Sivu latautuu...
83
SUOMI
Lue nämä ohjeet ennen uuden Andis-kynsienhiontakoneen käyttöä. Huolehdi
siitä hienon tarkkuusinstrumentin vaatimalla tavalla, niin se kestää käytössä
vuosia.
TÄRKEITÄ VAROTOIMIA
Sähkölaitteita käytettäessä on aina huomioitava niiden
turvallinen käyttö mukaan lukien: Lue kaikki ohjeet
ennen Andis-kynsienhiontakoneen käyttöä.
VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi:
1. Älä koske kynsienhiontakoneeseen, joka on
pudonnut veteen. Kytke se heti irti.
2. Älä käytä kylvyssä tai suihkussa.
3. Älä aseta tai säilytä kynsienhiontakonetta niin, että
se voi pudota ammeeseen tai altaaseen. Älä upota tai
pudota veteen tai muuhun nesteeseen.
4. Kytke tämä kynsienhiontakone aina irti pistorasiasta
heti käytön jälkeen.
5. Kytke kynsienhiontakone irti pistorasiasta ennen
puhdistusta, osien poistamista tai vaihtamista.
VAROITUS: Palovammojen, tulipalon,
sähköiskujen tai henkilövammojen välttämiseksi:
1. Laitetta ei saa koskaan jättää valvomatta sen ollessa
kytkettynä pistorasiaan.
2. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja
henkilöt, joiden on fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset
kyvyt ovat vähentyneet, tai joilla ei ole kokemusta
ja taitoa, jos heitä valvotaan tai heille on annettu
ohjeet tai koulutus laitteen turvalliseen käyttöön ja he
84
ymmärtävät mahdolliset riskit.
3. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
4. Käytä tätä laitetta vain tässä käyttöoppaassa
kuvattuun tarkoitukseen. Älä käytä lisälaitteita, joita
Andis ei suosittele.
5. Älä koskaan käytä kynsienhiontakonetta, jos sen
sähköjohto on vahingoittunut, se ei toimi kunnolla
tai se on pudonnut tai vahingoittunut tai se on
pudotettu veteen. Palauta valtuutettuun Andis-
huoltopisteeseen tutkittavaksi tai korjattavaksi.
6. Pidä johto pois kuumilta tai teräviltä alustoilta.
7. Älä koskaan pudota tai työnnä mitään aukkoihin.
8. Älä käytä ulkona tai lähellä aerosoli (suihku) tuotteita
tai muita herkästi syttyviä aineita tai missä annetaan
happea.
9. Älä koske holkkiin tai lisälaitteisiin käytön jälkeen. Ne
voivat olla kuumia ja aiheuttaa ihoon palovammoja.
10. Kytke pois päältä kytkemällä laite pois päältä ja
irrottamalla pistorasiasta.
11. Käytä aina suojalaseja kynsienhiontakonetta
käyttäessäsi. Älä käytä löysiä koruja tai vaatteita
käytön aikana. Pidä pitkät hiukset poissa työalueelta.
12. Älä anna eläinten nuolla tai koskettaa
kynsienhiontakonetta käytön aikana.
13. Kynsien vahingoittumisen voi estää siten, että
hiomapyörää tai -kiveä ei pidetä yhdessä paikassa
kynnen päällä tai käytetä liiallista painetta kynteen
hiomisen aikana.
14. Varmista ennen käyttöä, että lisälaitteet ovat tiukasti
kiinni.
85
15. Älä jätä kynsienhiontakonetta valvomatta, kun se on
kytkettynä pistorasiaan.
16. VAROITUS: Älä laita tai jätä laitetta käytön aikana
niin, että 1) eläin voi vahingoittaa sitä tai 2) se on
alttiina säälle.
17. Pidä laite kuivana.
18. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman
valvontaa.
19. Tämä laite sisältää akkuja, joita ei voi vaihtaa.
20. Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi sekä kotona
että kaupallisilla alueilla.
21. A-painotettu äänenpainetaso vähemmän kuin 70 dB.
22. Tärinätaso on vähemmän kuin 2,5 m/s
2
.
23. VAROITUS: Lataa akku vain käyttämällä irrotettavaa
virtayksikköä ZD12D050100, joka toimitetaan
laitteen kanssa.
24. Akku on irrotettava laitteesta ennen sen
hävittämistä.
25. Laite on irrotettava verkkovirrasta, kun akkua
irrotetaan.
26. Akku on hävitettävä turvallisesti.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
KÄYTTÖOHJEET
Kynsienhiontakone on ladattava etukäteen kokonaan täyteen ennen sen
ensimmäistä käyttökertaa. Käynnistä kynsienhiontakone painamalla POWER-
painiketta. Pysäytä painamalla POWER-painiketta uudestaan. Kytke TURBO-nopeus
(7 400 kierr./min) päälle kaksoisnapsauttamalla POWER-painiketta. Palaa
NORMAALIIN nopeuteen (6 500 kierr./min) kaksoisnapsauttamalla POWER-painiketta
(Kuva G).
87
TRIMMAUS-
KULMA
VIRRANSYÖTTÖ
Tämä laite on varustettu yleisellä vaihtovirta/tasavirtasovittimella/akkulaturilla (Kuva A).
1. Ota sovitin ja laturi pois pakkauksesta.
2. Huomaa, että laturin mukana toimitetaan yleinen vaihtovirtajännitteinen sovitin ja
neljä vaihdettavaa pistoketta (Kuvat A-D).
3. Kiinnitä haluttu pistoke sovittimeen asettamalla kielekkeet pistokkeen sisällä
rakoihin sovittimessa ja työnnä pistoketta alaspäin, kunnes se "napsahtaa"
paikalleen. Irrota painamalla puoliympyrän muotoista painiketta sovittimessa ja
vedä pistoke irti. Eri maille tarkoitetut pistokkeet kiinnitetään ja irrotetaan kaikki
samalla tavalla (Kuvat E ja F).
4. Kytke virtajohto kynsienhiontakoneen taustaan ja aseta sitten sovitin
vaihtovirtapistorasiaan.
KYNSIENHIONTAKONEEN LATAAMINEN
Akkulaturi on tarkoitettu käytettäväksi Andis CNG-1 -kynsienhiontakoneen kanssa.
Ota kynsienhiontakone ja laturi pois pakkauksesta. Kytke laturi 230 V
vaihtovirtapistorasiaan.
Kynsienhiontakoneen on oltava pois päältä ennen laturin kytkemistä pistorasiaan.
Kytke sovittimen johto suoraan kynsienhiontakoneen pohjaan (Kuva G).
Kynsienhiontakoneessa on litiumioniakku, jota ei voi vaurioittaa ylilatauksella.
Suosittelemme kynsienhiontakoneen irrottamista, jos sitä ei käytetä seitsemään tai
sitä useampaan päivään.
KYNSIENHIONTAKONEEN MERKKIVALOT
Katso kaaviosta lataustila ja vastaavat merkkivalot.
LATAUSVIRHE
1. Varmista, että pistorasiassa on jännitettä (vahvista laitteella, jonka tiedät toimivan).
2. T arkista varmistaaksesi, että sovittimen johdon pistoke on tiukasti kiinni
kynsienhiontakoneen pohjassa. Jos vika ei korjaannu, palauta kynsienhiontakone
Andikselle tai valtuutettuun Andis-huoltopisteeseen tutkittavaksi ja korjattavaksi.
KYNSIENHIONTAKONEEN MERKKIVALOJEN TILA
Kynsienhiontakone käytössä Merkkivalon tila
Täysi lataus TÄYSI AKKU -valo vilkkuu
Alhainen varaus LATAA AKKU -valo vilkkuu
Turbo-nopeus TURBOvalo palaa (
PUNAINEN
)
Kynsienhiontakonetta ladataan Merkkivalon tila
Lataamisen aikana
LATAA AKKU -valo palaa
TÄYSI AKKU -valo vilkkuu
Täyteen latautunut
LATAA AKKU -valo ei pala
TÄYSI AKKU -valo palaa
88
JOHDOTON TOIMINTA
Kun akku on latautunut täyteen, vihreä TÄYSI AKKU -valo vilkkuu. Kun akun varaustila
on alhainen, vihreä TÄYSI AKKU -valo sammuu ja punainen LATAA AKKU -valo vilkkuu
(Kuva G).
Kun akku on täysin tyhjentynyt (noin 180 minuutin käytön jälkeen), punainen LATAA
AKKU -valo sammuu, osoittaen, että akku on ladattava tai kynsienhiontakonetta on
käytettävä sovittimen johdon kanssa (Kuva G).
KÄYTTÖ SOVITTIMEN JOHDON KANSSA
Jos kynsienhiontakoneen virta katkeaa kesken työn, sovittimen johto voidaan
kiinnittää työn jatkamiseksi johdollisessa toiminnassa. Kun laite on käynnissä
sovittimen johto kiinnitettynä, vihreä TÄYSI AKKU -valo palaa jatkuvasti ja punainen
LATAA AKKU -valo vilkkuu (Kuva G).
HIOMAKONEEN LISÄLAITTEIDEN KÄYTTÖ
Andis-kynsienhiontakoneessa on kartiomainen hiomakivi, hiomapyörä ja
monitoimisuojus (Kuva G). Suosittelemme käyttämään vain erityisesti CNG-1
-kynsienhiontakoneelle valmistettuja Andis-lisälaitteita.
Monitoimisuojuksessa on kolme porttia, jotka ovat sopivia käytettäväksi pieni- tai
isokokoisten lemmikkien kanssa (Kuva H). Monitoimisuojusta käytetään vain
hiomapyörän kanssa.
• Käytä porttia "A" pienikokoisille lemmikeille.
• Käytä porttia "B" suurikokoisille lemmikeille.
• Käytä porttia "C" nopeaan kynsien hiontaan. Pidä lemmikin tassua paikallaan
peukalolla ja etusormella ja kosketa hiomakonetta kevyesti aloittaaksesi kynnen
hiomisen. Älä pidä hiomakiveä kynttä vasten pidempään kuin kolme sekuntia
kerrallaan. (Kuva H).
Irrota monitoimisuojus: Kierrä vastapäivään ja avaa ja vedä suoraan ulos (Kuva I).
Irrota hiomapyörä: Tartu hiomapyörään ja vedä suoraan ylös.
Aseta uusi hiomapyörä: Aseta uusi hiomapyörä rakoon ja paina alas tiukasti.
TÄRKEÄÄ: Tarkasta ennen jokaista käyttöä, että hiomakivi ja -pyörä ovat kiinni. Jos ne
ovat löysiä käytön aikana, lisälaite saattaa lentää pois kynsienhiontakoneesta ja
aiheuttaa vamman.
ENNEN HIOMISTA
Ennen koiran kynsien hiomista:
1. Totuta koira siihen, että sen tassuja kosketetaan ja käsitellään ennen
kynsienhiontakoneen näyttämistä. Käsittele tassuja muutaman minuutin ajan ja
anna positiivista vahvistusta.
2. Anna koiran haistella kynsienhiontakonetta, kun se on kytketty pois päältä.
3. Kytke hiomakone päälle, jotta koira tottuu sen ääneen. Pidä koira istumassa, kun
väline on käsissäsi ja käynnissä.
89
4. Kun koira on tottunut välineeseen, kokeile kynsien koskettamista sillä. Älä hio
vielä.
5. Yllä olevat vaiheet on ehkä toistettava muutamaan kertaan.
KYNNEN ANATOMIA
Ennen koiran kynsien hiomiasta, on pystyttävä tunnistamaan kynnen "ydin". Ydin on
kynnen sisällä oleva pehmeä kohta, joka sisältää verisuonia ja hermojen päitä. Sitä
ympäröi kovempi ulkokuori. Mikäli osut tai leikkaat ydintä, koiraan sattuu ja siitä voi
vuotaa verta (Kuva J).
Koirilla, joilla on vaaleat kynnet, ydin on yleensä vaaleanpunertava, jolloin sen
välttäminen on helpompaa. Koirilla, joilla on tummat kynnet, ydin on yleensä tumma
piste hiomisalueen keskellä. Molemmissa tapauksissa hio vähän aikaa ja pidä ydintä
koko ajan silmällä.
KOIRAN TURVALLISUUS JA AUTOMAATTINEN SAMMUTUS
Koira on kiinnitettävä hiomisprosessin ajaksi. Voi olla hyödyllistä, jos toinen henkilö
auttaa tarvittaessa pitämään kiinni koirasta.
Pidä karvat pois pyörivistä osista. Jos hiukset tai karvat tarttuvat välineeseen
tai hiomapyörään käytetään liiallista painetta, laite sammuu automaattisesti.
Jos laite sammuu automaattisesti, se palauttaa itsensä ja käynnistyy uudestaan
muutaman sekunnin kuluttua, kun paine tai hiukset/karvat on poistettu.
KYNSIEN HIOMINEN
Andis-kynsienhiontakone on varustettu NORMAALI- ja TURBO-nopeustoiminnalla.
Käytä NORMAALI-asetusta useimmille kynsienhiontatarpeille. Käytä TURBO-asetusta
suurille koirille.
1. Kytke kynsienhiontakone päälle; se käynnistyy NORMAALI-nopeudella. Käytä
TURBO-nopeutta kaksoisnapsauttamalla POWER-painiketta. Turbovalo on
PUNAINEN.
2. Erottele koiran varpaat asettamalla peukalo tassun keskelle ja pitämällä jalasta
tiukasti kiinni. Työnnä pitkät karvat pois jalasta välttääksesi takkuuntumisen tai
vetämisen. Voit yrittää asettaa nylonsukan jalkaan ja vetää kynsiä nylonin läpi,
jotta saisit kynnen helposti esille ja karvat pysyisivät pois tieltä.
3. Tue varvasta ja kynttä yhdessä kädessä ja käytä kynsienhiontakonetta toisella
kädellä. Tämä pitää tärinän minimissä ja on koiran kannalta mukavampaa.
4. Saat sileän reunan hiomalla kynttä alhaalta kärkeen päin.
5. Käytä yhtämittaista sivulta sivulle -liikettä, kun hiot jokaista kynttä. Kärjen
pitäminen yhdessä paikassa liian pitkään voi aiheuttaa epätasaisuutta ja
ylihiomista. Älä pidä hiomapyörää tai -kiveä kynttä vasten pidempään kuin
kolme sekuntia kerrallaan.
6. TÄRKEÄÄ: Älä käytä liiallista voimaa hiomisen aikana. Anna hiomakoneen
nopeuden tehdä työ. Älä käytä painetta kynteen, kun hiomapyörä pyörii. Paine saa
kynnen kuumenemaan ja aiheuttaa kipua koiralle.
7. Pidä kynsienhiomakone poissa kynnestä aloittaessasi, tai hiomakone voi "tarttua"
kynteen ja aiheuttaa hallinnan menetyksen tai vamman koiralle.
90
HUOLTO-OHJEET
Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman
valvontaa.
Kynsienhiontakoneen sisäinen mekanismi on pysyvästi voideltu tehtaalla. Muita kuin
tässä oppaassa suositeltuja ja kuvattuja huoltoja ei tule suorittaa kuin Andis-yhtiön
tai valtuutetun Andis-huoltopisteen toimesta.
PUHDISTUS JA HUOLTO
• Kytke kynsienhiontakone pois päältä ja poista monitoimisuojus kiertämällä sitä
vastapäivään avataksesi sen ja vedä suoraan ylös.
• Harjaa tai puhalla pöly ja muu materiaali pois kynsienhiontakoneesta jokaisen
käyttökerran jälkeen.
• Käytä pehmeää liinaa kynsienhiontakoneen pyyhkimiseen.
• Vaihda hiomalisälaitteet, kun ne ovat kuluneet.
• Tarkasta johdot ja kynsienhiontakone määräajoin vaurioiden varalta.
VAROITUS: Älä koskaan käsittele Andis-kynsienhiontakonetta, kun käytät vesihanaa,
äläkä koskaan pidä leikkuria vesihanan alla tai vedessä. On olemassa sähköiskun
vaara ja leikkurisi voi vahingoittua. Andis-yhtiö ei ole vastuussa tällaisesta
huolimattomuudesta aiheutuneesta vammasta.
/