Black & Decker CS355 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

80

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Decker -pyörösaha on tarkoitettu erimuotoisten

teräsmateriaalien leikkaamiseen. Tämä tuote on tarkoitettu

ainoastaan kotikäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

@

Varoitus! Sähkötyökaluja käytettäessä on aina

noudatettava kotimaassasi voimassa olevia

turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen ja

henkilövahinkojen riski olisi mahdollisimman

pieni.

u Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

u Käyttötarkoitus kuvataan tässä käyttöohjeessa. Muiden

kuin tässä käyttöohjeessa suositeltujen lisävarusteiden tai

-osien käyttö sekä laitteen käyttö muuhun kuin

käyttöohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa

henkilövahingon vaaran.

u Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

1. Pidä työalue puhtaana.

Työalueiden ja penkkien epäjärjestys voi johtaa tapaturmiin.

2. Käytä harkintaa työalueen valinnassa.

Älä jätä työkalua sateeseen. Älä käytä työkalua sateessa tai

kosteissa tai märissä olosuhteissa. Pidä työalue hyvin

valaistuna (250 –300 luksia). Älä käytä työkalua ympäristössä,

jossa on tulen tai räjähdyksen riski, eli ympäristössä, jossa on

syttyvää nestettä tai kaasua.

3. Suojaudu sähköiskuilta.

Estä kosketus maadoitettujen pintojen kanssa (esim. putket,

patterit, liedet ja jääkaapit). Kun käytät työkalua äärimmäisissä

olosuhteissa (esimerkiksi kosteuden ollessa korkea tai työn

tuottaessa koneistusjätettä), Sähköturvallisuutta voi parantaa

käyttämällä erittäin herkkää (30 mA) vikavirtasuojaa.

4. Pidä muut henkilöt poissa.

Älä anna työhön osallistumattomien henkilöiden, etenkään

lasten, koskettaa työkalua tai jatkojohtoa, ja pidä heidät poissa

työalueelta.

5. Korjaa pois käyttämättömät työkalut.

Kun työkalua ei käytetä, sitä tulee säilyttää kuivassa, lukitussa

paikassa poissa lasten ulottuvilta.

6. Älä ylikuormita työkalua.

Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja

turvallisemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

7. Käytä oikeaa työkalua.

Älä yritä käyttää pieniä työkaluja työssä, joka vaatii isompaa

työkalua. Älä käytä työkaluja muihin tarkoituksiin, esimerkiksi

pyörösahoja puiden karsimiseen tai halkojen sahaamiseen.

8. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita.

Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja, sillä ne voivat takertua

työkalun liikkuviin osiin. Käytä suojaavaa hiuspeitettä

pitääksesi pitkät hiukset poissa tieltä. Sopivien käsineiden ja

liukumattomien kenkien käyttöä suositellaan työskennellessäsi

ulkona.

9. Käytä suojavarusteita.

Käytä aina suojalaseja. Käytä hengityssuojainta, mikäli

työkalun käyttö voi tuottaa pölyä tai lentäviä hiukkasia. Jos on

mahdollista, että nämä hiukkaset ovat huomattavan kuumia,

käytä myös lämmönkestävää esiliinaa. Käytä aina

kuulonsuojaimia. Käytä aina suojakypärää.

10. Liitä pölynimuri.

Jos työkalun voi liittää pölynimuriin, tarkista, että liitos on tehty

asianmukaisesti ja että laitteita käytetään oikealla tavalla.

11. Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti.

Älä koskaan kanna työkalua sen virtajohdon varassa. Älä

koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.

Pidä virtajohto etäällä lämmönlähteistä, öljystä ja terävistä

reunoista.

12. Kiinnitä työstettävä kappale.

Kiinnitä työstettävä kappale puristimella tai ruuvipenkillä.

Tämä on turvallisempaa ja molemmat kädet ovat vapaita

käyttämään työkalua.

13. Älä kurkota liian kauas.

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

14. Huolla työkalusi hyvin.

Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina, jotta niiden

suorituskyky on hyvä ja käyttö turvallista. Noudata voitelusta

ja osien vaihdosta annettuja ohjeita. Tarkista työkalujen

johtojen kunto säännöllisesti ja jos ne ovat vahingoittuneita,

korjauta ne valtuutetussa huollossa. Tarkista jatkojohtojen

kunto säännöllisesti ja vaihda ne tarvittaessa. Kahvojen tulee

olla kuivat, puhtaat ja rasvattomat.

15. Irrota työkalu virtalähteestä.

Katkaise virta ja odota, että terän liike on kokonaan

pysähtynyt, ennen kuin jätät työkalun ilman valvontaa. Irrota

työkalu virtalähteestä, kun et käytä sitä, ennen minkään osan

vaihtamista, ennen lisäosan tai -laitteen kiinnittämistä ja

ennen huoltamista.

81

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

16. Irrota säätötyökalut ja jakoavaimet.

Tarkista aina, että säätötyökalut ja jakoavaimet on irrotettu

työkalusta ennen sen käyttöä.

17. Vältä tahatonta käynnistämistä.

Älä pidä sormeasi kytkimellä työkalua siirtäessäsi. Varmista,

että työkalun virta on katkaistu, ennen kuin liität sen

virtalähteeseen.

18. Käytä ulkokäyttöön soveltuvia jatkojohtoja.

Tarkista jatkojohdon kunto ennen sen käyttämistä ja vaihda se

tarvittaessa. Käyttäessäsi työkalua ulkona käytä ainoastaan

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa, jossa on asianmukaiset

merkinnät.

19. Pysy valppaana.

Keskity työskentelyysi, noudata tervettä järkeä äläkä käytä

työkalua ollessasi väsynyt.

20. Tarkista, etteivät osat ole vaurioituneet.

Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei työkalu tai verkkokaapeli

ole vahingoittunut. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat

moitteettomasti eivätkä ole väärässä asennossa ja että

työkalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita suojia tai

kytkimiä tai muita olosuhteita, jotka saattaisivat vaikuttaa

haitallisesti laitteen toimintaan. Varmista, että työkalu toimii

oikein. Älä käytä työkalua, jos jokin sen osa on vahingoittunut

tai viallinen. Älä käytä työkalua, jota ei voida käynnistää ja

pysäyttää virtakytkimestä. Korjauta tai vaihdata vaurioituneet

tai vialliset osat valtuutetussa Black & Decker

-huoltoliikkeessä. Älä koskaan yritä korjata työkalua itse.

21. Varoitus!

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien

käyttö sekä työkalun käyttö muuhun kuin oppaassa

suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

22. Korjauta työkalu koulutetulla ja ammattitaitoisella

henkilöllä.

Tämä työkalu täyttää asianmukaisten turvaohjeiden

vaatimukset. Sähkötyökalun vioittuessa, korjauta se

valtuutetussa Black & Decker -huoltokorjaamossa. Korjauksia

saa tehdä vain Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike, joka

käyttää alkuperäisosia. Muutoin koneen käyttäjälle voi

aiheutua vaaratilanteita.

Lisäturvaohjeet pyörösahoille.

u Käytä aina tavallisia työkäsineitä tätä työkalua

käyttäessäsi.

u Pidä kätesi etäällä terästä. Älä koskaan käytä sahaa

leikatessasi kappaleita, jotka vaativat käsien tuomista alle

15 cm:n etäisyydelle terästä.

u Älä leikkaa alle 1,2 mm paksuisia kappaleita tämän

työkalun mukana tulleella terällä.

u Älä käytä työkalua ilman suojaimia.

u Älä kannattele leikattavaa kappaletta pelkästään

käsissäsi. Kiinnitä leikattava materiaali tiukasti

puristimella.

u Älä koskaan kurkota terän taakse.

u Sijoita työkalu aina tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on

hyvin huollettu ja jolla ei ole irtonaista ainesta, kuten siruja

ja leikkausjätteitä.

u Tarkista terä halkeamien ja vikojen varalta ennen käyttöä.

Vaihda terä, jos siinä on halkeama tai muuta vikaa.

u Ennen virran kytkentää varmista, että terä ei kosketa

mihinkään leikattavaan kappaleeseen.

u Älä käsittele terää käytön aikana kovakouraisesti tai niin,

että se ponnahtaa. Jos näin tapahtuu, sammuta työkalu ja

tarkista terä.

u Älä käytä työkalua niin, että olet linjassa terän kanssa.

Pidä muut henkilöt poissa työalueelta.

u Varo leikkausjätettä ja leikattavaa materiaalia. Ne voivat

olla teräväreunaisia ja kuumia. Anna irronneiden osien

jäähtyä ennen käsittelyä.

u Kipinäsuoja kuumenee käytön aikana. Älä kosketa tai

säädä kipinäsuojaa heti sahauksen jälkeen.

u Katkaise virta ja odota, että terän liike on kokonaan

pysähtynyt, ennen kuin liikutat työkalua tai muutat sen

asetuksia.

u Kun olet sammuttanut työkalun, älä koskaan yritä

pysäyttää terää painamalla sen syrjää.

u Älä käytä leikkuunesteitä. Ne voivat syttyä palamaan tai

aiheuttaa sähköiskun.

u Tarkista, että työstettävä kappale on kunnolla kannateltu.

u Käytä vain valmistajan suosittelemia teriä. Älä koskaan

käytä sirkkeliteriä tai muita hampaistettuja teriä.

u Terän korkeimman sallitun nopeuden tulee aina olla yhtä

kuin tai nopeampi kuin työkalun kuormittamaton nopeus,

joka määritellään sen nimikyltissä.

u Älä käytä teriä, jotka eivät vastaa teknisissä tiedoissa

mainittuja mittoja.

u Varmista aina ennen käyttöä, että terä on asennettu

oikein.

u Anna työkalun käydä kuormittamatta turvallisessa

asennossa ainakin 30 sekunnin ajan. Jos tällöin esiintyy

huomattavaa tärinää tai jokin muu vika käy ilmi, sammuta

työkalu ja tarkista se vian syyn löytämiseksi.

u Älä käytä teriä sivuttaisessa hionnassa.

u Älä käytä työkalua betonin, tiilen, kaakelin tai keraamisten

materiaalien leikkaamiseen.

u Älä käytä työkalua puun, muovin tai synteettisten

materiaalien leikkaamiseen.

u Älä käytä työkalua valurautamateriaalien leikkaamiseen.

u Älä koskaan leikkaa magnesiumista valmistettuja

materiaaleja.

82

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Älä käytä työkalua sähköistettyjen materiaalien

leikkaamiseen.

u Käytä työkalua hyvin ilmastoidussa tilassa. Älä käytä

työkalua helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn

läheisyydessä. Leikkauksessa syntyvät kipinät tai kuumat

kappaleet sekä moottorissa syntyvät kipinät voivat sytyttää

helposti syttyvän materiaalin.

u Puhdista ilma-aukot säännöllisesti työskennellessäsi

pölyisissä olosuhteissa. Jos ilma-aukot täytyy puhdistaa,

muista irrottaa työkalu verkkovirrasta ensin.

u Säilytä terät kuivassa, turvallisessa paikassa poissa lasten

ulottuvilta.

u Varoitus! Tämän työkalun käyttö voi tuottaa pölyä, joka

sisältää kemikaaleja, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää,

synnynnäisiä epämuodostumia ja muunlaisia

lisääntymishäiriöitä. Käytä asiaankuuluvia hengityssuojaimia.

Varoitus! Käytä vain pyörösahakiekkoja,

joiden paksuus on korkeintaan 3 mm ja halkaisija

korkeintaan 355 mm.

Varoitus!

Kiekko pyörii vielä hetken työkalun sammuttamisen jälkeen.

u Käytä vain vahvistettuja kiekkoja, jotka kestävät 4300

rpm:n tai korkeamman kierrosnopeuden.

u Käytä aina suojalaseja, muita suojaimia, soveltuvaa

hengityssuojausta ja kiinnitä työstettävä kappale

ruuvipenkkiin.

Seuraavat seikat vaikuttavat äänen voimakkuuteen:

u työstettävä materiaali

u käytettävän terän tyyppi

u syöttövoima

u Varoitus! Käytä asianmukaisia kuulosuojaimia.

Muut riskit

Näiden työkalujen käyttöön liittyvät seuraavat riskit:

u pyörivien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot

u terän pysäyttämisestä aiheutuvat vahingot

Nämä riskit ovat vakavimmillaan:

u toiminta-alueen sisäpuolella

u työkalun pyörivien osien läheisyydessä

Tiettyjä muita riskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia

turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Niitä ovat seuraavat:

u Kuulovauriot.

u Pyörivän terän peittämättömien osien aiheuttama

onnettomuusriski.

u Onnettomuusriski terää vaihdettaessa.

u Riski, että sormet jäävät puristuksiin suojaimia avattaessa.

Sähköturvallisuus

#

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoitusta ei tarvita.

Tarkista aina, että verkkojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua

jännitettä. Älä yritä korvata laturiyksikköä tavallisella

verkkopistokkeella.

u Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee

turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun Black &

Decker -huollon tehtäväksi.

Äkilliset jännitepudotukset

Äkilliset virtapiikit aiheuttavat lyhytaikaisia jännitepudotuksia.

Jos virransaantiolosuhteet ovat epäsuotuisat, muut kojeet

voivat kärsiä.

Mikäli järjestelmän sähkönsaannin estyminen on

pienempi kuin 0.12 Ω, häiriöitä ei todennäköisesti

havaita.

Varoitusmerkinnät

Työkalussa on seuraavat varoitusmerkinnät:

:

Varoitus! Käyttäjän on luettava käyttöohje

vahinkojen välttämiseksi.

O

Käytä aina suojalaseja.

N

Käytä aina kuulosuojaimia.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista

ominaisuuksista.

A. Lukitusketju

B. Kipinöiden ulosheittoaukon ruuvi

C. Kipinöiden ulosheittoaukko

D. Jalusta

E. Este

F. Ruuvipenkki

G. Litteä jakoavain

H. Kampi

I. Ruuvipenkin vipu

J. Terä

K. Suojus

L. Karalukko

M. Syvyysrajoittimen salpa ja lukitusmutteri

N. Liipaisinkytkin

O. Riippulukon reikä

P. Esteen salpa

Kokoaminen

Varoitus! Sammuta työkalu ja irrota se virtalähteestä ennen

kuin teet mitään säätöjä, poistat mitään osia tai kiinnität

83

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

lisäosan tai -laitteen. Varmista, että liipaisinkytkin on

pois-asennossa. Älä tee mitään säätöjä terän ollessa

liikkeessä.

Terän kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva 7 - kuva

8)

u Paina karalukon painiketta (L).

u Pyöritä terää (J) kunnes se lukittuu.

u Irrota pultti (S) litteää jakoavainta (G)käyttäen kääntämällä

sitä vastapäivään ja irrota sitten prikka (T) ja laippa (U).

u Tarkista, että välikappale (R) on paikallaan laippaa vasten.

u Vaihda terä (J). Varmista, että uusi terä on asetettu

välikappaleen (R) kohdalle oikeassa pyörimissuunnassa.

u Kiinnitä terä laipalla (U), prikalla (T) ja pultilla (S).

u Paina karalukon painiketta (L).

u Pyöritä terää (J) kunnes se lukittuu.

u Pyöritä litteää jakoavainta (G)myötäpäivään kiristääksesi

pultin (S).

u Laske suojus takaisin alas ja vapauta karalukko (L).

u Leikkaussyvyyden säätäminen tarpeen mukaan.

Leikkaussyvyyden säätö (kuva 1)

Leikkaussyvyyttä voidaan säätää terän kulumisen mukaan.

u Pyöritä terää työkalun ollessa poissa päältä ja tarkista

vapaan tilan määrä.

u Jos säätöä tarvitaan, toimi seuraavasti:

u Vapauta lukitusmutteria (M) muutaman kierroksen verran.

u Käännä syvyysrajoittimen salvan pulttia (M) sisään tai

ulospäin, kunnes leikkaussyvyys on sopiva.

u Kiristä lukitusmutteri (M).

Varoitus: Muista aina säätää syvyysrajoitin takaisin

alkuperäiseen asentoon terän vaihtamisen jälkeen.

Työstettävän kappaleen kiinnittäminen paikoilleen

(kuva 2 - kuva 4)

Työkalu on varustettu ruuvipenkillä (F)

u Vedä vipua (I) kahvaa (H)kohti.

u Työnnä ruuvia (F) eteenpäin, kunnes leuka on melkein

kiinni työstettävässä kappaleessa.

u Paina vipua (I) leukoja kohti, kunnes se kytkeytyy

puristimen akseliin.

u Kierrä kahvaa (H) myötäpäivään ja kiinnitä työstettävä

kappale turvallisesti.

u Halutessasi irrottaa kappaleen, kierrä kahvaa (H)

vastapäivään.

u Leikkaustilavuutta parantaaksesi voita asettaa

lisäkappaleen työstettävän kappaleen alle. Lisäkappaleen

tulisi olla hieman kapeampi kuin työstettävä kappale.

Varoitus: Kannattele pitkiä työstettäviä kappaleita puupalan

avulla. Älä kiinnitä katkaistavaa päätä.

Mahdollisuus nopeaan siirtoon (kuva 4)

Ruuvipuristimessa on nopean siirron mahdollisuus.

u Irrottaaksesi puristimen käännä kahvaa (H) yksi tai kaksi

käännöstä vastapäivään ja vedä vipua (I) kahvaa (H)kohti.

Puristusasennon säätäminen (kuva 5)

Puristusasentoa voidaan säätää terän asennon mukaan.

u Poista estepultit (P) litteällä jakoavaimella (G).

u Siirrä estettä (E) tarpeen mukaan.

u Kiinnitä estepultit (P) uudelleen ja kiristä ne lukitaksesi

esteen (E).

Leikkauskulman säätö (kuva 6)

Työkalua voidaan käyttää vinosahaukseen aina 45° kulmaan

asti.

u Löysää estepultit (P) vapauttaaksesi esteen (E).

u Säädä este (E) haluttuun kulmaan. Vinosahauskulman

voit lukea asteikolta (Q).

u Kiristä estepultit (P) lukitaksesi esteen (E)paikalleen.

Vinosahauskulman tarkastus ja säätö (kuva 6)

u Löysää estepultit (P) vapauttaaksesi esteen (E).

u Vedä varsi alas ja lukitse se tähän asentoon kiinnittämällä

lukitusketju (A).

u Aseta neliö estettä (E) ja terän vasenta reunaa vasten,

niin että se luo täydellisen 90° asteen kulman. Tarkista,

että asteikon (Q) 0° merkintä on linjassa jalustan (D)

kanssa.

u Kiristä estepultit (P) lukitaksesi esteen (E)paikalleen.

u Poista lukitusketju (A) ja palauta varsi yläasentoon.

Kipinöiden ulosheittoaukon säätäminen (kuva 1)

u Löysää ruuvi (B).

u Aseta kipinöiden ulosheittoaukko(C) sopivaan asentoon.

u Kiristä ruuvi (B).

Käyttö

Varoitus: Noudata aina turvallisuusohjeita ja soveltuvia

asetuksia.

Varoitus: Älä altista työkalua liian suurelle paineelle.

Varoitus: Vältä ylikuormittamista. Jos työkalu kuumenee,

anna sen käydä muutaman minuutin ajan kuormittamatta.

Leikkausteho

Ruuvipuristimen laaja aukko ja korkea nivelpiste

mahdollistavat monien suurien kappaleiden leikkaamisen.

Käytä leikkaustehotaulukkoa määrittäessäsi suurimman

kappaleen, jota uudella terällä on mahdollista leikata.

Huomio: Jotkin suuret, pyöreät tai epämääräisen muotoiset

kappaleet voivat vaatia lisäpidikkeitä, jos niitä ei voi kiinnittää

turvallisesti ruuvipuristimeen.

Huomio: Älä leikkaa tällä työkalulla magnesiumia.

84

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Korkein leikkausteho

Huomautus:

Tässä taulukossa näkyvät tehot voidaan

saavuttaa uudella terällä ja esteen ollessa optimiasennossa.

Kappaleen

muoto

90

O

leikkauskulma

A = 4-7/8"

(125mm)

A = 4-1/2"

(115mm)

4-1/2" x

5-1/8"(115mm x

130mm)4" x

7-5/8"(115mm x

130mm)3" x

7-3/8"(115mm x

130mm)

A = 4-1/2" x

5-3/8"

(115mm x

137mm)

45

O

Leikkauskulma

A= 4-1/2"

(115mm)

A = 3-13/16"

(98mm)

4-1/2" x

3-13/16"4-1/8" x

3-3/4"(105mm x

95mm)

A = 3-13/16"

3-3/4"

(95mm)

Ennen käyttöä:

u Asenna sopiva terä. Älä käytä erittäin kuluneita teriä.

Työkalun maksimipyörimisnopeus ei saa olla terän

maksimipyörimisnopeutta suurempi.

u Varmista, että terä pyörii lisäosassa ja työkalussa olevien

osoitinnuolien suuntaan.

u Kiinnitä työstettävä kappale.

u Aseta aina kipinöiden heittoaukko oikeaan asentoon.

Käynnistys ja pysäytys (kuva 1)

Liipaisinkytkin (N) on sijoitettu käyttövarteen.

u Kytke työkalu päälle painamalla liipaisinkytkintä (N).

u Pidä liipaisinkytkin painettuna työvaiheen aikana.

u Pysäyttääksesi työkalun, vapauta liipaisinkytkin (N).

Varoitus: Älä käynnistä tai pysäytä työkalua sen ollessa

kuormitettuna.

Varoitus: Työkalun luvattoman käytön estämiseksi asenna

tavallinen riippulukko (ei mukana) riippulukon reikään (O), joka

sijaitsee liipaisinkytkimessä.

&

Varoitus!Älä leikkaa magnesiumia.

Saat lisätietoja saatavilla olevista soveltuvista tarvikkeista

jälleenmyyjältäsi.

Leikkaaminen (kuva 1)

u Aseta leikattava materiaali estettä (E) vasten ja kiinnitä se

ruuvipuristimella (F).

u Kytke työkalu päälle ja vedä varresta alaspäin leikataksesi

työstettävän kappaleen. Anna moottorin saavuttaa täysi

vauhti ennen kuin leikkaat.

u Anna terän leikata vapaasti. Älä pakota terää.

u Kun leikkaus on suoritettu, sammuta työkalu ja palauta

varsi lepoon yläasentoon.

Kuljetus (kuva 1)

Työkalu on varustettu lukitusketjulla (A), joka lukitsee sen

sammutettuun asentoon kuljettamisen ajaksi.

Varoitus: Varmista, että työkalu on poissa päältä ja virtajohto

irrotettu virtalähteestä ennen sen kuljettamista.

u Laske suojus (K) leikkuupöydän jalustan (D) päälle ja

lukitse työkalu tähän asentoon kiinnittämällä lukitusketju

varressa olevaan koukkuun.

u Kuljeta työkalua sen kantokahvoista kantaen.

u Paina vartta hieman ja irrota lukitusketju (A)

vapauttaaksesi työkalun.

Huolto

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton Black & Deckerin

laite/työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman kauan

mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja

säännöllisellä puhdistuksella laite/työkalu säilyttää

suorituskykynsä.

Varoitus! Ennen verkkojohdolla varustetun tai

verkkojohdottoman laitteen/työkalun huoltoa toimi seuraavasti.

u Sammuta laite ja poista paristo laitteesta.

u Pidä ilma-aukot puhtaina ja puhdista kotelo säännöllisesti

pehmeällä rievulla.

u Älä käytä syövyttäviä puhdistusaineita.

Moottorin harjan tarkistaminen ja vaihtaminen

(kuva 9)

Varoitus! Sammuta työkalu ja irrota se verkkovirrasta.

Varmista, että liipaisinkytkin on pois-asennossa.

Harja tulisi tarkistaa säännöllisin väliajoin kulumisen varalta.

Tarkistaaksesi harjat, irrota kansi (W). Harjojen (V) tulisi liikkua

vapaasi harjalaatikossa. Jos harjat ovat kuluneet 8 mm:n

(0,3") pituisiksi, kuten kuvassa 9 näkyy, ne tulisi vaihtaa.

Asentaaksesi harjan uudelleen, työnnä uusi harja

harjalaatikkoon. Jos vaihdat olemassa olevia harjoja, säilytä

sama asento kuin vanhaa harjaa poistettaessa. Aseta kansi

takaisin paikoilleen (älä kiristä sitä liikaa).

Puhdistaminen

Pölyn ja lian puhaltaminen kotelosta ilmapuhaltimen avulla on

suositeltavaa ja se voidaan tehdä niin usein, kun lian voidaan

todeta kerääntyvän ilma-aukkojen ympärille. Käytä aina

soveltuvia silmä- ja hengityssuojaimia.

Korjaaminen

TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN turvaamiseksi

korjaukset, huollot ja säädöt tulisi suorittaa valtuutetussa

huoltokeskuksissa tai jossain muussa pätevässä

huoltoyhtiössä käyttäen aina identtisiä varaosia.

85

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Voitelu

Työkalussa käytetään vain rasva-suljettuja kuulalaakereita.

Näihin kuulalaakereihin on tehtaalla laitettu tarpeeksi voitelua

pyörösahan koko käyttöiän ajaksi.

Lisävarusteet

Huomio! Sellaisten muiden lisävarusteiden käyttö, joita ei ole

suositeltu käytettäväksi laitteen kanssa, saattaa johtaa

vaaratilanteeseen.

Käytä vain vahvistettuja 1 tyypin orgaanisesti liimattuja

kiekkoja, jotka kestävät 4300 rpm:n tai korkeamman

kierrosnopeuden.

Suositeltuja lisävarusteita työkaluusi on saatavilla

lisämaksusta paikalliselta myyjältäsi tai valtuutetusta

huoltokeskuksesta.

Ympäristönsuojelu

Z

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin

kotitalousjätteen mukana.

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei

kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätteen

mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.

z

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien erilliskeruun avulla

materiaalit voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Kierrätysmateriaalien käyttö auttaa vähentämään ympäristön

saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin

sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien

jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä uuden

tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä tavallisten

roskien mukana, vaan vie se paikkakuntasi

kierrätyskeskukseen tai jätä se valtuutettuun Black & Deckerin

huoltoliikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyden

Black & Decker Oy:hyn tässä käyttöohjeessa ilmoitetussa

osoitteessa. Valtuutettujen Black & Decker -huoltoliikkeiden

yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista

on myös Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com

Tekniset tiedot

CS355

(Type1)

Jännite

V

AC

230

Ottoteho

W 2,300

Kuormittamaton nopeus

min

-1

3,800

Terän ulko-osan vähimmäisnopeus

m/s 80

Sahanterän halkaisija

mm 355

Terän sisäläpimitta

mm 25.4

Terän hampaan leveys

mm

3

Käytettävän terän tyyppi

Suora, ei-upotettu

Leikkausteho 90

o

Pyöreä

mm 125

Neliö

mm 115

Suorakulmio

mm 115 x 130

Kulmikas

mm 137 x 137

Leikkausteho 45

o

Pyöreä

mm 115

Neliö

mm 98 x 98

Suorakulmio

mm 105 x 95

Kulmikas

mm 95 x 95

Paino

kg 18

CS355

(Type1)

LpA (äänenpaine) dB(A) 93.1

Epätarkkuus(K) dB(A) 3

LWA (äänitehotaso) dB(A) 105.3

Epätarkkuus(K) dB(A) 3

Tärinä m/s2 6.46

Epätarkkuus(K) m/s2 1.5

86

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

%

CS355

Black & Decker ilmoittaa, että tuotteet, jotka on kuvattu

kohdassa Tekniset tiedot, täyttävät seuraavien direktiivien

vaatimukset:

2006/42/EC, EN61029-1, EN61029-2-10

Lisätietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin

seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöohjeen

takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja antaa

tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

_

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Yhdistynyt kuningaskunta

27/05/2010

Takuu

Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai

valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle. Takuu on

lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu

on voimassa Euroopan unionin jäsenvaltioissa ja Euroopan

vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen

ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen Black & Decker

Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat

seuraavista:

u Tuotetta on käytetty kaupallisesti, ammattimaisesti tai

vuokraukseen.

u Tuotetta on käytetty tai hoidettu virheellisesti.

u Tuotetta on vahingoitettu vieraalla esineellä tai aineella tai

se on ollut onnettomuudessa.

u Jos korjauksia on yrittänyt joku muu kuin Black & Deckerin

valtuuttama edustaja tai Black & Deckerin henkilökunta.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja toimittaa

ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeis

tä saa ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tässä

käyttöohjeessa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Black

& Decker -huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja

palveluistamme ja takuuehdoista on myös Internetissä

osoitteessa: www.2helpU.com

Voit rekisteröidä uuden Black & Decker -tuotteesi ja tarkastella

tietoja uusista tuotteista ja erikoistarjouksista

verkkosivuillamme www.blackanddecker.. Saat lisätietoja

Black & Deckerin tavaramerkistä ja tuotevalikoimastamme

osoitteesta www.blackanddecker..

Ενδεδειγμένη χρήση

Το δισκοπρίονο Black & Decker έχει σχεδιαστεί για την κοπή

υλικών χάλυβα διαφόρων σχημάτων. Αυτό το προϊόν

προορίζεται για ερασιτεχνική χρήση μόνο.

Sivu latautuu ...

ENGLISH

Do not forget to register your product!

www.blackanddecker.co.uk/productregistration

Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/

productregistration or send your name, surname and product code to

Black & Decker in your country

.

DEUTSCH

Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen!

www.blackanddecker.de/productregistration

Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/

productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren

Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black & Decker in

Ihrem Land.

FRANÇAIS

N’oubliez pas d’enregistrer votre produit !

www.blackanddecker.fr/productregistration

Enregistrez votre produit en ligne sur www.blackanddecker.fr/

productregistration ou envoyez vos nom, prénom et code produit à

Black & Decker dans votre pays.

ITALIANO

Non dimenticate di registrare il prodotto!

www.blackanddecker.it/productregistration

Registrate il prodotto online su www.blackanddecker.it/

productregistration o inviate nome, cognome e codice del prodotto al

centro Black & Decker del vostro paese.

NEDERLANDS

Vergeet niet uw product te registreren!

www.blackanddecker.nl/productregistration

U kunt uw product online registreren op www.blackanddecker.nl/

productregistration of u kunt uw voornaam, achternaam en

productcode opsturen naar Black & Decker in uw land.

ESPAÑOL

¡No olvide registrar su producto!

www.blackanddecker.es/productregistration

Registre su producto on-line en www.blackanddecker.es/

productregistration o envíe su nombre, apellidos y código de

producto a Black & Decker en su país.

PORTUGUÊS

Não se esqueça de registar o seu produto!

www.blackanddecker.pt/productregistration

Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/

productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do

produto para a Black & Decker no seu país.

SVENSKA

Glöm inte att registrera produkten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/

productregistration eller skicka namn och produktkod till

Black & Decker i landet du bor i.

NORSK

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration

Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/

productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til

Black & Decker i ditt eget land.

DANSK

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/

productregistration eller send dit navn, efternavn og produktkode til

Black & Decker i dit eget land.

SUOMI

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker./productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker./

productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja tuotekoodi

oman maasi Black & Decker -edustajalle.

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.

blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο

σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

Sivu latautuu ...

Black & Decker CS355 Ohjekirja

Black & Decker CS355 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat