Dyson DC34 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Μην τη χρησιοποιετε κοντ σε φλ γα. Μην την αποθηκεετε κοντ σε πηγ

θερ τητα.

Μην συλλγετε νερ  λλα υγρ. Μην απορροφτε φλεγ ενα αντικεενα.

GR

Älä käytä laitetta avotulen lähettyvillä. Älä säilytä imuria lämmönlähteiden

läheisyydessä.

Älä imuroi vettä tai muita nesteitä. Älä imuroi palavia esineitä.

FI

7

FI

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA

LUE KAIKKI TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA, LATURISSA, AKUSSA SEKÄ

DYSON-IMURISSA OLEVAT OHJEET JA VAROITUKSET ENNEN AKUN

LATAAMISTA JA LAITTEEN KÄYTTÖÄ.SÄHKÖLAITTEEN KÄYTÖSSÄ

TULEE NOUDATTAA PERUSVAROTOIMENPITEITÄ, MUKAAN LUKIEN

SEURAAVAT:

VAROITUS

TULIPALON, SÄHKÖISKUN JA VAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI:

1. Dyson-käsi-imuria ja -laturia ei ole tarkoitettu pienten lasten tai sellaisten

henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, sensorisia tai psyykkisiä rajoituksia

tai joilta puuttuvat oleelliset tiedot tai kokemus, ellei laitteen käyttöä valvo

tai opasta vastuullinen henkilö, joka varmistaa, että käsi-imuria käytetään ja

ladataan turvallisesti.

2. Laitetta ei saa käyttää leluna. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun

lapset käyttävät laitetta tai kun sitä käytetään lasten läheisyydessä. Lapsia tulee

valvoa, jotta he eivät leiki käsi-imurilla tai laturilla.

3. Älä asenna, lataa tai käytä Dyson-käsi-imuria ulkona, kylpyhuoneessa tai

kolmea metriä lähempänä uima-altaasta. Älä käytä Dyson-käsi-imuria tai

-laturia märillä pinnoilla äläkä altista niitä kosteudelle, sateelle tai lumelle.

4. Älä käytä tai lataa laitetta, jos johto on vaurioitunut. Jos Dyson-käsi-imuri tai

-laturi ei toimi kuten pitäisi, jos se on saanut terävän iskun, jos se on pudonnut,

vaurioitunut, jätetty ulos tai kastunut, älä käytä laitetta ja ota yhteyttä Dysonin

asiakaspalveluun.

5. Älä irrota laturia sähköverkosta johdosta vetämällä. Irrota laturi sähköverkosta

pitämällä kiinni pistotulpasta; älä vedä johdosta.

6. Irrota laturi sähköverkosta, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Varmista, että

laturin johto on sijoitettu niin, että sen päälle ei astuta, siihen ei voi kompastua

eikä se muutoin vaurioidu tai joudu rasituksen kohteeksi.

7. Älä venytä laturin johtoa tai altista sitä rasituksen kohteeksi. Pidä virtajohto

loitolla kuumista pinnoista.

8. Älä käsittele laturia, mukaan lukien laturin liittimet, tai Dyson-käsi-imuria

kosteilla käsillä.

9. Älä työnnä laitteen aukkoihin esineitä. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista

on tukkiutunut. Pidä aukot puhtaana pölystä, nukasta, hiuksista tms. ilmavirtaa

haittaavista tukoksista.

10. Pidä hiukset, vaatetus, sormet ja muut ruumiinosat loitolla laitteen aukoista ja

liikkuvista osista.

11. Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.

12. Älä imuroi syttyviä tai palonarkoja nesteitä, kuten bensiiniä, äläkä käytä imuria

paikoissa, joissa saattaa olla tällaisia aineita.

13. Älä imuroi palavia tai savuavia materiaaleja, kuten savukkeita, tulitikkuja tai

kuumaa tuhkaa.

14. Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai suodatin on pois paikoiltaan.

15. Laitetta saa käyttää vain tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden

mukaisesti. Käytä vain Dysonin suosittelemia lisätarvikkeita ja vaihto-osia.

Älä suorita mitään sellaisia huolto- tai korjaustöitä, joita ei ole neuvottu tässä

käyttöoppaassa tai Dysonin asiakaspalvelussa.

16. Älä pura Dyson-käsi-imuria tai -laturia. Ota yhteyttä Dysonin asiakaspalveluun,

kun laite tarvitsee huoltoa tai korjausta. Virheellinen uudelleenkokoaminen voi

aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

17. Irrota laturi sähköverkosta ennen puhdistusta tai huoltoa.

18. Jatkojohdon käyttö ei ole suositeltavaa.

19. Älä hävitä Dyson-käsi-imuria polttamalla, vaikka se olisi pahasti vaurioitunut.

Akut voivat räjähtää syttyessään.

20. Käytä Dyson laturia ainoastaan tämän rikkaimurin lataamiseen. Käytä

ainoastaan Dyson rikkaimurin omaa akkua, muiden akkujen käyttäminen

saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran.

21. Älä paina akun irrotuspainiketta imurin käytön aikana.

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΙΝ ΦΟΡΤΙΣΕΤΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΑΥΤΗ ΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ, ΣΤΟ

ΦΟΡΤΙΣΤΗ, ΣΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ DYSON.

ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ, ΟΠΣ:

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΘΕΙ Ο ΚΙΝΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ:

1. Η συγκεκρινη ηλεκτρικ σκοπα χειρ  και ο φορτιστ τη Dyson δεν

προορζονται για χρση απ παιδι  τοα ε ειωνε σωατικ,

αισθητηριακ  πνευατικ ικαν τητε  τοα χωρ σχετικ περα και

γνσει, εκτ  αν επιτηρονται  του χουν δοθε οδηγε, σχετικ ε τη

χρση των συσκευν, απ τοο υπεθυνο για την ασφλει του, στε να

διασφαλιστε η σωστ και ασφαλ χρση τη συσκευ.

2. Μην επιτρπετε να χρησιοποιεται η συσκευ σαν παιχνδι. Απαιτεται προσοχ

 ταν χρησιοποιεται απ παιδι  κοντ σε παιδι. Τα παιδι πρπει να

επιβλπονται για να διασφαλιστε τι δεν πρ κειται να παξουν ε την ηλεκτρικ

σκοπα χειρ   ε το φορτιστ τη.

3. Μην εγκαθισττε, φορτζετε  χρησιοποιετε την ηλεκτρικ σκοπα χειρ  τη

Dyson σε εξωτερικο χρου, σε πνιο  σε απ σταση 3 τρων απ πισνα.

Μη χρησιοποιετε την ηλεκτρικ σκοπα χειρ   το φορτιστ τη Dyson σε

υγρ επιφνειε και ην αφνετε τι συσκευ εκτεθεινε στην υγρασα, τη

βροχ  το χι νι.

4. Να η γνεται χρση  φ ρτιση ε κατεστρανο καλδιο. Αν η ηλεκτρικ

σκοπα χειρ   ο φορτιστ τη Dyson δεν λειτουργε πω πρπει, δχτηκε

ισχυρ χτπηα, πεσε, παθε ζηι, εινε σε εξωτερικ χρο  πεσε στο

νερ , η χρησιοποιετε τη συσκευ και επικοινωνστε ε τη γρα βοθεια

του τατο εξυπηρτηση πελατν τη Dyson.

5. Μην αποσυνδετε το φορτιστ απ την πρζα τραβντα το καλδιο. Για να τον

βγλετε απ την πρζα, πιστε τον απ το φι και χι απ το καλδιο.

6. Αποσυνδστε το φι του φορτιστ απ την πρζα ταν δεν τον χρησιοποιετε

για εγλο χρονικ διστηα. Βεβαιωθετε τι το καλδιο του φορτιστ εναι

τοποθετηνο τσι, στε να ην υπρχει κνδυνο να το πατσει κποιο  να

σκοντψει επνω του  να πθει ζηι το καλδιο  να τεντωθε.

7. Το καλδιο του φορτιστ δεν πρπει να τεντνεται οτε να πιζεται. ιατηρστε

το καλδιο ακρι απ θεραιν ενε επιφνειε.

8. Μη χειρζεστε το φορτιστ οτε του ακροδκτε του  την ηλεκτρικ σκοπα

χειρ  τη Dyson ε βρεγνα χρια.

9. Μη βζετε αντικεενα στα ανογατα τη συσκευ. Μην τη χρησιοποιετε ταν

οποιοδποτε νοιγα εναι φραγνο. ιατηρστε τα ανογατα καθαρ απ

σκ νε, χνοδια, τρχε και οτιδποτε θα ποροσε να εισει τη ρο του αρα.

10. Κρατστε τα αλλι, τα φαρδι ροχα, τα δχτυλα και λλα ρη του σατ 

σα ακρι απ τα ανογατα και τα κινοενα ρη τη συσκευ.

11. Προσχετε ιδιατερα ταν καθαρζετε σκλε.

12. Μη χρησιοποιετε τη συσκευ για να συλλξετε εφλεκτα υγρ, πω βενζνη,

 σε χρου που πορε να υπρχουν ττοια υλικ.

13. Μη αζεετε ε τη συσκευ θερ αντικεενα  αντικεενα που βγζουν

καπν , πω τσιγρα, σπρτα  ζεστ στχτε.

14. Μη χρησιοποιετε χωρ να χετε τοποθετσει το διφανο κδο και το φλτρο.

15. Χρησιοποιετε τη συσκευ  νο πω περιγρφεται στο παρ ν εγχειρδιο.

Να χρησιοποιετε  νο τα αξεσουρ και τα ανταλλακτικ που συνιστ η

Dyson. Μην διεξγετε οποιαδποτε εργασα συντρηση εκτ  απ αυτ

που αναφρονται στο παρ ν εγχειρδιο  κατ πιν συβουλ απ τη γρα

βοθεια του τατο εξυπηρτηση πελατν τη Dyson.

16. Μην επιχειρσετε να αποσυναρολογσετε την ηλεκτρικ σκοπα χειρ  

το φορτιστ τη Dyson. ταν η συσκευ χρειαστε συντρηση  επισκευ,

επικοινωνστε ε τη γρα βοθεια του τατο εξυπηρτηση πελατν

τη Dyson. Η εσφαλνη επανασυναρολ γηση πορε να προκαλσει

ηλεκτροπληξα  πυρκαγι.

17. Αποσυνδετε το φι του φορτιστ απ την πρζα πριν απ τον καθαρισ  τη

συντρησ του.

18. εν συνιστται η χρση καλωδου προκταση.

19. Μην αποτεφρσετε την ηλεκτρικ σκοπα χειρ  τη Dyson, ακ α και αν

πθει ανεπαν ρθωτη ζηι. Μπορε να εκραγον οι παταρε.

20. Για τη φ ρτιση τη σκοπα χειρ , χρησιοποιετε  νο φορτιστ Dyson. Για

τι σκοπε χειρ  χρησιοποιετε  νο παταρε τη Dyson. Η χρση λλων

παταριν ενδχεται να προκαλσει κρηξη, τραυατισ και ζηι.

21. Μην παττε το κουπ απελευθρωση παταρα στη διρκεια κανονικ

λειτουργα.

11/8/10 2:37 PM C37377_DC34_OPMAN_EU_ORIGIN_15_4c0s

Sivu latautuu ...

• Ved at ringe til Dyson Scandinavia A/S tlf. 70210170.

• Ved at registrere dig online på www.dyson.dk.

• På den måde kan du dokumentere ejerskabet i forbindelse med en evt. forsikringssag,

og vi får desuden mulighed for at kunne kontakte dig, hvis det skulle blive nødvendigt.

2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

VILKÅR OG BETINGELSER FOR DYSONS 2 ÅRS BEGR ÆNSEDE GARANTI.

HVAD ER DÆKKET?

• Reparation eller udskiftning af din støvsuger (efter Dysons skøn), hvis din støvsuger

godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl inden for 2 år fra

købsdatoen (hvis en given reservedel ikke længere fabrikeres, udskifter Dyson den

med en tilsvarende del).

• Brug af støvsugeren i Danmark.

HVAD ER IKKE DÆKKET?

Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:

• Normal slitage (f.eks. sikring, drivrem, børstestang, m.v.).

• Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse,

misbrug, forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af støvsugeren I

uoverensstemmelse med betjeningsvejledningens forskrifter.

• Blokering – se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernes fra

støvsugeren.

• Reduktion i batteriets afladningstid på grund af batteriets alder eller brug.

• Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.

• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.

• Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).

• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets autoriserede

agenter.

• Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Dyson

Scandinavia A/S på tlf. 71210170.

OPSUMMERING AF DÆKNINGEN

• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne

ligger senere).

• Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogen former

for arbejde på din støvsuger. Uden dette bevis vil det udførte arbejde blive faktureret.

Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.

• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.

• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.

• Reparation eller udskiftning af din støvsuger under garantien forlænger ikke

garantiperioden.

• Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.

VIGTIGE OPLYSNINGER OM DATABESKYTTELSE

Hvis du videregiver oplysninger til os om en anden person, tilkendegiver du, at

vedkommende har givet dig lov til at handle på sine vegne, at vedkommende

har accepteret behandling af sine personlige oplysninger inkl. personfølsomme

oplysninger, samt at du har informeret vedkommende om vores identitet og formålet

med behandlingen af oplysningerne. Du kan bede om at få tilsendt en kopi af de

oplysninger, vi har om dig, samt få enhver unøjagtighed i oplysningerne rettet. Vi

overvåger eller optager muligvis korrespondance mellem dig og Dyson af hensyn til

undervisningsformål og kvalitetssikring. Hvis dine personlige oplysninger ændres,

eller hvis du ændrer mening om nogen af dine markedsføringspræferencer, eller har

spørgsmål til, hvordan vi anvender dine oplysninger, er du velkommen til at henvende

dig hos Dyson Scandinavia A/S, Snaregade 10B 1. sal, 1205 København K.

Tlf.: 71210170.

FI

DYSON-KÄSI-IMURIN KÄYTTÖ

HUOM:

• Älä paina akun irrotuspainiketta normaalin käytön aikana.

• Sammuta Dyson-käsi-imuri aina ennen tukosten tarkistamista.

HUOMAA:

• Älä suorita mitään sellaisia huolto- tai korjaustöitä, joita ei ole neuvottu tässä

käyttöoppaassa tai Dysonin asiakaspalvelussa.

• Tämä Dyson-käsi-imuri on tarkoitettu vain kotitalous- ja autokäyttöön. Älä käytä

laitetta auton liikkuessa tai ajaessasi.

• Älä paina suulaketta liikaa käyttäessäsi Dyson-käsi-imuria, jottei se vaurioidu.

• Jos moottori ylikuumenee, Dyson-käsi-imuri sammuu automaattisesti. Anna laitteen

jäähtyä vähintään tunti ja etsi ja poista tukokset, ennen kuin käynnistät laitteen

uudelleen.

• Hienojakoista ainetta, kuten laastipölyä tai jauhoa, saa imuroida vain pieninä

määrinä.

• Älä käytä voitelu- tai puhdistusaineita, kiillokkeita tai ilmanraikastimia Dyson imuriin

tai sen laturiin.

• Tässä Dyson imurissa on lämpösulake. Jos imurin jokin osa tukkeutuu, moottori

saattaa ylikuumentua ja sammua automaattisesti. Jos näin käy, käännä virta pois

virtakytkimestä ja anna imurin jäähtyä. Tarkista sitten suodatin ja mahdolliset

tukokset. Poista tukokset ennen käytön jatkamista.

• Säilytä Dyson imuria sisätiloissa. Älä käytä tai säilytä imuria alle 3°C lämpötilassa.

Varmista, että imuri on huoneenlämpöinen ennen sen käyttöä.

MERKKIVALOT – DYSON RIKKAIMURI

Täysi lataus.

Valo vilkkuu – latausta jäljellä alle minuutti/

täysin tyhjä akku.

Valo vilkkuu nopeasti – liian kylmä/kuuma. Älä käytä.

Suodatin irti/huonosti paikoillaan.

LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

HUOM:

• Sammuta ja irrota Dyson-käsi-imuri laturista ennen läpinäkyvän pölysäiliön

tyhjentämistä.

HUOMAA:

• Tyhjennä säiliö heti, kun pölyä on MAX-merkkiin asti. Älä anna säiliön täyttyä liikaa.

Tyhjennä läpinäkyvä pölysäiliö painamalla sen sivussa olevaa painiketta (ks. kuva).

• Älä käytä Dyson-käsi-imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö ei ole paikoillaan.

LÄPINÄKYVÄN PÖLYSÄILIÖN PUHDISTAMINEN

HUOM:

• Varmista, että läpinäkyvä pölysäiliö on täysin kuiva ennen kuin asetat sen paikoilleen.

HUOMAA:

• Läpinäkyvä pölysäiliö irrotetaan painamalla Dyson-käsi-imurin pohjassa olevaa

vapautuspainiketta (ks. kuva).

• Läpinäkyvä pölysäiliö tulee puhdistaa pelkällä kylmällä vedellä. Älä käytä

puhdistukseen pesuainetta, vahaa tai ilmanraikastimia.

• Älä pane läpinäkyvää pölysäiliötä astianpesukoneeseen.

• Puhdista kotelo liasta ja nukasta kankaalla tai harjalla.

SUODATTIMEN PESU

HUOM:

• Sammuta laite ja irrota se laturista ennen suodattimen irrottamista.

• Varmista, että suodatin on täysin kuiva, ennen kuin kiinnität sen takaisin Dyson-käsi-

imuriin.

• Varmista, että suodattimen sivujen ulokkeet tulevat kunnolla paikoilleen.

HUOMAA:

• Tässä Dyson-käsi-imurissa on yksi suodatin (sijainti kuvassa). Toimintakyvyn

ylläpitämiseksi tarkasta suodatin säännöllisesti ja pese ohjeiden mukaan vähintään

kerran kuussa. Anna suodattimen kuivua 12 tuntia.

• Suodatin täytyy pestä useammin, jos imuroidaan hienojakoista pölyä.

• Älä käytä pesuaineita suodattimen puhdistamiseen.

• Älä pane suodatinta astianpesukoneeseen, pesukoneeseen, kuivausrumpuun, uuniin,

mikroaaltouuniin tai avotulen läheisyyteen.

TUKOSTEN TARKASTAMINEN

HUOM:

• Sammuta Dyson-käsi-imuri ja irrota se laturista ennen tukosten tarkastamista.

• Varo teräviä esineitä tukoksia poistaessasi.

• Kiinnitä kaikki Dyson-käsi-imurin osat kunnolla paikoilleen ennen käyttöä.

HUOMAA:

• Dyson-käsi-imurin rajoitettu takuu ei kata tukosten poistamista. Jos jokin Dyson-käsi-

imurin osa tukkeutuu, laite saattaa ylikuumentua ja pysähtyä automaattisesti.

• Irrota Dyson-käsi-imuri sähköverkosta ja anna sen jäähtyä. Poista tukos ennen kuin

käytät laitetta.

DYSON RIKKAIMURIN LATAUS JA SÄILYTYS

Dyson rikkaimuri sammuu jos akun lämpötila on alle 3°C. Tämä ominaisuus suojaa

moottoria ja akkua. Älä lataa Dyson rikkaimuria ja siirrä sitä sitten säilytystä varten

paikkaan, jossa lämpötila on alle 3°C.

MERKKIVALOT – LATAUS JA AKKU

Lataa.

Täysi lataus.

Ei lataa – tarkista akku.

Ei lataa - Liian kylmä/kuuma.

AKKUJEN TURVALLISUUSOHJEET

Tässä Dyson-käsi-imurissa saa käyttää vain Dysonin akkuja ja latausyksikköä.

Akku on suljettu pakkaus, joka ei normaaleissa olosuhteissa aiheuta vaaroja. Jos

akusta kuitenkin jostain syystä vuotaa nestettä, nesteeseen ei saa koskea, vaan tulee

noudattaa seuraavia varotoimia:

Aineen joutuminen iholle: voi aiheuttaa ihoärsytystä. Pese saippualla ja vedellä.

Aineen hengittäminen: voi aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Siirry raittiiseen ilmaan

ja käänny lääkärin puoleen.

Aineen joutuminen silmiin: voi aiheuttaa ärsytystä. Huuhtele silmiä vedellä välittömästi

vähintään 15 minuutin ajan. Käänny lääkärin puoleen.

Hävittäminen: käsittele akkua suojakäsineillä ja hävitä se välittömästi paikallisten

määräysten mukaisesti.

HUOM:

Laitteen akku voi väärin käytettynä aiheuttaa palo- tai syöpymisvaaran. Akkuja ei

saa purkaa, kuumentaa yli 60 celsiusasteeseen tai hävittää polttamalla, eikä niihin

saa aiheuttaa oikosulkua. Käytä vaihtoakkuina vain Dysonin akkuja. Muiden akkujen

käyttö voi aiheuttaa palo- tai räjähdysvaaran. Hävitä käytetyt akut viipymättä. Ei

lasten ulottuville. Akkuja ei saa purkaa eikä hävittää polttamalla.

• Dyson-käsi-imurin akku tulee poistaa ennen laitteen hävittämistä.

• Akku tulee hävittää turvallisesti.

• Käsi-imuri tulee irrottaa sähköverkosta ennen akun irrottamista.

• Akku voidaan ladata sen ollessa kiinni imurissa tai irti imurista. Ole varovainen

irrottaessasi akkua imurista.

TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

Tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimittaa

hävittämistä varten sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Näin tuote

poistuu käytöstä oikein ja mahdolliset negatiiviset seuraukset ympäristölle ja ihmisten

terveydelle voidaan estää. Tarkempaa tietoa tämän tuotteen kierrätyksestä saat

Dysonin asiakaspalvelusta, paikallisilta viranomaisilta, sähkölaitteiden kierrätyksestä

vastaavalta taholta tai tuotetta myyvistä liikkeistä.

FI

2 VUODEN TAKUUN EHDOT

Dysonin myöntämän 2 vuoden jatketun takuun ehdot.

MITÄ TAKUU KATTAA

Sellaisen Dyson imurin korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa on

todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toiminnallinen vika 2

vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole saatavilla,

Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).

• Imurin käytön Suomessa.

MITÄ TAKUU EI KATA

Dysonin myöntämä takuu ei kata:

• Normaalia kulumista (sulakkeet, hihna, harjakset, tms.).

• Akun tyhjentymisaika lyhenee akun käyttöiän myötä.

• Vahinkoja, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita tai vaurioita

jotka ovat syntyneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.

• Tukoksien avaamista – katso käyttöohjeista ohjeet tukoksien poistamiseksi.

• Imurin käyttöä muussa kuin normaalissa kotikäytössä.

• Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole Dysonin suosittelemia.

• Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai

muutosten aiheuttamia vaurioita.

• Virheellistä asennusta (paitsi valtuutetun huollon suorittamaa).

26

11/8/10 2:37 PM C37377_DC34_OPMAN_EU_ORIGIN_15_4c0s

Sivu latautuu ...

Dyson DC34 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Dyson DC34 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit