SEVERIN TO 2061 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

162

FI

Hyvä Asiakas,

Toivomme, että nautit tästä SEVERIN-laatutuotteesta ja olet siihen

tyytyväinen. Kiitämme laitteen hankinnasta.

SEVERIN-merkki on tarkoittanut yli 120 vuoden ajan pysyvyyttä, saksalaista

laatua ja taitavaa tuotekehittelyä. Jokainen laite on valmistettu huolellisesti ja

testattu monipuolisesti.

Tämä Saksan Sundernissa sijaitseva perheomisteinen yritys on

"Sauerland"-alueelle tyypillisellä perusteellisuudella, tarkkuudella ja

luotettavuudella houkutellut innovatiivisilla tuotteillaan asiakkaita yrityksen

perustamisvuodesta 1892 alkaen.

SEVERIN tarjoaa kahdeksalla tuoteryhmällään – kahvinautintoja, aamiainen,

keittiö, grillaa ja nauti, kodinhoito, lattianhoito, beauty & wellness ja

kodin kylmälaitteet – yli 250 tuotetta eli erittäin kattavan sarjan pieniä

sähkölaitteita, oikean laitteen joka tilanteeseen.

Tutustu laajaan SEVERIN-tuotesarjaan ja käy osoitteessamme

www.severin.de

tai

www.severin.com

.

SEVERIN-tiimisi

Sisällysluettelo

1 Turvallisuutesi tähden ...........................................163

2 Tekniset tiedot .......................................................169

3 Yleiskuva ja laitteen osat ......................................170

4 Uunin asentaminen ...............................................171

5 Uunin käyttäminen ensimmäistä kertaa ................172

6 Ruoan valmistus uunissa ......................................172

6.1 Uunipellin tai -ritilän käyttö ............................173

6.2 Pyörivän vartaan käyttö ................................174

7 Uunin puhdistaminen ............................................176

7.1 Käytön jälkeen ..............................................177

7.2 Kotelon ja ohjauspaneelin puhdistaminen

(tarvittaessa) .................................................177

8 Vianetsintä ............................................................178

9 Takuu ....................................................................179

10 Vaatimustenmukaisuus .........................................179

163

FI

1 Turvallisuutesi tähden

Noudata aina käyttöohjeita

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä

ja säilytä ne turvallisessa paikassa. Jos laite

luovutetaan kolmannelle osapuolelle, nämä ohjeet

tulee luovuttaa sen mukana.

Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vammoja

tai laitevaurioita.

Lukuun 1 sisältymättömät turvallisuustiedot ovat

huomiomerkittyjä, kuten alla, ja niitä on aina

noudatettava tapaturmien ja laitevaurioiden

estämiseksi:

VAROITUS

Viittaa tietoihin, joita on noudatettava vakavan

henkilövamman tai kuoleman välttämiseksi.

HUOMIO

Viittaa tietoihin, joita on noudatettava laitevaurioiden

estämiseksi.

VINKKI

Viittaa vinkkeihin tai muihin hyödyllisiin tietoihin.

Tulipalon vaara

Ruoka ja erityisesti sen sisältämä rasva voi syttyä

tuleen. Tulipalon vaara on periaatteessa olemassa

aina, kun laite on kytkettynä päälle:

• Varmista, ettei laitetta sijoiteta syttyvien

materiaalien (esim. verhojen) lähelle tai käytetä

niiden läheisyydessä.

• Uunia ei saa sijoittaa tulenaroille pinnoille (esim.

paperipyyhkeiden päälle). Sitä saa käyttää

ainoastaan kuumuudenkestävillä pinnoilla.

• Uunia ei saa asentaa kaappiin eikä käyttää

kaapissa.

• Uunia ei saa käyttää kuumien pintojen päällä eikä

kuumuudenlähteiden lähellä (esim. keittolevyt,

kaasuliekit).

• Uunin päälle ei saa asettaa mitään esineitä.

• Uunia ei saa jättää valvomatta sen ollessa

toiminnassa.

• Liitäntäjohto ei saa koskettaa laitteen kuumia

pintoja.

164

FI

• Ylikuumentunut öljy tai rasva voi syttyä palamaan.

Älä anna öljyn tai rasvan valua kuumien

kuumennuselementtien päälle (jos esim. uunipelti

on liian täynnä).

• Grilliuunin sisällä ei saa koskaan säilyttää syttyviä

esineitä.

• Älä yritä valmistaa uunissa ruokia, jotka sisältävät

100 %:sta alkoholia. Alkoholihöyryt voivat syttyä

palamaan uunin sisällä.

• Uunia ei saa koskaan käyttää ilman murualustaa

paikallaan.

• Ruokaa ei saa koskaan yrittää valmistaa

murualustalla.

• Jos silti syttyy tulipalo, sammuta se

tukahduttamalla liekit. Irrota laitteen pistoke

pistorasiasta. Varoitus: Sammutukseen ei saa

missään tapauksessa käyttää vettä.

Tiettyihin henkilöihin kohdistuva vaara

Lapsilla sekä henkilöillä, joilla on rajoittunut

toimintakyky, on suurempi tapaturmavaara:

• Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään

8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti,

aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky

tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen

toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan

laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki

käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.

• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

• Lasten ei saa antaa suorittaa laitteen puhdistus-

tai huoltotöitä.

• Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle

8-vuotiaiden ulottumattomissa.

• Varoitus: Pidä lapset poissa

pakkausmateriaalien luota potentiaalisen

vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

165

FI

• Aistihäiriöistä kärsivien henkilöiden, erityisesti

lämpötilamuutoksia heikommin aistivien, täytyy

noudattaa erityistä varovaisuutta tämän laitteen

käytössä.

Asianmukainen käyttö

Uunia saa käyttää vain ruoan valmistukseen,

lämmittämiseen ja uudelleenlämmittämiseen.

Laitteen sisälle saa sijoittaa vain alkuperäisiä

tarvikeosia (uunipelti, uuniritilä, pyörivä varras,

pizzakivi).

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai

vastaavaan, kuten

• henkilökuntakäyttö myymälöissä, toimistoissa ja

muissa vastaavissa työympäristöissä

• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten

asiakkaat

• maatalousyritykset

• aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.

Kaikki muu käyttö on määräystenvastaista ja voi

aiheuttaa henkilövammoja tai aineellisia vahinkoja.

Virheellinen käyttö

• Uunia ei saa käyttää ruokien valmistukseen,

jotka todennäköisesti koskettavat

kuumennuselementtejä tai uunin sisäpuolta.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

erillisen ajastimen tai kaukosäätimen kanssa.

• Uunia ei ole tarkoitettu vaatteiden tai muiden

esineiden tai astioiden kuivaamiseen.

• Uunia saa käyttää vain, kun murualusta on oikein

asennettuna kuumennuselementtien alapuolelle.

• Uunia ei saa käyttää suljetuissa metallipurkeissa

olevan ruoan lämmittämiseen.

• Kun käsittelet todennäköisesti laajenevaa ruokaa

(kuten hiivataikinaa), varmista riittävä etäisyys

kuumennuselementteihin (katso myös Luku 4

"Uunin asentaminen").

• Laitetta ei saa käyttää sähkölämmittimenä.

166

FI

Sähkö

Laite on sähköllä toimiva, joten aina on olemassa

sähköiskun vaara. Sen vuoksi on ryhdyttävä

seuraaviin varotoimiin:

• Laite tulee liittää määräysten mukaisesti

asennettuun, maadoitettuun suojapistorasiaan

(sulakesuojaus vähintään 10 A).

• Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen

arvokilpeen merkittyä jännitettä.

• Virtajohtoa ei saa taittaa eikä puristaa. Pidä sekä

johto että itse laite etäällä lämmönlähteistä (esim.

keittolevyistä, kaasuliekeistä).

• Kun irrotat pistokkeen seinäpistorasiasta, älä

koskaan tee sitä virtajohdosta vetämällä, vaan

tartu aina itse pistokkeeseen. Älä kanna laitetta

virtajohdosta.

• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

Älä myöskään pese sitä juoksevassa vedessä

tai laita sitä astianpesukoneeseen. Uunipelti,

uuniritilä, pyörivä varras ja kahvat ovat kuitenkin

astianpesukonepesun kestäviä laitteesta

irrotettuina.

• Uunin puhdistukseen ei saa käyttää höyrypesuria.

• Älä kosketa pistoketta märin käsin.

• Älä käytä laitetta ulkosalla.

• Älä käytä metalliesineitä ruoan poistamiseen

uunista. Kytke laite aina ensin irti pistorasiasta ja

käytä sitten tylppää puutyökalua.

• Laitteessa on virtaa aina sen ollessa liitettynä

verkkovirtaan, vaikka se olisikin kytkettynä pois

päältä.

• Irrota pistoke seinäpistorasiasta aina käytön

jälkeen.

• Jos tulee hätätilanne tai toimintahäiriö, irrota laite

heti verkkovirrasta. Varmista siksi, että pistoke,

jolla laite on liitetty, on luoksepäästävä ja voidaan

irrottaa seinäpistorasiasta milloin tahansa.

• Irrota pistoke aina seinäpistorasiasta ennen

laitteen puhdistamista tai mitään huoltotöitä.

• Älä yritä avata tai purkaa laitetta osiin, älä yritä

tehdä siihen mitään teknisiä muutoksia.

167

FI

Kuumat pinnat ja kuuma rasva

Kosketettavissa olevien pintojen lämpötila voi olla

erittäin kuuma uunin ollessa kytkettynä päälle

ja myös käytön jälkeen. Myös kuuma ruoka voi

aiheuttaa palovammojen vaaran:

• Kuumia sisäpintoja ja kuumennuselementtejä ei

saa koskettaa missään olosuhteissa.

• Älä koskaan laita kättä uuniin sen virran ollessa

kytkettynä päälle. Käytä aina uunipellille,

uuniritilälle ja pyörivälle vartaalle tarkoitettuja

kahvoja ruoan poistamiseen uunista. Käytä

tarvittaessa uunikintaita.

• Älä koskaan kosketa uunin ulkopintoja sen

ollessa toiminnassa.

• Vain oven kahvaa ja ohjauspaneelia saa

koskettaa uunin ollessa toiminnassa.

• Avaa ovi varoen, sillä kuumaa höyryä saattaa tulla

ulos.

• Varoitus: Älä koskaan kaada vettä eikä mitään

muuta nestettä kuumaan uuniin, sillä se aiheuttaa

kuuman vesihöyryn muodostumista.

• Älä kanna tai siirrä uunia käytön aikana.

• Älä kosketa metallipintoja eikä

kuumennuselementtejä heti käytön jälkeen.

• Odota käytön jälkeen vähintään 30 minuuttia

ennen muruastian poistamista laitteesta.

Varoitus: Rasva pysyy kuumana pitkän

aikaa eikä sitä tulisi käsitellä ennen kuin se on

jäähtynyt.

168

FI

Hygienian puute

Hygienian puute voi aiheuttaa bakteerien

muodostumista laitteen sisälle:

• Murualusta on tyhjennettävä ja puhdistettava

säännöllisesti.

• Älä jätä ruokaa uuniin, kun uunia ei käytetä.

Myös sopimattomien pesuaineiden käyttö aiheuttaa

terveysvaaran:

• Yksittäisten komponenttien, jotka tulevat

kosketuksiin ruoka-ainesten kanssa,

puhdistukseen saa käyttää ainoastaan

elintarvikekäyttöön soveltuvia pesuaineita.

Laitteen vaurioitumisen vaara

Laitteen virheellinen käsittely voi aiheuttaa vaurioita:

• Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle,

liukumattomalle ja kuumuuden kestävälle pinnalle.

• Älä sijoita laitetta kuumalle pinnalle tai lähelle

voimakkaan kuumuuden lähteitä.

• Älä anna virtajohdon roikkua vapaana tai pöydän

reunan yli.

• Älä käytä muita kuin laitteen puhdistusohjeissa

eriteltyjä puhdistusaineita tai työkaluja.

• Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen

jäähtyä täysin ennen kuin laitat sen säilytykseen.

169

FI

Viallinen uuni

Viallinen uuni voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja ja

vammoja:

• Tarkasta uuni vaurioiden varalta ennen jokaista

käyttökertaa. Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota

yhteyttä vähittäismyyjään, jolta tuote on ostettu.

• Viallista uunia ei saa koskaan käyttää. Uunia ei

saa käyttää, jos se on pudonnut.

• Jos uunin liitäntäjohdossa näkyy vaurioiden

merkkejä, se on toimitettava vaarojen

välttämiseksi vaihdettavaksi valmistajille,

heidän asiakaspalveluun tai muulle vastaavalle

ammattiasentajalle.

• Laite ei sisällä mitään itsehuollettavia tai

-korjattavia osia. Korjauksia saa tehdä vain

SEVERIN-huolto.

2 Tekniset tiedot

Laiteluokka ja -malli Grilliuuni, TO2061

Jännite 220–240 V~, 50/60 Hz

Teho/energiankulutus noin 1500 W

Mitat (L x K x S) 440 mm x 292 mm x 385 mm

Paino 5,87 kg

5-asentoinen kytkin

POIS PÄÄLTÄ

Ylälämpö

Ylälämpö pyörivän vartaan kanssa

Ylä- ja alalämpö

Alalämpö

Säädettävä käyttöaika 01:00 – 60:00 min

Säädettävä lämpötila 100 – 230 °C

Erikoismerkinnät

HUOMIO – Kuuma pinta. Anna laitteen ja sen

osien jäähtyä.

Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-

merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

170

FI

3 Yleiskuva ja laitteen osat

Grilliuuni yhdellä silmäyksellä

2

6

7

8

9

10

11

12

1

43 5

Kuva 1: Grilliuuni ja sen tarvikeosat - yleisnäkymä

Kohta Nimi/toiminto

1 Ei näkyvissä:

• 2 ylempää kuumennuselementtiä

• 2 alempaa kuumennuselementtiä

2 Grilliuuni

3 Uunin ovi

4 Oven kahva

5 Ohjauspaneeli (katso s. 171)

6 Uuniritilä

7 Uunipelti

8 Murualusta

9 Pyörivän vartaan kahva

10 Pyörivä varras ja ruokapiikit

11 Uuniritilän kahva

12 Pizzakivi

171

FI

Ohjauspaneelin yksityiskohdat

1

2

3

4

Kuva 2: Ohjauspaneelin yksityiskohdat

Kohta Nimi/toiminto

1 Merkkivalo

(syttyy, kun uuni kytketään päälle)

2 Lämpötilansäädin

(100 – 230 °C)

3 5-asentoinen kytkin

• POIS PÄÄLTÄ

•

Ylälämpö

•

Ylälämpö pyörivän vartaan kanssa

•

Ylä- ja alalämpö

•

Alalämpö

4 Ajastin

(01:00 – 60:00 min)

4 Uunin asentaminen

VAROITUS

Tulipalon vaara! Uunista säteilevä lämpö on

riittävän voimakas sytyttämään lähellä olevat

herkästi syttyvät esineet.

– Uunia ei saa asentaa kaappiin eikä käyttää

kaapissa.

– Uunia ei saa asentaa suoraan kaapin tai hyllyn

alapuolelle.

– Laitteisiin, ulokkeisiin ja muihin esineisiin täytyy

säilyttää riittävä vähimmäisetäisyys.

Varmista aina riittävä ilmastointi laitteen ympärillä. Laite on sen vuoksi

asennettava paikkaan, joka on seuraavien vaatimusten mukainen:

• lähellä maadoitettua turvapistorasiaa (sulakkeen vähimmäissuojaus

10 A),

• se voidaan sijoittaa vaakasuoraan asentoon iskuilta ja tärinältä

suojattuna,

• kuumuudenkestävä

• etäällä kuumista ja syttyvistä pinnoista ja esineistä (> 1 m)

Seuraavia vähimmäisvälejä on noudatettava seinään ja muihin esineisiin:

• Sivut: 12 cm

• Takaosa: 12 cm

• Yläosa: 30 cm

172

FI

5 Uunin käyttäminen ensimmäistä kertaa

Ennen uunin ensimmäistä käyttökertaa sitä täytyy käyttää kerran tyhjänä

ilman ruokaa. Se auttaa eliminoimaan hajut.

1. Asenna uuni Luvun 4 "Uunin asentaminen" mukaisesti.

VAROITUS

Tulipalon vaara! Laitteeseen jääneet

pakkausmateriaalit tai muut jäännökset voivat

syttyä tuleen.

– Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen käyttöä.

Varmista myös, että uunin sisäpuolelta on

poistettu kaikki sisäiset pakkausmateriaalit.

2. Kytke pistoke sopivaan seinäpistorasiaan.

3. Aseta lämpötilansäädin arvoon 200 °C.

4. Käännä 5-asentoinen kytkin asentoon

(ylä-/alalämpö).

5. Aseta ajastin 10 minuuttiin.

Ü Uuni käynnistää esilämmityksen.

Ü Ilmankiertotoiminto käynnistyy automaattisesti.

Ü Ajastimesta kuuluu hiljainen tikitysääni.

VINKKI:

Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran,

voi ilmetä jonkin verran hajua. Se on normaalia ja

kestää vain lyhyen ajan.

Varmista riittävä tuuletus.

6. Odota, kunnes esiohjelmoitu aika on kulunut ja kuuluu merkkiääni.

Ü Kuumennuselementit kytkeytyvät automaattisesti pois päältä.

6 Ruoan valmistus uunissa

VAROITUS

Tulipalon vaara! Uunin sisällä olevat ruokajäämät

kuumenevat erittäin paljon ja voivat syttyä

palamaan varsinkin, jos ruoassa on paljon rasvaa.

– Poista ehdottomasti sisäpuolelta kaikki

ruokajäämät, varsinkin kuumennuselementeistä

ja kaikista tarvikeosista.

– Poista kaikki lika Luvun 7 "Uunin

puhdistaminen" mukaisesti.

– Jos havaitset savua, uuni on kytkettävä heti pois

päältä: käännä 5-asentoinen kytkin asentoon

(POIS PÄÄLTÄ).

Voit valita ruoan valmistukseen 4 kuumennusasetusta:

•

Ylälämpö (vain 2 ylempää kuumennuselementtiä kytkeytyy

päälle)

•

Ylälämpö pyörivän vartaan kanssa (vain ylemmät

kuumennuselementit aktivoituvat ja pyörivän vartaan moottori

kytkeytyy)

•

Ylä- ja alalämpö (kaikki kuumennuselementit kytkeytyvät päälle)

•

Alalämpö (vain 2 alempaa kuumennuselementtiä kytkeytyy

päälle)

VINKKI:

Kuumennusasetuksen valinta

Kaikkein sopivin kuumennusasetus riippuu pitkälti

valmistettavan ruoan tyypistä. Valmistusajat ovat

siten vain arvioituja. Noudata aina valmistajan

ruoanvalmistusohjeita.

173

FI

Ruoka Lämpötila/kuumennusasetus Valmistusaika

Kana

(pyörivä varras)

180 °C

60 min

Pizza

(pakaste)

200 °C

9 – 10 min

Havaiji-

paahtoleipä

220 °C

10 – 14 min

Patonki

(pakaste)

200 °C

14 – 15 min

6.1 Uunipellin tai -ritilän käyttö

1. Varmista, että murualusta on oikein asennettu kahden alemman

kuumennuselementin alapuolelle.

2. Tarkista, että laite on kytkettynä verkkovirtaan.

3. Säädä tarvittava lämpötila lämpötilansäätimellä.

VINKKI:

Uunin esilämmitys

Uunin esilämmitys saattaa reseptistä riippuen olla

tarpeellista ennen varsinaista kypsennysvaihetta.

Elleivät valmistusohjeet erityisesti edellytä

esilämmitystä, ohita vaiheet 4 - 6.

4. Valitse ylä-/alalämmön kuumennusasetus

.

5. Aseta ajastin 10 minuuttiin.

Ü Uuni käynnistää esilämmityksen.

Ü Ilmankiertotoiminto käynnistyy automaattisesti.

Ü Ajastimesta kuuluu hiljainen tikitysääni.

6. Odota, kunnes esiohjelmoitu aika on kulunut ja kuuluu merkkiääni.

Ü Esilämmitys on nyt valmis.

7. Laita ruoka uunipellille tai -ritilälle.

VINKKI:

Käytä uunipeltiä runsasrasvaisen ruoan

kypsennykseen, jotteivat rasva ja muut nesteet voi

valua laitteen sisäpuolelle.

VINKKI:

Optimaaliset kypsennystulokset saadaan aikaan

käyttämällä pizzan valmistuksessa aina pizzakiveä.

– Laita pizzakivi pizzan kanssa uuniritilän

keskelle.

– Varmista, ettei taikina ylety kiven päälle, jotta

estetään rasvan tai sulaneen juuston valuminen

uunin sisälle.

8. Työnnä uuniritilä tai -pelti yhteen ohjausurista ja sulje ovi.

VINKKI:

Voit myös valmistaa kaksi ruokalajia

samanaikaisesti laittamalla uuniritilän ja uunipellin

eri ohjausuriin. Valmistusaika voi kuitenkin olla

tässä tapauksessa pidempi.

9. Valitse tarvittava kuumennusasetus.

10. Valitse ajastimella haluamasi valmistusaika.

Ü Uuni käynnistää esilämmityksen.

Ü Ilmankiertotoiminto käynnistyy automaattisesti.

174

FI

Ü Ajastimesta kuuluu hiljainen tikitysääni.

11. Valmistuksen aikana:

Tarkasta välillä ruskeusaste uunin ikkunan kautta. Kun olet tyytyväinen

tulokseen, käännä 5-asentoinen kytkin takaisin asentoon (POIS

PÄÄLTÄ).

12. Odota, kunnes esiohjelmoitu aika on kulunut ja kuuluu merkkiääni.

Ü Kypsennys on valmis.

Ü Kuumennuselementit kytkeytyvät automaattisesti pois päältä.

Ruoan tarjoilu

VAROITUS

Palovammojen vaara: Uuni, uuniritilä ja -pelti ovat

erittäin kuumia käytön jälkeen.

– Avaa uuni oven kahvasta vetämällä. Pidä oma

pää ja keho poissa vaara-alueelta, sillä uunista

voi tulla ulos kuumaa höyryä.

– Käytä aina uunipellille ja uuniritilälle tarkoitettuja

kahvoja ruoan poistamiseen uunista.

– Älä kosketa sisäpintoja, kun poistat ruoan

uunista.

– Käytä tarvittaessa uunikintaita.

1. Avaa ovi hitaasti.

2.

Paina kahvan alaosaa keskelle uuniritilän tai -pellin

reunaan niin pitkälle kuin se menee. Kahva on nyt

turvallisesti kiinnitetty ritilään tai peltiin.

3. Poista uuniritilä tai -pelti varoen kahvan avulla.

4. Laske ritilä tai pelti kuumuudenkestävälle pinnalle.

VAROITUS

Palovammojen vaara: Kypsennetty ruoka on

erittäin kuumaa.

– Älä kosketa ruokaa paljain käsin.

– Anna ruoan tarvittaessa jäähtyä riittävästi ennen

tarjoilua.

5. Poista ruoka ritilältä tai pelliltä ja viimeistele ateria reseptin mukaan

ennen tarjoilua.

6. Irrota aina pistoke seinäpistorasiasta käytön jälkeen.

7. Ellet aio käyttää uunia uudelleen samana päivänä:

• Odota vähintään 30 minuuttia, kunnes uuni on jäähtynyt

huonelämpötilaan.

• Puhdista yksittäiset osat (katso Luku 7 "Uunin puhdistaminen"

sivulta 176).

6.2 Pyörivän vartaan käyttö

Kun käytetään pyörivää varrasta, vain ylemmät kuumennuselementit

aktivoituvat sillä rasvaa voi valua alempien kuumennuselementtien päälle.

Varrasmoottori takaa ruoan tasaisen pyörinnän vartaalla.

175

FI

VAROITUS

Tulipalon vaara! Paljon rasvaa sisältävä

ruoka voi syttyä tuleen, jos se koskettaa

kuumennuselementtejä.

– Kun valitset tai valmistelet ruokaa kypsennystä

varten, varmista, ettei se ole liian isoa uunin

sisäpuolta varten. Ruoka ei saa koskettaa

ylempiä eikä alempia kuumennuselementtejä.

– Voit estää suoran kosketuksen

kuumennuselementteihin kiinnittämällä

ulkonevat osat (kuten kanansiivet)

hammastikulla, langanpätkällä tai muulla

sopivalla tavalla.

1. Tarkista, että murualusta on oikein asennettuna kahden alemman

kuumennuselementin alapuolelle.

2. Varmista, että laite on liitettynä verkkovirtaan.

3. Lävistä kypsennettävä ruoka vartaalla ja varmista sen menevän

keskiosan läpi. Näin taataan, että ruoka on riittävän kaukana uunin

seinistä ja kuumennuselementeistä.

4. Kiinnitä ruoka vartaan keskiosaan piikeillä.

5. Laita varras sille tarkoitettuihin kiinnikkeisiin uunin sisään:

Työnnä vartaan pää moottoriyksikön liitäntään

oikeanpuoliseen moottoriaukkoon.

Laita nyt vartaan vapaa pää vastakkaiselle

puolelle kiinnikkeeseen.

6. Sulje uunin ovi.

7. Valitse sopiva lämpötila-asetus.

8. Käännä 5-asentoinen kytkin asentoon

(ylälämpö pyörivällä

vartaalla).

9. Aseta ajastin sopivaan kypsennysaikaan.

Ü Ylemmät kuumennuselementit kytkeytyvät nyt päälle.

Ü Ilmankiertotoiminto käynnistyy automaattisesti.

Ü Pyörivä varras alkaa kääntyä.

Ü Ajastimesta kuuluu hiljainen tikitysääni.

10. Kypsennyksen aikana:

Tarkasta välillä ruskeusaste uunin ikkunan kautta. Kun olet tyytyväinen

tulokseen, käännä 5-asentoinen kytkin takaisin asentoon

(POIS

PÄÄLTÄ).

11. Odota, kunnes esiohjelmoitu aika on kulunut ja kuuluu merkkiääni.

Ü Kuumennuselementit kytkeytyvät automaattisesti pois päältä.

Ü Varras lakkaa pyörimästä.

Ruoan tarjoilu

VAROITUS

Palovammojen vaara: Uuni ja pyörivä varras ovat

erittäin kuumia käytön jälkeen.

– Avaa uuni oven kahvasta vetämällä.

– Irrota varras uunista aina sille tarkoitetulla

kahvalla.

– Älä kosketa sisäpintoja, kun poistat ruoan

uunista.

– Käytä tarvittaessa uunikintaita.

12. Avaa ovi hitaasti.

176

FI

13. Työnnä vartaan kahva varoen vartaan alle. Varmista, että kaksi pidikettä

tulevat vartaassa oleviin vastaaviin uriin.

14. Poista varras nyt uunista varoen kahvan avulla seuraavalla tavalla:

• Nosta varras ensin sen vasemmalta puolelta pitourasta.

• Irrota se sitten moottoriyksikköliitännästä oikealta puolelta.

15. Laske varras ruokineen alas kuumuudenkestävälle pinnalle.

VAROITUS

Palovammojen vaara: Vartaassa oleva ruoka on

erittäin kuumaa.

– Älä kosketa ruokaa paljain käsin.

– Poista ruoka vartaalta sopivilla välineillä.

– Anna ruoan tarvittaessa jäähtyä riittävästi ennen

tarjoilua.

16. Poista ruoka varoen vartaalta. Viimeistele ruoka ennen tarjoilua reseptin

mukaisesti.

17. Irrota aina pistoke seinäpistorasiasta käytön jälkeen.

18. Ellet aio käyttää uunia uudelleen samana päivänä:

• Odota vähintään 30 minuuttia, kunnes uuni on jäähtynyt

huonelämpötilaan.

• Puhdista yksittäiset osat (katso Luku 7 "Uunin puhdistaminen"

sivulta 176).

7 Uunin puhdistaminen

VAROITUS

Palovammojen vaara

– Ennen puhdistustöiden aloittamista: kytke

uuni POIS PÄÄLTÄ

, irrota pistoke

seinäpistorasiasta ja anna uunin ja sen osien

jäähtyä täysin (vähintään 30 minuuttia).

VAROITUS

Henkilövammojen ja uunin vaurioitumisen vaara

– Älä koskaan upota uunia veteen.

– Älä käytä höyrypesuria uunin puhdistukseen.

VAROITUS

Myös sopimattomien pesuaineiden käyttö aiheuttaa

terveysvaaran.

– Yksittäisten komponenttien, jotka tulevat

kosketuksiin ruoka-ainesten kanssa,

puhdistukseen saa käyttää ainoastaan

elintarvikekäyttöön soveltuvia pesuaineita.

HUOMIO

Älä käytä hankaavia, voimakkaita puhdistusaineita

tai työkaluja, jotka voivat naarmuttaa pintoja.

177

FI

7.1 Käytön jälkeen

Uuni ja tarvikeosat täytyy puhdistaa jokaisen käyttökerran jälkeen:

VAROITUS

Tulipalon vaara! Uunin sisällä olevat, varsinkin

kuumennuselementteihin tarttuneet ruokajäämät

kuumenevat erittäin paljon uunin seuraavalla

käyttökerralla ja voivat jopa syttyä tuleen.

– Säilytä uunin sisäpuoli ja kuumennuselementit

aina puhtaina.

1. Ruokajäämät tai läikkynyt neste voidaan poistaa sisäpinnoilta ja

kuumennuselementeistä kostealla rätillä. Kiinnipalaneet roiskeet

voidaan liuottaa ensin vedessä, jotta irrottaminen olisi helpompaa.

2. Ritilä, pelti ja varras puhdistetaan seuraavalla tavalla:

• Poista ensin ruokajäämät kostealla rätillä.

• Pese osat juoksevassa vedessä miedolla pesuaineella, tai

astianpesukoneessa.

3. Pizzakivi on pestävä jokaisen käyttökerran jälkeen.

HUOMIO

Pizzakivi ei kestä astianpesukonepesua ja sen saa

pestä vain käsin.

• Poista ensin kuivalla liinalla kivestä isot rasva- ja ruokajäämät.

• Pyyhi kivi puhtaaksi kostealla rätillä mietoa pesuainetta käyttämällä.

• Laita se sivuun kuivumaan kuivaan, hyvin tuuletettuun paikkaan.

4. Puhdista murualusta.

• Ota murualusta pois uunista.

• Puhdista ensin isot rasvajäämät kuivalla liinalla.

• Puhdista alusta juoksevassa vedessä miedolla pesuaineella, tai

astianpesukoneessa.

5. Puhdista uunin ikkuna sisäpuolelta kostealla rätillä.

6. Pyyhi puhdistuksen jälkeen kaikki osat ja itse uuni täysin kuivaksi

keittiöpyyhkeellä.

7.2 Kotelon ja ohjauspaneelin puhdistaminen

(tarvittaessa)

1. Puhdista uunikotelo ja ohjauspaneeli kosteahkolla, nukkaamattomalla

rätillä.

2. Ellei se riitä, lisää kosteaan rättiin hieman mietoa pesuainetta.

3. Pyyhi kuivaksi kuivalla liinalla.

178

FI

8 Vianetsintä

Ongelmien ratkaisu itse

VAROITUS

Tapaturmavaara. Laite ei sisällä mitään

itsehuollettavia tai -korjattavia osia.

– Älä koskaan käytä viallista laitetta.

– Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Jos löytyy

vika, ota yhteyttä asiakaspalveluosastoomme.

Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun tai lähetän laitteen meille, tarkista

seuraavan taulukon avulla, voidaanko ongelma ratkaista kotona.

Ongelma Syy Ratkaisu

Uuni ei

kytkeydy

päälle.

Virtapistoketta ei ole

liitetty pistorasiaan /

laitetta ei ole liitetty

verkkovirtaan.

Liitä pistoke

seinäpistorasiaan.

Käytön aikana

havaitaan

savua.

Rasvaa valuu

kuumennuselementtien

päälle.

• Kytke uuni pois päältä.

• Anna sen jäähtyä täysin.

• Puhdista

kuumennuselementit.

Ruokaa on

kypsennetty

liikaa / se on

liian tummaa.

Esiasetettu

kypsennysaika on liian

pitkä / lämpötila on

liian korkea.

• Kytke uuni pois päältä.

• Poista palanut ruoka.

• Valitse lyhyempi

kypsennysaika tai

alhaisempi lämpötila

seuraavaa.

Ongelma Syy Ratkaisu

Ruoka ei ole

vielä kypsää

esiasetetun

ajan kulumisen

jälkeen.

Valittu aika-asetus on

liian lyhyt.

Valitse pidempi ajastinasetus

seuraavaa kypsennyskertaa

varten.

Lämpötila on liian

alhainen.

Valitse korkeampi lämpötila

seuraavaa kypsennyskertaa

varten.

VINKKI:

– Jos taulukon sisältämät ehdotukset eivät johda

tyydyttävään tulokseen ja ongelma pysyy, ota

yhteyttä asiakaspalveluosastoomme.

– Mikäli tarvitset laitteelle varaosia tai

lisätarvikkeita, mene verkkomyymäläämme,

joka on osassa "Service /Ersatzteil-Shop"

verkkosivustollamme www.severin.de.

Lisätarvikkeet ja varaosat

Varaosien ja lisätarvikkeiden tilaaminen on helppoa internetissä

kotisivullamme http://www.severin.de osassa "Service /Ersatzteil-Shop".

Uunin hävittäminen

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää

kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita

kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella

hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä.

Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai

jälleenmyyjiltä.

179

FI

9 Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja,

ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa

kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta

käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu

syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle.

Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin

kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin

kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

info@avkomponentti.ﬁ

www.avkomponentti.ﬁ

10 Vaatimustenmukaisuus

Tämä tuote on kaikkien CE-merkkiä varten tarvittavien CE-

merkintädirektiivien mukainen.

Sivu latautuu ...

SEVERIN TO 2061 Omistajan opas

SEVERIN TO 2061 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat