Ayra Amica White (2010) Omistajan opas

Brändi: Ayra

Malli: Amica White (2010)

Kategoria: Barbecues & grills

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sivu latautuu ...

Kun käytät Amicaa ensimmäistä kertaa, anna sen palaa

ainakin puoli tuntia, ennen kuin alat valmistaa ruokaa.

KÄYTTÖOHJEET

1. Aseta keraaminen poltinlaatikko mukana toimitetulle

alustalle. Kaada laatikkoon 0,5 l vettä.

2. Aseta ruostumatonta terästä oleva sisäpoltinlaatikko

keraamiseen poltinlaatikkoon.

3. Peitä sisäpoltinlaatikon pohja sytytystahnalla (n.

250 ml) ilma-aukkojen alapuolelle asti.

4-5. Aseta pohjaritilä paikalleen ja kaada ritilälle n.

300g Cook Chips -kypsennyslastuja. Cook Chips

-kypsennyslastujen tulee olla riittävän väljästi, jotta

sytytystahna syttyy helposti.

6. Sytytä tahna palamaan pitkällä tulitikulla tai

sytyttimellä. Sytytystahna on hitaasti syttyvä. Pidä

tulitikkua tahnaa vasten, kunnes liekit näkyvät

selvästi. Tämän jälkeen voit levittää hiilet.

7. Muutaman minuutin kuluttua liekkien koko on

noin 30 cm. Sytytystahna palaa loppuun noin 20

minuutissa.

8. Noin 30–40 minuutin kuluttua sytyttämisestä, kun

Cook Chips -kypsennyslastut ovat peittyneet ohuen

tuhkakerroksen alle, voit kiinnittää kypsennysritilän

paikalleen. Amica on nyt käyttövalmis.

9. Aseta leivinalusta paikalleen vasta, kun Cook Chips

-kypsennyslastut ovat valkoisia, jotta tuli ei tukahdu.

10. Pese leivinalusta ja kypsennysritilä säännöllisesti

välttyäksesi kovettuneen rasvan savuamiselta.

TURVAOHJEET

1. Älä käytä sisätiloissa!

2. Älä käytä Amicaa kovassa tuulessa.

3. Aseta Amica aina pakkauksessa mukana olevan

silikonimaton päälle tasaiselle alustalle. Pidä Amica

poissa helposti syttyvien ja sulavien materiaalien

lähettyviltä. Silikonimatto suojaa pöytää kuumuudelta

ja naarmuilta.

4. Kaada keraamiseen polttokattilaan 0,5 litra vettä

ennen jokaista käyttöä.

5. Kaada maksimissaan 300 g Cook Chips -hiiliä

sisäpolttokattilaan. Käytä aina kuivia barbecook

Cook Chips -hiiliä (standardien RD 28/04/1993,

NBN M 11-001 ja EN 1860-2 mukaiset).

6. HUOMIO! Älä koskaan käytä alkoholia tai bensiiniä

sytyttämiseen tai tulen kohentamiseen. Käytä

ainoastaan sytyttimiä, jotka ovat EN1860-3-

standardin mukaisia! Älä koskaan kaada helposti

syttyviä nesteitä Cook Chips -kypsennyslastujen

päälle. Kaada barbecook

-sytytystahna

jäähtyneeseen sisäpoltinlaatikkoon, pohjaritilän ja

kypsennyslastujen alle. Älä lisää sytytystahnaa, jos

tahna tai Cook Chips -kypsennyslastut palavat jo.

7. HUOMAA! Amica voi kuumentua erittäin kuumaksi,

joten älä koskaan siirrä grilliä, ennen kuin tuli on

kokonaan sammunut ja grilli jäähtynyt.

8. VAROITUS! Pidä lapset ja lemmikit turvallisen

matkan päässä grillistä ja suojaa itsesi tulelta. Älä

koskaan jätä grilliä vartioimatta.

9. Älä koskaan grillaa, kun tuli palaa. Odota, kunnes

Cook Chips -hiilet ovat tuhkan peitossa.

10. Käytä vain pakkauksessa mukana tulevia välineitä ja

ottimia ristikoiden ja muurinpohjapannun käsittelyyn.

11. Älä käytä ohuita ja löysiä synteettisistä materiaaleista

valmistettuja vaatteita grillin läheisyydessä.

HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ JA

TURVALLISUUSTOIMENPITEITÄ

1. Välttääksesi savun ja leimahdukset, käytä vain

pakkauksessa mukana tulevaa muurinpohjapannua

• Grillaa rasvatonta lihaa tai kalaa ja käytä vain

kuivia yrttejä. • Vältä voin, öljyn tai marinadien

käyttöä.

2. Suojaa pöytäsi rasvaroiskeilta.

3. Ole erityisen varovainen käsitellessäsi emaloituja

osia (keraaminen polttokattila ja muurinpohjapannu).

Takuu ei korvaa seuraavia vahinkoja: • Metallisten

tai terävien esineiden aiheuttamat naarmut •

Kylmien nesteiden tuottamat vahingot kuumentuville

pinnoille. Kylmä neste vahingoittaa kuumia

metalliosia. • Liian voimakkaiden ja hankaavien

puhdistusaineiden tai hankaavien ja metallisten

pesusienten käytöstä aiheutuneet vahingot. Käytä

puhdistukseen harjaa tai nailonista valmistettua

pesusientä. • Vahingot, jotka ovat syntyneet kovista

kolhuista. Kolhaisu kovaa pintaa vasten vahingoittaa

emalia.

LAITTEEN HUOLTO JA SÄILYTYS

Anna Cook Chips -kypsennyslastujen sammua

itsestään tai kaada niiden päälle hiekkaa. Älä tyhjennä

sisäpoltinlaatikkoa ennen kuin se on jäähtynyt kunnolla.

Puhdista laite joka käytön jälkeen. Puhdista kaikki

ruostumatonta terästä olevat ja kromiosat barbecook

All Clean -puhdistusaineella. Älä pese keraamista

poltinlaatikkoa tiskikoneessa. Säilytä laitetta aina

sisätiloissa.

manual Amica_BBC100826_A.indd 20 1/09/10 12:00

TAKUU

Barbecook

-laitteella on kahden vuoden takuu

valmistusvirheiden varalta. Takuu on voimassa

ostopäivästä lähtien ja niin kauan, kun laitetta on käytetty

ohjeiden mukaisesti. Säilytä ostokuitti koko takuuajan.

Tulen kanssa kosketuksissa olevien osien kulumat,

ruostuminen, epämuodostumat ja värin muutokset

(erityisesti ruostumaton teräs ja kromiosat) ovat

normaaleja, eikä niitä pidetä valmistusvirheinä.

Emalointiprosessin aikana reunat eivät välttämättä ole

aina täysin emalin peitossa. Erityisen emalointiprosessin

vuoksi tätä ei myöskään lasketa valmistusvirheeksi eikä

sen vuoksi kuulu takuun piiriin. Tärkeää: sisäpolttokattila

on tehty ruostumattomasta teräksestä ja ristikot

ovat kromattua terästä. Barbecook

on rekisteröity

tuotemerkki eikä sen vuoksi sovellu kaupalliseen

käyttöön. Käsintehty keramiikka voi ajan myötä säröillä,

kun sitä kuumennetaan. Tämä on tuotteelle ominaista

eikä kuulu takuun piiriin.

Důležité! Čtěte, prosím, tento návod dříve, než

začnete gril používat.

PRVNÍ POUŽITÍ VAŠEHO GRILU AMICA

Použijete-li Váš gril Amica poprvé, důrazně

doporučujeme, abyste jej vypálili aspoň po dobu půl

hodiny před přípravou jakéhokoliv jídla.

INSTRUKCE

1. Umístěte keramickou základní nádobu na

přiloženou podložku. Nalijte 0,5 l vody do nádoby.

2. Umístěte nerezovou interní nádobu do keramické

základní nádoby.

3. Pokryjte spodní část interní nádoby zápalným

gelem (přibl. 250 ml) těsně pod otvory větrání.

4–5. Umístěte spodní část mřížky a nasypte přibl.

300 g dřevěného uhlí Cook Chips na mřížku.

Pro ulehčení zapálení gelu nechte mezi kousky

dřevěného uhlí Cook Chips volný prostor.

6. Zapalte gel dlouhou sirkou nebo zapalovačem.

Tento gel má pomalou charakteristiku zapálení;

držte sirku u gelu tak dlouho, dokud neuvidíte

jasný plamen. Dřevěné uhlí lze potom opět

přihrnout.

7. Po několika minutách se velikost plamenů zvětší

přibližně na 30 cm. Zápalný gel hoří přibližně 20

minut.

8. Grilovací mřížku lze umístit přibližně po 30–40

minutách od zapálení, až bude dřevěné uhlí Cook

Chips pokryto jemnou vrstvou šedého popelu.

Potom bude gril Amica připraven k použití.

9. Neumisťujte grilovací plech dříve, než bude mít

dřevěné uhlí Cook Chips jasně bílou barvu, jinak

by se oheň udusil.

10. Čistěte grilovací plech a mřížku v pravidelných

intervalech, jinak by napečený tuk mohl vydávat

kouř.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Používejte pouze na otevřeném prostranství!

2. Nikdy nepoužívejte gril Amica za silného větru.

3. Umístěte vždy váš gril Amica na silikonovou

podložku položenou na pevný podklad mimo

dosah hořlavých předmětů a předmětů se

sklonem k roztavení. Silikonová podložka chrání

Váš stůl před horkem a poškrábáním.

4. Naplňte keramickou nádobu 0,5 litrem vody před

každým použitím.

5. Vsypte max. 300 g drti Cook Chips do vnitřní

nádoby. Použijte vždy pouze suchou drť

barbecook

Cook Chips (v souladu s RD

28/04/1993, NBN M 11-001 a EN 1860-2).

6. UPOZORNĚNÍ! Nepoužívejte k zapálení ani

podpoře hoření alkohol ani benzín. Používejte

pouze zapalovače splňující normu EN1860-3! Na

dřevěné uhlí Cook Chips nikdy nelijte hořlaviny

ani podobné tekutiny. Zápalný gel barbecook

dávejte do vychladlé interní nádoby, pod spodní

mřížku a pod dřevěné uhlí Cook Chips. Pokud

zápalný gel nebo dřevěné uhlí Cook Chips již

hoří, nepřidávejte zápalný gel.

7. POZOR! Gril Amica může být velmi horký a

nemělo by se s ním pohybovat, dokud oheň zcela

nevyhasnul a gril zcela nevychladl.

8. UPOZORNĚNÍ! Děti a zvířata musí být v

bezpečné vzdálenosti od grilu, chraňte se před

ohněm. Nikdy nenechte gril bez dozoru.

9. Nikdy negrilujte v plamenech. Vyčkejte, až je

drť Cook Chips pokryta jemnou vrstvou šedého

popela.

10. K manipulaci s grilovací mřížkou a plechem

používejte pouze dodanou rukojeť.

11. Nenoste tenké a přiléhavé syntetické oblečení v

blízkosti grilu.

manual Amica_BBC100826_A.indd 21 1/09/10 12:00

Sivu latautuu ...

Ayra Amica White (2010) Omistajan opas

Brändi: Ayra

Malli: Amica White (2010)

Kategoria: Barbecues & grills

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Ayra Amica White (2010) Instrukcja obsługi
English: Ayra Amica White (2010) Owner's manual
eesti: Ayra Amica White (2010) Omaniku manuaal
čeština: Ayra Amica White (2010) Návod k obsluze
svenska: Ayra Amica White (2010) Bruksanvisning
italiano: Ayra Amica White (2010) Manuale del proprietario
Deutsch: Ayra Amica White (2010) Bedienungsanleitung
português: Ayra Amica White (2010) Manual do proprietário
dansk: Ayra Amica White (2010) Brugervejledning
français: Ayra Amica White (2010) Le manuel du propriétaire
español: Ayra Amica White (2010) El manual del propietario
slovenčina: Ayra Amica White (2010) Návod na obsluhu
Nederlands: Ayra Amica White (2010) de handleiding
română: Ayra Amica White (2010) Manualul proprietarului

Ayra Amica White (2010) Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Ayra Amica White (2010) Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat