Panasonic EY3641 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

-

78

-

I

.

KÄYTTÖTARKOITUS

Kiitämme Panasonic-saumauspistoolin

hankinnasta. Tämä saumauspistooli on

tarkoitettu saumausaineen pursotukseen.

Tässä mallissa voidaan käyttää sekä

kalvotyyppiä että patruunatyyppiä. Nopeus

voidaan säätää työn mukaan.

II

.

LISÄÄ TURVALLI-

SUUSMÄÄRÄYKSIÄ

1) Pidä mielessä,että tämä työkalu on

aina toimintakunnossa, koska sitä ei

tarvitse kytkeä pistorasiaan.

2) Pidä huoli, että solmiosi tai vaatteiden

hihat eivät pääse kiertymään

hammastankoon.

3) Lopeta työkalun käyttäminen jos

havaitset jotakin epätavallista.

4) Latauksen aikana lataaja saattaa

lämmetä hiukan. Tämä on normaalia.

ÄLÄ lataa akkua liian kauan.

5) Laite ei sovellupienten lasten tai

muutoin harkintakyvyltään vajavaisten

henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.

6) Pieniä lapsia on valvottava, jotta he

eivät leiki laitteella.

VAROITUS:

• Älä käytä muita kuin Panasonic-akkuja,

jotka on suunniteltu tämän ladattavan

työkalun käyttöön.

• Älä hävitä akkua polttamalla äläkä

saata sitä alttiiksi kuumuudelle.

• Älä kiinnitä akkuun nauloja, älä kolhi,

pura sitä äläkä yritä muuttaa sen

rakennetta.

• Älä anna metalliesineiden koskettaa

akkuliittimiä.

• Älä kanna äläkä säilytä akkua paikassa,

jossa on nauloja tai muita

metalliesineitä.

• Älä lataa akkua kuumassa paikassa

kuten avotulen lähellä tai

auringonpaisteessa. Akku saattaa

kuumentua liikaa, syttyä palamaan tai

räjähtää.

• Lataa akku aina sen omalla laturilla.

Muulla laturilla lataaminen saattaa

aiheuttaa akun vuotamista,

ylikuumenemista tai akun räjähtämisen.

• Kun akku on irrotettu työkalusta tai

laturista, pane aina akun kansi

paikalleen. Muuten akun liittimet

saattavat mennä oikosulkuun, jolloin

seurauksena on tulipalovaara.

Saumauspistoolin

valmistelu

Noudata patruunaa / kalvopakkausta

koskevia ohjeita.

III

. KOKOAMINEN

Akun asettaminen tai

poistaminen

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Ennen kuin laitat akun laitteen sisään,

varmista että työkalun käyttökytkin toimii

asianmukaisesti ja palaa "OFF" asentoon

vapautettaessa.

1. Akun asettaminen paikalleen (Kuva 1)

Laita sijoitusmerkit kohdakkain ja pane

akku paikalleen.

• Siirrä akkua kunnes se lukkiutuu

paikalleen.

2. Akun poistaminen (Kuva 2)

Vapauta akku painamalla edessä olevaa

painiketta.

Patruunan asentaminen

Patruunoiden käyttö

1) Leikkaa irti suuttimen kärki kohdasta,

joka sopii työlle. (Kuva 3)

2) Vedä hammastanko kokonaan taakse.

(Kuva 4)

3) Ruuvaa massasäiliö irti kotelosta ja

irrota kalvopakkaus hammastangosta.

(Kuva 5)

4) Asenna massasäiliö koteloon, irrota

etukansi massasäiliöstä ja aseta

patruuna paikalleen. (Kuva 6)

-

79

-

5) Aseta suutin ja asenna etukansi

massasäiliöön. (Kuva 7)

6) Paina hammastankoa, kunnes se

koskettaa patruunaa. (Kuva 8)

Kalvopakkausten käyttö

1) Leikkaa irti suuttimen kärki kohdasta,

joka sopii työlle. (Kuva 3)

2) Vedä hammastanko kokonaan taakse.

(Kuva 4)

3) Ruuvaa massasäiliö irti kotelosta.

4) Ruuvaa kalvopakkaus männän

pesään. (Kuva 9)

HUOMAUTUS

• Varmista, että mäntä pyörii esteettä.

5) Asenna massasäiliö koteloon, irrota

etukansi massasäiliöstä ja aseta

kalvopakkaus paikalleen. (Kuva 10)

6) Aseta suutin ja asenna etukansi

massasäiliöön. (Kuva 11)

7) Paina hammastankoa, kunnes se

koskettaa kalvopakkausta. (Kuva 12)

IV

. TOIMINTA

Saumauspistoolin

käyttäminen

1) Tartu kahvaan kiinni ja pidä samalla

massasäiliötä toisella kädellä. (Kuva

13)

2) Pane suutin vakoon ja purista sitten

kytkintä (L). Hammastanko liikkuu

eteenpäin.

3) Massasäiliötä voidaan pyörittää. Tämä

tekee työskentelyn entistä

helpommaksi vaikeissakin

olosuhteissa.

4) Aseta hammastangon nopeus työn

mukaan. Käyttönopeussäädintä (K)

sormella pyörittämällä on helppo

vaihtaa nopeutta työskentelyn aikana.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Muista lukita liipaisin (“0” asento)

lopetettuasi.

Nopeuden säätö

0 1 Hidas Nopea 5

Lukitus

5) Kara vetäytyy hieman kun liipasin

vapautetaan, jottei ainetta valu

hukkaan.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Ainetta voi valua, jos suuttimen aukko on

pieni tai kun käytetään erityisen pehmeitä

tiivistysmassoja.

6)

Voit vetää liipaisimesta toistuvasti

saadaksesi pieniä määriä massaa. Kun

vedät liipaisimesta toistuvasti sekunnin

välein, hammastanko liikkuu eteenpäin

hitaasti eikä vetäydy takaisin.

Koville massoille

• Lämmitä saumausmassaa, kunnes se on

pehmeää.

• Pienennä nopeus

käyttönopeussäätimellä.

• Leikkaa suuttimen kärki suuremmaksi.

(Kuva 14)

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

• Varmista, että etukansi on kiristetty

tiukasti ennen käyttöä.

• Älä koske hammastankoa, jotta sormesi

eivät jää puristuksiin.

• Käytä työkalua vain siihen tarkoitukseen

johon se on suunniteltu, älä käytä sitä

pitkään ilman taukoja sillä tiivistyspistooli

saattaa vaurioitua tai patruuna saattaa

jumiutua. Älä laita patruunaa sisään jos

se on märkä tai jos tiivistysmassa on

kovettunut.

• Jos työkalua käytetään pitkiä aikoja,

moottori saattaa ylikuumentua.

Sen vuoksi suosittelemme, että kytket

sen pois päältä silloin tällöin.

• Syttyvien aineiden käyttö

puhdistukseenkaan ei ole sallittua.

[Akku]

Akun oikea käyttö

Li-ioniakku (EY9L41)

• Jotta li-ioniakku kestää mahdollisimman

pitkään, pane se säilöön käytäön

jälkeen lataamatta sitä.

-

80

-

• Kun akku ladataan, varmista, että

akkulaturin liittimissä ei ole vieraita

aineita kuten pölyä tai vettä. Jos

liittimistä löytyy vieraita aineita,

puhdista liittimet ennen akun

lataamista.

Akkuliittimissä käytön aikana olevat

vieraat aineet kuten pöly ja vesi

saattavat heikentää akun käyttöikää.

• Kun akkua ei käytetä, pidä se poissa

metalliesineiden kuten paperiliittimien,

kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien

tai muiden pienten metalliesineiden

lähettyviltä, jotka saattavat aiheuttaa

liitännän liittimestä toiseen.

Akkuliittimien saattaminen oikosulkuun

saattaa aiheuttaa kipinöitä,

palovammoja tai tulipalon.

• Kun käytät akkua, varmista, että

työskentelypaikassa on hyvä

ilmanvaihto.

• Kun akku otetaan pois työkalusta, pane

akkukotelon kansi heti kiinni, jotta

akkuliittimiin ei pääse pölyä tai likaa

eikä synny oikosulkua.

Akun kestoikä

Ladattavien akkujen käyttöaika on

rajoitettu. Jos käyttöaika on erittäin lyhyt

kunnollisen latauksen jälkeen, vaihda

akku uuteen.

Akun kierrätys

HUOMIO:

Ympäristön suojelemiseksi ja materiaalien

kierrättämiseksi akku on vietävä

hävitettäväksi erityiseen keräyspisteeseen,

jos sellainen on maassasi.

[Akkulaturi]

Lataus

Yleisiä huomautuksia koskien

Li-ioni/Ni-MH/Ni-Cd akkuja

•Josakunlämpötilalaskeealle−10°C

(14°F),latausloppuuautomaattisesti,

jotta saadaan estettyä akun

heikkeneminen.

•Käyttöympäristö:0°C(32°F)−40°C

(104°F).

Josakkuakäytetäänalle0°C(32°F)

lämpötilassa, laitteessa saattaa ilmetä

toimintahäiriöitä.

•Kunkylmääakkua(alle0°C(32°F))

ladataan lämpimässä paikassa, on

hyvä antaa akun lämmetä ennen

latausta.

• Anna laturin jäähtyä ladatessasi kahta

tai useampaa akkua peräkkäin.

• Älä missään tapauksessa työnnä

sormiasi latauspesään.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Tulipalovaaran ja akkulaturin

vahingoittumisen estämiseksi:

• Älä käytä moottorin generaattoria

virtalähteenä.

• Älä peitä laturin tai akkuyksikön

tuuletusaukkoja.

• Irrota laturi verkosta, kun sitä ei käytetä.

Li-ioniakku

HUOMAUTUS:

Akkua ei ole ladattu kokonaan liikkeessä.

Akku on ladattava ennen käyttöä.

Latauslaite (EY0L80)

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon

pistorasiaan.

HUOMAUTUS:

Pieniä kipinöitä saattaa syntyä, kun pistoke

kytketään verkkoon, mutta turvallisuuden

kannalta tässä ei ole mitään vaarallista.

2. Paina akku riittävän syvälle

latauslaitteeseen. (Kuva 15)

1. Aseta sovitusmerkit vastakkain ja

aseta akku laturin liittimeen.

2. Siirrä eteenpäin nuolen osoittamaan

suuntaan.

3. Latauksen merkkivalo palaa latauksen

aikana.

Kun akku on ladattu, latauksen

merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja

laitteen sisäänrakennettu kytkin

katkaisee latauksen automaattisesti

estäen ylilatautumisen.

-

81

-

• Latausta ei tapahdu, jos akku on liian

lämmin. Oranssi valmiusvalo syttyy ja

palaa siihen asti, kunnes akku jäähtyy.

Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu,

kunnes akku on jäähtynyt.

Lataus alkaa sitten automaattisesti.

4. Latauslamppu (vihreä) vilkkuu hitaasti,

kun akku on latautunut noin 80%.

5. Kun lataus on suoritettu, latauslamppu

alkaa vilkkua nopeasti vihreänä.

6. Josakunlämpötilaon0°Castettatai

sitä vähemmän, täyteen lataus kestää

tavallista kauemmin.

Vaikka akku on ladattu täyteen, sen

teho on noin 50% tavallisessa

lämpötilassa ladattuun täyteen akkuun

verrattuna.

7. Jos virran merkkivalo ei syty heti, kun

laturi liitetään verkkoon tai jos

latauslamppu ei vilku nopeasti vihreänä

tavallisen latausajan jälkeen, ota yhteys

valtuutettuun jälleenmyyjään.

8. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan

uudelleen laturiin, latauslamppu saattaa

syttyä palamaan. Muutaman minuutin

kuluttua latauslamppu vilkkuu jälleen

nopeasti, mikä tarkoittaa, että lataus on

valmis.

Ni-MH/Ni-Cd akku

HUOMAUTUS:

Kun lataat akkupakettia ensimmäistä

kertaa tai pitkällisen säilytyksen jälkeen,

lataa sitä noin 24 tunnin ajan, jotta akkujen

koko kapasiteetti saadaan käyttöön.

Latauslaite (EY0L80)

1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon

pistorasiaan.

HUOMAUTUS:

Pieniä kipinöitä saattaa syntyä, kun pistoke

kytketään verkkoon, mutta turvallisuuden

kannalta tässä ei ole mitään vaarallista.

2. Paina akku riittävän syvälle

latauslaitteeseen. (Kuva 16)

3. Latauksen merkkivalo palaa latauksen

aikana.

Kun akku on ladattu, latauksen

merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti ja

laitteen sisäänrakennettu kytkin

katkaisee latauksen automaattisesti

estäen ylilatautumisen.

• Latausta ei tapahdu, jos akku on liian

lämmin. Oranssi valmiusvalo syttyy ja

palaa siihen asti, kunnes akku jäähtyy.

Oranssi valmiustilan lamppu vilkkuu,

kunnes akku on jäähtynyt.

Lataus alkaa sitten automaattisesti.

4. Kun lataus on suoritettu, latauslamppu

alkaa vilkkua nopeasti vihreänä.

5. Jos latauslamppu ei syty välittömästi

sen jälkeen, kun laturi on kytketty

pistorasiaan tai jos lamppu ei sammu

normaalin latausajan kuluttua, pyydä

neuvoa valtuutetulta jälleenmyyjältä.

6. Jos kokonaan ladattu akku asetetaan

uudelleen laturiin, latauslamppu saattaa

syttyä palamaan. Muutaman minuutin

kuluttua latauslamppu vilkkuu jälleen

nopeasti, mikä tarkoittaa, että lataus on

valmis.

-

82

-

LAMPUN MERKINNÄT

Palaa vihreänä

Laturi on kytketty verkkoon.

Valmis lataukseen.

Vilkkuu nopeasti vihreänä

Lataus on valmis. (Täysi lataus)

Vilkkuu vihreänä

Akku on latautunut noin 80%. (Käyttö mahdollista. Vain Li-

ion.)

Palaa vihreänä

Lataa parhaillaan.

Palaa oranssina

Akku on viileä.

Akku latautuu hitaasti akun kuormituksen vähentämiseksi.

(Vain Li-ion.)

Vilkkuu oranssina

Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin

lämpötila laskee.

Josakunlämpötilaon-10°Castettataivähemmän,

latauslamppu (oranssi) alkaa myös vilkkua. Lataus alkaa, kun

akun tilan lämpötila nousee. (Vain Li-ion.)

Lataustilan lamppu

Vasen: vihreä Oikea: oranssi näkyy.

Sekä oranssi että vihreä vilkkuvat nopeasti

Akkupaketti on lämmin. Lataus alkaa, kun akkupaketin

lämpötila laskee.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä

ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa

tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule

sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen

ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin

kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita

luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia

vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai

tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen

keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa

lainsäädännössä määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai

tavarantoimittajalta.

-

83

-

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota

yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta

jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä

merkinnöistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä

tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

V

. HUOLTO

• Käytä laitteen pyyhkimiseen vain kuivaa, pehmeää kangasta. Älä käytä puhdistukseen

kosteaa kangasta, tinneriä, bentsiiniä tai muita helposti syttyviä aineita.

• Jos saumausainetta pääsee hammastankoon, poista se ennen kuin se kovettuu.

VI

. LISÄLAITTEET

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:

Loukkaantumisvaaran estämiseksi käytä lisäosia tai varusteita ainoastaan niille mainittuihin

tarkoituksiin.

Kalvopakkaus

• EY9X013E10

Jos tarvitset apua tai tarkempia tietoja näistä lisäosista, pyydämme ottamaan yhteyden

paikalliseen huoltokeskukseen.

VII

. TEKNISET TIEDOT

PÄÄLAITE

Malli EY3640 EY3641

Moottori Tasavirta 14,4 V

Paine

4410 N (450 k f, 990 lbs)

Kokonaispituus

maks. 615 mm (24-7/32")

min. 424 mm (16-11/16")

maks. 884 mm (34-13/16")

min. 560 mm (22-1/16")

Paino (akku: EY9L41)

2,6 k

(5,7 lbs) 2,75 k (6 lbs)

Ääniä, Tärinää Katso liite.

AKKUPAKETTI

Malli EY9L41

Akun säilytys Li-ioniakku

Akun jännite Tasavirta 14,4 V (3,6 V × 4 kennoa)

Kapasiteetti 3,3 Ah

-

84

-

AKKULATURI

Malli EY0L80

Teho Katso laturin pohjassa olevaa arvokilpeä.

Paino

0,95 k (2,1 lbs)

[Li-ioniakku]

Latausaika 3 Ah

14,4 V 21,6 V 28,8 V

EY9L40 EY9L60 EY9L80

Käytettävissä: 35 min. Käytettävissä: 45 min. Käytettävissä: 55 min.

Täysi: 50 min. Täysi: 60 min. Täysi: 70 min.

Latausaika 3,3 Ah

14,4 V 21,6 V 28,8 V

EY9L41 EY9L61 EY9L81

Käytettävissä: 45 min. Käytettävissä: 55 min. Käytettävissä: 65 min.

Täysi: 60 min. Täysi: 70 min. Täysi: 80 min.

[Ni-MH/Ni-Cd akku]

Latausaika

7,2 V 9,6 V 12 V 15,6 V 18 V 24 V

1,2 Ah

EY9065

EY9066

EY9080

EY9086

EY9001

20 min.

1,7 Ah

EY9180

EY9182

EY9101

EY9103

25 min.

2 Ah

EY9168 EY9188

EY9106

EY9107

EY9108

EY9136

EY9116

EY9117

30 min.

60 min.

3 Ah

EY9200 EY9230 EY9210

45 min. 90 min.

3,5 Ah

EY9201 EY9231 EY9251

55 min. 65 min.

HUOMAUTUS: Taulukko saattaa sisältää malleja, jotka eivät ole myynnissä Suomessa.

Katso tietoja uusimmasta yleisesitteestä.

HUOMAUTUS: Katso jälleenmyyjän yhteystiedot oheisesta takuukortista.

Sivu latautuu ...

Panasonic EY3641 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic EY3641 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat