Pioneer X-HM72 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2

Fi

VAROTOIMET

SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI

T

AKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA

OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖKUNNAN

HOITAA HUOLLOT.

D3-4-2-1-1_B1_Fi

VAROITUS

Laite ei ole vedenpitävä. Tulipalon tai sähköiskun vaaran

välttämiseksi älä sijoita laitteelle vettä sisältäviä esineitä

(kuten maljakoita, kukkaruukkuja) tai altista laitetta roiskeille,

sateelle tai kosteudelle.

D3-4-2-1-3_A1_Fi

VAROITUS

Tulipalovaaran välttämiseksi ei elävää tulta (kuten kynttilöitä)

saa laittaa laitteen päälle.

D3-4-2-1-7a_A1_Fi

VAROITUS TUULETUKSESTA

Jätä laitteen ympärille tilaa tuuletusta varten laitett

asennettaessa lämpösäteilyn parantamiseksi (vähintään 10 cm

yläpuolelle, 10 cm taakse ja 10 cm kummallekin puolelle).

VAROITUS

Aukot ja kolot kotelossa ovat tuuletusta varten, jotta

varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja suojataan sitä

ylikuumenemiselta. Tulipalovaaran välttämiseksi aukkoja ei

saa tukkia tai peittää esineillä (

kuten sanomalehdillä,

pöytäliinalla, verhoilla) tai käyttää laitetta paksulla matolla tai

vuoteella.

D3-4-2-1-7b*_A1_Fi

Käyttöympäristö

Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus:

+5 ºC asteesta +35 ºC asteeseen; vähemmän kuin 85 %

suhteellinen kosteus (tuuletusaukot avoinna).

Älä asenna laitetta huonosti tuuletettuun tilaan tai kosteisiin

tiloihin ta

i suoraan auringonvaloon (tai voimakkaaseen

keinovalaistukseen).

D3-4-2-1-7c*_A2_Fi

VAROTOIMET

Laitteen  STANDBY/ON-kytkin (valmiustila/päällä) ei

katkaise kokonaan virtaa virtalähteestä. Koska virtajohto

toimii laitteen päävirtakatkaisijana, se on irrotettava

virtalähteestä, jotta kaikki virta katkeaa. Huolehdi siis, että

laite on as

ennettu siten että virtajohto voidaan helposti

irrottaa virtalähteestä onnettomuustapauksissa.

Tulipalovaaran välttämiseksi virtajohto on irrotettava

virtalähteestä myös, mikäli laite on käyttämättä pidemmän

aikaa (esimerkiksi lomalla).

D3-4-2-2-2a*_A1_Fi

D3-11-15-5-2_A1_Fi

For Norway customers

Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg

og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et

kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette

skal det ved

tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet

installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og

kabel-TV nettet.

For Sweden customers

Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat

vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är

kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för

brand.

För att und

vika detta skall vid anslutning av utrustningen

till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan

utrustningen och kabel-TV nätet.

VAROITUS

Säilytä pienet osat lasten ja vauvojen ulottumattomissa. Jos

niitä niellään vahingossa, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

D41-6-4_A1_Fi

VAROTOIMET

Tämä tuote on luokan 1 lasertuote, joka on luokiteltu

IEC 60825-1:2007:n Lasertuotteiden turvallisuus mukaan.

CLASS 1 LASER PRODUCT

D58-5-2-2a_A1_Fi

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Kaikki

korjausta vaativat viat, jotka aiheutuvat muusta kuin

kotitalouskäytöstä (kuten pitkäaikainen liiketoiminnallinen

käyttö ravintolatiloissa tai kä

yttö autossa tai laivassa),

laskutetaan myös takuuaikana.

K041_A1_Fi

VIRTAJOHTOA KOSKEVA VAROITUS

Käsittele virtajohtoa sen pistokkeesta. Älä irrota pistoketta

vetämällä johdosta äläkä koskaan kosketa virtajohtoa, kun

kätesi ovat märät, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai

sähköiskun. Älä sijoita yksikköä, huonekalua tms. virtajoh

don

päällä tai laita johtoa puristuksiin. Älä koskaan tee johtoon

solmua tai sido sitä muilla johdoilla. Virtajohdot täytyy reitittää

niin, että niiden päälle ei astuta. Vioittunut virtajohto voi

aiheuttaa tulipalon tai antaa sähköiskun. Tark

ista virtajohto

aika ajoin. Jos huomaat sen vaurioituneen, hanki uusi johto

lähimmästä valtuutetusta PIONEER-huoltokeskuksesta tai

jälleenmyyjältä.

S002*_A1_Fi

Älä kiinnitä näitä kaiuttimia seinään tai kattoon, sillä ne

voivat pudotessaan aiheuttaa henkilövahingon.

SGK007_A1_Fi

Vain X-HM82, X-HM82D, X-HM72 ja X-HM72D

3

Fi

Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää

Nämä tunnukset laitteissa, pakkauksista ja mukana olevissa asiakirjoissa tarkoittavat,

että käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita, pattereita ei saa sisällyttää tavallisten

kotitalousroskien joukkoon.

Vanhojen laitteiden ja paristojen asianmukainen talteenotto ja kierrätys edellyttää

niiden vientiä niille tarkoitettuihin asianmukaisiin keräyspisteisiin paikallisen

lainsäädännön mukaan.

Näiden tuotteiden ja paristojen hävittäminen oikealla tavalla, auttaa säästämään

arvokkaita resursseja ja auttaa ehkäisemään niiden aiheuttamia mahdollisia

negatiivisia vaikutuksia ihmisten terveydelle, mikäli laitteita kierrätetään tai hävitetään

vastoin yleisiä määräyksiä.

Halutessasi lisätietoa vanhojen laitteiden keräilystä ja kierrätyksestä, ole yhteydessä

paikalliseen paikallishallintoon, jätteenkeräys huoltoon tai jälleenmyyjään, jolta olet

tuotteen hankkinut.

Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan unionin alueella.

Maat Euroopan unionin ulkopuolella:

Jos haluat hävittää näitä tuotteita, ole yhteydessä paikallisiin viranomaisiin tai

jälleenmyyjiin ja kysy heiltä oikeata hävitystapaa.

K058a_A1_Fi

Symboli esimerkki

paristoille

Laitteiden

symboli

Pb

Ä

lä nosta tätä laitetta WLAN-antennista, sillä seurauksena voi

olla laitevaurio tai henkilövahinko.

Radioaaltoja koskeva varoitus

Tämä laite käyttää 2,4 GHz:n radioaaltotaajuutta, joka on

muiden langattomien järjestelmien (mikroaaltouunien ja

langattomien puhelimien yms.) käyttämä taajuuskaista. Jos

televisiokuvassa näkyy kohinaa, on mahdollis

ta, että tämä

laite (mukaan lukien sen tukemat tuotteet) aiheuttavat

signaalihäiriöitä television, videonauhurin, satelliittivirittimen

tms. antennituloliittimen kanssa. Jos näin tapahtuu, suurenna

antennituloliittimen ja tämän la

itteen (mukaan lukien sen

tukemat tuotteet) välistä etäisyyttä.

•

Pioneer ei vastaa yhteensopivan Pioneer-tuotteen

toimintahäiriöstä, joka johtuu verkkoyhteyteen ja/tai liitettyyn

laitteistoon liittyvästä tiedonsiirtovirheestä/toimintahäiriöstä.

Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan

tai verkkolaitteen

valmistajaan.

• Internetin käyttöön vaaditaan erillinen sopimus/maksu

Internet-palveluntarjoajan kanssa.

4

Fi

Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein.

Tietoja tästä tuotteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Eturitilän irrottaminen ja kiinnittäminen (vain X-HM82, X-

HM82D, X-HM72 ja X-HM72D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pakkauksen sisällön tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Paristojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kaukosäätimen toiminta-alue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

01 Säätimet ja näytöt

Yläpaneeli/etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

02 Laitteiden liittäminen

Antenniliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

WLAN-antenniliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kaiutinliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Muun subwooferin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Television jne. liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

USB-tallennuslaitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verkkoyhteyden muodostaminen LAN-liitännän tai

WLAN-antennin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Liittäminen lisälaitteisiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sähköverkkoon kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

03 Aloitusopas

Viritinvahvistimen asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Herätysajastimen asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Unitoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yleinen ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lisälaitteen kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kuulokkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Äänen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

04 iPod/iPhone/iPad-toisto

Tuetut iPod/iPhone/iPad-mallit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

iPod/iPhone/iPad-laitteen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . 16

05 Musiikin toistaminen langattomalla

Bluetooth

®-tekniikalla

Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Laiteparin muodostaminen (ensirekisteröinti) . . . . . . . . . 17

Laitteen musiikin kuunteleminen Bluetooth-laitteesta . . . 18

Radioaaltoja koskeva varoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

06 Levyn toistaminen

Levyjen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Edistynyt CD- tai MP3/WMA-levyn toisto. . . . . . . . . . . . . . 20

MP3/WMA-kansiotila (vain MP3/WMA-tiedostoille) . . . . . 22

07 USB-toisto

USB-tallennuslaitteisiin tallennettujen tiedostojen

toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

08 Virittimen käyttäminen

Radion kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Radiotietojärjestelmän (RDS) käyttäminen . . . . . . . . . . . . 26

DAB-lähetysten kuunteleminen (vain X-HM72D, X-HM82D

ja XC-HM82D). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

DAB:n valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

09 Verkon pika-asennusopas

Verkkoasetusten tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yritä käyttää verkkotoimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 Toisto NETWORK-toiminnoilla

Verkkoasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A: Langallinen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

B: Yhteysasetukset käytettäessä iOS-laitetta (iOS 5.0 tai

uudempi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

C: Yhteysasetukset käytettäessä iOS-laitetta (iOS 7.1 tai

uudempi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

D: WPS-yhteysasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

E: Langaton asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

F: Yhdistäminen reitittimeen ilman

WPS-PBC-toimintoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lempinimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Internet-radion kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Internet-radion edistyneet toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tietoja Spotify-suoratoistotoiminnosta . . . . . . . . . . . . . . . 48

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tietokoneelle ja muille laitteille tallennettujen

äänitiedostojen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Musiikin kuuntelu AirPlay-toiminnolla . . . . . . . . . . . . . . . 50

AirPlay-salasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pioneer ControlApp -sovelluksen asentaminen. . . . . . . . . 50

Pioneer ControlApp -sovelluksen käyttäminen . . . . . . . . . 50

11 Lisätietoja

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Pikakäynnistystilan asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Laiteohjelmiston päivitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Viritinvahvistimen asetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . 55

Käyttöä koskevat varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Levyjen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Varotoimet, kun viritinvahvistin on asennettu telineeseen,

jossa on lasiovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tietoja verkkotoistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Toistettavat musiikkitiedostomuodot. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tietoja iPod/iPhone/iPad-laitteista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tietoja aptX:stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tietoja Wi-Fistä®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tietoja Spotifysta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Sisältö

5

Fi

Ennen kuin aloitat

Tietoja tästä tuotteesta

X-HM82, X-HM82D, X-HM72 tai X-HM72D

Verkkotoiminnolla varustetut CD-viritinvahvistinjärjestelmät

X-HM82, X-HM82D, X-HM72 ja X-HM72D koostuvat

päälaitteesta ja kaiutinjärjestelmästä.

XC-HM82 tai XC-HM82D

Verkkotoiminnolla varustetut CD-viritinvahvistimet XC-HM82

ja XC-HM82D koostuvat päälaitteesta.

Eturitilän irrottaminen ja kiinnittäminen (vain

X-HM82, X-HM82D, X-HM72 ja X-HM72D)

Kaiutinjärjestelmän eturitilä voidaan irrottaa. Toimi

seuraavasti:

PHONES 5 V 2.1 A AUDIO IN

ON TIMER

PHONES 5 V 2.1 A AUDIO IN

ON TIMER

1

Tartu kiinni ritilän pohjasta ja irrota

alaosa vetämällä sitä varovasti itseäsi

kohti.

2

Tartu seuraavaksi kiinni ritilän

yläosasta ja irrota yläosa vetämällä

sitä varovasti itseäsi kohti.

3

Asenna ritilä kohdistamalla kaiuttimen

ulokkeet ritilän ylä- ja alaosan reikiin ja

paina ne paikalleen.

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Tarkista, että olet saanut seuraavat tarvikkeet:

•

Kaukosäädin

•

Virtajohto

•

AAA-kokoiset IEC R03 -kuivaparistot (järjestelmän

toiminnan tarkistamiseksi) x 2

•

AM-kehäantenni (vain X-HM82, XC-HM82 ja X-HM72)

•

FM-lanka-antenni (vain X-HM82, XC-HM82 ja X-HM72)

•

DAB/FM-lanka-antenni (vain X-HM82D, XC-HM82D ja X-

HM72D)

•

WLAN-antenni x 2

•

Kaiutin x 2 (vain X-HM82, X-HM82D, X-HM72 ja X-HM72D)

•

Kaiutinjohdot x 2 (vain X-HM82, X-HM82D, X-HM72 ja X-

HM72D)

•

Luistonestotyyny x 8 (vain X-HM82 ja X-HM82D)

•

iPhone/iPad-teline

•

Takuukortti

•

Pika-aloitusopas

•

Nämä käyttöohjeet (CD-ROM)

Paristojen asettaminen

Viritinvahvistimen mukana toimitetut paristot on tarkoitettu

tuotteen toiminnan tarkistamiseen eivätkä ne siksi ehkä kestä

pitkään. Suosittelemme käyttämään alkaliparistoja, joiden

käyttöikä on pidempi.

VAROITUS

•

Älä käytä tai säilytä paristoja suorassa auringonvalossa tai

muussa kuumassa paikassa, kuten autossa tai

lämmittimen lähellä. Kuumuuden vuoksi paristot saattavat

vuotaa, ylikuumentua tai syttyä palamaan. Lisäksi kuumuus

voi heikentää paristojen tehoa.

VAROTOIMET

•

Paristojen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vuotoja,

halkeamista ja muita vaaroja. Noudata seuraavia

varotoimia:

-

Älä koskaan käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.

-

Aseta paristojen plus- ja miinuspäät oikein paristokotelon

merkintöjen mukaan.

-

Samankokoisten paristojen jännite voi olla erilainen. Älä

käytä sekaisin erilaisia paristoja.

-

Kun hävität käytettyjä paristoja, noudata maassasi tai

alueellasi voimassa olevia viranomaismääräyksiä tai

julkisia ympäristösäännöksiä.

-

Varmista paristoja asennettaessa, etteivät pariston

-liittimien jouset vahingoitu. Tämä voi aiheuttaa

paristojen vuotamisen tai ylikuumentumisen.

Kaukosäätimen toiminta-alue

Kaukosäätimen toiminta-alue on noin 7 metriä noin 30°

kulmassa laitteen tunnistimesta.

Muista seuraavat asiat, kun käytät kaukosäädintä:

•

Varmista, ettei kaukosäätimen ja viritinvahvistimen

kaukosäätimen tunnistimen välillä ole esteitä.

•

Kaukosäätimen toiminta voi olla epäluotettavaa, jos

viritinvahvistimen kaukosäätimen tunnistimeen osuu

voimakas auringonvalo tai loistevalo.

•

Eri laitteiden kaukosäätimet voivat häiritä toisiaan. Vältä

käyttämästä tätä viritinvahvistinta lähellä olevien muiden

laitteiden kaukosäätimiä.

•

Vaihda paristot, kun huomaat, että kaukosäätimen

toimintasäde pienenee.

30°

7 m

30°

6

1

Fi

Säätimet ja näytöt

Yläpaneeli/etupaneeli

1

STANDBY/ON-painike

Kytkee viritinvahvistimen valmiustilaan ja päälle (sivu 12).

2

INPUT-painike

Valitse signaalilähde (sivu 13).

3

Toiston ohjauspainike

Valitse toistettavaksi haluttu kappale tai kansio. Pysäytä toisto

painamalla . Pysäytä toisto tai jatka toistoa

keskeytyskohdasta painamalla / (sivu 20

).

4

Levypesän aukaisu-/sulkemispainike

Avaa ja sulkee levypesän (sivu 20).

5

Levypesä

Aseta levy etikettipuoli ylöspäin (sivu 20).

6

USB-liitäntä

Käytä USB-massamuistilaitteen tai iPod/iPhone/iPad-laitteen

liittämiseen äänilähteeksi (sivu 10

, 24).

7

Kuulokeliitäntä

Käytä kuulokkeiden liittämiseen. Kun kuulokkeet liitetään,

kaiuttimista ei kuulu ääntä (sivu 14

).

8

AUDIO IN-liitäntä

Käytä lisälaitteen liittämiseen, jossa on stereominiliittimellä

varustettu kaapeli (sivu 14

).

9

ON-merkkivalo

Kun viritinvahvistimeen kytketään virta, tämä ilmaisin vilkkuu

hitaasti vähintään 30 sekunnin ajan. Kun vähintään 30

sekuntia on kulunut, tämä ilmaisin syttyy. (sivu 7

).

10

TIMER-merkkivalo

Syttyy, kun ajastin on asetettu (sivu 12).

11

Kaukosäätimen tunnistin

Vastaanottaa kaukosäätimen signaalin (sivu 5).

12

Näyttö

Katso Näyttö alla.

13

Äänenvoimakkuuden säädin

Käytetään kuunteluvoimakkuuden säätämiseen (sivu 14).

Näyttö

1

Signaalilähde

2

Mykistys

Näytetään mykistystoiminnon ollessa käytössä (sivu 14).

3

Uniajastin

Kun uniajastin on asetettu, näytetään virrankatkaisuun jäljellä

oleva aika (sivu 12

).

4

Verkkoyhteyden tila

Kun viritinvahvistin on yhdistetty langalliseen

verkkoon, tämä ilmaisin syttyy (sivu 11

).

Kun LAN-kaapelilla liitetty viritinvahvistin ei ole

yhdistettynä verkkoon, tämä ilmaisin syttyy. Kun LAN-

kaapelia ei ole liitetty tähän viritinvahvistimeen, tämä

ilmaisin ei syty (sivu 11

).

Kun viritinvahvistin on yhdistetty langattomaan

verkkoon, tämä ilmaisin syttyy. Kuvake vaihtuu

viisiportaisesti langattoman signaalin voimakkuuden

mukaan (sivu 11

).

Kun viritinvahvistinta ei ole yhdistetty langattomaan

verkkoon, tämä ilmaisin syttyy (sivu 11

).

Näytetään, kun viritinvahvistimen langattoman verkon

asetukset ovat yhä alkuasetuksissaan. Katso (sivu 29

),

jossa on kuvattu langattoman verkon asetusten

tekeminen.

5

Tiedoston/kappaleen/esittäjän/albumin/aseman jne.

nimi

6

Kansikuva

Näytetään, kun parhaillaan toistettava tiedosto sisältää

albumin kansikuvan jne.

7

Uusinta- ja satunnaistoisto

Toista kaikki tiedostot uudelleen.

Toista yksi tiedosto uudelleen.

Satunnaistoisto

8

Toistotila

Näyttää toistotilan. Toistotila vaihtelee signaalilähteen

mukaan.

PHONES 5 V 2.1 A AUDIO IN

ON TIMER

STANDBY/ON

INPUT 





 



1 2 43

6 7 95 10 11 12 138

iPod/USB

Song 1

Artist

Album

44:38 - 44:02

7

1 32 4

5

8

6

7

1

7

Säätimet ja näytöt

1

Svenska

Dansk Suomi

Fi

Kaukosäädin

•

Seuraavat painikkeet eivät ole käytössä tämän

viritinvahvistimen kanssa: OPTION

1

STANDBY/ON

Kytkee viritinvahvistimen valmiustilaan ja päälle (sivu 20).

2

CD-viritinvahvistimen käyttöpainikkeet

DIMMER – Muuttaa näytön kirkkaammaksi tai

tummemmaksi tai sammuttaa sen kokonaan. Kirkkautta

voidaan säätää neljässä portaassa (sivu 14

).

TIMER – Käytä kellonajan asettamiseen sekä ajastimien

asettamiseen ja tarkistamiseen (sivu 12

).

SLEEP – Paina muuttaaksesi aikaa, jonka jälkeen

viritinvahvistin kytkeytyy valmiustilaan (30 min. –

60 min. – 90 min. – Off). Jäljellä oleva uniajastinaika

voidaan tarkistaa painamalla kerran SLEEP-painiketta

(sivu 13

).

INPUT – Valitse signaalilähde (sivu 13

).

3

Signaalilähteen valintapainikkeet

Käytä tämän viritinvahvistimen signaalilähteen valitsemiseen.

4

BAND

(vain X-HM82, XC-HM82 ja X-HM72)

Vaihtaa AM-, FM STEREO- ja FM MONO -radiokaistojen välillä

(sivu 25

).

(vain X-HM82D, XC-HM82D ja X-HM72D)

Vaihtaa FM STEREO-, FM MONO- ja DAB-radiokaistojen välillä

(sivu 27

).

5

CD-viritinvahvistimen käyttöpainikkeet

TOP MENU – Näyttää jokaisen signaalilähteen ylävalikon.

Näyttää virittimen häiriönpoistovalikon.

iPod CONTROL – Vaihtaa iPod-säätimien ja

viritinvahvistimen säätimien välillä (sivu 16

).

SETUP – Paina viritinvahvistimen asetusvalikon

käyttämiseksi (sivu 12

).

Ei voida käyttää, kun toiminnoksi on valittu CD, BT Audio,

Digital In, Audio In, Line1, Line2 tai Tuner. Paina

painiketta vasta sen jälkeen, kun on valittu jokin muu

toiminto.

RETURN – Poistu nykyisestä valikkonäytöstä.

6

///

(TUNE

/

, PRESET

/

), ENTER

Käytä järjestelmän asetusten ja tilojen valitsemiseen/

vaihtamiseen ja toimintojen vahvistamiseen.

Toimintoa TUNE / voidaan käyttää radiotaajuuksien

etsimiseen ja toimintoa PRESET / esiviritettyjen

radioasemien valitsemiseen (sivu 25

).

7

Toiston ohjauspainikkeet

Pääpainikkeita (,  jne.) käytetään kunkin toiminnon

ohjaamiseen, kun olet ensin valinnut sen signaalilähteen

valintapainikkeilla (sivu 20

).

DAB SCAN – Käytä DAB-radioasemien etsimiseen

(sivu 27

). (vain X-HM72D, X-HM82D ja XC-HM82D)

RDS DISP – Näyttää RDS-tiedot (sivu 26

).

PTY – Etsii RDS-ohjelmatyyppejä (sivu 26

).

8

Numeropainikkeet

Käytä numeron syöttämiseen.

9

CLEAR

Käytä järjestelmäasetusten valitsemiseen/vaihtamiseen.

10

OPEN/CLOSE

Avaa ja sulkee levypesän (sivu 20).

11

Äänen ohjauspainikkeet

Säätää äänenlaatua (sivu 14).

12

CD DISP

Näyttää levyn tiedot (sivu 22).

13

Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet

Käytetään kuunteluvoimakkuuden säätämiseen (sivu 14).

14

MUTE

Mykistää äänen ja poistaa mykistyksen (sivu 14).

15

TUNER EDIT

Tallentaa/nimeää asemat myöhempää käyttöä varten

(sivu 25

).

16

Toistotilan painikkeet

REPEAT – Paina uusintatoistotilan vaihtamiseksi, kun

signaalilähteenä on CD, iPod, USB, Internet Radio, Music

Server tai Favorites (Suosikit).

SHUFFLE – Paina satunnaistoistotilan vaihtamiseksi, kun

signaalilähteenä on CD, iPod, USB, Internet Radio, Music

Server tai Favorites (Suosikit).

PLAY MODE – Paina toistotilan vaihtamiseksi CD- ja MP3/

WMA-levyn välillä (sivu 21

).

17

FOLDER +/–

Käytä kansion valitsemiseen MP3/WMA-levyltä (sivu 22).

+Favorite – Käytä Internet Radio- tai Music Server -

toimintoja käytettäessä äänitiedoston tai aseman

lisäämiseen Favorites-toimintoon (sivu 47

).

SORT – Mahdollistaa Music Server -toimintoa

käytettäessä kappaleiden lajittelun, jos DLNA-palvelin

tukee lajittelutoimintoa.

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

SLEEP

TIMERDIMMER

SOUND

P.BASS

TREBLE

BASSCD DISP

BAND

TUNER

AUDIO IN

iPod/USB

CD

NET SERVICE

FAVORITES

M.SERVER

BT AUDIO

DIG IN

LINE 1/2

VOLUME

RETURN

MUTE

RDS DISPDAB SCAN

SETUP

TUNER EDIT

REPEAT

SHUFFLE

PLAY MODE

FOLDER

CLEAR

iPod

CONTROL

TOP

MENU

123

456

789

0

10

100

T

U

N

E

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

ENTER

PTY

OPTION

FavoriteSORT

INPUT

3

7

1

2

13

17

5

6

11

14

10

8

9

16

15

4

12

2

8

Fi

Laitteiden liittäminen

VAROTOIMET

•

Katkaise virta ja irrota virtajohto pistorasiasta aina, kun teet tai muutat liitäntöjä.

•

Liitä virtajohto, kun kaikki liitännät laitteiden välillä on tehty.

LR

L

R

SPEAKERS

SUBWOOFER

PRE OUT

ANTENNA

AM

LOOP

FM

UNBAL

75 Ω

LINE 1 IN LINE 2 IN

IN

DIGITAL

OPTICAL

WLAN

ANTENNA

AC IN

X-HM82

X-HM82D

X-HM72

X-HM82D

XC-HM82D

X-HM72D

LAN (10/100)

WLAN

ANTENNA

1

2

3

WLAN

ANTENNA

WLAN

ANTENNA

1

2

3

/100)

WLAN

ANTENNA

WLAN

ANTENNA

1

2

3

DAB/FM

ANTENNA

DAB/FM

ANTENNA

DIGITAL OUT

OPTICAL

Oikea

kaiutin

Pistorasiaan

Vasen

kaiutin

Punainen putkilo

Toimitettu

kaiutinjohto

Väärin

FM-lanka-antenni

AM-kehäantenni

Toimitettu WLAN-

antenni

Virtajohto

TV

Optinen kaapeli

(myydään

erikseen)

DAB/FM-lanka-antenni

Toimitettu WLAN-

antenni

9

2

Laitteiden liittäminen

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Antenniliitäntä

Toimitettu FM-lanka-antenni (vain X-HM82, XC-HM82

ja X-HM72) tai DAB/FM-lanka-antenni (vain X-HM82D,

XC-HM82D ja X-HM72D):

Liitä FM- tai DAB/FM-lanka-antenni FM 75 ohmin liittimeen ja

sijoita FM- tai DAB/FM-lanka-antenni paikkaan, jossa

vastaanotettava signaali on voimakkain.

Ulkoinen FM-lanka-antenni (vain X-HM82, XC-HM82 ja

X-HM72) tai DAB/FM-lanka-antenni (vain X-HM82D,

XC-HM82D ja X-HM72D):

Käytä kuuluvuuden parantamiseksi ulkoista FM- tai DAB/FM-

lanka-antennia (75 ohmin koaksiaalikaapeli). Kun käytetään

ulkoista FM- tai DAB/FM-lanka-antennia, irrota toimitettu FM-

tai DAB/FM-lanka-antenni.

Toimitettu AM-kehäantenni (vain X-HM82, XC-HM82

ja X-HM72):

Liitä AM-kehäantenni AM-liittimeen. Sijoita AM-kehäantenni

niin, että kuuluvuus on hyvä. Aseta AM-kehäantenni hyllylle

tai vastaavalle tai kiinnitä se telineeseen.

Huomautus

•

Antennin sijoittaminen viritinvahvistimen tai virtajohdon

päälle voi aiheuttaa häiriöitä. Paranna kuuluvuutta

sijoittamalla antenni etäälle viritinvahvistimesta.

WLAN-antenniliitäntä

Liitä WLAN-antenni WLAN ANTENNA -liittimeen.

Käytä aina toimitettua WLAN-antennia.

Kaiutinliitäntä

•

Punaisella putkilolla varustettu kaiutinjohto tulee

plusliittimeen (+). Liitä punaisella putkilolla varustettu

kaiutinjohto plusliittimeen (+) ja toinen johto

miinusliittimeen (–).

•

Voit käyttää kaiuttimia, joiden nimellisimpedanssi on

4 - 16 ohmia.

•

Kaiutinta ei ole magneettisuojattu eikä sitä tule sijoittaa

television tai monitorin lähelle, sillä magneettisten

materiaalien vuorivaikutus voi vääristää värejä TV:n

kuvaruudulla. Myöskään magneettisia tallennusvälineitä

(levykkeitä, kasettinauhoja ja videokasetteja) ei saa pitää

tämän viritinvahvistimen lähellä.

VAROTOIMET

•

Kaiutinliitännöissä on VAARALLINEN JÄNNITE. Estä

sähköiskun vaara kaiutinkaapeleita kytkettäessä ja

irrotettaessa irrottamalla virtajohto pistorasiasta, ennen

kuin kosket mihinkään eristämättömään osaan.

•

Älä sekoita oikeaa ja vasenta kanavaa keskenään. Oikea

kaiutin on oikealla puolella viritinvahvistimeen päin

katsottaessa.

•

Älä anna paljaiden kaiutinjohtojen koskea toisiinsa.

•

Varmista, että kaiutinkaapelin kaikki paljaat säikeet on

punottu yhteen ja työnnetty kunnolla kaiutinliittimeen. Jos

kaiutinkaapelin paljas säie koskee takapaneeliin,

turvatoiminto voi katkaista virran laitteesta.

•

Molempia kaiuttimia voidaan käyttää joko oikealla tai

vasemmalla puolella.

•

Älä liitä toimitettuja kaiuttimia mihinkään muuhun

viritinvahvistimeen. Seurauksena voi olla toimintahäiriö tai

tulipalo. (vain X-HM82, X-HM82D, X-HM72 ja X-HM72D)

Kaiuttimien kiiltävän pinnan puhdistaminen (vain X-

HM82 ja X-HM82D)

•

Jos näyttöä hangataan voimakkaasi pölyisellä tai kovalla

liinalla, tuotteen pintaviimeistely saattaa naarmuuntua.

•

Jos kaiutinjärjestelmän pinta puhdistetaan märällä liinalla,

pinnalle jääviä vesipisaroita voi päästä tuotteen sisään,

mistä seuraa toimintahäiriö.

•

Puhdista kaiutinjärjestelmän pinta pyyhkimällä se varovasti

kuivalla, pehmeällä liinalla.

Luistonestotyynyjen kiinnittäminen (vain X-HM82 ja

X-HM82D)

Luistonestotyynyjen käyttöä suositellaan asennuspaikasta

riippuen. Kiinnitä tyynyt kaiuttimen neljään pohjaksi tulevaan

alanurkkaan. Huomaa, että asennuspaikasta riippuen tyynyt

eivät ehkä tuo riittävästi kitkaa luistamisen estämiseksi. Siksi

on oltava varovainen asennettaessa kaiuttimet olosuhteissa,

joissa ne saattavat päästä luistamaan.

VAROTOIMET

•

Aseta luistonestotyynyjä kiinnitettäessä pehmeän kankaan

tms. päälle, jolloin vältetään työskentely epävakaassa

paikassa.

Jos ei käytetä toimitettua kaiutinjohtoa

1

Kierrä johtojen paljaat säikeet yhteen.

2

Löysää kaiutinliitäntä ja aseta paljas johto paikalleen.

3

Kiristä liitäntä.

Vain X-HM82, X-HM82D, X-HM72 ja X-HM72D:

•

Älä asenna kaiuttimia yläpuolelle kattoon tai seinälle. Ritilä

on irrotettava ja se voi sellaisenaan pudota ja aiheuttaa

henkilövahinkoja, jos kaiuttimet asennetaan yläpuolelle.

•

Älä aseta mitään esineitä bassorefleksiputkiin tai anna

minkään esineiden pudota niihin.

•

Älä seiso tai istu kaiuttimien päällä. Saatat loukkaantua.

Luistonestotyyny

12 3

10 mm

10

2

Laitteiden liittäminen

Fi

Muun subwooferin käyttö

Voit liittää vahvistimella varustetun subwooferin

SUBWOOFER PREOUT -liitäntään.

Huomautus

•

Subwooferista ei kuulu ääntä, ellei siinä ole sisäistä

vahvistinta.

Television jne. liittäminen

Digitaalisen äänen kuunteleminen

Tähän viritinvahvistimeen voidaan liittää televisio ja

digitaalinen audiolaite optisella kaapelilla (myydään erikseen)

(Laitteiden liittäminen

sivulla 8).

Digitaalisen tulotoiminnon valitseminen:

•

Valitse digitaalinen tulotoiminto painamalla DIG IN

kaukosäätimestä tai INPUT toistuvasti viritinvahvistimesta.

Huomautus

•

Viritinvahvistimeen syötettäviä digitaalisia signaalimuotoja

ovat lineaariset PCM-signaalit, joiden näytteenottotaajuus

ja bittimäärä on jopa 192 kHz/24 bittiä. (Liitetystä laitteesta

ja ympäristöstä riippuen toiminta ei ehkä aina onnistu.)

Analogisen äänen kuunteleminen

Liitä televisioon audiokaapelilla.

Line-linjalähtötoiminnon valitseminen:

•

Päälaitteessa: paina INPUT-painiketta toistuvasti, kunnes

Line tulee näkyviin.

•

Kaukosäätimessä: paina LINE1/2-painiketta.

USB-tallennuslaitteiden liittäminen

Voit kuunnella kaksikanavaista ääntä tämän

viritinvahvistimen etupaneelissa olevan USB-liitännän kautta.

1

Liitä USB-laite tämän viritinvahvistimen etupaneelissa

olevaan USB-liitäntään.

•

Tämä viritinvahvistin ei tue USB-reititintä.

Verkkoyhteyden muodostaminen LAN-

liitännän tai WLAN-antennin kautta

Liittämällä tämän viritinvahvistimen verkkoon LAN-liitännän

tai WLAN-antennin kautta voit toistaa verkon laitteisiin, kuten

tietokoneeseen, tallennettuja äänitiedostoja ja kuunnella

Internet-radioasemia.

Liitä tämän viritinvahvistimen LAN-liitäntä reitittimessäsi

olevaan LAN-liitäntään (sisäänrakennetun DHCP-

palvelintoiminnon kera tai ilman) suoralla LAN-kaapelilla

(CAT 5 tai uudempi). Lisäksi on mahdollista käyttää

langatonta verkkoyhteyttä.

Tämä edellyttää, että verkkoasetukset on tehty. Katso

lisätietoja kohdasta Verkon pika-asennusopas

sivulla 29

Huomautus

•

Riippumatta siitä, käytätkö langallista tai langatonta

yhteyttä, on suositeltavaan valita verkon tyypiksi (Network

Type) langallinen (Wired) verkkoasetuksissa (Network

Setting), ellet käytä verkkotoimintoja.

•

Internet-radion ja vastaavien palvelujen käyttämiseksi on

tehtävä sopimus Internet-palveluntarjoajan kanssa.

•

Valokuva- tai videotiedostoja ei voi toistaa.

•

Windows Media Player 12 voi toistaa myös tällä

viritinvahvistimella olevia tekijänoikeussuojattuja

äänitiedostoja.

L

R

SUBWOOFER

PRE OUT

ANTENNA

AM

LOOP

FM

UNBAL

75 Ω

LINE 1 IN LINE 2 IN

IN

DIGITAL

OPTICAL

LAN (10/100)

WLAN

ANTENNA

Audiokaapeli

(myydään

erikseen)

Audiotuloliitäntään

SUBWOOFER

PREOUT -liitäntään

Ä

änisignaali

Erikseen myytävä

subwoofer (sisäisellä

vahvistimella)

L

R

SUBWOOFER

PRE OUT

ANTENNA

AM

LOOP

FM

UNBAL

75 Ω

LINE 1 IN LINE 2 IN

IN

DIGITAL

OPTICAL

LAN (10/100)

WLAN

ANTENNA

AUDIO

OUT

L

R

Äänisig

naali

TV

Audiolähtöliitä

ntöihin

Audiokaapeli

(myydään

erikseen)

LINE-

tuloliitäntöihin

PHONES 5 V 2.1 A AUDIO IN

ON TIMER

USB-muistilaite

(myydään erikseen)

11

2

Laitteiden liittäminen

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Yhdistäminen käyttämällä LAN-kaapelia

Yhdistäminen käyttämällä WLAN:ia

Liittäminen lisälaitteisiin

Liitä etupaneelin AUDIO IN -minipistokeliitin

toistolaitteeseen.

Tätä menetelmää voidaan käyttää musiikin toistamiseen

tässä viritinvahvistimessa iPod/iPhone/iPad-laitteista, jotka

eivät tue viritinvahvistimen etupaneelin liitännän käyttöä.

Jos AUDIO IN -minipistokeliitin liitetään kuulokeliittimeen,

viritinvahvistimen äänenvoimakkuutta säädetään

toistolaitteen äänenvoimakkuussäätimellä. Jos ääni säröytyy

viritinvahvistimen äänenvoimakkuuden pienentämisen

jälkeen, yritä pienentää toistolaitteen äänenvoimakkuutta.

Sähköverkkoon kytkeminen

Katkaise virta laitteesta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen

liitäntöjen tekemistä tai muuttamista.

Kun kaikki liitännät on tehty, liitä viritinvahvistin pistorasiaan.

ANTENNA

A

L

LAN (10/100)

WLAN

ANTENNA

WAN

321

LAN

Internet

Reititin

Tietokone

Tämän viritinvahvistimen

takapaneeli

LAN-kaapeli

(myydään

erikseen)

Modeemi

PHONES 5 V 2.1 A AUDIO IN

ON TIMER

WAN

321

LAN

Internet

WLAN-

reititin

Tietokone

Modeemi

PHONES 5 V 2.1 A AUDIO IN

ON TIMER

Digitaalinen musiikkisoitin jne.

Mini-stereoliitinkaapeli

(myydään erikseen)

WLAN

ANTENNA

AC IN

Pistorasiaan

Tämän viritinvahvistimen

takapaneeli

Virtajohto

3

12

Fi

Aloitusopas

Viritinvahvistimen asetukset

Kun tätä viritinvahvistinta käytetään ensimmäisen kerran,

seuraavat näytöt tulevat näkyviin.

Mukauta viritinvahvistin asettamalla seuraavat kohteet.

1

Paina STANDBY/ON.

Virtailmaisin vilkkuu hitaasti. Noin 20 sekunnin kuluttua

virran kytkemisestä näytetään seuraava näyttö. Virran

päälle kytkemisestä kokonaan käynnistymiseen vaaditaan

noin yksi minuutti.

Kun virta kytketään ensimmäisen kerran

Kun viritinvahvistimeen kytketään virta ensimmäisen kerran,

alkuasetukset tehdään automaattisesti.

Siksi käynnistymiseen menee noin minuutti.

•

Pioneer-logon näyttämisen jälkeen näyttö menee pimeäksi.

Käynnistysprosessi on valmis, kun Pioneer-logo näytetään

toisen kerran.

Automaattinen virrankatkaisu

Viritinvahvistimen virta katkaistaan automaattisesti, kun

asetettu aika on kulunut (kun virta on kytkettynä eikä mitään

toimintoja käytetä asetettuna aikana).

•

Oletusasetus: 15 min

1

Paina NET SERVICE ja paina sitten SETUP

kaukosäätimestä.

Initial Setup -alkuasetusvalikko tulee näkyviin.

2

Valitse ”Option Setting” Initial Setup -

alkuasetusvalikosta.

3

Valitse ”Power Off Setting” Option Setting -valikosta.

4

Valitse ”Auto Power Off” Power Off Setting -valikosta.

5

Käytä

/

-painikkeita ja määritä aika, jonka kuluttua

virta katkaistaan (kun mitään toimintoa ei käytetä), ja

paina sitten ENTER.

Valitse 15 minuuttia (oletusasetus) tai 30 minuuttia,

60 minuuttia tai OFF (Pois päältä).

6

Paina lopuksi RETURN.

Kellonajan asettaminen

Kellonajan asettaminen mahdollistaa ajastimen käytön.

1

Paina kaukosäätimen TIMER-painiketta.

Viikonpäivä ja kellonaika näytetään.

Kun kelloa käytetään ensimmäisen kerran, sinut

siirretään kellonajan asetustilaan.

2

Paina ENTER-painiketta.

3

Aseta viikonpäivä painamalla

/

ja paina sitten

ENTER.

4

Valitse 24- tai 12-tunnin näyttö painamalla

/

ja

paina sitten ENTER.

5

Aseta tunnit painamalla

/

ja paina sitten ENTER.

6

Aseta minuutit painamalla

/

ja vahvista sitten

asetus painamalla ENTER.

Aikanäytön vahvistaminen:

Paina TIMER-painiketta. Aikanäyttö tulee näkyviin noin

10 sekunniksi.

Herätysajastimen asettaminen

Ajastettu toisto:

Viritinvahvistin kytkeytyy päälle ja toistaa haluttua lähdettä

(vain X-HM82D, XC-HM82D ja X-HM72D: iPod/USB, CD,

Internet Radio, Spotify, FM, DAB, Digital In, Audio In, Line

1, Line 2) (vain X-HM82, XC-HM82 ja X-HM72: iPod/USB, CD,

Internet Radio, Spotify, FM, AM, Digital In, Audio In, Line

1, Line 2) asetettuna aikana.

Ennen ajastimen asettamista:

•

Tarkista, että kello on asetettu oikeaan aikaan (katso

kohdasta Kellonajan asettaminen edellä, miten tämä

tehdään). Jos kellonaikaa ei ole asetettu, ajastintoimintoa

ei voi käyttää.

•

Ajastintoistoa varten: liitä USB, lataa levyt tai telakoi iPod

toistoa varten.

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

SLEEP

TIMERDIMMER

SOUND

iPod/USB

CD

BT AUDIO

INPUT

VOLUME

RETURN

SETUP

iPod

CONTROL

TOP

MENU

T

U

N

E

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

ENTER

24-tunnin näyttö tulee näkyviin.

(0:00 – 23:59)

12-tunnin näyttö tulee näkyviin.

(AM 0:00 – PM 11:59)

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

SLEEP

TIMERDIMMER

SOUND

iPod/USB

CD

BT AUDIO

INPUT

VOLUME

RETURN

SETUP

iPod

CONTROL

TOP

MENU

T

U

N

E

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

ENTER

3

13

Aloitusopas

Fi

Svenska

Dansk Suomi

1

Kytke virta painamalla STANDBY/ON-painiketta.

2

Paina TIMER-painiketta vähintään kahden sekunnin

ajan.

3

Valitse kymmenen sekunnin sisällä ”Timer Set”

painamalla

/

ja paina sitten ENTER.

4

Valitse toistettava lähde.

Paina / ja valitse toiminto iPod/USB, CD, Internet

Radio, Spotify, TUNER (X-HM82D, XC-HM82D ja X-

HM72D : FM tai DAB) (X-HM82, XC-HM82 ja X-HM72 : FM/

AM), Digital In, Audio In, Line 1, Line 2.

5

Paina ENTER.

Kun on valittu FM tai FM/AM, valitse esiviritetty taajuus

painamalla / ja paina sitten ENTER.

6

Aseta viikonpäivä(t).

Valitse päivä(t) painamalla /.

Ajastin voidaan asettaa seuraavasti.

7

Paina ENTER.

8

Aseta päällekytkentäaika.

Aseta tunnit painamalla / ja paina sitten ENTER.

Aseta minuutit samalla tavalla ja paina ENTER, kun olet

valmis.

9

Aseta päältäkytkentäaika.

Tee asetus kuten edellä ja paina ENTER, kun olet valmis.

10

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla

/

.

11

Paina ENTER.

TIMER-ilmaisin syttyy ja asetukset vahvistetaan näytöllä.

12

Siirry valmiustilaan painamalla STANDBY/ON.

Huomautus

•

Jos herätysajastimelle valitaan USB-toiminto, tarkista, että

toistettava tiedosto on juurihakemistossa.

•

Herätysajastimelle ei suositella Internet Radio- ja Spotify-

toimintoja, koska Internet Radio- ja Spotify-toimintoja ei

yhdistetä aina langattomalla yhteydellä.

•

Jos herätysajastimelle valitaan Internet Radio- ja Spotify-

toiminnot, valitaan viimeksi viritetty asema.

Herätysajastimen kytkeminen päälle/pois

Jos herätysajastin on jo asetettu, se voidaan kytkeä päälle/

pois.

1

Kun virta on kytkettynä, paina TIMER-painiketta kahden

sekunnin ajan.

2

Paina

/

ja valitse kymmenen sekunnin sisällä ”Timer

On” tai ”Timer Off” ja paina sitten ENTER.

Kun ”Timer On” on valittu, ajastinilmaisin syttyy ja

asetukset vahvistetaan näytöllä.

3

Kun valitaan ”Timer On”, siirry valmiustilaan painamalla

STANDBY/ON.

Muistiin tallennetun ajastinasetuksen

muokkaaminen

Ajastinasetus tallennetaan muistiin, kun se on syötetty.

Muokkaa asetusta suorittamalla seuraavat toiminnot.

1

Kun virta on kytkettynä, paina TIMER-painiketta kahden

sekunnin ajan.

2

Paina

/

ja valitse kymmenen sekunnin sisällä ”Timer

Call” ja paina sitten ENTER.

TIMER-ilmaisin syttyy ja asetukset vahvistetaan näytöllä.

Unitoiminto

1

Paina SLEEP muuttaaksesi aikaa, jonka jälkeen

viritinvahvistin kytkeytyy valmiustilaan (30 min. –

60 min. – 90 min. – Off).

Jäljellä oleva uniajastinaika voidaan tarkistaa painamalla

kerran SLEEP-painiketta.

Yleinen ohjaus

Signaalilähteen valinta

Kun painetaan viritinvahvistimen INPUT-painiketta, nykyinen

signaalilähde vaihtuu. Valitse haluttu toiminto painamalla

toistuvasti INPUT-painiketta. Valittu signaalilähde näytetään

etupaneelin näytöllä.

(vain X-HM82D, XC-HM82D ja X-HM72D)

PÄIVITTÄIN SUNNUNTAI MAANANTAI

TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI

PERJANTAI LAUANTAI MA-PE

TI-LA LA-SU

CD BT Audio iPod/USB

Line 2

Line 1

Music

Server

Digital InAudio In

Internet

Radio

Favorites

DAB

FM

Spotify

3

14

Aloitusopas

Fi

(vain X-HM82, XC-HM82 ja X-HM72)

Huomautus

•

Varmennustoiminto suojaa muistiin tallennetun

toimintatilan sähkökatkojen aikana tai jos virtajohto irtoaa

pistorasiasta.

Lisälaitteen kuunteleminen

1

Paina AUDIO IN ja valitse Audio In.

Näytöllä näytetään Audio In.

2

Käynnistä lisälaitteen toisto.

Kuulokkeet

•

Älä säädä äänenvoimakkuutta täysille, kun virta kytketään

päälle, ja kuuntele musiikkia kohtuullisilla tasoilla.

Liiallinen äänenpaine kuulokkeissa voi aiheuttaa

kuulovaurioita.

•

Pienennä äänenvoimakkuutta ennen kuulokkeiden

liittämistä ja irrottamista.

•

Varmista, että kuulokkeissa on 3,5 mm:n pistoke ja että

niiden impedanssi on 16 - 50 ohmia. Suositeltu impedanssi

on 32 ohmia.

•

Kuulokkeiden liittäminen kytkee kaiuttimet automaattisesti

pois toiminnasta. Säädä äänenvoimakkuus VOLUME-

säätimellä.

Näytön kirkkauden säätö

Himmennä näytön kirkkautta painamalla DIMMER-

painiketta. Kirkkautta voidaan säätää neljässä portaassa.

Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö

Jos viritinvahvistimen virta katkaistiin

äänenvoimakkuusasetuksen ollessa 41 tai yli,

äänenvoimakkuus alkaa arvosta 40, kun viritinvahvistimen

virta kytketään päälle seuraavan kerran.

Äänenvoimakkuuden säädin

Käännä äänenvoimakkuussäädintä (tässä viritinvahvistimessa)

tai paina

VOLUME +/–

(kaukosäätimessä)

äänenvoimakkuuden suurentamiseksi tai pienentämiseksi.

VAROTOIMET

•

Äänitaso annetulla äänenvoimakkuusasetuksella riippuu

kaiuttimen tehosta, sijainnista ja muista tekijöistä. On

suositeltavaa välttää altistumista suurille

äänenvoimakkuustasoille. Älä säädä äänenvoimakkuutta

täysille, kun virta kytketään päälle. Kuuntele musiikkia

kohtuullisilla tasoilla. Liiallinen äänenpaine kuulokkeissa

voi aiheuttaa kuulovaurioita.

Mykistys

Äänenvoimakkuus mykistyy tilapäisesti, kun painetaan

kaukosäätimen MUTE-painiketta. Palauta äänenvoimakkuus

painamalla painiketta uudelleen.

Äänen säätäminen

P.Bass-säätö

Kun painetaan kaukosäätimen P.BASS-painiketta, P.Bass-tila

kytkeytyy päälle ja musiikin bassotaajuuksia korostetaan.

Peruuta P.Bass-tila painamalla P.BASS-painiketta.

Basson säätäminen

Paina BASS-painiketta ja säädä sitten bassoa painamalla

/.

Diskantin säätäminen

Paina TREBLE-painiketta ja säädä sitten diskanttia painamalla

/.

Taajuuskorjain

Kun painetaan SOUND-painiketta, näytetään nykyinen tila-

asetus. Vaihda eri tilaan painamalla toistuvasti SOUND-

painiketta ja valitse haluttu ääni.

CD BT Audio iPod/USB

Line 2

Line 1

Music

Server

Digital InAudio In

Internet

Radio

Favorites

AM

FM

Spotify

Audio In

POPS

VOCAL

JAZZ

FLAT

GAME

CLASSIC

For rock music.

For pop music.

No equalization.

For classical music.

For jazz.

Vocals are enhanced.

Taajuuskorjain pois päältä.

For game.

For classical music.

For pop music.

Vocals are enhanced.

For jazz.

4

15

Fi

Svenska

Dansk Suomi

iPod/iPhone/iPad-toisto

Pelkästään liittämällä iPod/iPhone/iPad-laitteesi tähän

viritinvahvistimeen voit kuunnella korkealaatuista iPod/

iPhone/iPad-ääntä.

Tuetut iPod/iPhone/iPad-mallit

Tällä viritinvahvistimella voidaan toistaa seuraavia iPod/

iPhone/iPad-malleja.

Huomautus

•

USB toimii seuraavien laitteiden kanssa: iPhone 5s, iPhone

5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad Air,

iPad (3. ja 4. sukupolvi), iPad 2, iPad mini Retina-näytöllä,

iPad mini, iPod touch (1. - 5. sukupolvi) ja iPod nano (3. - 7.

sukupolvi). Joidenkin mallien tietyt toiminnot voivat

kuitenkin olla rajoitettuja. Viritinvahvistin ei ole

yhteensopiva iPod shufflen kanssa.

•

Tämä viritinvahvistin on kehitetty ja testattu Pioneerin

kotisivulla (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/)

ilmoitetulle iPod/iPhone/iPad-ohjelmistoversiolle.

•

Muiden kuin Pioneerin kotisivulla ilmoitettujen

ohjelmistoversioiden asennus iPod/iPhone/iPad-

laitteeseen voi aiheuttaa yhteensopimattomuuden tämän

viritinvahvistimen kanssa.

•

iPod, iPhone ja iPad on lisensoitu toistamaan

kopiosuojaamatonta materiaalia sekä materiaalia, jonka

toistamiseen käyttäjällä on laillinen oikeus.

•

iPod/iPhone/iPad-laitteiden toimintoja, kuten

taajuuskorjainta, ei voida ohjata tätä viritinvahvistinta

käyttämällä ja suosittelemme taajuuskorjaimen

poistamista käytöstä ennen liittämistä.

1

Valitse ”Settings” ylävalikosta.

Ohjelmistoversio voidaan tarkistaa käyttämällä iPod/iPhone/

iPad-laitetta. Kun käytetään iPod touchia, iPhonea tai iPadia,

valitse ”

General

” sen jälkeen, kun olet valinnut ”

Settings

”.

2

Valitse ”About”.

Ohjelmistoversio tulee näkyviin.

Vihje

•

Käytettäessä iPod/iPhone/iPad-laitetta, jota tämä

viritinvahvistin ei tue, käytä erikseen myytävää kaapelia

iPod/iPhone/iPad-laitteen liittämiseen tämän

viritinvahvistimen AUDIO IN -liittimeen.

iPod/iPhone/iPad-laitteen liittäminen USB-liitäntään

Liitä iPod/iPhone/iPad viritinvahvistimen etupaneelissa

olevaan USB-liitäntään. Käytä liittämiseen iPod/iPhone/iPad-

laitteen mukana toimitettua iPod-kaapelia.

•

Katso lisätietoja kaapeliliitännästä myös iPod/iPhone/iPad-

laitteesi käyttöohjeesta.

iPod/iPhone/iPad-laitteen liittäminen toimitettua

telinettä käyttämällä

1

Liitä laite iPod/iPhone/iPad-laitteeseen iPod/iPhone/

iPad-kaapelilla.

2

Aseta iPod/iPhone/iPad telineeseen.

Kun käytetään iPod/iPhone-laitetta

Varmista, että iPod/iPhone-kaapeli on laitteen mukana

toimitettavan telineen takana olevassa urassa.

iPod/iPhone/iPad Ääni Ohjaus

iPod nano 3G/4G/5G/6G/7G 

iPod touch 1G/2G/3G/4G/5G 

iPhone 3GS 

iPhone 4 

iPhone 4s 

iPhone 5 

iPhone 5c 

iPhone 5s 

iPad mini 

iPad mini Retina-näytöllä 

iPad 2 

iPad (3. sukupolvi) 

iPad (4. sukupolvi) 

iPad Air 

PHONES 5 V 2.1 A AUDIO IN

ON TIMER

iPod/iPhone/iPad-

kaapeli

Telineen takasivu

iPod/iPhone-

kaapeli

4

16

iPod/iPhone/iPad-toisto

Fi

Kun käytetään iPad-laitetta

Varmista, että iPad in on vaakasuunnassa telineessä.

iPod/iPhone/iPad-laitteen toistaminen

VAROTOIMET

•

Kun iPod/iPhone/iPad-laitteesi on liitetty tähän

viritinvahvistimeen ja haluat käyttää ohjata toimintoja

suoraan iPod/iPhone/iPad-laitteellasi, muista pitää iPod/

iPhone/iPad-laitteesta kiinni toisella kädellä, ettei huono

kosketus aiheuta toimintahäiriöitä.

1

Liitä iPod/iPhone/iPad-laite.

iPod/iPhone/iPad-laitteen liittäminen, ks. iPod/iPhone/

iPad-laitteen liittäminen USB-liitäntään sivulla 15.

2

Valitse signaalilähteeksi iPod/USB painamalla iPod/USB.

iPod/USB näytetään näytöllä ja toisto käynnistyy.

Huomautus

•

Kun iPod/iPhone/iPad on liitetty tähän viritinvahvistimeen,

kappaleen toistotiedot näytetään iPod/iPhone/iPad-

näytöllä. Kaukosäätimen iPod CONTROL-painikkeen

painaminen vaihtaa näyttöä ja näyttää tiedot

viritinvahvistimen etupaneelissa.

Tärkeää

•

Jos tämä viritinvahvistin ei pysty toistamaan iPod/iPhone/

iPad-laitettasi, suorita seuraavat vianmääritystoimenpiteet:

-

Tarkista, tukeeko tämä viritinvahvistin iPod/iPhone/iPad-

laitetta (sivu 15

).

-

Liitä iPod/iPhone/iPad uudelleen viritinvahvistimeen. Jos

tämä ei auta, yritä palauttaa iPod/iPhone/iPad-laitteen

alkuperäiset asetukset.

-

Tarkista, tukeeko tämä viritinvahvistin iPod/iPhone/iPad-

ohjelmistoa.

•

Jos iPod/iPhone/iPad-laitetta ei voi käyttää, tarkista

seuraavat kohteet:

-

Onko iPod/iPhone/iPad liitetty oikein? Liitä iPod/iPhone/

iPad uudelleen viritinvahvistimeen.

-

Jumiutuuko iPod/iPhone/iPad? Palauta iPod/iPhone/

iPad-laitteen alkuperäiset asetukset ja liitä se uudelleen

viritinvahvistimeen.

-

Käytä iPadia liitettäessä ainoastaan iPadille tarkoitettua

kaapelia.

Vihje

•

iPod/iPhone/iPad-laite latautuu aina, kun iPod/iPhone/

iPad on liitettynä tähän viritinvahvistimeen. (Tämä toiminto

on käytössä vain, kun virta kytketään päälle tai ollaan

verkon valmiustilassa (Network Standby)).

•

Kun signaalilähde vaihdetaan iPod/USB:stä muuksi

toiminnoksi, iPod/iPhone/iPad-toisto pysäytetään

tilapäisesti.

5

17

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Musiikin toistaminen langattomalla

Bluetooth

®

-tekniikalla

Tämä laite pystyy toistamaan Bluetooth-laitteisiin

(matkapuhelimet, digitaaliset musiikkisoittimet jne.)

tallennettua musiikkia langattomasti. Voit myös käyttää

Bluetooth-äänilähetintä (myydään erikseen) musiikin

kuuntelemiseksi laitteista, joissa ei ole Bluetooth-toimintoa.

Katso lisätiedot Bluetooth-laitteesi käyttöohjeesta.

Huomautus

•

Bluetooth

®

-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä

tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja

PIONEER CORPORATION käyttää näitä merkkejä lisenssin

alaisena. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat

omistajiensa omaisuutta.

•

Langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävän laitteen täytyy

tukea A2DP-profiileja.

•

Pioneer ei takaa tämän laitteen asianmukaista yhteyttä ja

toimintaa kaikkien langatonta Bluetooth-tekniikkaa

käyttävien laitteiden kanssa.

Kaukosäätimen käyttäminen

Tämän laitteen mukana toimitetun kaukosäätimen avulla voit

toistaa ja pysäyttää välineen ja suorittaa muita toimintoja.

Huomautus

•

Langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävän laitteen täytyy

tukea AVRCP-profiileja.

•

Kaukosäätimen toimintaa ei voida taata kaikkien

langattomien Bluetooth-laitteiden kanssa.

Laiteparin muodostaminen (ensirekisteröinti)

Bluetooth-laitteeseen tallennetun musiikin toistamiseksi on

ensin muodostettava laitepari. Laitepari on muodostettava,

kun tätä laitetta käytetään ensimmäisen kerran Bluetooth-

laitteen kanssa tai kun laiteparitiedot on jostain syystä

poistettu laitteesta.

Laiteparin muodostus on tarpeellinen vaihe kommunikoinnin

mahdollistamiseksi langattomalla Bluetooth-tekniikalla.

•

Laitepari tarvitsee muodostaa vain silloin, kun tätä laitetta

ja Bluetooth-laitetta käytetään ensimmäisen kerran

yhdessä.

•

Kommunikoinnin mahdollistamiseksi langattomalla

Bluetooth-tekniikalla laitepari on muodostettava sekä tässä

laitteessa että Bluetooth-laitteessa.

•

Kun olet painanut

BT AUDIO

ja vaihtanut

BT Audio

-

toiminnolla, muodosta laitepari Bluetooth-laitteessa. Jos

laitepari on muodostettu oikein, ei parinmuodostusta

tarvitse suorittaa laitteelle alla kuvatulla tavalla.

Katso lisätiedot Bluetooth-laitteesi käyttöohjeesta.

1

Paina STANDBY/ON ja kytke laitteeseen virta.

2

Paina BT AUDIO.

Laite vaihtaa

BT Audio

-tilaan ja näytöllä näytetään

”Waiting device”.

•

Odottaa laitetta

3

Kytke virta Bluetooth-laitteeseen, jonka kanssa haluat

muodostaa laiteparin, ja suorita parinmuodostus siinä.

Huomautus

•

Tämä laite näytetään nimellä ”XC-HM72/HM82” kaikissa

omistamissasi Bluetooth-laitteissa.

Parinmuodostus käynnistyy.

•

Aseta Bluetooth-laite tämän laitteen lähelle.

•

Katso Bluetooth-laitteesi käyttöohjeesta, milloin ja miten

parinmuodostus voidaan suorittaa.

•

Kun pyydetään antamaan PIN-koodi, näppäile ”0000”.

(Tämä laite hyväksyy PIN-koodiasetukseksi vain ”0000”.)

4

Varmista Bluetooth-laitteesta, että laitepari on

muodostettu.

Jos laitepari on muodostettu oikein Bluetooth-laitteen

kanssa, näytetään ”Connected”.

PHONES 5 V 2.1 A AUDIO IN

ON TIMER

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

SLEEP

TIMERDIMMER

SOUND

P.BASS

TREBLE

BASSCD DISP

BAND

TUNER

AUDIO IN

iPod/USB

CD

NET SERVICE

FAVORITES

M.SERVER

BT AUDIO

DIG IN

LINE 1/2

VOLUME

iPod

CONTROL

TOP

MENU

T

U

N

E

INPUT

Kaukosäätimen käyttäminen

Laite, jota ei ole varustettu langattomalla

Bluetooth-tekniikalla:

Digitaalinen musiikkisoitin

+

Langaton Bluetooth

®

-äänilähetin

(myydään erikseen)

Langaton Bluetooth-laite:

Digitaalinen musiikkisoitin

Langaton Bluetooth-laite:

Matkapuhelin

BT Audio

Waiting Device

5

18

Musiikin toistaminen langattomalla

Bluetooth

®-tekniikalla

Fi

•

Yhdistetty

Laitteen musiikin kuunteleminen

Bluetooth

-

laitteesta

1

Paina BT AUDIO.

Laite vaihtaa

BT Audio

-tulolle.

2

Bluetooth-yhteys muodostetaan Bluetooth-laitteen ja

tämän laitteen välille.

Toiminnot yhteyden muodostamiseksi laitteeseen on

suoritettava Bluetooth-laitteesta.

•

Katso tarkemmat tiedot yhteyden muodostamisesta

Bluetooth-laitteesi käyttöohjeesta.

3

Toista musiikkia Bluetooth-laitteesta.

Huomautus

•

Kun Bluetooth-laitetta ei ole yhdistetty eikä toimintoja ole

suoritettu Settings-valikon (Asetukset) kohdassa Auto

Power Off (Automaattinen virrankatkaisu) määritettynä

aikana, laitteen virta katkaistaan automaattisesti. Valitse

asetukseksi jokin muu kuin ”

OFF

” Settings-valikossa.

•

Automaattiselle virrankatkaisulle voidaan valita

asetukseksi 15 minuuttia (oletusasetus), 30 minuuttia,

60 minuuttia tai OFF (Pois päältä). (sivu 12

).

Bluetooth Standby Mode

1

Paina NET SERVICE ja paina sitten SETUP

kaukosäätimestä.

Initial Setup

-näyttö tulee näkyviin.

2

Valitse ”Option Setting” Initial Setup -valikosta.

3

Valitse ”Power Off Setting” Option Setting -valikosta.

4

Valitse ”Bluetooth Standby Mode” Power Off Setting -

valikosta.

5

Ota Bluetooth Standby Mode käyttöön valitsemalla

/

-painikkeilla ON ja painamalla sitten ENTER.

Poista Bluetooth Standby Mode käytöstä valitsemalla

/

-painikkeilla OFF ja painamalla sitten ENTER.

•

Seuraavaa voidaan tehdä laitteen ollessa valmiustilassa

Bluetooth Standby Mode

kytkettynä asentoon

ON

.

Huomautus

•

Jos virtajohto on irrotettu ja asetettu paikalleen uudelleen,

toiminto on käytössä sen jälkeen, kun laitteen virta on

kytketty

ON

-tilaan.

Yhteyden muodostaminen

Bluetooth Standby

-tilassa

Bluetooth

-laitteeseen

Kun yhteyshistoria (laitepari on jo muodostettu) on olemassa

Bluetooth-laitteen ja tämän laitteen välillä

Bluetooth Standby

-

tilassa, tämä laite pystyy vastaanottamaan yhteyspyynnön

suoraan yhteyshistoriasta.

Laite alkaa käyttää

BT Audio

-toimintoa ja muodostaa

yhteyden Bluetooth-laitteeseen.

Vaikka laitteet ovat jo muodostaneet laiteparin tämän laitteen

kanssa, ne eivät muodosta yhteyttä

Bluetooth Standby

-tilan

aikana seuraavissa tapauksissa.

Poista tällöin laiteparihistoria langattomasta Bluetooth-

laitteesta ja muodosta laitepari uudelleen.

•

Tähän laitteeseen voidaan tallentaa jopa 8

laiteparihistoriaa. Jos yli 8 laitetta muodostaa yhteyden

langattomaan Bluetooth-laitteeseen, vanhin

laiteparihistoria poistetaan.

•

Jos asetukset palautetaan tehdasasetuksiksi, kaikki

laiteparitiedot poistetaan.

Radioaaltoja koskeva varoitus

Tämä laite käyttää 2,4 GHz:n radioaaltotaajuutta, joka on

muiden langattomien järjestelmien käyttämä taajuuskaista

(ks. alla oleva luettelo). Kohinan tai yhteyden katkeamisen

välttämiseksi älä käytä tätä laitetta tällaisten laitteiden lähellä,

tai varmista, että nämä laitteet on sammutettu käytön ajaksi.

•

Langattomat puhelimet

•

Langattomat faksit

•

Mikroaaltouunit

•

WLAN-laitteet (IEEE802.11b/g)

•

Langattomat AV-laitteet

•

Pelijärjestelmien langattomat ohjaimet

•

Mikroaaltopohjaiset terveydenhoitolaitteet

•

Eräät vauvavahdit

Muita harvinaisempia laitteita, jotka voivat toimia samalla

taajuudella:

•

Varkaudenestojärjestelmät

•

Amatööriradioasemat (HAM)

•

Varaston logistiikan hallintajärjestelmät

•

Junien tai hälytysajoneuvojen erottelujärjestelmät

Huomautus

•

Jos TV-kuvassa on häiriöitä, on mahdollista, että Bluetooth-

laite tai tämä laite (mukaan lukien sen tukemat tuotteet)

aiheuttaa signaalihäiriöitä television, videonauhurin,

satelliittivirittimen tms. antennituloliittimen kanssa. Jos

näin tapahtuu, suurenna antennituloliittimen ja Bluetooth-

laitteen tai tämän laitteen (mukaan lukien sen tukemat

tuotteet) välistä etäisyyttä.

•

Jos jokin estää tämän laitteen (mukaan lukien sen tukemat

tuotteet) ja Bluetooth-laitteen välisen reitin (esim.

metalliovi, betoniseinä tai tinapaperia sisältävä eriste),

järjestelmän sijaintia täytyy ehkä vaihtaa signaalin

häiriöiden ja katkeamisen välttämiseksi.

BT Audio

Connected

5

19

Musiikin toistaminen langattomalla

Bluetooth

®-tekniikalla

Fi

Svenska

Dansk Suomi

Käyttöalue

Tämän laitteen käyttö on rajoitettu kotikäyttöön.

(Lähetysetäisyydet voivat pienentyä tiedonsiirtoympäristön

mukaan.)

Seuraavissa paikoissa radioaaltojen vastaanoton huonot

olosuhteet tai vastaanoton estyminen voivat saada äänen

katkeilemaan tai pysähtymään:

•

Teräsbetonirakennuksissa tai teräs- tai rautarunkoisissa

rakennuksissa.

•

Suurten metallisten huonekalujen lähellä.

•

Ihmisjoukossa tai rakennuksen tai esteen lähellä.

•

Paikassa, joka on alttiina magneettikentälle, staattiselle

sähkölle tai radioaaltohäiriöille radiolaitteistosta, joka

käyttää samaa taajuuskaistaa (2,4 GHz) kuin tämä laite,

esimerkiksi 2,4 GHz:n WLAN-laite (IEEE802.11b/g) tai

mikroaaltouuni.

•

Jos asut taajamassa (kerrostalo, rivitalo tms.) ja jos

naapurin mikroaaltouuni on lähellä järjestelmääsi,

radioaaltohäiriöitä voi esiintyä. Jos näin tapahtuu, siirrä

laite toiseen paikkaan. Kun mikroaaltouunia ei käytetä,

radioaaltohäiriöitä ei esiinny.

Radioaaltojen heijastuminen

Tämän laitteen vastaanottamiin radioaaltoihin sisältyvät

suoraan Bluetooth-laitteesta tuleva radioaalto (suora aalto) ja

eri suunnista seinien, huonekalujen ja rakennuksen kautta

heijastuvat aallot (heijastuvat aallot). Heijastuvat aallot

(esteistä ja heijastavista esineistä johtuvat) tuottavat edelleen

erilaisia heijastuneita aaltoja sekä vastaanotto-olosuhteiden

vaihtelua sijainnin mukaan. Jos ääntä ei voida vastaanottaa

kunnolla tämän ilmiön takia, kokeile siirtää Bluetooth-laitetta

hieman. Huomaa myös, että ääni saattaa katketa heijastuvien

aaltojen takia, kun henkilö kulkee tämän laitteen ja Bluetooth-

laitteen välistä tai lähestyy laitteita.

Varotoimet tämän laitteen tukemien tuotteiden

liittämistä varten

•

Suorita kaikkien tämän laitteen tukemien laitteiden

liitännät, mukaan lukien kaikki audio- ja virtajohdot, ennen

niiden liittämistä tähän laitteeseen.

•

Kun liitännät tähän laitteeseen on suoritettu, tarkista,

etteivät audio- ja virtajohdot ole kietoutuneet toisiinsa.

•

Kun tämä laite kytketään irti, varmista, että ympärilläsi on

riittävästi työskentelytilaa.

•

Kun vaihdetaan tämän laitteen tukemien laitteiden audio-

tai muita kaapeleita, varmista, että ympärilläsi on riittävästi

työskentelytilaa.

6

20

Fi

Levyn toistaminen

Tämä viritinvahvistin toistaa tavallisia CD- ja CD-R/RW-levyjä

CD-muodossa ja CD-R/RW-levyille tallennettuja MP3- ja

WMA-tiedostoja, mutta ei voi tallentaa niille. Joitakin audio-

CD-R- ja CD-RW-levyjä ei ehkä voi toistaa levyn tilasta tai

tallentamiseen käytetystä laitteesta johtuen.

MP3:

MP3 on tiedoston pakkausmuoto. Se on lyhenne sanoista

MPEG Audio Layer 3. MP3 on audiokoodaustyyppi, jossa

alkuperäistä audiolähdettä on pakattu merkittävästi vain hyvin

vähäisellä äänenlaadun menetyksellä.

•

Tämä järjestelmä tulee muotoa MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3

(näytteenottotaajuudet: 8 kHz - 48 kHz; bittinopeudet:

32 kbps - 320 kbps).

•

VBR-tiedoston toiston aikana näytön aikalaskuri voi poiketa

tiedoston todellisesta toistoajasta.

WMA:

WMA-tiedostot ovat Advanced System Format -tiedostoja,

joihin kuuluvat Windows Media Audio -koodekilla pakatut

tiedostot. WMA on Microsoftin Windows Media Playerille

kehittämä audiotiedostomuoto.

•

Tämä viritinvahvistin tukee WMA-tiedostomuotoa

(näytteenottotaajuudet: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz;

bittinopeudet: 5 kbps - 320 kbps).

Levyjen toistaminen

1

Kytke virta painamalla STANDBY/ON-painiketta.

2

Valitse CD-toiminto painamalla CD kaukosäätimestä tai

INPUT toistuvasti viritinvahvistimesta.

3

Avaa levypesä painamalla



.

4

Aseta levy levypesään etikettipuoli ylöspäin.

5

Sulje levypesä painamalla



.

6

Käynnistä toisto painamalla



/



(



). Kun viimeinen

kappale on toistettu, viritinvahvistin pysähtyy

automaattisesti.

VAROTOIMET

•

Älä aseta kahta levyä yhteen levypesään.

•

Älä toista erikoisenmuotoisia levyjä (sydän,

kahdeksankulmio jne.). Tämä voi aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

•

Älä työnnä levypesää sen liikkuessa.

•

Jos virta katkeaa levypesän ollessa auki, odota kunnes

sähköt palautuvat.

•

Varmista, että asetat 8 cm levyn keskelle levypesää.

Huomautus

•

Levytietojen rakenteen vuoksi MP3/WMA-levyn lukeminen

kestää kauemmin kuin tavallisen CD-levyn (noin 20 -

90 sekuntia).

•

Uudelleenkirjoitettavia moni-istuntolevyjä, joiden

kirjoitusta ei ole viimeistelty, voidaan edelleen toistaa.

•

Jos CD:n käytön aikana ilmenee televisio- tai radiohäiriöitä,

siirrä viritinvahvistin kauemmaksi televisiosta tai radiosta.

Edistynyt CD- tai MP3/WMA-levyn toisto

Suora kappalehaku

Parhaillaan toistettavan levyn kappaleet voidaan toistaa

käyttämällä numeropainikkeita.

Valitse haluamasi kappale valitun levyn toiston

aikana käyttämällä kaukosäätimen

numeropainikkeita.

•

Numeropainikkeilla voidaan valita numerot 9:ään saakka.

•

Kun valitaan 100 ja sitä suurempia numeroita, käytä

”+100”-painiketta.

•

Kun valitaan 10 ja sitä suurempia numeroita, käytä ”+10”-

painiketta.

A. Esimerkiksi 13 valitaan näin

1

Paina ”+10”-painiketta.

2

Paina ”3”-painiketta.

TUNER EDIT

REPEAT

SHUFFLE

PLAY MODE

FOLDER

CLEAR

123

456

789

0

10

100

OPTION

FavoriteSORT

CD



T13

Valitun kappaleen numero

6

21

Levyn toistaminen

Fi

Svenska

Dansk Suomi

B. Esimerkiksi 130 valitaan näin

1

Paina ”+100”-painiketta.

2

Paina ”+10”-painiketta kolme kertaa.

3

Paina ”0”-painiketta.

Huomautus

•

Levyn kappalemäärää suurempaa numeroa ei voi valita.

•

Suora kappalehaku ei ole mahdollinen satunnaistoiston

aikana.

Toiston lopettaminen:

Paina .

Uusintatoisto

Uusintatoistolla voidaan toistaa jatkuvasti yhtä kappaletta,

kaikkia kappaleita tai ohjelmoituja kappaleita.

•

Uusintatoiston aikana näytetään ” ”.

Yhden kappaleen uusintatoisto:

Paina REPEAT toistuvasti, kunnes ”Repeat One” tulee

näkyviin. Paina / ().

Kaikkien kappaleiden uusintatoisto:

Paina REPEAT toistuvasti, kunnes ”Repeat All” tulee

näkyviin. Paina / ().

Haluttujen kappaleiden uusintatoisto:

Suorita tämän sivun kappaleen ”Ohjelmoitu toisto (CD)”

kohdat 1 - 5 ja paina sitten REPEAT toistuvasti, kunnes

”Repeat All” tulee näkyviin.

Uusintatoiston peruuttaminen:

Paina REPEAT toistuvasti, kunnes ”Repeat Off” tulee näkyviin

ja ” ” häviää näytöltä.

Satunnaistoisto

Levyn kappaleet voidaan toistaa automaattisesti

satunnaisessa järjestyksessä.

•

Satunnaistoiston aikana näytetään ” ”.

Kaikkien kappaleiden satunnaistoisto:

Paina SHUFFLE kaukosäätimestä.

Satunnaistoiston peruuttaminen:

Paina SHUFFLE, jolloin ” ” häviää näytöltä.

Huomautus

•

Jos painat -painiketta satunnaistoiston aikana, voit

siirtyä satunnaistoiston seuraavaksi valitsemaan

kappaleeseen. Painikkeella ei kuitenkaan voida siirtyä

edelliseen kappaleeseen. vaan se etsii ainoastaan

toistettavan kappaleen alun.

•

Satunnaistoistossa viritinvahvistin valitsee ja toistaa

kappaleet automaattisesti. (Kappaleiden järjestystä ei voi

valita.)

•

Muista painaa uusintatoiston jälkeen . Muussa

tapauksessa levyä toistetaan jatkuvasti.

Ohjelmoitu toisto (CD)

Voit valita jopa 32 valintaa toistettavaksi halutussa

järjestyksessä.

1

Siirry pysäytystilassa ohjelmoinnin tallennustilaan

painamalla PLAY MODE kaukosäätimestä.

2

Valitse haluttu kappale painamalla kaukosäätimen -

tai -painiketta tai numeropainikkeita.

3

Tallenna kappalenumero painamalla ENTER.

4

Toista vaiheet 2 - 3 muille kappaleille. Enintään

32 kappaletta voidaan ohjelmoida. Jos teet virheen,

viimeksi ohjelmoidut kappaleet voidaan poistaa

painamalla CLEAR.

5

Käynnistä toisto painamalla



/



(



).

Kappaleiden lisääminen ohjelmaan:

Pysäytä toistotila ja lisää sitten kappaleita kohtien 2 -

3 mukaisesti. Uudet kappaleet tallennetaan edellisen

ohjelmoinnin viimeisen kappaleen perään.

CD



T13

4:42

1

CD



T13

4:42

CD

P

PROGRAM

01 T

CD

P

PROGRAM

01 T02

Sivu latautuu ...

Pioneer X-HM72 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Pioneer X-HM72 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat