Kenwood HG2100 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

69 70

turvallisuus

l



Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää

tarvetta varten.

l



Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.

l



Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, sen

saa vaihtaa ainoastaan Kenwood tai Kenwoodin

valtuutettu huoltoedustaja vaarojen välttämiseksi.

l

Laitteeseen merkitty symboli osoittaa, että pinta

saattaa kuumentua käytön aikana.

l

Avaa ja sulje grilli varovasti.

l



ÄLÄ koske kuumiin pintoihin. Pinnat kuumenevat

käytössä. Tartu vain kahvaan tai käytä tarvittaessa

suojakäsineitä.

l



Älä käytä grilliä, jos levyt eivät ole paikoillaan.

Varmista ennen levyjen kiinnittämistä grilliin, että ne

ovat täysin kuivia.

l



Älä anna terävien tai hankaavien esineiden koskettaa

levyjä. Muutoin niiden tarttumaton pinta vaurioituu.

l



Älä upota laitetta, johtoa tai pistoketta veteen tai

muuhun nesteeseen.

l



Älä jätä laitetta ilman valvontaa käyttämisen aikana.

l



Älä käytä laitetta, jos se, johto tai pistoke on

vaurioitunut. Toimita laite tarkistettavaksi ja

korjattavaksi. Lisätietoja on huolto ja asiakaspalvelu

-kohdassa.

l



Tätä laitetta saa käyttää vain vakaalla, tasaisella

ja kuumuutta kestävällä pinnalla tai pöydällä. Jos

sitä käytetään alle 85 cm korkealla tasolla, toimi

varovaisesti erityisesti lasten läheisyydessä.

l



Älä anna virtajohdon roikkua työtason reunan yli tai

koskettaa kuumia pintoja.

l



Älä siirrä laitetta, kun se toimii tai on kuuma.

l



Kun laitetta ei käytetä, irrota sen pistoke

sähköpistorasiasta. Anna laitteen jäähtyä ennen

Suomi

Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta näet kuvitukset

71

sen asettamista säilytykseen tai grillauslevyjen

irrottamista puhdistamista varten.

l



Älä käytä laitetta ulkona.

l



Älä aseta mitään tämän laitteen osaa lähelle avotulta

tai kuumaa liettä tai uunia.

l



Tiettyjä elintarvikkeita grillattaessa muodostuu

runsaasti savua. Varmista, että tuuletus on riittävä.

l



Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella

ajastimella tai erillisellä kaukosäätimellä.

l



Laitteen väärinkäyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen.

l



Tämä laite on tarkoitettu vain ruoan valmistamiseen.

Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin. Siihen ei saa

tehdä muutoksia.

l

8 vuotta täyttäneet lapset saavat käyttää, puhdistaa

ja kunnossapitää tätä laitetta sen mukana toimitettuja

käyttöohjeita noudattaen, jos heidän turvallisuuttaan

valvotaan, heille on annettu opastusta laitteen

käyttämisestä ja he ovat tietoisia vaaroista.

l

Henkilöille, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit

ovat heikentyneet, on annettava opastusta, jotta

he osaavat käyttää tätä laitetta turvallisesti ja ovat

tietoisia vaaroista.

l

Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella. Laite ja

virtajohto on pidettävä poissa alle 8-vuotiaiden lasten

ulottuvilta.

l



Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun

kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtiö ei ole

korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty väärin tai

näitä ohjeita ei ole noudatettu.

ennen liittämistä verkkovirtaan

• Varmista, että laitteen pohjassa

esitetty jännite vastaa käytettävän

verkkovirran jännitettä.

• VAROITUS: TÄMÄ LAITE ON

MAADOITETTAVA.

• Tämä laite täyttää EU-asetuksen

1935/2004 elintarvikkeiden

kanssa kosketuksiin joutuvista

materiaaleista ja tarvikkeista.

ennen ensimmäistä käyttökertaa

• Pese kaikki osat puhdistus-

kohdassa kuvatulla tavalla.

• Työnnä pistoke sähköpistorasiaan.

Käännä lämpötilan säädin

5

asetukselle 5 ja anna laitteen

kuumentua. Kun merkkivalo

6

sammuu, irrota pistoke

pistorasiasta. Toista 3 kertaa.

71 72

• Sivele levyjen pinnalle hieman

ruokaöljyä ennen käyttämistä.

selite

1

tarttumakahva

2

kahvat

3

grillauslevyn kannattimet

4

poistoaukko

5

lämpötilan säädin

6

merkkivalo

7

sähköjohdon säilytys

8

grillauslevyn lukitussalvat

kosketusgrillin käyttäminen

1 Työnnä pistoke sähköpistorasiaan.

Käännä lämpötilan säädin

5

asetukselle 1–5. Merkkivalo

6

syttyy. Huomaa: Kun lämpötilan

säädin käännetään asentoon



,

grillauslevyjä ei kuumenneta.

2 Aseta poistoaukon

4

alle pieni

kuumuutta kestävä astia rasvan tai

öljyn keräämiseksi.

• Grilli on käyttövalmis, kun

merkkivalo

6

sammuu.

• Lämpötilan merkkivalo

syttyy ja sammuu, kun grilli

pitää lämpötilansa oikeana

ruoanvalmistuksen aikana.

• Kypsennysaika vaihtelee

mieltymysten ja valmistettavien

ruoka-aineiden koon ja paksuuden

mukaan.

3 Kun ruoka on valmista, poista se

varovaisesti grillistä käyttämällä

puista tai muovista lastaa. Älä

käytä metallisia välineitä, sillä ne

naarmuttavat ja vahingoittavat

tarttumatonta pintaa.

4 Katkaise laitteesta virta ja irrota

pistoke sähköpistorasiasta käytön

jälkeen. Anna grillin jäähtyä

kokonaan ennen puhdistamista.

Grilliä voidaan käyttää 3 asennossa.

(Katso aika- ja lämpötilasuositukset

ruoanvalmistuskaaviosta).

Asento A (suljettu)

Soveltuu ohuiden lihapalojen

tai voileipien valmistamiseen.

Grillauslevyjä on kaksi, joten

voit kypsentää ruoka-ainekset

molemmilta puolilta samanaikaisesti.

Tällöin säästyy aikaa ja ruoka pysyy

mehukkaana. Valitse haluamasi

lämpötila-asetus. Kuumenna grilliä

suljetussa asennossa, kunnes

merkkivalo sammuu. Aseta ruoka-

aineet alemmalle grillauslevylle ja

sulje ylempi grillauslevy siten, että se

asettuu ruoka-aineiden päälle.

Asento B (täysin auki)

Varoitus: Asennossa B grillin on

oltava kokonaan auki, jotta kahvat

eivät vahingoitu tai ylikuumene.

Tässä asennossa käytettävissä on

laaja grillausala, joten voit valmistaa

paljon ruoka-aineita samanaikaisesti.

Se on oikea valinta kalan, kasvisten ja

kebabien valmistamiseen. Kuumenna

grilliä suljetussa asennossa, kunnes

merkkivalo sammuu. Avaa grilli,

nosta ylempi kahva ylös ja laske

alempi grillauslevy alas taaksepäin,

jotta muodostuu vaakasuora pinta.

Aseta kypsennettävät ruoka-aineet

grillauspinnalle ja säädä lämpötilaa

tarpeen mukaan. Käännä ruoka-

aineita kypsentämisen puolivälissä.

Asento C (grillausasento)

Tässä asennossa grillauslevyt ovat

erillään toisistaan, joten niillä voi

kypsentää paksumpia ja kookkaampia

ruoka-aineita. Kuumenna grilliä

suljetussa asennossa, kunnes

merkkivalo sammuu. Nosta ylempää

grillauslevyä kahvasta, ja aseta ruoka-

aineet alemmalle grillauslevylle. Nosta

ylempi grillauslevy ohjausuraan ja

laske sitä alaspäin, kunnes se lepää

grillauslevyn kannattimien varassa.

73

Kypsennysaika- ja lämpötilasuosituskaavio

Tämä kaavio on vain suositus. Aika määräytyy kypsennettävien ruoka-aineiden

koon ja paksuuden mukaan.

Sulata pakastetut ruoka-aineet ennen grillaamista.

Ruoka-

aineiden

tyyppi

Grillauslevyjen asento

Kypsennysaika

(minuuttia)

Lämpötila-

asetus

A B C

Ohuet

lihaviipaleet

l l

Määräytyy

mieltymysten ja

lihan paksuuden

mukaan.

4-5

Broilerin ja

kalkkunan

rintafileet

l l

15-25 4-5

Tomaatit

Sipuli

Sienet

l l

3-6 2-3

Kebabit

l l

8-10 3-4

Lämpimät

voileivät

l

4-6 4-5

Kalafileet/

medaljongit

Lohi

Kirjolohi

Makrilli

l l

5-8 3-4

Vinkkejä

• Punainen liha vaatii tavallista

korkeamman grillauslämpötilan,

mutta lyhyempi grillausaika riittää.

• Kalaa on kypsennettävä matalassa

lämpötilassa ja kauemmin.

• Älä kypsennä sulattamattomia

pakastettuja ruoka-aineita.

• Ohueksi leikattu murea liha

soveltuu grillattavaksi parhaiten.

Sitkeän lihan grillaamista on

vältettävä.

• Saat parhaat tulokset

kypsentämällä yhdenmukaisesti

ohuemmiksi viipaleiksi leikattuja

ruoka-aineita.

• Toimi varovaisesti grillatessasi

makkaroita ja jauhelihapihvejä,

koska rasva tai öljy saattaa roiskua

grillaamisen aikana.

• Grillaaminen avonaisessa

grillissä kestää kauemmin, koska

ruoka-aineet on käännettävä

kypsentämisen puolivälissä.

• Tarkista aina ennen tarjoilemista,

että ruoka on kypsää. Kypsennä

siipikarjan- ja muuta lihaa, kunnes

lihaneste on kirkasta.

73 74

puhdistaminen

• Ennen puhdistamisen aloittamista

katkaise virta, irrota pistoke

pistorasiasta ja anna grillin jäähtyä.

• Puhdista grilli jokaisen käyttökerran

jälkeen, jotta se pysyy kunnossa.

• Pyyhi talouspaperilla ylimääräinen

öljy/rasva. Poista ruoantähteet

grillauslevyistä ja puisella tai

muovisella lastalla.

• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita

tai teräsvillaa, sillä ne vaurioittavat

tarttumatonta pinnoitetta.

• Pyyhi ulkopinta kostealla kankaalla ja

kuivaa.

grillauslevyt

• Irrota grillauslevyt vetämällä

lukitussalpoja

8

eteenpäin. Nosta

levyt ulos.

• Pese levyt lämpimässä vedessä, jossa

on pesuainetta. Ne voidaan pestä

myös astianpesukoneessa.

• Varmista ennen levyjen kiinnittämistä

grilliin, että ne ovat täysin kuivia.

• Aseta grillauslevyt paikalleen

kohdistamalla niiden takaosa. Paina

ne tämän jälkeen paikalleen.

Säilytys

Kiinnitä virtajohto laitteen pohjaan

koukkuun

7

ennen laitteen asettamista

säilytykseen.

huolto ja asiakaspalvelu

• Jos laitteen käyttämisen aikana

ilmenee ongelmia, siirry osoitteeseen

www.kenwoodworld.com ennen avun

pyytämistä.

• Tuotteesi takuu koostuu sen

varsinaisesta takuusta ja ostomaan

kuluttajansuojasta.

• Jos Kenwood-tuotteesi vikaantuu tai

siihen tulee toimintahäiriö, toimita tai

lähetä se valtuutettuun KENWOOD-

huoltokorjamoon. Löydät

lähimmän valtuutetun KENWOOD-

huoltokorjaamon tiedot osoitteesta

visit www.kenwoodworld.com tai

maakohtaisesta sivustosta.

• Valmistettu Kreikassa.

75

TÄRKEITÄ TIETOJA TUOTTEEN

HÄVITTÄMISEKSI OIKEIN SÄHKÖ-

JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUSTA

ANNETUN ASETUKSEN

MUKAISESTI (WEEE)

Tuotetta ei saa hävittää yhdessä

tavallisten kotitalousjätteiden kanssa

sen lopullisen käytöstä poiston

yhteydessä.

Vie se paikallisten viranomaisten

hyväksymään kierrätyskeskukseen tai

anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi,

mikäli kyseinen palvelu kuuluu

jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet

luontoa ja vältyt virheellisen tai

väärän romutuksen aiheuttamilta

terveysriskeiltä, mikäli hävität

kodinkoneen erillään muista jätteistä.

Näin myös kodinkoneen sisältämät

kierrätettävät materiaalit voidaan

kerätä talteen, jolloin säästät

energiaa ja luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty

roskasäiliön merkki, jonka

tarkoituksena on muistuttaa että

kodinkoneet on hävitettävä erikseen

muista kotitalousjätteistä.

Sivu latautuu ...

Kenwood HG2100 Omistajan opas

Kenwood HG2100 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat