Dyson HU02 Nk Ohjekirja

Sivu latautuu ...

6 7

ENNEN LAITTEEN ASENNUSTA TAI

KÄYTTÖÄ ON LUETTAVA KAIKKI OHJEET JA

VAROITUSMERKINNÄT, JOTKA OVAT TÄSSÄ

ASENNUSOPPAASSA JA KÄYTTÖOHJEESSA.

VAROITUS

Kaikki sähköiset asennus- ja korjaustyöt saa suorittaa pätevä

sähköasentaja tai Dysonin huoltoinsinööri voimassa olevien

paikallisten määräysten tai säädösten mukaisesti.

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA! Jos kotelo irrotetaan tai sitä

käsitellään varomattomasti, laitteen sisällä olevat osat voivat

aiheuttaa vahinkoa tai vaurioitua pysyvästi.

TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA HENKILÖVAHINKOJEN

VAARAN VÄLTTÄMISEKSI ON NOUDATETTAVA SEURAAVIA

OHJEITA:

ENNEN ASENNUSTA

Ennen minkään asennustyön asentamista, varmista seuraavat

asiat.

JOHDOT

• Varmista, että verkkovirran jännite vastaa laitteen arvokilven

merkintöjä.

• Jos laite on kytketty johonkin muuhun kuin laitteen arvokilvessä

ilmoitettuun virtalähteeseen, laitteen käyttö ei ole turvallista ja

se saattaa aiheuttaa peruuttamatonta vahinkoa.

• Mahdollisuus kaikkien napojen katkaisuun tulee sisällyttää

kiinteään johdotukseen paikallisten johdotussäännösten

mukaisesti.

• Laite on maadoitettava.

• Tämä yksikkö on asennettava kansallisten ja paikallisten lakien

ja soveltuvien määräysten ja standardien mukaisesti ja sen on

oltava rakenteeltaan paloturvallinen.

• Jos kaapeli yhdistetään laitteeseen sivulta, se on kiinnitettävä

käyttämällä muovista tai joustavaa metallista suojaputkea

ja sopivia kiinnikkeitä, jotka kiinnittyvät sivupidikkeeseen.

Suojaputken ja kiinnikkeiden on noudatettava paikallisia ja

kansallisia säädöksiä. Kiinteä metallinen suojaputki ei sovellu

tähän tarkoitukseen.

• Varmista, että suojaputki ja johdot ovat tarpeeksi pitkiä, jotta ne

yltävät taustalevyyn ja pääterasiaan.

• Taustalevyä johdotettaessa johtojen eristystä kuoritaan enintään

6 mm:n verran.

TURVALLISUUS

• Eristä virta ennen asennusta tai huoltoa.

ASENNUS

• Varmista, että laite on asennettu rakennusmääräysten ja/tai

-säädösten mukaisesti.

• Laite on asennettava pystysuoralle, tasaiselle seinälle, joka

pystyy kannattamaan laitteen painon.

• Käytä kiinnittimiä tämän asennusohjeen mukaisesti.

• Tarkista, ettei poraus-/kiinnityskohdan takana ole putkia (kaasu,

vesi, ilmastointi), sähkökaapeleita, johtoja tai kanavia.

• Dyson suosittelee käyttämään suojavaatteita, suojalaseja ja

materiaaleja asennuksen/korjauksen aikana tarpeen mukaan.

• Jotta suojakotelon pinta ei vaurioidu asennuksen aikana, säilytä

suojakotelo alkuperäisessä pakkauksessa siihen asti, kunnes sitä

tarvitaan.

• Kaikkien tämän yksikön kanssa kosketuksissa olevien

metalliosien TÄYTYY olla maadoitettuja, mukaan lukien

mahdolliset seinäkotelot.

• Älä tiivistä yksikköä seinään.

• Älä asenna yksikköä sähkölaitteiden yläpuolelle, jotta voidaan

välttää käyttäjän käsien joutumista kosketuksiin veden kanssa.

ÄLÄ KÄYTÄ PAINEPESULAITTEITA LAITTEEN TAI

SEN LÄHIYMPÄRISTÖN PUHDISTAMISEEN

SIJAINTI

• Tämä laite on suunniteltu ainoastaan kuiviin sisätiloihin.

• Asianmukaisia asennusohjeita on paikallisissa ja kansallisissa

laitteeseen pääsyä koskevissa määräyksissä ja säädöksissä.

Määräysten noudattaminen ja asennuksen säädösten

vastaavuus on asentajan vastuulla.

• Varmista, että tarvittavat sähköliitännät ovat käytettävissä

myöhempää liitäntää varten.

• Tätä tuotetta ei saa kiinnittää huokoisiin seinäpintoihin (esim.

laasti) ilman taustalevyä, jotta suojaamattomien seinien

värjäytyminen ja vahingoittuminen voidaan välttää. (Tuotteelle

suositeltava taustalevy on saatavilla Dysonilta.)

TÄRKEÄÄ

• Katso takuun yksityiskohdat Dyson-käyttöoppaasta.

FR

LISEZ ATTENTIVEMENT

ET CONSERVEZ CES

CONSIGNES

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CETTE

UNITÉ, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES

MISES EN GARDE FIGURANT DANS CE GUIDE

D’INSTALLATION ET DANS LE MODE D’EMPLOI.

AVERTISSEMENT

Toute installation ou réparation doit être réalisée par un

électricien qualifié ou par un technicien de maintenance

Dyson conformément à la réglementation ou aux codes

locaux en vigueur.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE! Si le boîtier est

retiré ou manipulé de façon incorrecte, les composants

internes de l’unité peuvent provoquer des blessures ou être

endommagés de manière irréversible.

AFIN DE LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, VEUILLEZ RESPECTER CE

QUI SUIT :

AVANT L’INSTALLATION

Avant toute installation, confirmer que les conditions suivantes

sont remplies.

CÂBLAGE

• Vérifier que l’alimentation électrique correspond à celle indiquée

sur la plaque signalétique.

• La connexion de l’unité à une alimentation électrique non

conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique peut

entraîner des dommages irréversibles ou des conditions

d’utilisation dangereuses.

• Un moyen de déconnexion omnipolaire doit être intégré au

câblage fixe, conformément à la réglementation locale sur les

câblages.

• L’unité doit être reliée à la terre.

• Cette unité doit être installée conformément à l’ensemble

des lois nationales et locales, ainsi qu’aux codes et normes

applicables, y compris concernant la résistance au feu des

constructions.

• Si l’entrée du câble se fait par le côté, il doit être sécurisé à l’aide

d’une conduite en plastique ou en métal souple et de fixations

adaptées verrouillant le support latéral. La conduite et les fixations

doivent être conformes à la réglementation locale et nationale.

Les conduites en métal solide ne conviennent pas.

Sivu latautuu ...

38 39

FI

Sisältö.

Pääyksikkö x 1

Työkalu x 1

Sivukiinnike ja tiiviste x 1

1.

Pakkauksenavaaminen.

Ole varovainen koteloa poistaessasi. Siinä saattaa olla teräviä

reunoja/kulmia, jotka saattaavat viiltää tai vahingoittaa.

• Aseta runko kankaan päälle, jotta sen pinta ei naarmuunnu.

• Poista suojaruuvit (2) rungosta mukana toimitettua työkalua

käyttämällä. Säilytä huolellisesti.

• Nosta taustalevy rungosta.

• Jos kaapelin sisäänvienti on takaa, poista kuminen kaapelintiiviste

takana olevasta kaapelin sisäänvientiaukosta. Säilytä huolellisesti.

2

Asetus.

HUOMIO

Päätä ennen asennuksen aloittamista, onko kaapelin sisäänvienti (3.1)

takaa vai (3.2) sivulta. Noudata asianmukaisia ohjeita.

HUOMIO

Tätä tuotetta ei suositella kiinnitettäväksi huokoisiin seinäpintoihin

(esim. laasti) ilman taustalevyä, jotta suojaamattomien seinien

värjäytyminen ja vahingoittuminen voidaan välttää. (Tuotteelle on

saatavilla taustalevy Dysonilta.)

HUOMIO: Älä käytä taustalevyä ohjaimena poratessasi. Tarkista,

ettei poraus-/kiinnityskohdan takana ole putkia (kaasu, vesi,

ilmastointi), sähkökaapeleita, johtoja tai kanavia.

HUOMIO: Jos sivusisäänvienti valitaan, seinään on porattava viides

reikä. Katso kohta 3.2.

• Valitse sopiva korkeus. Suositellut korkeudet on esitetty, mutta niitä

saatetaan joutua muuttamaan eri asennustilanteissa. Suositellut

korkeudet ovat lattiatasosta.

1 300 mm aikuiselle miehelle.

1 265 mm aikuiselle naiselle.

928 mm 5–8-vuotiaalle lapselle.

1 028 mm 8–11-vuotiaalle lapselle.

1 108 mm 11–14-vuotiaalle lapselle.

Korkeus 1 050 mm pyörätuolipotilaalle.

Vähimmäisetäisyydet ovat: 30 mm yläpuolella ja 220 mm sivuilla.

Yksikön ja lattian välissä ei saa olla esteitä.

• Mittaa sijainti seinällä. Jos kaapelin sisäänvienti on takaa, seinän

sähkönsyöttökaapelin on oltava samalla tasolla taustalevyn takana

olevan kaapelin sisäänvientikohdan kanssa.

• Merkitse paikka seinään kynällä. Käytä taustalevyä ja merkitse

neljän kiinnityskohdan paikat.

• Jos kiinnityskohta on estetty piilossa olevilla kaapeleilla/putkilla, voit

käyttää toissijaisia kiinnityskohtia. (Poista toissijaista kiinnityskohtaa

peittävä muoviverkko poralla, jonka terä on enintään 6 mm.)

• Poraa reiät.

• Kiinnitä valinnainen taustalevy tarvittaessa.

3.1

Kaapelin sisäänvienti takaa.

Taustalevyn kiinnittäminen seinään.

Kiinnitä taustalevy tukevasti seinään asianmukaisilla kiinnikkeillä

seinätyypin ja yksikön painon mukaan. Älä käytä uppokantaruuveja.

Älä kiristä tiukasti ennen kuin virtakaapeli on kiinnitetty.

Virtakaapelin asentami nen.

• Leikkaa kumisen kaapelintiivisteen sisäänvientiaukko oikean

kokoiseksi: jätä aukko pienemmäksi kuin virtakaapelin halkaisija,

jotta kaapeli asettuu tiiviisti.

• Vedä kaapeli tiivisteen läpi. Varmista, että kaapeli on tarpeeksi

pitkä, jotta se voidaan viedä taustalevyn läpi jakorasiaan.

Kaapelin on oltava kanavassa.

• Kiinnitä kumitiiviste taustalevyyn. Varmista, että se on tukevasti

paikallaan.

• Kiristä taustalevyn ruuvit.

• Jatka vaiheeseen 4, Pääterasiaan kytkeminen.

3.2

Kaapelin sisäänvienti sivulta.

TÄRKEÄÄ

Kaapelin sisäänvienti voi olla joko vasemmalta tai oikealta. Päätä

sisäänvientikohta ennen kuin aloitat. Yksikössä voi olla vain yksi sivulla

oleva kaapelin sisäänvientikohta.

HUOMIO: Jos sivusisäänvienti valitaan, seinään on porattava viides

reikä. Varmista, että työskentelet oikealla puolella asennuksen aikana.

Rungon irrotettavan kohdan on vastattava taustalevyn kiinnitintä.

Kun rungon irrotettava paneeli on poistettu, puolta ei voi enää

vaihtaa.

• Varmista, että työskentelet vain kaapelin sisäänvientikohdaksi

valitsemallasi puolella.

• Napsauta rungon oikealta puolelta varovasti pihdeillä pois vain yksi

etukäteen merkitty, irrotettava paneeli. Kohdista yhteen reunaan ja

irrota paneelin alkuperäinen osa.

• Kohdista toiseen reunaan ja irrota paneelin alkuperäinen osa.

• Irrota koko osa keskeltä.

• Poista ylimääräiset muovit.

• Poraa reiät.

HUOMIO: Älä käytä taustalevyä ohjaimena poratessasi. Tarkista,

ettei poraus-/kiinnityskohdan takana ole putkia (kaasu, vesi,

ilmastointi), sähkökaapeleita, johtoja tai kanavia.

• Vedä sähkönsyöttökaapeli sivukiinnittimen ja sivukiinnittimen

tiivisteen läpi kuvassa esitetyllä tavalla. Varmista, että kaapeli on

tarpeeksi pitkä, jotta se voidaan viedä taustalevyn läpi jakorasiaan.

(Huomio: kaapelin pituus on eri vasemman- ja oikeanpuoleisissa

sisäänvienneissä.)

HUOMIO: Varmista sopivan kaapeliläpiviennin/liittimen käyttö (ei

toimiteta mukana) asennuksen aikana.

Taustalevyn kiinnittäminen seinään.

Kiinnitä pääyksikkö tukevasti seinään asianmukaisilla kiinnikkeillä

seinätyypin ja yksikön painon mukaan. Liu’uta sivukiinnike seinän ja

taustalevyn väliseen syvennykseen. Kiinnitä seinään ja kiristä sopivilla

kiinnikkeillä. Älä käytä uppokantaruuveja.

4

Pääterasiaan kytkeminen.

VAROITUS: Sähköiskun vaara!

Varmista, että virta ei ole päällä.

• Varmista, että kaapeli ei ole kaapelinohjaimen yläpuolella kaapelin

sisäänviennistä pääterasiaan. Jos kaapeli on ohjainseinien

yläpuolella, se saattaa haitata pääkomponentteja, estää ruuvien

oikeanlaisen kiinnityksen tai aiheuttaa rungon painumisen

taustalevyyn vahinkoa aiheuttaen.

• Irrota kaapelinpuristin taustalevystä. Irrota kaapelin pääterasia.

• Avaa pääterasian läppä. Kiinnitä jännitteelliset, nolla- ja

maadoitetut johdot oikeaan kaapelin pääterasiaan pääterasiassa

osoitetulla tavalla.

• Tarkista liitännät ennen kuin jatkat.

• Sulje pääterasian läppä ja aseta se taustalevyyn.

• Kiinnitä ja kiristä kaapelinpuristin.

HUOMIO: Älä ylikiristä ja riko virtakaapelia.

5

Rungon liittäminen.

Huomio : Älä ylikiristä ruuveja.

• Kiinnitä yksikön runko taustalevyn yläreunuksen ylle.

• Käännä yksikön runkoa alas taustalevyyn. (Jos kaapelin

sisäänvienti on sivulta, varmista, että sivukiinnittimen tiiviste

on oikein runkoa vasten.)

• Aseta ja kiristä ruuvit (2) rungon sivuun työkalulla kuvassa

esitetyllä tavalla. Suositeltu kiristysmomentti on 0,5–0,7 Nm.

• Kytke virta päälle.

• KALIBROINTIJAKSO: Kun laite on asennettu, antureiden kalibrointi

ympäristöön kestää jonkin aikaa.; Laite suorittaa 2 minuutin

kalibrointijakson, kun se kytketään ensimmäistä kertaa päälle.;

Sivu latautuu ...

Dyson HU02 Nk Ohjekirja

Dyson HU02 Nk Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat