Flex S 47 M Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Suomi 95

Lue käyttöohje ennen laitteen

ensimmäistä käyttöä ja toimi

sen mukaan. Säilytä tämä käyttöohje myö-

hempää käyttöä tai myöhempää omistajaa

varten.

– Turvaohje nro 5.956-249 on ehdotto-

masti luettava ennen laitteen ensim-

mäistä käyttökertaa!

– Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiot-

ta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita lait-

teeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille

henkilöille.

– Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välit-

tömästi yhteys jälleenmyyjään.

Ympäristönsuojelu 95

Käyttötarkoitus 95

Laitteessa olevat symbolit 95

Turvaohjeet 95

Käyttöönotto 96

Käyttö 98

Käytön lopettaminen 100

Hoito ja huolto 100

Häiriöapu 102

Takuu 102

Varusteet ja varaosat 102

CE-todistus 103

– Laite on suunniteltu lattioiden ja seinä-

pintojen märkä- ja kuivapuhdistukseen.

– Laite soveltuu kuivien, ei palavien, ter-

veydelle haitallisten pölyjen imemiseen

koneista ja laitteista; pölyluokassa M

standardin EN 60 335–2–69 mukaan.

Rajoitus: Syöpää aiheuttavien aineiden

imeminen, paitsi puupölyn, ei ole sallit-

tua.

– Tämä laite soveltuu ammattimaiseen

käyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa,

sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toi-

mistoissa ja välittäjäliikkeissä.

 Vaara

– Jos poistoilma palautetaan huonee-

seen, huoneessa on oltava riittävä il-

manvaihtomäärä L. Vaadittujen raja-

arvojen noudattamiseksi palautettu tila-

vuusvirta saa olla enintään 50 % raika-

silman tilavuusvirrasta (huonetilavuus

V

R

x ilmanvaihtomäärä L

W

). Ilman eri-

tyistä tuuletustoimenpidettä pätee:

L

W

=1h

–1

.

– Vain koulutettu henkilöstö saa käyttää

laitetta, käsitellä aineita, joita sillä imu-

roidaan ja suorittaa keräytyneen aineen

hävittämisen turvallisella menetelmällä.

Sisällysluettelo

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrä-

tettäviä. Älä käsittelee pakka-

uksia kotitalousjätteenä, vaan

toimita ne jätteiden kierrätyk-

seen.

Käytetyt laitteet sisältävät ar-

vokkaita kierrätettäviä materi-

aaleja, jotka tulisi toimittaa

kierrätykseen. Paristoja, öljyjä

ja samankaltaisia aineita ei saa

päästää ympäristöön. Tästä

syystä toimita kuluneet laitteet

asianmukaisiin keräyspistei-

siin.

Käyttötarkoitus

Laitteessa olevat symbolit

VAROITUS: Tämä laite sisältää tervey-

delle haitallisia pölyjä. Tyhjennyksen ja

huollon, mukaanlukien pölypussin pois-

ton, saavat tehdä vain asiantuntevat hen-

kilöt, jotka käyttävät sopivaa

henkilökohtaista suojavarustusta. Ei saa

käynnistää, ennenkuin koko suodatusjär-

jestelmä on asennettu ja ilmavirtauksen

valvontalaitteen toiminta on tarkastettu.

Turvaohjeet

96 Suomi

– Tämä laite sisältää terveydelle haitallis-

ta pölyä. Vain asiantuntijat, jotka käyttä-

vät vastaavia suojavarusteita, saavat

suorittaa tyhjennys- ja huoltotoimenpi-

teitä, mukaan lukien pölynkeruusäiliöi-

den tyhjennyksen.

– Älä käytä laitetta ilman täydellistä suo-

datusjärjestelmää.

– Kaikkia käsiteltäviä aineita koskevia tur-

vamääräyksiä on noudatettava.

Laitteessa on 2 käyttötapaa:

1 teollisuuspölynimurikäyttö (pistorasia ei

käytössä)

2 pölynpoistokäyttö (pistorasia käytössä)

Î Liitä imuletku ja varusta se käyttömuo-

dosta riippuen imusuuttimella tai liitä se

pölyä tuottavaan laitteeseen.

몇 Varoitus

Imurointi ilman suodatinelementtiä on kiel-

letty, koska muuten imumoottoria vaurioite-

taan ja lisääntynyt hienopölyn ulospääsy

aiheuttaa vaaraa terveydelle.

Äänimerkki kuuluu, kun ilman nopeus las-

kee alle 20 m/s.

Ohje

Äänimerkki reagoi alipaineeseen.

Î Aseta kiertokytkin vastaamaan imuput-

ken todellista läpimittaa.

Maadoitetut liittimet johtavat staattiset la-

taukset pois. Täten estetään kipinät ja virta-

sysäykset sähköisesti johtavia

lisävarusteita (optio) käytettäessä.

 Vaara

Suodattimia 6.904-212.0 ja 6.904-190.0

(erityisvaruste) ei saa käyttää imuroitaessa

terveydelle vaarallisia pölyjä.

Ohje

Tällä laitteella voidaan imuroida kaikkia pö-

lyjä pölyluokkaan M saakka. Laki määrää

käyttämään pölynkeruupussia (katso tila-

usnumero kohdasta Suodatinjärjestelmät).

Ohje

Laite soveltuu teollisuuspölynimurina imu-

rointiin ja pölynpoistolaitteena paikaltaan

siirrettävänä käytettäväksi kuivien, ei pala-

vien pölyjen, joiden MAK-arvo on suurempi

tai yhtä suuri kuin 0,1 mg/m

3

.

Ohje

Sen takaamiseksi, että ilman nopeus puh-

distuksessa ei laske milloinkaan imuletkus-

sa alle 20 m/s, laite on varustettu

käyttöpaineen erotusnäytöllä ja puhdistus-

laitteella.

몇 Varoitus

Imuroinnin aikana ei saa koskaan poistaa

poimusuodatinta.

– Kun imuroidaan hienojakoista pölyä, tu-

lee lisäksi käyttää pölyn hävityspussia

tai paperisuodatinpussia (lisävaruste).

Käyttöönotto

Äänimerkki

Antistaattinen järjestelmä

Kuivaimu

Suomi 97

Paperisuodatinpussin laitto paikalleen

Hävityspussin laitto paikalleen

Ohje

Hävityspussin aukko on vedettävä koko-

naan imukauluksen reunojen päälle.

Î Vapauta imupää lukituksesta, poista

imupää.

Î Aseta hävityspussi tai paperisuodatin-

pussi (erikoisvaruste) paikalleen.

Î Aseta imupää paikalleen ja lukitse se.

 Vaara

Märkäimuroinnissa ei saa imuroida tervey-

delle vaarallisia pölyjä.

Î Irrota harjakaista (4).

Î Asenna kumihuulet (5).

Ohje

Kumuhuulien rakenteellisen puolen on

osoitettava ulospäin.

Paperisuodatinpussin poistaminen

Hävityspussin poistaminen

– Märkää likaa imuroitaessa on aina en-

sin poistettava hävityspussi tai paperi-

suodatinpussi (erikoisvaruste).

몇 Varoitus

Imuroinnin aikana ei saa koskaan poistaa

poimusuodatinta.

Paperisuodatinpussin/hävityspussin

asetus paikalleen

Märkäimu

Kumihuulten asennus

Paperisuodatinpussin/hävityspussin

poistaminen

98 Suomi

– Imuroitaessa märkää likaa tyyny- tai ra-

kosuuttimella tai jos imetään pääasias-

sa vettä astiasta, on suositeltavaa

kytkeä toiminto "Automaattinen suodat-

timenpuhdistus" pois päältä.

– Kun maksimi nestetäyttötaso on saavu-

tettu, laite kytkeytyy automaattisesti

pois päältä.

– Ei-johtavien nesteiden ollessa ky-

seessä (esimerkiksi porausnesteet,

öljyt ja rasvat) laitetta ei kytketä pois

päältä astian ollessa täynnä. Täyttö-

tasoa on tarkastettava jatkuvasti ja

astia on tyhjennettävä ajoissa.

– Märkäimuroinnin päätyttyä on puhdis-

tettava ja kuivattava poimusuodatin,

elektrodit sekä astia.

Imuletku on varustettu puristinliitoslukituk-

sella. Kaikki C-35/C-DN-35:n saatavavissa

olevat lisävarusteet voidaan liittää puristin-

liitokseen.

Î Työnnä virtapistoke pistorasiaan.

Î Kytke laite päälle.

Î Säädä imuteho kiertosäätimellä (min.-

maks.).

Î Liitä sähkötyökalun virtapistoke imuriin

(3).

Î Kytke laite päälle (1).

Valo palaa - imuri on valmiustilassa (2).

Ohje

– Imuri kytketään automaattisesti yhdes-

sä sähkötyökalun kanssa päälle ja pois

päältä.

– Imurin käynnistysviive on enintään 0,5

sekuntia ja jälkikäyntiaika enintään 15

sekuntia.

– Sähkötyökalujen teholiitäntätiedot, kat-

so Tekniset tiedot.

Puristinliitos

Käyttö

Laitteen käynnistys

Imutehon säätö

Työskentely sähkötyökaluilla

Suomi 99

Î Sovella liitosmuhvi sähkötyökalun lii-

täntään.

Î Poista polvi imuletkusta.

Î Asenna liitosmuhvi imuletkuun.

Î Liitä liitosmuhvi sähkötyökaluun.

Î Säädä vähimmäistilavuusvirta kierto-

kytkimellä (1).

Asteikko (2) näyttää imuletkun läpileikkauk-

sen.

Ohje

Erilaiset imuletkun läpileikkaukset tarvi-

taan, jotta ne sopivat työstölaitteiden liitän-

täläpileikkauksiin.

Ohje

Käytettäessä pölynpoistolaitteena paikal-

taan siirrettävänä käyttönä (työstölaite lii-

tetty imuriin), on asennettu valvonta

sovellettava liitettyyn työstölaitteeseen (pö-

lyä tuottava laite). Tämä tarkoittaa, että

käyttäjää on varoitettava, kun imurointiin

tarvittava 20 m/s vähimmäistilavuusvirta

alittuu.

Ohje

Vähimmäistilavuusvirta tiedot, riippuen ali-

paineesta, löytyvät tyyppikilvestä.

Imuri on varustettu uudenlaisella suodatti-

men puhdistuksella, erityisen tehokas hie-

nolla pölyllä. Poimusuodatin puhdistetaan

joka 15 sekunti automaattisesti ilmansysä-

yksellä (kuuluu sykkivä ääni).

Ohje

Automaattinen suodatinpuhdistus on kyt-

ketty päälle jo tehtaalla.

Ohje

Automaattisen suodatinpuhdistuksen pois-

/päällekytkentä on mahdollista vain, kun

laite on päällekytkettynä.

Automaattinen suodattimen puh-

distus

100 Suomi

– Automaattisen suodatinpuhdistuksen

poiskytkentä:

Î Paina kytkintä. Kytkimen valvontalamp-

pu sammuu.

– Automaattisen suodatinpuhdistuksen

päällekytkentä:

Î Paina kytkintä uudelleen. Kytkimen val-

vontalampussa on vihreä valo.

Î Kytke laite pois päältä.

Î Vedä verkkopistoke irti.

Î Tyhjennä säiliö.

Î Puhdista laite sisältä ja ulkoa imemällä

ja pyyhkimällä.

Î Säilytä imuletkua ja verkkokaapelia ku-

van mukaisella tavalla.

Î Säilytä laite kuivassa tilassa ja suojaa

se asiattomalta käytöltä.

몇 Varoitus

Irrota aina ensin virtapistoke suorittaessasi

imurin hoito- tai huoltotoimenpiteitä.

Pölyä poistavat koneet ovat (Saksan) BGV

A1:n mukaan vaarojen estämiseen tai pois-

tamiseen tarkoitettuja turvalaitteita .

– Kun käyttäjän on laitteen huoltamista

varten, purettava, puhdistettava ja huol-

lettava se, on työ suoritettava mikäli

mahdollista siten, että siitä ei aiheudu

vaaraa huoltohenkilöstölle eikä sivulli-

sille. Sopivat varotoimenpiteet sisältä-

vät myrkkyjen poiston ennen laitteen

purkamista osiin. Ryhdy toimenpiteisiin

paikalla suodatettua pakkoilmanpoistoa

varten siellä, missä laite puretaan osiin,

huoltopaikan puhdistusta ja henkilökun-

nan sopivaa suojaa varten.

– Laitteen ulkopuolelta on poistettava

myrkyt pölynimumenetelmällä ja pyyhit-

tävä puhtaaksi tai käsiteltävä tiivistysai-

neella, ennen kuin se otetaan

vaaralliselta alueelta. Kaikki laitteen-

osat on katsottava likaantuneiksi, kun

ne poistetaan vaaralliselta alueelta.

– Huolto- ja korjaustöiden suorittamisen

yhteydessä on hävitettävä kaikki likaan-

tuneet esineet, joita ei voida tyydyttä-

västi puhdistaa. Tällaiset esineet on

hävitettävä tiiviissä pussissa yhtäpitä-

västi voimassa olevien määräysten

kanssa, jotka koskevat tällaisten jättei-

den hävittämistä.

– Imuaukko on suljettava laitteen kulje-

tuksessa ja huollossa liitosmuhvilla.

몇 Varoitus

Vaarojen estämiseen tarkoitetut turvalait-

teet on huollettava säännöllisesti. Tämä

tarkoittaa, valmistajan tai asiaan perehdy-

tetyn henkilön on tarkastettava vähintään

kerran vuodessa turvalaitteiden turvalli-

suustekninen moitteeton toimivuus, esim.

laitteen tiiviys, suodattimen vaurioituminen,

valvontalaitteiden toiminta.

– Yksinkertaiset huolto- ja hoitotyöt voi

tehdä itse.

– Laitteen pinta ja säiliön sisäpuoli on

puhdistettava säännöllisesti kostealla

liinalla.

 Vaara

Terveydelle haitallisen pölyn aiheuttama

vaara terveydelle. Huoltotöissä (esim. suo-

dattimen vaihto) on käytettävä hengitys-

suojamaskia P2 tai parempaa ja

kertakäyttövaatetusta.

Käytön lopettaminen

Hoito ja huolto

Suomi 101

Î Avaa suodattimen kansi.

Î Poista poimusuodatin.

Î Hävitä käytetty poimusuodatin pölytii-

viisti suljetussa pussissa lain määräys-

ten mukaan.

Î Poista kerääntynyt lika puhdasilmapuo-

lelta.

Î Aseta uusi poimusuodatin paikalleen.

Î Sulje suodattimen kansi, sen on lukitut-

tuva kuuluvasti.

– Imuri on varustettu yhdellä, sulkunau-

halla varustetulla pölyn hävityspussilla,

tilaus-nro 340.766 (10 kpl).

– Kun pölyn hävityspussi tulee täyteen ja

vähimmäistilavuusvirta alittuu, se on

vaihdettava.

– Laite on hävitettävä lain määräysten

mukaan käyttöiän lopussa.

Î Liitä liitosmuhvi sovitustarkasti imulii-

täntään.

Î Työnnä liitosmuhvi vasteeseen asti si-

sään.

Î Sulje imuliitäntä tiukasti liitosmuhvilla

kiertämällä muhvia oikealle.

Ohje

"Pikaliitin" huolehtii sovitustarkkuudesta.

Î Vedä paperisuodatinpussi taaksepäin

(1) ulos.

Î Vedä sulkuluisti (2) ylös ja sulje paperi-

suodatinpussi tiivisti sitä poistettaessa

(katso painatus suodatinelementin pak-

kauksessa).

Î Hävitä käytetty suodatinelementti pöly-

tiiviisti lukitussa pussissa lain määräys-

ten mukaan.

Î Käännä hävityspussin reunat ylös.

Î Vedä hävityspussin aukko imukauluk-

sen reunojen ylitse.

Î Sulje hävityspussi tiiviisti sulkunauhalla

aukon alapuolelta.

Î Hävitä hävityspussi lain määräysten

mukaisesti.

Poimusuodattimen vaihto

Paperisuodatinpussin/hävityspus-

sin vaihtaminen

Paperisuodatinpussi

Hävityspussi

102 Suomi

Î Vapauta imupää lukituksesta, poista

imupää.

Î Puhdista elektrodit.

Î Aseta imupää paikalleen ja lukitse se.

Ohje

Häiriön esiintyessä (esim. suodattimen re-

peytyminen) laite on heti kytkettävä pois

päältä. Ennen uutta käyttöönottoa häiriö on

poistettava.

Î Tarkasta kaapeli, pistoke, sulake, pisto-

rasia ja elektrodit.

Î Kytke laite päälle.

Î Tyhjennä säiliö.

Î Kytke laite pois päältä ja odota 5 sekun-

tia, kytke laite uudelleen päälle 5 sekun-

nin kuluttua.

Î Puhdista elektrodit sekä elektrodien vä-

linen tila.

Î Poista tukokset imusuuttimesta, imu-

putkesta, imuletkusta tai poimusuodat-

timesta.

Î Vaihda hävityspussi tai paperisuodatin-

pussi (erikoisvaruste).

Î Lukitse suodattimen kansi oikein.

Î Vaihda poimusuodatin.

Î Tarkasta poimusuodattimen oikea

asennus.

Î Vaihda poimusuodatin.

Î Puhdista elektrodit sekä elektrodien vä-

linen tila.

Î Tarkasta jatkuvasti täyttötaso sähköi-

sesti ei johtavissa nesteissä.

Î Imuletku ei ole liitettynä.

Î Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme

takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa

ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-

myyjään tai lähimpään valtuutettuun asia-

kaspalveluun.

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset

lisävarusteet ja varaosat takaavat, että

laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja

häiriöttömästi.

– Tärkeimpien osien varaosaluettelo löy-

tyy tämän käyttöohjeen lopusta.

Elektrodien puhdistus

Häiriöapu

Imuturbiini ei pyöri.

Imuturbiini kytkeytyy pois päältä.

Imuturbiini ei käynnisty astian tyh-

jentämisen jälkeen

Imuvoima vähenee

Pöly pääsee ulos imuvaiheessa

Katkaisuautomatiikka (märkäimu) ei

reagoi

Automaattinen suodattimen puh-

distus ei toimi

Automaattista suodatinpuhdistusta

ei voi kytkeä pois päältä

Automaattista suodatinpuhdistusta

ei voi kytkeä päälle

Takuu

Varusteet ja varaosat

Suomi 103

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet

vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan

sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien

asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaati-

muksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin teh-

dään muutoksia, joista ei ole sovittu

kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää

voimassa.

Allekirjoittaneet toimivat liikejohdon puoles-

ta ja sen valtuuttamina.

FLEX Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstr. 15

71711 Steinheim/Murr

CE-todistus

Tuote: Märkä- ja kuivaimuri

Tyyppi: Flex S 47 M

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/95/EY

2004/108/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014–1: 2006

EN 55014–2: 1997 + A1: 2001

EN 60335–1

EN 60335–2–69

EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005

EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2:

2005

Sovelletut kansalliset standardit

GS-HO-07

Sivu latautuu ...

Flex S 47 M Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Flex S 47 M Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat