Redmond RMG-1208-E Omistajan opas

Sivu latautuu ...

45

RMG-1208-E

FIN

Ennen kun aloitat tuotteen käyttöä, lue sen käyttöohje huolellisesti ja

säilytä se. Tuotteen oikea käyttö pidentää sen käyttöajan huomattavasti.

Tuotteen turvallinen käyttö

• valmistaja ei vastaa vioista, jotka johtuvat

turvallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden rik-

komisesta.

•

Tämä sähkölaite on ruoanlaittoon tarkoitet-

tu monitoimilaite, jota voi käyttää asun-

noissa, lomamökeissä, hotellihuoneissa,

myymälöiden sosiaalitiloissa, toimistoissa

ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitet-

tu käytettäväksi suurkeittiöissä. Laitteen

käyttöä suurkeittiössä tai vastaavissa olo-

suhteissa pidetään laitteen käyttönä väärin.

Tässä tapauksessa valmistaja ei vastaa

mahdollisista seuraamuksista.

• Ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon

tarkista onko verkkojännite sama, kuin ni-

mellisjännite, mihin on laite on tarkoitettu

(ks. laitteen tekniset tiedot tai konekilpi).

• Jos käytät jatkojohtoa, niin tarkista että se

kestää laitteen käyttötehoa. Muuten tämä

voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin palamis-

een.

•

Kytke laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

Näin suojaat itseäsi sähköiskusta. Käytä

myös maadoitettu jatkojohto.

HUOMIO! Laitteen runko, kulho ja metalliosat

kuumenevat toiminnan aikana! Ole varovainen

ja käytä patakintaat! Älä kumarru laitteen ylle,

kun avaat kannen, kuuma höyry voi polttaa.

• Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle, älä

peitä sitä pyyhkeellä tai liinalla sen toimin-

nan ajan, sillä se voi johtaa laitteen yli

-

kuumenemiseen ja toimintahäiriöihin.

•

Laitteen käyttö ulkona on kielletty, sillä

kosteuden tai ylimääräisten esineiden

joutuminen laitteen rungon sisälle voi johtaa

sen vakavaan vaurioitumiseen.

Älä aseta tuotteita syöttöreikään paljain käsin

tai ulkopuolisilla esineillä välttääksesi vammat

tai laitteen vioittumisen. Käytä laitteen mukana

tulevaa ruoantyönnintä.

46

• Näkyvästi vaurioituneen laitteen, lattialle

pudonneen laitteen, laitteen jonka käytössä

on ilmennyt häiriöitä tai laitteen, jonka vir-

tajohto on näkyvästi vaurioitunut, käyttö

on ehdottomasti kiellettyä. Jos laitteen

käytössä ilmenee häiriöitä, irrota laite verk-

kojohdosta ja ota yhteyttä huoltokeskuk-

seen.

• Varmista ennen laitteen puhdistusta, että

se on jäähtynyt ja irti verkkovirrasta. Nou-

data puhdistuksen yhteydessä kohdan ”Lait-

teen huolto” ohjeita.

ÄLÄ upota laitetta veteen tai aseta sitä juokse-

van veden alle!

•

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja

sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on

rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset

kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tunte-

musta laitteesta, jos heitä valvotaan tai

ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja

he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät

vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa

laitetta ilman valvontaa. Säilytä laite ja sen

virtajohto alle 8-v lasten ulottumattomissa.

• Pakkausmateriaalit (kiristyskelmu, vaahto-

muovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille.

Tukehtumisvaara! Säilytä pakkausmateriaa-

lit paikassa, johon lapset eivät pääse.

• Älä korjaa tai muuta laitetta itse. Vain auk-

torisoidun huoltokeskuksen ammattitaitoin-

en korjaaja saa korjata laitteen. Ammatti-

taidottomasti tehty korjaus voi johtaa

laitteen vaurioitumiseen, ihmisten vammoi-

hin ja omaisuuden vaurioitumiseen.

Huomio! Kiellettiin laitteen kayttöä vioista.

47

RMG-1208-E

FIN

Tekniset ominaisuudet

Malli ..................................................................................................................RMG-1208-E

Jännite ............................................................................................... 220-240 V, 50/60 Hz

Nimellisteho ...............................................................................................................800 W

Maksimiteho .............................................................................................................1500 W

Kapasiteetti ........................................................................................................1,5 kg/min

Työnopeuksia ...................................................................................................................... 1

Pyörimissuunnan vaihto ...........................................................................................kyllä

Ylikuumenemissuoja .................................................................................................. kyllä

Perforoituja kiekkoja erilaisiin jauhelihalajeihin .....................................................3

Makkarasuutin .............................................................................................................. kyllä

Kebbesuutin ..................................................................................................................kyllä

Lihamyllyn rungon mekaaninen lukitus ............................................................... kyllä

Virtajohdon pituus ........................................................................................................ 1 m

Kokoonpano

Moottoriosa ...................................................................................................................1 kpl

Lihamyllyn runko ........................................................................................................1 kpl

Lihamyllyn ruuvi .........................................................................................................1 kpl

Lukitusrengas................................................................................................................1 kpl

Perforoidut lihan jauhauskiekot ............................................................................3 kpl

Koottava työntäjä ........................................................................................................1 kpl

Kebbesuuttimen perusta ..........................................................................................1 kpl

Kebbesuutin .................................................................................................................1 kpl

Makkarasuutimen perusta ........................................................................................1 kpl

Makkarasuutin .............................................................................................................1 kpl

Käyttöohje .....................................................................................................................1 kpl

Huoltokirja .....................................................................................................................1 kpl

Valmistajalla on oikeus tuotekehityksen yhteydessä parantaa tuotteen raken-

netta, kokoonpanoa ja teknisiä ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta ko.

muutoksista.

Lihamyllynrakenne

A1

1. Moottoriosa

2. Päälle/Pois päältä-painike (ON/OFF)

3. Pyörimissuunnan vaihtopainike REV

4. Käyttöakselin holkki

5. Lihamyllyn rungon irrottamispainike

6. Syöttöränni

7. Koottavatyöntäjä, joka on varustettu suuttimien säilyttämiseen tarkoitet-

ulla laatikolla

8. Lihamyllynrunko

9. Ruuvi

10. Veitsi

11. Perforoidut kiekot, joissa on erikokoisia aukkoja

12. Lukitusrengas

13. Kebbesuuttimen perusta

14. Kebbesuutin

15. Makkarasuuttimen perusta

16. Makkarasuutin

17. Suuttimien säilytyslokeron kansi

18. Virtajohto

I. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYN-

NISTÄMISTÄ

Ota laite ja sen osat laatikosta varovasti. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja

mainostarrat.

Jätä paikoilleen kaikki mahdolliset varoitus- ja opastustarrat, sekä laitteen

rungossa oleva sarjanumerotarra! Jos sarjanumero tuotteesta puuttuu, takuu

raukeaa automaattisesti.

Kuljetuksen jälkeen tai jos olet säilyttänyt laitetta matalalla lämpötilalla, jätä

laite tasaantumaan huonelämpötilalla vähintään 2 tunniksi ennen kun käyn-

nistät sen.

Puhdista tuotteen moottoriosa kostealla liinalla. Pese kaikki irrotettavat osat,

kuten Laitteen huolto-osiossa on sanottu. Jätä kaikki osat kuivumaan huoneen

lämmöllä, minkä jälkeen kasaa lihamylly. Ennen käynnistämistä tarkista että

kaikki lihamyllyn ulkopinnat ja näkyvät sisäpinnat ovat ehjät, niissä ei ole

naarmuja, halkeamia tai muita vikoja.

I I . LIHAMYLLYNKÄYTTÖ

REDMOND RMG-1208-E-lihamylly on monitoiminen keittiöväline.

Lihamylly on varustettu moottorin ylikuumenemissuojalla (esimerkiksi, jos li-

hamyllyn runkoon lihan kanssa joutuu luu).

Jos laitteen moottori pysähtyy odottamattomasti, paina ON/OFF-painike, irrota

laitteen pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteelle jäähtyä 30 minuutin ajan.

Puhdista syöttöosa jätteistä ja kytke laite taas verkkoon. Laite on taas toimin-

tavalmis.

HUOMIO! Laitteen jatkuva käyttö ei saa ylittää 5 minuuttia. Käyttötauon tulee

kestää vähintään 15 minuuttia.

Jauhelihan valmistus

Valmistele tuotteet. Pese liha ja kala huolellisesti ja poista siitä luut ja suonet.

Leikkaa liha n. 20x20x40 mm kokoisiksi paloiksi, jotta ne liikkuisivat helposti

syöttölokeron reiän läpi.

Aseta ruuvi lihamyllyn runkoon. Aseta leikkuuterä varovasti ruuviin tasainen

pinta ulospäin, kohti rei’itettyä levyä. Aseta yksi rei’itetyistä levyistä ruuviin,

jossa terä on asennettuna. Levyn reunojen syvennyksen tulee asettua rungon

ulokkeeseen.

Aseta kiinnitysrengas lihamyllyn runkoon ja käännä sitä myötäpäivään. Älä käytä

liikaa voimaa.

Käännä koottua runkoa myötäpäivää 45° astetta ja aseta sen varsi vetoakselin

kytkimeen laitteen rungossa. Käännä vastapäivää napsahdukseen asti. Käännä

kiinnitysrengas loppuun asti.

Asenna syöttölokero lihamyllyn runkoon.

Asettele lihapalat syöttölokeroon. Aseta astia jauhelihaa varten rungon kiin-

nitysrenkaan alle.

Älä syötä lihamyllyyn luita, nahkaa, jäädytettyä tai suuriksi paloiksi leikattua

lihaa. Tämä lyhentää laitteen käyttöaikaa ja voi johtaa sen hajoamiseen.

Kytke laite verkkovirtaan. Käynnistä laite painamalla ON/OFF-painiketta.

Työntele lihanpalat syöttölokeron reikään pyöreällä työntimellä.

Sammuta laite painamalla ON/OFF-painiketta ja irrota se verkkovirrasta.

Makkaroiden valmistus

Valmistele jauheliha makkaroita varten. Liota makkaran kuorta lämpimässä

vedessä 20 minuutin ajan

Aseta lihamyllyn ruuvi lihamyllyn runkoon

Aseta makkaraputken perusta ruuviin: putken reunan syvennyksen tulee asettua

rungon seinän ulokkeeseen. Aseta makkaraputken muotti.

Aseta kiinnitysrengas lihamyllyn runkoon putken yläpuolelle ja käännä sitä

myötäpäivää. Älä käytä liikaa voimaa.

Käännä koottua runkoa myötäpäivää 45 astetta ja aseta sen varsi vetoakselin

kytkimeen moottorin rungossa. Käännä vastapäivää napsahdukseen asti. Kään-

nä kiinnitysrengas loppuun asti.

Asenna syöttölokero lihamyllyn runkoon.

Aseta jauheliha syöttölokeroon. Aseta tasainen lautanen makkaraputken suut-

timen alle.

Kytke laite verkkovirtaan.

Solmi kostean makkarankuoren toinen pää ja aseta se putken tuuttiin. Solmun

on oltava 1-2 cm päässä putken poistumisreiästä, jotta jauheliha täyttäisi kuo-

ren tasaisesti.

Jos kuori tarttuu putken suuttimeen, kostele se vedellä.

Käynnistä laite painamalla ON/OFF-painiketta.

Työntele jauheliha syöttölokeron reikään kokoontaitettavalla työntimellä.

Poista kuorta putkesta, kun se täyttyy jauhelihalla. Jätä osa kuoresta tyhjäksi,

jotta voisit solmia sen.

Kun kuori on täyttynyt, sammuta laite painamalla ON/OFF-painiketta. Solmi

makkaran vapaa pääty. Lopuksi irrota laite verkkovirrasta.

Täytettyjen makkaroiden valmistus (Kibbeh)

Valmistele jauheliha Kibbeh:in ulkokuorta ja täytettä varten.

Aseta ruuvi lihamyllyn runkoon.

Aseta Kibbeh-putken perusta ruuviin, ja putken muotti itse putkeen.

Aseta kiinnitysrengas lihamyllyn runkoon putken yläpuolelle ja käännä sitä

myötäpäivää. Älä käytä liikaa voimaa.

Käännä koottua runkoa myötäpäivää 45 astetta ja aseta sen varsi vetoakselin

kytkimeen moottorin rungossa. Käännä vastapäivää napsahdukseen asti. Kään-

nä kiinnitysrengas loppuun asti.

Asenna syöttölokero lihamyllyn runkoon.

Aseta jauheliha ulkokuorta varten syöttölokeroon. Aseta tasainen lautanen

Kibbeh-putken suuttimen alle.

Kytke laite verkkovirtaan.

Käynnistä laite painamalla ON/OFF-painiketta.

Työntele jauheliha syöttölokeron reikään kokoontaitettavalla työntimellä.

Kebbeh-putken tuutin reiästä ilmestyy ontto makkara. Sulje sen pää sormilla

nipistäen.

Sammuta lihamylly painamalla ON/OFF-painiketta, kun makkara on haluamasi

pituinen. Leikkaa makkara veitsellä lähellä suutinta.

Täytä makkara haluamallasi täytteellä ja sulje sen avoin pää sormilla nipistäen,

muotoile Kibbeh haluamallasi tavalla.

Lopuksi irrota laite verkkovirrasta.

Peruutusvaihteen käyttö

Käytä peruutusvaihdetta, jos leikkurirunkoon tai mehupuristimen runkoon

keräytyy kosteutta ja syötettyjen tuotteiden tiheä massa estää sen valumisen

pois lihamyllystä.

Jos lihamylly on päällä, sammuta ruuvin toiminta painamalla ON/OFF-painik-

etta. Tämän jälkeen paina ja pidä pohjassa REV-painiketta. Ruuvi alkaa pyörimään

vastapäivää, sekoittaen ja työntäen syötettyjä tuotteita takaisin syöttöreikää

kohti. Päästä irti REV-painikkeesta noin 10-15 sekunnin kuluttua ja paina ON/

OFF-painiketta jatkaaksesi tuotteiden työstämistä.

III. LAITTEEN HUOLTO

Puhdista kaikki lihamyllyn putket ja osat heti käytön jälkeen.

HUOMIO! Ennen kuin aloitat purkamisen ja puhdistuksen, sammuta laite

painamalla ON/OFF-painiketta ja irrota se verkkovirrasta.

Purkaminen

Poista työnnin syöttöreiästä. Irrota syöttölokero.

Paina putken irrotuspainiketta, käännä lihamyllyn runkoa 45° astetta

myötäpäivää ja irrota se moottorin rungosta.

Käännä kiinnitysrengasta vastapäivää lihamyllyn rungossa, poista siitä irtoavat

osat (muoviputket, rei’itetty levy, terä, ruuvi).

Puhdistus

Pyyhi moottorin runko kostealla liinalla.

Puhdista putket ja lihamyllyn muut osat pehmeällä hankaamattomalla pesuai-

neella.

Älä pese laitteen metalliosia astianpesukoneessa, sillä pesuaineet voivat ai-

heuttaa niiden pintojen tummenemisen.

Laitteen ei-metalliset osat voi pestä astianpesukoneessa, mutta pesulämpötila

ei saa olla yli 60°C.

48

Laitteen osien tulee kuivua kokonaan huonelämpötilassa ja normaalin ilman-

vaihdon olosuhteissa.

ÄLÄ upota laitetta, virtajohtoa tai sen töpseliä veteen tai aseta niitä juoksevan

veden alle.

ÄLÄ käytä laitteen puhdistamiseen kova- tai hiomapintaisia pesusieniä, hio-

matahnoja tai liuotinaineita (bentseeni, asetoni, jne.)

Säilytys

Säilytä koottu laite kuivassa ja ilmastoidussa tilassa, suojassa suorilta auringon-

säteiltä ja lämmityslaitteilta.

I V. ENNEN KUN VIET LAITTEESI

KORJAAMOON

Vika Mahdollinen syy Korjaus

Laite ei käynnisty

Laite ei ole kytketty

verkkoon

Kytke laite verkkoon

Pistorasia on rikki Kytkelaitetoimivaanpistorasiaan.

Sähkökatkos

Tarkista onko verkossa jännitettä. Ellei

ole, soita sähkön toimittajalle

Moottori

pysähtyy odotta-

mattomasti

Ylikuumenemissuoja

on lauennut

Paina ON/OFF-painike, irrota laitteen

pistotulppa pistorasiasta ja anna lait-

teelle jäähtyä 30 minuutin ajan. Puh-

dista syöttöosa jätteistä ja kytke laite

taas verkkoon.

Vieras haju esii-

ntyy laitteen

toiminnan aikana

Laite ylikuumenee

toiminnan aikana

Pienennä yhtäjaksoisentoiminnanaika,

pidennä aikakäynnistystenvälissä

Jotkutosaton suojattu

suojapinnoitteella

Haju häviää muutaman käynnistyksen

jälkeen

V. TAKUUSITOUMUS

Kyseisellä laitteella on 2 vuoden takuu sen ostamispäivästä lähtien Takuun

aikana, valmistaja sitoutuu oikaisemaan, joko korjaamalla, vaihtamalla laitteen

osia tai vaihtamalla koko laitteen, mitä tahansa valmistusvirheitä, jotka johtu-

vat materiaalien tai valmistustyön huonosta laadusta. Takuu tulee voimaan vain

silloin, kun ostopäivä on vahvistettavissa kaupan leimalla ja myyjän allekir-

joituksella alkuperäisestä takuukuitista. Takuun aitous tunnistetaan vain silloin,

kun laitetta on käytetty sen käyttöohjeiden mukaisesti, sitä ei remontoitu, ei

purettu ja ei vaurioitettu väärinkäytön seurauksena, ja sen koko alkuperäinen

pakkaus on säilytetty. Tämä takuu ei kata laitteen laitteen normaalia kulumista

ja sen kulutusmateriaaleja (suodattimet, lamput, teonpäälliset, tiivisteet jne.).

Laitteen käyttöiän ja sen takuusitoumuksen määräaika määritellään sen os-

topäivästä tai laitteen valmistuspäivästä (jos ostopäivää ei voida määrittää).

Laitteen valmistuspäivän voi löytää sen sarjanumerosta, joka on laitteen rungolla

sijaitsevassa tunnistetarrassa. Sarjanumero koostuu 13 merkistä. 6:s ja 7:s

merkki osoittavat kuukauden, 8:s merkki osoittaa laitteen valmistusvuoden.

Valmistajan määrittelemä käyttöikä tälle laitteelle on 3 vuotta, alkaen sen

ostopäivästä. Tämä määräaika on voimassa, jos edellytetään että laitteen

käyttö tapahtuu sen käyttöohjeiden ja teknisten vaatimusten mukaisesti.

Pakkaus, käyttöohje ja itse laite on hävitettävä paikallisen kierrätysohjelman

vaatiusten mukaisesti. Huolehtikaa ympäristöstä: älkää hävitä tämänlaisia

tuotteita tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Sivu latautuu ...

Redmond RMG-1208-E Omistajan opas

Redmond RMG-1208-E Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat