herätys aktivoituu (herätyksen merkkivalo vilkkuu), voit
joko sammuttaa laitteen ja pitää herätyksen asetettuna seuraavaksi päiväksi, painaa torkku-
painiketta (Snooze) ja vaimentaa hälytyksen tilapäisesti 7 minuutiksi, tai voit painaa
herätyspainiketta, peruuttaa aktivoinnin sammuttamalla laitteen ja pitää hälytyksen seuraavalle
päivälle.
Fig 1, 2, 3, 4, 5
12
3
14
1
2
10
13
7
8
1518
17
6
9
16
11
5
4
125 –SUOMI
3. PRESETS 1-6 (ESIASETUKSET 1–6): Paina ja pidä painettuna kyseisen esiasetuksen tall-
entamiseksi viritettyyn asemaan. Kuuluu piippaus, joka vahvistaa aseman oikean tallennuksen.
Hae esiasetukseen liittyvä asema painamalla sille määritettyä esiasetusta. Laitteessa on 6
FM- ja 6 AM-esiasetusta. Jos esiasetuksen painiketta painetaan, mutta mitään asemaa ei ole
asetettu, näytössä näkyy "Preset Empty" (esiasetus tyhjä) 2 sekunnin ajan. Näitä painikkeita
voidaan myös käyttää suorapääsyyn raiteeseen CD:n toiston aikana. Samaa asemaa ei voi
tallentaa useammalle kuin 1 esiasetukselle.
4.
SOURCE (LÄHDE): Käy lähteet läpi painamalla lyhyesti: FM, AM, CD ja Bluetooth/AUX. Aktivoi
Bluetooth menemällä Bluetooth/AUX-asentoon ja noudattamalla ohjeita kohdasta "Bluetooth-
käyttö". Lähdettä ei voi muuttaa, kun herätys soi. Jos lähdettä muutetaan CD:n toiston aikana
ja lähde muutetaan takaisin CD:hen, CD aloittaa toiston ensimmäisestä raidasta.
5. SLEEP (NUKAHDA): Kun Music System BT -laite soi FM- tai AM-asemalla, CD:llä tai lisälait-
teella, voit käynnistää 20 minuutin nukahtamisajastimen painamalla lyhyesti painiketta Sleep.
Vastaava vihreä merkkivalo syttyy palamaan, kun nukahtamisajastin on aktiivinen ja näyttö
ilmaisee jäljellä olevan nukahtamisajan. Music System BT -laite sammuu automaattisesti
nukahtamisjakson lopussa. Nukahtamisajastinta ei voi aktivoida CD-tilassa ellei CD:tä ole
ladattu sisään. Huomaa, että RDS- ja CD-tekstiä ei näytetä nukahtamistilassa.
6.
/TUNE +/– (VIRITÄ): Käytä virityspainikkeita (Tune +/-) automaattiseen pikahakuun
seuraavaan havaittuun asemaan. Katso kohdasta automaattihaku (Auto Scan) valikko (Menu),
kuinka otat automaattihaun pois käytöstä ja virität asemat manuaalisesti.
CD: Paina lyhyesti ja siirry levyllä seuraavaan raitaan tai takaisin edelliseen raitaan, jos raitaa
on toistettu alle 10 sekuntia. Jos raitaa on toistettu yli 10 sekuntia, painikkeen
painaminen
aloittaa senhetkisen raidan toistamisen uudelleen. Näiden painikkeiden painaminen satun-
naistoiston aikana voi aiheuttaa raitojen kertauksen.
7.
STOP (PYSÄYTÄ): Pysäytä CD-toisto painamalla tätä painiketta ja palaat ensimmäiseen
raitaan.
8. PLAY/PAUSE (TOISTA/TAUKO): Kun CD on ladattu, aloita levyn toisto painamalla painiketta
lyhyesti. Voit keskeyttää toiston painamalla painiketta ja palauttaa toiston painamalla painiketta
uudelleen. Jos CD:n toisto on keskeytetty yli 5 minuutiksi, toisto pysähtyy kokonaan.
9.
: Paina lyhyesti kelataksesi nopeasti eteenpäin tai taaksepäin noin 10 sekunnin jaksoissa.
Aloita normaali toisto painamalla uudelleen tai painamalla toistopainiketta (Play). Nämä toimin-
not eivät ole käytettävissä kauko-ohjaimella. MP3 CD-levyjen ominaisuuksista johtuen nopea
takaisinkelaus saa CD:n pysäyttämään toiston, kun se saavuttaa raidan alkupisteen. Huomaa
myös, että pikakelaus eteenpäin ja pikakelaus taaksepäin eivät toimi CD:n esittelytilassa.
Pikahakupainikkeiden ( ) painaminen satunnaistoiston aikana voi aiheuttaa raitojen
kertauksen.
10.
EJECT (POISTA): Poista CD soittimesta painamalla tätä. Näytössä näkyy "Ejecting"
(poistetaan). Tämä painike on tarkoitettu vain CD:n poistamiseen soittimesta, EI sen lataamis-
een. Poista levy aina suorassa asennossa taivuttamatta sitä. Jos jossain harvinaisessa
tapauksessa tapahtuu virhe tai levy juuttuu kiinni laitteen sisälle, irrota virtajohto 60 sekunniksi
ja kytke se tukevasti uudelleen.
126 –SUOMI
11. CLOCK (KELLO): Aseta tunti ensin painamalla ja pitämällä painiketta painettuna. Piippaus
vahvistaa, että laite on kellonasetustilassa. Valitse tunti äänenvoimakkuusnupin avulla (kuva
6), paina sitten nuppi sisään ja siirry minuutteihin (kuva 7). Tunti määrittää aamupäivän tai ilt-
apäivän (AM tai PM). Tuntien asettaminen ei vaikuta minuuttien asetukseen ja päinvastoin.
Toista tämä toimenpide vuoden, kuukauden ja päivän asettamiseksi (kuva 8, 9 ja 10). Kun
asetukset on tehty, paina kellopainiketta lyhyesti ja hae päivämäärä ja aika, kun RDS- tai CD-
teksti näytetään. Kun päivämäärä näkyy, vain kuukausi ja päivä näytetään (ei vuosi).
12. VOLUME/MENU/TREBLE (ÄÄNENVOIMAKKUUS/VALIKKO/DISKANTTI): Lisää äänenvoi-
makkuutta kääntämällä myötäpäivään tai pienennä äänenvoimakkuutta kääntämällä
vastapäivään. Äänenvoimakkuus ilmaistaan numeroilla 0 (ei ääntä) ja 30 (maksimivoimakkuus).
Jos ääni säröytyy, pienennä voimakkuustasoa heti. Kaikissa käyttötavoissa on painettava nuppia
ja pidettävä se alhaalla valikkoon pääsemiseksi.Vähennä diskanttia painamalla nuppia sisään ja
kääntämällä vastapäivään. Lisää diskanttia kääntämällä myötäpäivään. Vahvista asetus paina-
malla voimakkuusnuppia sisään tai asetus tallentuu automaattisesti ja näyttö palautuu edelliseen
tilaan. Tätä nuppia käytetään myös säätämään ja tekemään valintoja (painamalla nuppia sisään),
kun asetetaan kello ja herätykset. Äänenvoimakkuuden säätäminen torkun aikana peruuttaa
torkkutilan (Snooze).
13. AUDIO (ÄÄNI): Paina lyhyesti ja käy läpi Stereon, Wide -tilan tai Monon ääniasetukset. Wide
-tilan asetus on tarkoitettu luomaan laajennettu äänitila, kun taas Mono-asetuksella vähen-
netään multipleksin kohinaa heikoilla FM-asemilla. Näin heikot asemat ovat kuunneltavissa.
Huolimatta aiemmasta ääniasetuksesta Wide -tila kytkeytyy päälle automaattisesti joka kerta,
kun Music System BT -laite käynnistetään.
EQ (Taajuuskorjain): Voit ottaa taajuuskorjaimen tilapäisesti pois käytöstä painamalla ja
pitämällä Audio-painiketta painettuna. Näytössä näkyy "EQ Off" (taajuuskorjain pois päältä)
ja kuuluu vahvistusääni. Taajuuskorjain kytkeytyy päälle automaattisesti, kun Music System
BT käynnistetään seuraavan kerran. Jos haluat pitää taajuuskorjaimen pois päältä, paina ja
pidä Audio-painiketta painettuna, ja näytössä näkyy "EQ Always Off" (Taajuuskorjain aina pois
päältä) ja kuuluu vahvistusääni. Taajuuskorjain pysyy pois päältä kunnes "EQ On" (taajuuskor-
jain päällä) on valittu. Taajuuskorjain eroaa äänestä siinä mielessä, että se tehostaa alhaisempia
taajuuksia ensisijaisesti hiljaisemmilla äänenvoimakkuustasoilla. Ehdotamme, että takabasson
taso asetetaan keskimmäiseen asentoon. Jos basso joskus kuuluu säröytyneeltä, alenna heti
basson tasoa ja/tai äänenvoimakkuutta. Lisätietoja on osassa "Music System BT -laitteen
käytön optimointi".
Fig 6, 7, 8, 9, 10
127 –SUOMI
14. DISPLAY (NÄYTTÖ): Laitteen ollessa FM-tilassa paina painiketta toistuvasti ja valitse RDS
Scrolling Text (RDS-vierivä teksti) (kuva 11), Static Text (staattinen teksti) tai RDS Off (RDS pois
päältä). Jos asema ei lähetä RDS-signaalia tai RDS-signaali on liian heikko, RDS-tekstiä ei
näytetä. Jos signaalin vastaanotto on heikko, myös vastaanotettu teksti voi olla sekaisin.
Huomaa, että AM-kaista ei käytä RDS-tekstiä. Lisätietoja on kohdassa "Vastaanotto/RDS".
RDS-teksti ei näy nukahtamistilassa (Sleep). Kun toistat CD:tä, voit painamalla toistuvasti valita
välillä CD:n vierivä teksti, staattinen teksti tai CD:n teksti pois päältä. Jos asetettu CD ei sisällä
CD-tekstiä (kuva 12), tätä ominaisuutta ei voi ottaa käyttöön. Kaikki kaupalliset musiikki-CD:t
eivät sisällä CD-tekstiä. CD-teksti ei näy nukahtamistilassa (Sleep).
15.
SNOOZE/MUTE (TORKKU/VAIMENNA) (Kotelon Päällä): Kun herätys aktivoituu, paina tätä
painiketta hälytyksen vaimentamiseksi 7 minuutiksi. Näyttö ilmaisee jäljellä olevan torkkuajan.
Äänenvoimakkuustason säätäminen peruuttaa torkkutilan (Snooze). Paina tätä painiketta nor-
maalissa käyttötilassa äänen vaimentamiseksi. Näytössä näkyy "Muted" (mykistä). Paina
uudelleen äänen palauttamiseksi tai säädä äänenvoimakkuustasoa.
16. HEADPHONE OUT (KUULOKELIITÄNTÄ): Liitä kuulokkeet (hankittava erikseen) tähän ste-
reoliitäntään, kun haluat kuunnella yksityisesti ilman kaiuttimia. Kuulokkeiden kytkeminen
vaimentaa ensisijaiset kaiuttimet. Kuulokkeiden äänenvoimakkuutta säädetään etupaneelin
äänenvoimakkuusnupista. Tähän stereoliitäntään sopii 3,5 mm:n stereon miniurosliitin. Vältä
käyttämästä kuulokkeita kovalla äänenvoimakkuudella, koska se saattaa vahingoittaa
kuuloasi.
17. IR SENSOR (IR-ANTURI): Vastaanottaa toimitetun kauko-ohjaimen lähettämät signaalit. Älä
peitä tätä anturia.
18. SLOT-LOAD (LATAUSAUKKO): Aseta levy (tekstipuoli ylöspäin) aukkoon, kunnes levy vede-
tään sisään. Näytössä näkyy "Loading" (ladataan). Levytoiminnot eivät toimi, kun levyä
ladataan. Toisto alkaa automaattisesti, kun sisällysluettelo on luettu. Näytössä näkyy "No Disc"
(ei levyä), kun laite on asetettu CD-tilaan, mutta CD:tä ei ole ladattu. Kun CD poistetaan,
näytössä näkyy "Ejecting" (poistetaan). Lisätietoja on kohdassa "Tärkeitä huomautuksia
CD-soittimesta".
Fig 11, 12
128 –SUOMI
Opas Toimintoihin (Takapaneeli)
1. FM ANTENNA SWITCH (FM-ANTENNA-KYTKIN): Sisäisen ja ulkoisen FM-antennin välinen
kytkin. Jos käytetään ulkoista antennia, kytkimen tulee olla ulkoisen asennossa (External).
Tällä kytkimellä ei ole vaikutusta AM-vastaanottoon.
2.
EXTERNAL FM ANTENNA INPUT (ULKOISEN FM-ANTENNIN LIITÄNTÄ): Useimmissa
tapauksissa FM-vastaanottoa voidaan parantaa työntämällä mukana toimitettu ulkoinen FM-
antenni "F"-liittimeen ja asettamalla antennin kytkin kohtaan External (ulkoinen). Kun irrotat
FM-antennin, älä koskaan vedä sitä valkoisesta johdosta, jotta et vahingoita antennia. Tartu
aina tukevasti antennin mustasta liittimestä ja vedä antenni suoraan ulos. Katso lisätietoja
kohdasta "Vastaanotto".
3.
EXTERNAL AM ANTENNA INPUT (ULKOISEN AM-ANTENNIN LIITÄNTÄ): Liitä mukana
toimitetun ulkoisen AM-antennin 3,5 mm:n stereourosminiliitin. Kokoa integroitu alusta (kuva
13) ja säädä kunkin aseman parasta vastaanottoa varten. AM-vastaanottoa ei ole, ellei AM-
antennia ole liitetty. Katso lisätietoja kohdasta "Vastaanotto".
4. AUX IN (LISÄLIITÄNTÄ): Kuunnellaksesi muita laitteita kuten TV tai MP3-soitin, liitä kyseisen
laitteen audio-lähtö tähän stereon liitäntään ja aseta lähdepainike asentoon AUX. Auxiliary-
asentoon vaihtaminen ei käynnistä liitettyä laitetta. Tähän stereoliitäntään sopii 3,5 mm:n
stereominiurosliitin. Huomaa, että lisälaitteen äänenvoimakkuutta on ehkä säädettävä eri
tasolle kuin radiota tai CD:tä kuunneltaessa.
5.
MIX IN (MIKSERITULO): Liitä tietokoneen (tai muun laitteen) audio-lähtö tähän liitäntään, jotta
kuulet sen äänen miksattuna virittimen, CD-soittimen tai lisälaitteen kanssa, jos sellainen on
liitetty. Äänenvoimakkuuden tasoa tässä liitännässä on säädettävä lähteessä. Tähän liitäntään
sopii 3,5 mm:n stereominiurosliitin.
Fig 13
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Its operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
220-240VAC~ 50Hz
FCC ID:XXX-XXXXXX IC:XXX-XXXXXXX
9
7 4 5 6 3 1 2 8
129 –SUOMI
6.
REC OUT (ÄÄNITYSLÄHTÖ): Voit äänittää Music System BT -laitteesta liittämällä kasettisoit-
timen audio-liitännän (tai muun tallentimen) tähän kiinteän tason stereolähtöön. Pääkaiuttimet
eivät mykisty tätä lähtöä käytettäessä. Tähän liitäntään sopii 3,5 mm:n stereominiurosliitin.
7. BASS LEVEL (BASSOTASO): Lisää bassoäänenvoimakkuutta kääntämällä tätä säätönuppia
oikealle tai pienennä bassoäänenvoimakkuutta kääntämällä nuppia vasemmalle. Subwooferi
on tarkoitettu lisäämään taitavasti basson matalampia taajuuksia, eikä valtaamaan ääntä. Tivoli
Audio suosittelee tämän nupin asettamista keskimmäiseen vasteasentoon. Jos basso joskus
kuuluu säröytyneeltä, alenna heti basson tasoa ja/tai etupaneelin äänenvoimakkuutta.
8.
POWER INPUT (VIRTALIITÄNTÄ): Liitä toimitettu virtajohto tähän liitäntään ja kytke johto
seinäpistorasiaan, jota ei ohjata kytkimellä. Jos virtajohto irrotetaan laitteesta tai kytketään
irti seinäpistorasiasta, odota 60 sekuntia ennen kuin kytket johdon takaisin Music System BT
-laitteeseen. Kun virta on palautettu, laite poistaa automaattisesti CD:n, jos se on sisällä.
9. BATTERY COMPARTMENT (PARISTOLOKERO): Asenna mukana toimitetut "AA"-paristot,
jotta kellon ja herätyksen asetukset säilyvät virtakatkoksen aikana. Tarkista paristot vuosittain.
Näytössä näkyy viesti "No Batteries" (ei paristoja), jos laitteeseen ei ole asennettu paristoja
tai paristojen varaus on vähissä tai lopussa. Hävitä kuluneet paristot maasi ja alueesi määräys-
ten mukaisesti. Kun laitetta käytetään paristovirralla, Music System BT:n näyttö ja merkkivalot
eivät valaistu, jotta säästetään virtaa, mutta jos herätys on asetettu, se kuuluu määrättynä
aikana. Tässä tapauksessa kuuluu äänimerkki radion tai CD:n sijaan, paristovirran
säästämiseksi.
Kauko-ohjain (Irrota kirkas liuska pariston päältä ennen käyttöä)
Kauko-ohjaimella tehdään seuraavat toiminnot useimpien etupaneelin säätimien käytön lisäksi:
1.
REPEAT (KERTAA): Kertaa toistuva raita painamalla
painiketta kerran; kertaa koko levy painamalla kaksi
kertaa; peruuta kertaustila painamalla uudelleen tai
painamalla stop. Kuvakkeet Repeat Once ( ) (kertaa
kerran) ja Repeat All (
) (kertaa kaikki) näkyvät Music
System BT:n näytössä, kun ne ovat aktiivisia. Repeat 1
-painiketta ei voi käyttää satunnaistoiston (Shuffle) kanssa.
2.
SHUFF (SHUFFLE) (SATUNNAISTOISTO): Toista käyn-
nissä olevan CD:n raidat satunnaisjärjestyksessä
painamalla painiketta lyhyesti. Shuffle-kuvake ( ) (sat-
unnaistoisto) näkyy Music System BT:n näytössä, kun se
on aktiivinen. Peruuta satunnaistoisto painamalla uudel-
leen Shuffle-painiketta tai paina Stop (pysäytä). Muuten
CD:n toisto pysähtyy heti, kun kaikki raidat on toistettu.
Jos raitaa painetaan ylös tai alas kauko-ohjaimessa ja
Music System BT -laitteessa satunnaistoiston aikana,
raitojen toisto voidaan kerrata. Huomaa, että MP3:ssä
CD:t, joissa on monta raitaa, voivat kerrata jotkin kap-
paleet satunnaistoiston tilassa. Satunnaistoistoa ei voi
käyttää yhdessä toimintojen Repeat 1 (kertaa 1), Repeat
all (kertaa kaikki) tai Intron (esittelyn) kanssa.
3.
INTRO (ESITTELY): Paina CD:n toiston aikana painiketta
lyhyesti saadaksesi 10 sekunnin esityksen kustakin raidasta. Kuvake Intro ( ) näkyy Music
System BT:n näytössä, kun se on aktiivinen. Peruuta esittelyn toisto painamalla Intro-painiketta
4
1
5
6
3
2
130 –SUOMI
uudelleen tai paina Stop (pysäytä). Muuten CD:n toisto pysähtyy heti, kun kaikki raidat on
esitelty.
Huomautus: Yllä mainittuja toimintoja ei voi aktivoida, kun levy latautuu. Jos kahta yllä
mainituista toiminnoista käytetään samanaikaisesti, molemmat kuvakkeet vuorottel-
evat näytössä kunnes toiminnot päättyvät.
4. KANSIO +/–: Siirry eteenpäin tai palaa edelliseen MP3-kansioon.
5.
ENTER: Sama toiminto kuin jos painat äänenvoimakkuuden säädintä tehdessäsi valintoja
Music System BT -laitteessa tai säädät diskanttia.
6.
7, 8, 9, 0: Käytä näitä painikkeita painikkeiden 1–6 lisäksi CD:n raitojen suoravalintaan. Kahden
sekunnin väli annetaan ensimmäisen numeron jälkeen toisen numeron valintaa varten.
Tallennetut suosikkiasemat voidaan hakea käyttämällä kauko-ohjaimen painikkeita 1–6.
Äänenvoimakkuuden valinnat tehdään kauko-ohjaimella ylä- ja alanuolien avulla, kun taas FM/
AM-viritykseen käytetään vasenta ja oikeaa nuolta (CD-raita).
Kun kauko-ohjainta käytetään lähietäisyydellä, näyttö saattaa värähdellä. Tämä on normaalia
ja merkki kauko-ohjaimen kyvystä toimia pitkillä etäisyyksillä.
Kun kauko-ohjaimen paristo on aika vaihtaa, käytä 3 V litiumparistoja nro CR2025, ja asenna
ne positiivinen puoli kauko-ohjaimen pohjan suuntaan.
Valikko
Paina ja pidä alhaalla äänen voimakkuuden säätönuppia Music System BT (musiikkijärjestelmässä)
kaksi tai paina ja pidä alhaalla kaukosäätimen valikkopainiketta päästäksesi päävalikkoon. Kierrä
nuppia ja paina sitä vaihtaaksesi kohtaa valikossa tai käytä kaukosäätimen valitsimia pq ja
valintapainiketta.
1. AUTO SCAN (AUTOMAATTIHAKU) (EI AUX- TAI BLUETOOTH-VALIKOISSA): Paina Select
(valitse) -painiketta ja käytä nuolia pq ja Select-painiketta ottamaan automaattihaku (Auto
Scan) käyttöön ja pois käytöstä. Kun automaattihaku on käytössä, se virittää automaattisesti
seuraavalle vastaanotetulle asemalle joka kerta kun painikkeita pq painetaan. Kun se on pois
käytöstä, taajuuksille voi navigoida manuaalisesti käyttämällä painikkeita pq.
2. RDS TEXT (EI AM, AUX- TAI BLUETOOTH-VALIKOISSA): Paina Select (valitse) -painiketta
ja valitse ylä-/alanuoli- ja valintapainikkeilla FM RDS:n vierivän tekstin asetukseksi päällä (On),
pois päältä (Off) tai staattinen (Static) (teksti näkyy mutta sitä ei voi vierittää). Kaikilla FM-
asemilla ei käytetä RDS-tekstiä. Lue lisää RDS:stä kohdasta "Vastaanotto/RDS".
3. AUTO UPDATE (EI AM, AUX TAI BLUETOOTH-VALIKOISSA): Paina Select (valitse) -painik-
etta ja valitse On (päällä) tai Off (pois päältä) nuolipainikkeilla pq ja Select-painikkeella. Jotta
automaattinen päivitys toimii, käytössä on oltava jatkuva FM RDS -vastaanotto aika/
päivämäärä-signaalilla. Kellon päivitys voi kestää jopa minuutin tai kauemmin. Tivoli Audio ei
ole vastuussa automaattisen päivityssignaalin antamista epätarkoista aika/päivämäärätie-
doista. Päivitä kello manuaalisesti valitsemalla “Off” ja säädä aika ja päivämäärä käyttämällä
“Clock”-valitsinta.
4. FM TUNING STEP (EI AM, AUX- TAI BLUETOOTH-VALIKOISSA): Valitse 100 tai 50 kHz FM
viritysaskeleeksi.
5. FACTORY RESET: Paina Select (valitse) ja käytä nuolia pq sekä valintanäppäimiä vahvista-
maan (Yes) tai hylkäämään (No) tehdasasetukset. Tehdasnollaus palauttaa tehdasasetukset
oletuksena ja.
131 –SUOMI
Bluetooth-Toiminnon Käyttö
Varmista ennen laiteparin muodostamista, että laite tukee Bluetooth -toimintoa ja laitetta ei ole
yhdistetty muuhun Bluetooth-tuotteeseen. Laitteet voivat muodostaa pariyhteyden eri tavalla. Seu-
raavassa on yleiset ohjeet.
1. Vaihda Music System BT:n lähteeksi Bluetooth/AUX käyttämällä lähdepainiketta. Tämä käyn-
nistää Bluetooth-toiminnon. Käännä äänenvoimakkuus aluksi noin 1/4. Lisää myös lähdelaitteen
äänenvoimakkuutta (laite, josta ääni virtautetaan).
2. Käynnistä Bluetooth-langaton teknologia sitä käyttävässä laitteessa.
3. Valitse ”Tivoli Bluetooth (Not Paired)” (ei pariyhteyttä), kun se ilmestyy laitteen näyttöön haun
aloittamiseksi. Jotkin laitteet pyytävät antamaan PIN-tunnuksen. Jos näin tapahtuu, anna
"0000". “Tivoli Bluetooth”-tila muuttuu tilasta “Not Paired” (ei pariyhteyttä) tilaan “Connected”
(yhdistetty).
4. Kuulet soittoäänen Music System BT:stä, jolla vahvistetaan yhteys ja voit alkaa toistaa musiikki-
tiedostoja langattomasti. Säädä laitteesi äänenvoimakkuutta. Laitteen pariyhteyttä ei tarvitse
muodostaa uudelleen. Laitteestasi riippuen voit joutua yrittämään pariyhteyden luomista ja/
tai yhdistämistä useaan kertaan Music System BT-laitteeseen, mutta anna laitteellesi riit-
tävästi aikaa pariyhteyden tai yhteyden muodostamiseen ennen prosessin toistamista.
Tärkeitä Huomautuksia Cd-Soittimesta
• Näytössä ei näy koko levyn soittoaika MP3/WMA:n CD:itä käytettäessä niiden erittäin pitkän
sisällysluettelon vuoksi. Kokonaisaika näytetään kaupallisille musiikin CD-levyille, mutta jos
painetaan raitapainikkeita +/- , kokonaisaika häviää, koska alkuperäistä tilaa on vaihdettu.
• Toiston käynnistys viipyy hieman, kun sisällysluetteloa luetaan.
• Levytoiminnot eivät ole käytössä, kun levyä ladataan.
• Älä aseta CD:tä sisään käyttämällä Eject-painiketta (poista).
•
Jos lähdettä vaihdetaan CD:n toiston aikana, CD lakkaa toistamasta. Toisto jatkuu, kun lähteeksi
vaihdetaan taas CD.
•
Äänenlaatu vaihtelee paljon MP3:n, CD-R/CD-RW:n ja jopa kaupallisesti äänitettyjen levyjen
välillä. Tämä koskee myös kannettavien MP3-soittimien äänenlaatua.
• ÄLÄ käytä CD-linssin puhdistuslevyjä, koska niitä ei ole tarkoitettu aukosta ladattaviin koneisiin.
• Vältä taivuttamasta levyä sitä ladatessasi tai poistaessasi.
• Älä siirrä laitetta levyä toistettaessa. Älä kuljeta laitetta CD:n ollessa sisällä.
• Älä työnnä toista levyä aukkoon, jos laitteessa on jo yksi levy sisällä.
• Älä käytä erikoisen muotoisia levyjä tai 3":n CD-single-levyjä.
• Toiston käynnistys voi viivästyä, kun lataat MP3- tai WMA-levyjä ja soitin lukee hakemistoa.
• CD-R/CD-RW-levyihin kiinnitetyt paperietiketit voivat irrota ja mahdollisesti vaurioittaa soitinta.
• Pahasti naarmuuntuneet CD:t eivät ehkä toistu oikein.
• Älä työnnä mitään muita esineitä kuin CD-levyjä latausaukkoon.
• Siinä harvinaisessa tapauksessa, että tapahtuu virhe, irrota virtajohto 60 sekunniksi ja kytke se
tukevasti uudelleen.
132 –SUOMI
Music System BT:N Käytön Optimointi
1.
Käsittele Music System BT -laitetta kuten kotistereojärjestelmää. Vaikka Music System BT
-laitteeseen voidaan liittää pöytätietokone tai kannettava, sitä ei ole tarkoitettu lähietäisyydeltä
kuunteluun, kuten tietokoneen kaiuttimet. Samoin kuin stereojärjestelmän kuuntelussa, parhaat
tulokset saadaan kuuntelemalla etäältä.
2.
Wide -toiminto ja taajuuskorjauksen asetukset sallivat Music System BT -laitteen äänen
räätälöinnin käyttämäsi ohjelmamateriaalin, huoneen koon ja voimakkuustason mukaisesti.
Olemme käyttäneet eri asetuksia ja äänenvoimakkuuksia suurella määrällä materiaalia ja luke-
mattomien tuntien aikana kriitillisessä kuuntelussa. Yleisesti suosittelemme diskantin säätimen
pitoa asennossa "0". Optimaalisen toiston saamiseksi suurilla voimakkuuksilla suosittelemme
taajuuskorjauksen asetusta Off (pois päältä) ja ääniasetusta Stereo- tai Mono-tilassa (ei
Wide-tilassa).
3.
Jos käytössä syntyy ongelma, poista paristot ja irrota virtajohto 60 sekunniksi, asenna paristot
sitten uudelleen ja kytke virtajohto takaisin kiinni. Tämän tulisi palauttaa normaali toiminto.
Vastaanotto/RDS
Sisäinen FM-antenni (rakennettu virtajohtoon) tarjoaa hyvän FM-vastaanoton. Mukana toimitettu
ulkoinen FM-antenni tuottaa tavallisesti parannetun vastaanoton. Pidennä antenni täysin äläkä niputa
sitä virtajohdon tai muiden johtojen kanssa. Antennin sijoittaminen lähelle ikkunaa tai ulkoseinää
tuottaa paremman vastaanoton kuin sisemmällä huoneessa. Ulkoantenni antaa parhaan mahdollisen
vastaanoton. Toinen vaihtoehto on käyttää valinnaista FM-dipoliantennia (tähän tarvitaan sovitin).
Paikallista vastaanottoa voi parantaa myös kaapelitelevision 75 ohmin koaksiaalikaapelin liittäminen
ulkoiseen FM-liitäntään, vaikka tähän on tavallisesti pyydettävä kaapeliyhtiön palvelujen aktivointia.
Muista asettaa takapaneelin kytkin asentoon "External" (ulkoinen), kun käytät ulkoista FM-antennia.
Muussa tapauksessa sen tulee olla asennossa "Internal" (sisäinen). Tällä kytkimellä ei ole vaikutusta
AM-vastaanottoon. Jos vastaanotettu FM-asema kohisee kovasti, Audio-painikkeen asettaminen
kohtaan "Mono" voi auttaa poistamaan multipleksimelun. Reititä virtajohto pois antenneista parhaan
vastaanoton saamiseksi.
Radio Data Systems (RDS) Yhdysvalloissa ja Euroopassa lähettää tekstitietoja äänilähetysten kanssa.
Ohjelman palvelutiedot näkyvät oikeassa yläkulmassa, kun ne ovat saatavilla. Kaikki FM-asemat eivät
käytä RDS:ää, joten joillakin asemilla ei saata olla tekstitietoja. Asemilla, jotka käyttävät RDS:ää,
teksti ei saata näkyä tai se voi näkyä sekaisin, jos signaali on liian heikko. RDS-vastaanottoa voidaan
ehkä parantaa vaihtamalla FM-antennin paikkaa. Kukin FM-asema määrittää RDS-sisällön, joten
jos tiedot näkyvät väärin, tämä ei johdu laiteviasta. Näytettäviin merkkeihin liittyy myös rajoituksia.
Tämän vuoksi ei ole epätavallista nähdä eri merkki tai tyhjä tila paikassa, jossa oikeaa merkkiä ei voitu
näyttää. Huomaa, että RDS-teksti ei näy nukahtamistilassa (Sleep). RDS:ää ei käytetä AM-kaistalla.
AM-vastaanottoa varten taita mukana toimitetun AM-antennin integroitu jalusta silmukan alle, (katso
kuva 13, sivu 9), napsauta se asentoon ja yhdistä stereourosminiliitin naarasminiliittimeen "AM
Antenna" takapaneelissa. Säädä kullekin AM-asemalle paras vastaanotto.
Betonista, teräksestä ja alumiinista rakennetut rakennukset saattavat häiritä vastaanottoa. Kodin-
koneet, sähköpeitteet, tietokoneet, CD-soit- timet ja muut elektroniset laitteet voivat myös haitallisesti
vaikuttaa vastaanottoon tai tuottaa häiriötä. Jos koet tällaisia häiriöitä, siirrä Music System BT
kauemmaksi häiritsevästä laitteesta tai kytke se pistorasiaan, johon ei ole kytketty muita laitteita.
Metallipinnat voivat myös estää AM-vastaanottoa.
133 –SUOMI
Sijoitus
Sijoita Music System BT yhtenäiselle, tukevalle ja tasaiselle pinnalle, joka kestää sen painon. Sijoit-
taminen kirjahyllyyn, kaappiin tai lähelle seiniä tai nurkkia voi lisätä bassoa ja tuottaa epätavallisen
äänen. Älä peitä takapaneelissa olevia tuuletusaukkoja, koska ne on tarkoitettu sekä äänille että
sisäisen lämmön poisjohtamiseksi.
Music System BT:hen rakennetussa CD-soittimessa on erinomainen iskusuoja, mutta se ei ole iskunk-
estävä. Suosittelemme sen vuoksi, että Music System BT asetetaan tasaiselle pinnalle, joka ei ole
alttiina tärinälle.
Music System BT on suojattu ja voidaan asettaa lähelle televisiota tai tietokoneen monitoria tai
niiden alapuolelle.
Puhdistus
Oman turvallisuutesi vuoksi varmista, että Music System BT on irrotettu virtalähteestä puhdistamisen
aikana. Älä koskaan käytä kovia puhdistusaineita tai liuotteita radion puhdistamiseen. Sormenjäljet
voidaan puhdistaa kotelosta mukana toimitetulla liinalla. Etupaneeli voidaan puhdistaa tarvittaessa
vain hieman kostealla liinalla.
Tärkeä huomautus puisesta kotelosta: Värin ja kuitukuvion vaihtelu ovat aidon puun merkkejä
ja lisäävät kotelon luonnollista kauneutta. Kunkin kotelon vaneri on ainutlaatuinen. Tämän
vuoksi kotelon viimeistely ei saata olla samanlainen muiden Tivoli Audion tuotteiden kanssa.
Vanerin mukaan voit ehkä myös huomata puun tummenevan aikaa myöten auringon valolle
altistumisesta. Tämä on normaalia.
134 –SUOMI
Rajoitettu Takuu
Tivoli Audio valmistaa tuotteitaan erittäin korkeille standardeille, ja olemme varmoja, että tuotteemme
toimivat hyvin. Täten takaamme tuotteillemme alkuperäisille omistajille materiaalivirheiden ja valm-
istusvirheiden varalta yhden vuoden ajan Yhdysvalloissa ja kahden vuoden ajan Euroopan unionissa
alkuperäisestä ostopäivästä lukien. Maissa, joissa vähimmäistakuuehdot määritetään lailla, takuuaika
on lakisääteinen vaadittu aika. Kaikissa muissa paikoissa takuuaika on yksi vuosi.
Tämä takuu ei koske vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta, viallisista lisälaitteista,
muunnoksista, luvattomasta korjauksesta, kuljetusvaurioista tai -menetyksistä, väärinkäytöksistä,
onnettomuuksista, väärän jännitteen / virran käytöstä, salamasta tai muusta Jumalan toiminnasta,
normaalista kulumisesta, kaupallisesta käytöstä käyttää tai ostaa valtuuttamattomilta jälleenmyyjiltä.
Takuuhuollossa voidaan tarvita todiste ostosta todisteena siitä, että laite on ostettu valtuutetulta
jälleenmyyjältä takuuaikana. Jos huolto on tarpeen, ÄLÄ palauta tuotetta ottamatta ensin yhteyttä
jälleenmyyjään tai Tivoli Audioon.
Tätä takuuta ei voi siirtää. Tivoli Audio ei maksa ajan menetyksestä, haitasta, tuotteen käytön mene
-
tyksestä tai tämän tuotteen aiheuttamista vahingoista.
Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka
vaihtelevat osavaltioittain. Jotkut osavaltiot eivät salli oletettujen takuiden rajoituksia tai välillisten
vahinkojen poissulkemista, joten nämä rajoitukset eivät välttämättä koske sinua.
Lisää takuutietoja on osoitteessa www.tivoliaudio.com
Eurooppalaiset takuutiedot ovat osoitteessa www.tivoliaudio.eu
Specications
Malli: Tivoli Audio
™
Music System
™
BT
Tyyppi: Digitaalinen FM/AM/CD HiFi -järjestelmä ja langaton Bluetooth-teknologia
Ohjain: 2 x 7.62 cm (2 x 3") täysi äänialue, videosuojattu
1 x 13.34 cm (1 x 5.25") pohjabassokaiutin, videosuojattu
Mitat: 35.88 cm W x 13.34 cm H x 24.13 cm D
(14.125" W x 5.25" H x 9.5" D)
Paino: 6.09 kg (13.43 lbs)
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tivoli Audio pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia
tuotteeseen ilman erillistä ilmoitusta. Tivoli Audio, logo Tivoli Audio Music System ovat Tivoli Audio, Inc:n tavara-
merkkejä. Bluetooth-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Tivoli
Audion sellaisten merkkien käyttö on lisenssin alaista.
/