THETFORD Cassette® Toilet Doors Omistajan opas

Sivu latautuu ...

SF

Käyttöohje

Tässä käyttöohjeessa esitellään Thetfordin Cassette-käymälämallien

C-402C, C-402X ja C-403L toteutusta. Näiden mallien toteutus ja käyttö

eroavat toisistaan joissakin kohdissa. Sen takia on tärkeää noudattaa

juuri omalle käymälälle tarkoitettuja ohjeita.

Ne käymälän osat ja toiminnot, joihin viitataan kirjaimin, on kuvattu

tämän käyttöohjeen lopussa olevassa taitteessa.

Ne toimenpiteet, joihin viitataan numeroin, on kuvattu tämän

käyttöohjeen alussa olevassa taitteessa.

MALLIEN C-402C JA C-402X

OSAT JA TOIMINNOT

a. Kahva; avaa ja sulkee liukukannen.

b. Huuhtelunappi; painettaessa tätä WC-pyttyyn pumpataan vettä

sähköpumpulla.

c. Pinnanosoitinnäyttö; kun jätesäiliö on täynnä, näytössä oleva

punainen valo syttyy (C-402C ja C-402X). Kun painetaan lyhyesti

huuhtelunappia, näytössä näkyy jätesäiliön pinta

ja vesisäiliön pinta (C-402X).

d. Irrotettava istuinosa ja kansi.

e. Suojalevyt.

f. WC-nesteiden varastolokero (vain korkeassa mallissa).

g. Puristin, joka pitää jätesäiliön paikallaan.

h. Täyttösuppilo, vesisäiliön täytön helpottamiseksi.

i. Suojalevy; takaa parhaan mahdollisen hygienian, Avautuu, kun

jätesäiliö asetetaan käymälään ja sulkeutuu, kun jätesäiliö otetaan

sieltä pois.

j. Irrotettava mekanismi.

k. Liukukannen avaaja.

l. Liukukansi / kumitiiviste.

m. Paineenvapautusnappi; estää roiskumisen tyhjentämisen aikana.

n. Yläkahva.

o. Automaattinen ylipaineventtiili; poistaa ilman jätesäiliöstä, kun se

on asetettu Cassette-käymälään. Estää ylipaineen muodostumisen

jätesäiliöön.

p. Vedettävä kahva; jätesäiliön kuljetuksen helpottamiseksi.

q. Pyörät.

r. Kääntyvä tyhjennysputki, tekee jätesäiliön tyhjentämisestä helppoa

ja hygieenistä.

s. Poista vedentäyttöjatke.

t. Jätesäiliön ja täyttösuppilon huoltoluukku, voidaan lukita

ajoneuvon ulkopuolelta.

C-403L-MALLIN OSAT JA TOIMINNOT

a. Kahva; avaa ja sulkee liukukannen.

b. Huuhtelunappi; painettaessa tätä WC-pyttyyn pumpataan vettä

ajoneuvon sähköpumpun avulla.

c. Pinnanosoitinnäyttö; kun jätesäiliö on täynnä, näytössä oleva

punainen valo syttyy. Kun painetaan lyhyesti huuhtelunappia,

näytössä näkyy jätesäiliön pinta.

d. Irrotettava istuinosa ja kansi.

e. Suojalevyt.

f. WC-nesteiden varastolokero (vain korkeassa mallissa).

g. Puristin, joka pitää jätesäiliön paikallaan.

h. Suojalevy; takaa parhaan mahdollisen hygienian, Avautuu, kun

jätesäiliö asetetaan käymälään ja sulkeutuu, kun jätesäiliö otetaan

sieltä pois.

i. Irrotettava mekanismi.

j. Liukukannen avaaja.

k. Liukukansi / kumitiiviste.

l. Paineenvapautusnappi; estää roiskumisen tyhjentämisen aikana.

m. Automaattinen ylipaineventtiili; poistaa ilman jätesäiliöstä, kun se

on asetettu Cassette-käymälään. Estää ylipaineen muodostumisen

jätesäiliöön.

n. Yläkahva, helpottaa tyhjentämistä.

o. Vedettävä kahva; jätesäiliön kuljetuksen helpottamiseksi.

p. Pyörät.

q. Kääntyvä tyhjennysputki, tekee jätesäiliön tyhjentämisestä helppoa

ja hygieenistä.

r. Jätesäiliön ja täyttösuppilon huoltoluukku, voidaan lukita

ajoneuvon ulkopuolelta.

JOHDANTO

Ostaessasi Thetfordin Cassette-käymälän ostat laatua. Funktionaalisen

suunnittelun ansiosta käymälässä yhdistyy moderni muotoilu ja

helppokäyttöisyys, ja se on helppo sijoittaa asuntovaunun tai

matkailuauton kylpyhuoneeseen. Cassette-käymälä on valmistettu

korkealuokkaisesta muovista. Se tekee Cassette-käymälästä kestävän,

helppokäyttöisen ja vähän huoltoa tarvitsevan käymälän.

Käymälä koostuu kahdesta osasta: kiinteästi asennetusta käymälästä

ja irrotettavasta jätesäiliöstä, jota pääsee käsittelemään ulkoa käsin.

Irrotettava jätesäiliö sijaitsee käymälän alla ja se voidaan poistaa

asuntovaunun tai matkailuauton ulkopuolella sijaitsevasta

huoltoluukusta.

Thetford Cassette-käymälä on paras mahdollinen ratkaisu

asuntovaunun ja matkailuauton saniteettiongelmiin!

VALMISTELUT ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

C-402C, C-402X JA C-403L

1. Avaa asuntovaunun tai matkailuauton ulkopuolella sijaitseva

huoltoluukku.

C-402C JA C-402X

2. Kierrä jätesäiliön tyhjennysnokkaa 90 astetta ja poista vedentäyttö-

jatke (se sijaitsee lähimpänä tyhjennysnokkaa olevan kahvan ala-

puolella).

3. Kierrä vedentäyttösuppiloa ulospäin, poista korkki ja kiinnitä jatke

vedentäyttösuppiloon. Lisää ohjeiden mukainen määrä Thetfordin

vedenraikastusainetta vesisäiliöön. Tällä tavalla varmistat parem-

man ja puhtaamman huuhtelun ja huuhteluvesisäiliön vesi pysyy

raikkaana.

4. Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä. Varoitus: huolehdi siitä, että

vedenpinta on vedentäyttösuppilon yläosan alapuolella.

5. Irrota jatke ja palauta se alkuperäiselle paikalleen jätesäiliöön.

Huomio: riippuen tilasta luukun ja jätesäiliön välillä jatke on myös

mahdollista kiinnittää luukkuun koukulla. Kierrä vedentäyttösuppilon

korkki paikalleen ja työnnä sitä sisään kohti huuhteluvesisäiliön

sivua.

Huomio: vedentäyttösuppiloon jää 150 ml vettä, kun vesisäiliö on

tyhjä.

C-402C, C-402X JA C-403L

6. Irrota jätesäiliö vetämällä puristinta ylös.

7. Vedä jätesäiliö ulos pysäyttimeen asti. Kallista sitä vähän ja ota se

kokonaan ulos.

8. Aseta säiliö suoraan ja kierrä tyhjennysputki ylös.

9. Kierrä irti tyhjennysputken kansi, joka on sisäpuolelta

annostelukorkki, ja mittaa sillä jätesäilöön suositeltu määrä

Thetfordin käymälänestettä. Se hajottaa jätteet nopeasti, estää

epämiellyttävien hajujen syntymisen jätesäiliössä ja pitää sen

sisäpuolen puhtaana. Lisää sitten noin 2 litraa vettä, jotta

jätesäilön pohja peittyy nesteellä. Kierrä sen jälkeen

tyhjennysputken kansi taas kiinni. Kierrä tyhjennysputki takaisin

alkuperäiseen asent oonsa.

Huomautus: Tyhjennysputken kansi toimitetaan samassa

pakkauksessa kuin tämä käyttöohje.

Varoitus! Älä koskaan lisää käymälänestettä liukukannen tai

WC-pytyn kautta. Se sekoittuu jätesäiliössä heti veteen.

10. Työnnä jätesäiliö taas huoltoluukun kautta alkuperäiseen

asentoonsa.

Huomaa! Älä koskaan työnnä jätesäiliötä väkisin sisään, jos sitä

on vaikea saada paikalleen. Se voi aiheuttaa vakavia vaurioita.

11. Varmista, että jätesäiliö on lukittu paikalleen puristimella. Sulje

huoltoluukku ja pane se lukkoon.

KÄYTTÖ

C-402C, C-402X JA C-403L

12. Anna veden valua pyttyyn painamalla huuhtelunappia tai avaa

liukukansi kiertämällä kahvaa vastapäivään. Thetford-käymäläsi on

nyt valmis käytettäväksi.

13. Avaa liukukansi käytön jälkeen (mikäli se on vielä kiinni)

kiertämällä kahvaa vastapäivään. Huuhtele käymälä painamalla

huuhtelunappia lyhyesti. Sulje liukukansi käytön jälkeen.

Huomaa! Älä anna veden seisoa WC-pytyssä, kun käymälää ei

käytetä. Se ei vähennä epämiellyttäviä hajuja vaan voi aiheuttaa

tulvimisen.

Huomautus! Tukosten estämiseksi suosittelemme WC-paperiksi

Thetfordin nopeasti liukenevaa Aqua Soft-paperia.

TYHJENNYS

Jätesäiliön tilavuus on 19 litraa ja se on tyhjennettävä viimeistään

silloin, kun pinnanosoitinnäytön punainen valo palaa. Merkkivalo syttyy,

kun jätesäiliössä on vielä jäljellä noin 2 litran tilavuus, joka vastaa noin

kolmea käyttökertaa. On suositeltavaa tyhjentää säiliö jo sitä ennen.

Huomaa! Älä päästä jätesäiliötä liian täyteen.

C-402C, C-402X JA C-403L

14. Varmista, että liukukansi on kiinni. Avaa ajoneuvon ulkopuolella

sijaitseva huoltoluukku. Työnnä puristin ylös ja irrota jätesäiliö.

15. Poista ensin vedentäyttöjatke, jotta se ei katoaisi jätesäiliön tyhjen-

nyksen aikana.

SF

- 21 -

7777_BW 12-10-2005 17:50 Pagina 21

16. Aseta jätesäiliö pystyasentoon (ulos vedettävä kahva yläpuolella,

pyörät alapuolella). Paina kahva alas ja liikuta jätesäiliön kahvaa,

jotta sen lukitus vapautuu.

17. Vedä kahva ylös ja vie jätesäiliö hyväksyttyyn tyhjennyspaikkaan.

18. Työnnä kahva takaisin. Kierrä tyhjennysputki ylös ja poista

sen kansi. Tartu toisella kädellä jätesäiliön yläkahvaan ja

aseta toinen kätesi takana olevaan kahvaan, jotta voit ohjata

paineenvapautusnappia peukalolla tyhjentämisen aikana. Paina

paineenvapautusnappia varovasti säiliön tyhjentämisen aikana,

jotta vältyt roiskeilta.

Huuhtele säiliö tyhjennyksen jälkeen huolellisesti vedellä. Puhdista

myös liukukansi vedellä.

Huomaa! Paina paineenvapautusnappi sisään vasta sitten, kun

tyhjennysputki osoittaa alas!

19. Mikäli tarpeen, valmistele WC käyttövalmiiksi seuraavaa käyttöä

varten. Aseta vedentäyttöjatke takaisin alkuperäiselle paikalleen

jätevesisäiliöön. Työnnä jätesäiliö käymälään ja sulje luukku.

VARASTOINTI

Jos et käytä Thetford-käymälää pitkään aikaan, on tärkeää, että suoritat

seuraavat toimet.

Tyhjennä vesisäiliö kokonaan käyttäen tyhjennysputkea, joka toimii

myös veden pinnankorkeuden ilmaisimena. Irrota putki kiinnikkeestä ja

vedä sitä varovasti alaspäin ylhäällä olevasta sulkijasta. Suuntaa

tyhjennysputki ulos huoltoluukusta ja anna veden valua ulos. Muista

tyhjennyksen jälkeen liittää putki kiinnikkeeseen ennen kuin työnnät sen

takaisin ylhäällä olevaan sulkijaan.

C-403L

Tyhjennä asuntovaunusi tai matkailuautosi keskusvesijärjestelmä.

C-402C, C-402X JA C-403L

20. Avaa liukukansi kiertämällä käymälän kahvaa vastapäivään. Paina

nyt niin kauan sinistä nappia, kunne WC-pyttyyn ei enää tule vettä.

Sulje liukukansi.

C-402C JA C-402X

21. Avaa asuntovaunun tai matkailuauton ulkopuolella oleva luukku

ja kierrä vedentäyttösuppilo ulos. Poista kansi ja tyhjennä

täyttösuppilo kiertämällä sitä neljänneskierroksen vastapäivään.

C-402C,C-402X JA C-403L

22. Irrota jätesäiliö ja tyhjennä se hyväksytyssä tyhjennyspaikassa.

Menettele puhdistus- ja huolto-ohjeiden mukaisesti.

23. Pane jätesäiliö takaisin paikalleen ja avaa liukukansi liikuttamalla

käymälän kahvaa vasemmalle.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Käymälä on puhdistettava ja huollettava säännöllisesti käytöstä

riippuen. Suosittelemme Thetford-käymälöiden puhdistamiseen vettä

ja Thetfordin muovinpuhdistusainetta.

Huomaa! Älä käytä koskaan kotitalouden puhdistusaineita (klooria,

liuotinaineita tai muita voimakkaita puhdistusaineita). Ne voivat

vahingoittaa pysyvästi tiivisteitä ja käymälän muita osia.

Käymälä

- Ruiskuta käymälään Thetfordin muovinpuhdistusainetta.

- Huuhtele pytty vedellä, pyyhi käymälän muut osat kostealla

rievulla.

Vihje! Jos haluat, että käymäläsi kiiltää, kuivaa se puhdistuksen

jälkeen pehmeällä, kuivalla rievulla.

- Puhdista istuinosa ja kansi. Ne voidaan poista helposti. Avaa

istuinosa ja kansi ja vedä ne ylös. Aseta istuinosa ja kansi

puhdistuksen jälkeen takaisin paikalleen työntämällä pyöreät tapit

ylhäällä oleviin reikiin ja painamalla istuinosa ja kansi alas.

Jätesäiliö

On suositeltavaa puhdistaa säiliö perusteellisesti 1x sesongin aikana.

- Irrota mekanismi jätesäiliöstä kiertämällä sitä vastapäivään, kuten

jätesäiliössä näkyy. Huuhtele mekanismi juoksevalla vedellä.

- Irrota automaattisen paineenpoistoventtiilin suojalevy nostamalla

se ylös ruuviavaimella. Työnnä automaattinen paineenpoistoventtiili

auki toisella kädellä samalla, kun otat toisella kädellä kiinni

säiliön sisällä olevasta automaattisen paineenpoistoventtiilin

pallouimurista. Työnnä pallouimuri ylös, kierrä sitä puoli kierrosta

ja ota se pois alapuolelta. Irrota pallouimurin alapuolella oleva

kumitiiviste. Huuhtele pallouimuri ja kumitiiviste juoksevalla

vedellä. Pane kumitiiviste ja pallouimuri takaisin paikalleen samalla

tavalla.

Käymälän kumitiivisteet (liukukannen tiiviste, mekanismin tiiviste,

automaattisen paineenpoistoventtiilin tiiviste, kannen tiiviste) on

käsiteltävä säännöllisesti Thetfordin silikonisuihkeella. Näin tiivisteet

pysyvät joustavina ja hyväkuntoisina. Vaikka käymälää ei käytettäisi

pitkään aikaan, on tärkeää käsitellä tiivisteet puhdistamisen jälkeen

Thetfordin silikonisuihkeella.

Huomaa! Älä käytä koskaan vaseliinia tai muita kasviöljyjä paitsi

oliiviöljyä. Ne voivat aiheuttaa vuotoja.

Huom. Liukukannen tiivistysrengas altistuu kulumiselle. Huollon

määrästä ja huoltotavasta riippuen tiivistysrenkaan toiminta heikkenee

tietyn ajan kuluttua, jolloin se pitää vaihtaa.

KÄYTTÖ TALVELLA

Thetford Cassette-käymälää voidaan käyttää tavallisen tapaan kylmällä

ilmalla, jos se on lämmitetyssä ympäristössä. Jos näin ei ole, on

mahdollista, että käymälä jäätyy. Siinä tapauksessa suosittelemme

käymälän tyhjentämistä kohdan “Varastointi” ohjeiden mukaisesti.

Pakkasnesteiden, kuten auton jäähdyttimessä käytettävien

pakkasnesteiden, käyttöä ei suositella ympäristölle koituvien haittojen

vuoksi.

THETFORDIN TAKUU

Thetford B.V. myöntää tuotteidensa loppukäyttäjille 3 vuoden

takuun. Takuun voimassaoloaikana Thetford vaihtaa tai korjaa viallisen

tuotteen. Siinä tapauksessa viallisten osien vaihtaminen, siitä

aiheutuneet palkkakulut ja/tai itse osien hinta tulevat Thetfordin

maksettaviksi.

1. Jos tuotteen käyttäjä haluaa käyttää takuuta hyväkseen, hänen

pitää viedä tuote Thetfordin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, jossa

vaatimus arvioidaan.

2. Jos tuotteen osia vaihdetaan tuotteen korjaamiseksi takuun

puitteissa, niin kyseiset osat tulevat Thetfordin omistukseen.

3. Tämä takuu ei vaikuta voimassa olevaan kuluttajalainsäädäntöön.

4. Takuu ei koske tuotteita, joita käytetään tai on käytetty kaupallisiin

tarkoituksiin.

5. Takuu raukeaa, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:

- tuotetta on käytetty arvostelukyvyttömästi tai käyttöohjeita ei ole

noudatettu;

- tuotetta ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti;

- tuotteeseen on tehty muutoksia;

- tuote on korjattu jossakin muualla kuin Thetfordin hyväsymässä

huoltoliikkeessä;

- tuotteen sarjanumeroa tai koodia on muutettu;

- tuotteen vahingoittuminen on seurausta olosuhteista, jotka eivät

liity itse tuotteen normaaliin käyttöön.

ASIAKASPALVELU

Jos Sinulla on kysyttävää käymälästä tai haluat siitä lisää tietoa, voit

vierailla www-sivullamme www.thetford-europe.com. Löydät sieltä

muun muassa usein esitetyt kysymykset, ongelmat ja niiden ratkaisut,

korjausohjeet, vihjeet ja luettelon Thetfordin jälleenmyyjistä lähimmällä

paikkakunnalla. Jos Sinulla on siitä huolimatta vielä kysyttävää tai

huomautettavaa, voit ottaa yhteyden asiakaspalveluosastoon omassa

maassasi (katso osoitteita tämän käyttöohjeen lopussa).

VASTUU

Thetford ei ole vastuussa menetyksistä ja/tai vahingoista, jotka

aiheutuvat suoraan tai epäsuorasti käymälän käytöstä.

SF

- 22 -

7777_BW 12-10-2005 17:50 Pagina 22

Sivu latautuu ...

THETFORD Cassette® Toilet Doors Omistajan opas

THETFORD Cassette® Toilet Doors Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat