Pioneer VSX-S510 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2

Fi

VAROTOIMET:

SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA

(TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN

HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN

HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT.

D3-4-2-1-1_B1_Fi

VAROITUS

Laite ei ole vedenpitävä. Tulipalon tai sähköiskun

vaaran välttämiseksi älä sijoita laitteelle vettä sisältäviä

esineitä (kuten maljakoita, kukkaruukkuja) tai altista

laitetta roiskeille, sateelle tai kosteudelle.

D3-4-2-1-3_A1_Fi

VAROITUS

Tulipalovaaran välttämiseksi ei elävää tulta (kuten

kynttilöitä) saa laittaa laitteen päälle.

D3-4-2-1-7a_A1_Fi

VAROTOIMET

Laitteen 1 STANDBY/ON-kytkin (valmiustila/

päällä) ei katkaise kokonaan virtaa virtalähteestä.

Koska virtajohto toimii laitteen

päävirtakatkaisijana, se on irrotettava

virtalähteestä, jotta kaikki virta katkeaa. Huolehdi

siis, että laite on asennettu siten että virtajohto

voidaan helposti irrottaa virtalähteestä

onnettomuustapauksissa. Tulipalovaaran

välttämiseksi virtajohto on irrotettava virtalähteestä

myös, mikäli laite on käyttämättä pidemmän aikaa

(esimerkiksi lomalla).

D3-4-2-2-2a*_A1_Fi

VAROITUS TUULETUKSESTA

Jätä laitteen ympärille tilaa tuuletusta varten laitetta

asennettaessa lämpösäteilyn parantamiseksi

(vähintään 10 cm yläpuolelle, 5 cm taakse ja 5 cm

kummallekin puolelle).

VAROITUS

Aukot ja kolot kotelossa ovat tuuletusta varten, jotta

varmistetaan tuotteen luotettava toiminta ja suojataan

sitä ylikuumenemiselta. Tulipalovaaran välttämiseksi

aukkoja ei saa tukkia tai peittää esineillä (kuten

sanomalehdillä, pöytäliinalla, verhoilla) tai käyttää

laitetta paksulla matolla tai vuoteella.

D3-4-2-1-7b*_A1_Fi

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Kaikki

korjausta vaativat viat, jotka aiheutuvat muusta

kuin kotitalouskäytöstä (kuten pitkäaikainen

liiketoiminnallinen käyttö ravintolatiloissa tai käyttö

autossa tai laivassa), laskutetaan myös

takuuaikana.

K041_A1_Fi

Käyttöympäristö

Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus:

+5 ºC asteesta +35 ºC asteeseen; vähemmän kuin 85

% suhteellinen kosteus (tuuletusaukot avoinna)

Älä asenna laitetta huonosti tuuletettuun tilaan tai

kosteisiin tiloihin tai suoraan auringonvaloon (tai

voimakkaaseen keinovalaistukseen).

D3-4-2-1-7c*_A2_Fi

VAROITUS

Säilytä pienet osat poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta.

Jos osa niellään vahingossa, ota välittömästi yhteys

lääkäriin.

D41-6-4_A1_Fi

3

Fi

Svenska

Dansk

Suomi

Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää

Nämä tunnukset laitteissa, pakkauksista ja mukana olevissa asiakirjoissa tarkoittavat,

että käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita, pattereita ei saa sisällyttää tavallisten

kotitalousroskien joukkoon.

Vanhojen laitteiden ja paristojen asianmukainen talteenotto ja kierrätys edellyttää

niiden vientiä niille tarkoitettuihin asianmukaisiin keräyspisteisiin paikallisen

lainsäädännön mukaan.

Näiden tuotteiden ja paristojen hävittäminen oikealla tavalla, auttaa säästämään

arvokkaita resursseja ja auttaa ehkäisemään niiden aiheuttamia mahdollisia

negatiivisia vaikutuksia ihmisten terveydelle, mikäli laitteita kierrätetään tai hävitetään

vastoin yleisiä määräyksiä.

Halutessasi lisätietoa vanhojen laitteiden keräilystä ja kierrätyksestä, ole yhteydessä

paikalliseen paikallishallintoon, jätteenkeräys huoltoon tai jälleenmyyjään, jolta olet

tuotteen hankkinut.

Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan unionin alueella.

Maat Euroopan unionin ulkopuolella:

Jos haluat hävittää näitä tuotteita, ole yhteydessä paikallisiin viranomaisiin tai

jälleenmyyjiin ja kysy heiltä oikeata hävitystapaa.

K058a_A1_Fi

Pb

Laitteiden

symboli

Symboli

esimerkki

paristoille

4

Fi

Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen. Lue käyttöohjeet

huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein.

Sisältö

Ennen käyttöönottoa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Vastaanottimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Vastaanottimen asetusten suoritusjärjestys

. . . .6

01 Ohjaimet ja näytöt

Etupaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Paristojen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Kaukosäätimen toiminta-alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

02 Laiteliitännät

Kaiutinsovelluksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Vihjeitä äänenlaadun parantamiseen. . . . . . . . . . . . . . .12

Kaiuttimien liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Liitä takasurroundkaiuttimet (vain VSX-S510). . . . . . . . .13

Liitä subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Kaiutinliitännän vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kaapeliliitäntöjen teko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

HDMI-kaapelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

HDMI:stä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Analogiset audiokaapelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Digitaaliset audiokaapelit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Videokaapelit (vain VSX-S310) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Videolähtöliitännöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

TV-vastaanottimen ja toistolaitteiden liittäminen . . . . . . . .17

HDMI-liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Valinnaisen Bluetooth ADAPTER liittäminen

(vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Yhteyden muodostaminen verkkoon LAN-liittymän kautta

(vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Yhteyden muodostaminen langattomaan LAN-verkkoon

(vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Antenniliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ulkoisten antennien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

iPodin liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

USB-laitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

MHL-yhteensopivan laitteen liittäminen

(vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

HDMI-varustetun laitteen liittäminen etupaneelin tuloihin

(vain VSX-S510). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vastaanottimen kytkeminen verkkoon. . . . . . . . . . . . . . . . 22

03 Perusasetus

Ennen asetuksia (vain VSX-S310) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Automaattisen virrankatkaisun peruuttaminen. . . . . . . . . 23

Surroundäänen automaattinen asettaminen (MCACC). . . 23

Muita ongelmia automaattista MCACC -asetusta

käytettäessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

04 Perustoisto

Ohjelmalähteen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Audiotulosignaalin valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Toisto iPodilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

iPodiin tallennettujen tiedostojen toistaminen. . . . . . . . 28

Toiston perusohjaimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vaihtaa iPod-ohjaimien ja vastaanottimen ohjaimien

välillä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Toisto USB-laitteella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

USB-muistilaitteeseen tallennettujen audiotiedostojen

toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

USB-muistilaitteeseen tallennettujen

valokuvatiedostojen toisto (vain VSX-S510) . . . . . . . . . . 29

Toistettavat tiedostoformaatit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

MHL-yhteensopivan laitteen toistaminen

(vain VSX-S510). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bluetooth ADAPTER musiikin langattomaan kuunteluun

(vain VSX-S510). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Langaton musiikintoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bluetooth ADAPTER ja langattoman Bluetooth-laitteen

laiteparin muodostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Langattoman Bluetooth-teknologialaitteen

musiikkisisällön kuunteleminen järjestelmällä . . . . . . . 32

AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Radion kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

FM-äänen parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Asemien esiasetusten tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Esiasetettujen asemien kuuntelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Esiasetettujen asemien nimeäminen. . . . . . . . . . . . . . . 33

Johdatus RDS-järjestelmään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

RDS-ohjelmien etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

RDS-tietojen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

05 Järjestelmän kuuntelu

Kuuntelutilan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Automaattinen toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Surroundäänen kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Edistyneiden surroundefektien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Yksibittinen koodausjärjestelmä -kuuntelun

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Sound Retriever (Äänenkorjaaja) -toiminnon käyttö . . . . . 36

Akustisen kalibroinnin EQ:n avulla kuuntelu . . . . . . . . . . 37

Parempi ääni Vaiheenohjauksen avulla . . . . . . . . . . . . . . 37

Surroundtakakanavakäsittelyä käytettäessä

(vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Up Mix (Ylös miksaus) -toiminnon asettaminen

(vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ääniasetusten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

06 Toistaminen NETWORK-ominaisuudella

(vain VSX-S510)

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tietoja toistavista DLNA-verkkolaitteista . . . . . . . . . . . . 41

AirPlayn käyttö iPod touchilla, iPhonella, iPadilla ja

iTunesilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tietoja DHCP-palvelintoiminnosta. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tämän vastaanottimen valtuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tietoja HTC Connect -liitännästä. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Toisto verkkotoiminnoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Toiston perusohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Internetradioasemien kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . 43

Verkossa oleviin laitteisiin tallennettujen

audiotiedostojen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Suosikkikappaleiden toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Verkon asetusvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Verkkomääritykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Laiteohjelmistopäivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verkkoasetukset Safari-selaimella. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lempinimen asetus Safari-selaimella . . . . . . . . . . . . . . 46

Laiteohjelmistopäivitys Safari-selaimella. . . . . . . . . . . . 46

Tehdasasetusten palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Järjestelmätiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Verkkotoistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sisältö toistettavissa verkossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Verkon toistotoiminnosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Toistettavat tiedostoformaatit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5

Fi

Svenska

Dansk

Suomi

07 Kotivalikko

Kotivalikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Manuaalinen kaiutinasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kaiutinasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kanavataso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kaiuttimien etäisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tulomääritysten valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Analoginen tulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Automaattinen virransammutus -valikko . . . . . . . . . . . . . 53

Verkkovalmiustilan valikko (vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . 53

MHL-asetusvalikko (vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kaiutinjärjestelmän asetukset (vain VSX-S510). . . . . . . . . 53

OSD-asetusvalikko (vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

HDMI-asetusvalikko (vain VSX-S310) . . . . . . . . . . . . . . . . 54

08 Control with HDMI -toiminnolla

(vain VSX-S510)

Control with HDMI -toiminnon liitäntöjen tekeminen . . . . 55

HDMI-asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ennen synkronoinnin käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Synkronoiduista toiminnoista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Control with HDMI -toiminnon varotoimet . . . . . . . . . . . . 56

09 Lisätietoja

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

NETWORK-toiminto (vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . . . . . 58

Langattoman LAN-verkon vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . 59

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Tärkeitä HDMI-liitäntää koskevia tietoja. . . . . . . . . . . . . 60

Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

MHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

HTC Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

iPod/iPhone tai iPad (vain VSX-S510) . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tietoja Apple Lossless Audio Codecista . . . . . . . . . . . . . . 61

FLAC:stä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Verkkotoimintoja käytettäessä näytetyt viestit. . . . . . . . . . 61

Laitteen perusasetusten palautus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Laitteen ulkopinnan puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6

Fi

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että olet saanut seuraavat lisävarusteet:

•

Mikrofonin asetus

•

Kaukosäädin

•

AAA-kokoiset IEC R03 -kuivaparistot (järjestelmän

toiminnan tarkistamiseksi) x2

•

AM kehäantenni

•

FM-lanka-antenni

•

Virtajohto

•

Takuutodistus

•

Pika-aloitusopas

•

SPEAKER CAUTION (Kaiuttimia koskeva varoitus) -tiedote

(vain englanniksi)

•

Käyttöohjeet

Vastaanottimen asennus

•

Kun asennat laitetta, aseta se tasaiselle ja vakaalle

pinnalle.

Älä asenna sitä seuraaviin paikkoihin:

– väri-TV:n päälle (näyttö saattaa vääristyä)

– lähelle kasettidekkiä (tai lähelle laitetta, jolla on

magneettikenttä). Se voi häiritä ääntä.

– suoraan auringonvaloon

– kosteaan tai märkään tilaan

– erittäin kylmään tai kuumaan tilaan

– tärisevään tai muuten liikkuvaan paikkaan

– erittäin pölyiseen paikkaan

– paikkaan, jossa on kuumia höyryjä tai öljyjä (kuten

esimerkiksi keittiöön)

Laite on täydellinen, runsailla toiminnoilla ja liitännöillä

varustettu AV-vastaanotin. Se on helppo ottaa käyttöön

tekemällä liitännät ja asetukset alla olevien toimenpiteiden

mukaisesti.

Kohtien värit merkitsevät seuraavaa:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tarvittava asetuskohta

Asetus tehtävä tarpeen mukaan

1

Kaiuttimien liitännät

Kaiuttimien sijoituksella on suuri vaikutus ääneen.

•

Kaiutinsovelluksen määrittäminen (sivu 11)

•

Kaiuttimien liitännät (sivu 12)

•

Kaiutinliitännän vaihtaminen (sivu 14)

G

2

Laitteiden liittäminen

Surroundääntä varten liität Blu-ray Disc/DVD-soittimen

vastaanottimeen digitaaliliitäntää käyttäen.

•

Videolähtöliitännöistä (sivu 16)

•

TV-vastaanottimen ja toistolaitteiden liittäminen

(sivu 17)

•

Antenniliitännät (sivu 20)

•

Vastaanottimen kytkeminen verkkoon (sivu 22)

G

3

Virran kytkeminen

Varmista, että olet laittanut vastaanottimelle TV:n

videotulon. Katso TV:n mukana tulleista käyttöohjeista,

mikäli et tiedä miten se tehdään.

G

4

Kaiutinjärjestelmän asetukset (vain VSX-S510)

(sivu 53)

Tulomääritysten valikko (sivu 52)

(Kun käytetään muita kuin suositeltuja liitäntöjä.)

HDMI-asetus (sivu 55)

(Kun liitetty TV tukee HDMI Audio Return Channel -

toimintoa.)

G

5

Käytä näytön automaattista MCACC-asetusta

järjestelmän asetusten tekoon

•

Surroundäänen automaattinen asettaminen

(MCACC) (sivu 23)

G

6

Perustoisto (sivu 25)

•

Audiotulosignaalin valitseminen (sivu 25)

•

Toisto iPodilla (sivu 27)

•

Toisto USB-laitteella (sivu 28)

•

Kuuntelutilan valitseminen (sivu 35)

G

7

Äänen säätäminen halutuksi

•

Sound Retriever (Äänenkorjaaja) -toiminnon käyttö

(sivu 36)

•

Parempi ääni Vaiheenohjauksen avulla (sivu 37)

•

Akustisen kalibroinnin EQ:n avulla kuuntelu (sivu 37)

•

Surroundtakakanavakäsittelyä käytettäessä (vain VSX-

S510) (sivu 37)

•

Up Mix (Ylös miksaus) -toiminnon asettaminen (vain

VSX-S510) (sivu 38)

•

Ääniasetusten asettaminen (sivu 39)

•

Manuaalinen kaiutinasetus (sivu 50)

Vastaanottimen asetusten suoritusjärjestysEnnen käyttöönottoa

7

Fi

Svenska

Dansk

Suomi

Luku 1:

Ohjaimet ja näytöt

Etupaneeli

1

STANDBY/ON

2

PHONES -liitin

Käytä liittämään kuulokkeet. Kun kuulokkeet on liitetty,

kaiuttimista ei tule ääntä. Kun ääni kuuluu kuulokkeista,

kuuntelutilaksi voidaan valita vain PHONES SURR, STEREO

tai STEREO ALC -tila (S.R AIR -tila voidaan valita myös

ADAPTER-tulolla).

3

MCACC SETUP MIC -liitin

Käytä mikrofonin liittämiseen suorittaessasi automaattista

MCACC-asetusta (sivu 23).

4

Kaukosäätimen tunnistin

Vastaanottaa kaukosäätimen signaalin (katso kohta

Kaukosäätimen toiminta-alue sivulla 10).

5

Merkkinäyttö

Katso Näyttö sivulla 7.

6

MCACC-osoitinvalo

Syttyy, kun akustisen kalibroinnin EQ (sivu 37) on päällä

(akustisen kalibroinnin EQ asetetaan automaattisesti päälle

automaattisen MCACC-asetuksen (sivu 23)) jälkeen.

7

HDMI-osoitinvalo

Syttyy, kun liitetty HDMI-varustettuun laitteeseen (sivu 17).

8

INPUT SELECTOR

-valitsin

Valitsee tulolähteen (sivu 25).

9

Kuuntelutilan-painikkeet

AUTO SURROUND/STREAM DIRECT – Vaihtaa

Automaattisen surroundtilan (sivu 35) ja Yksibittinen

koodausjärjestelmä -toiston välillä (sivu 36).

ALC/STANDARD SURR (vain VSX-S510) – Paina

normaalidekoodausta varten ja vaihdellaksesi eri 2 Pro

Logic II, 2 Pro Logic IIx, NEO:6 ja automaattinen

stereotasotila -vaihtoehtojen välillä (sivu 35).

ALC/STANDARD SURR (vain VSX-S310) – Paina

normaalidekoodausta varten ja vaihdellaksesi eri 2 Pro

Logic II, NEO:6 ja automaattinen stereotasotila -

vaihtoehtojen välillä (sivu 35).

ADVANCED SURROUND – Kytkee päälle eri

surroundtiloja (sivu 36).

10

ECO

Vaihtaa ECO-tilan 1/ECO-tilan 2 välillä. Kun ECO-tila on ON-

tilassa, näyttö pimentyy (sivu 36).

Kun jompaakumpaa kuuntelutilan painiketta painetaan,

ECO-tila kytketään OFF.

11

iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL (vain VSX-S510)

iPod iPhone DIRECT CONTROL (vain VSX-S310)

Muuta vastaanottimen tuloksi iPod ja ota käyttöön iPod-

toiminnot iPod-laitteessa (sivu 29).

12

iPod/iPhone- tai iPad- (vain VSX-S510) -liitännät

Käytä Apple iPod-/iPhone- tai iPad (vain VSX-S510) tai USB-

massamuistilaitteen liittämisessä audiolähteeksi (sivu 21).

13

HDMI-tulo/MHL-liitin (vain VSX-S510)

Käytä yhteensopivien HDMI-laitteiden (videokamera jne.)

liittämiseen (sivu 22). MHL-yhteensopiva mobiililaite voidaan

myös liittää tässä MHL-kaapelilla (myydään erikseen)

(sivu 21).

14

MASTER VOLUME

-valitsin

Näyttö

15

PHASE

Syttyy, kun vaiheenohjaus on kytketty päälle (sivu 37).

16

AUTO

Syttyy, kun Automaattinen surroundominaisuus on kytketty

päälle (sivu 35).

1 2 9 12 143

4 5 67 8

10 11 13

15 16 17 18 19 17

22 23 24 25 25 2726

20

21

VSX-S510

8

Fi

17

Virittimen osoitinvalot

RDS – Syttyy, kun vastaanotetaan RDS-lähetystä (sivu 33).

ST – Palaa, kun vastaanotetaan FM lähetystä

autostereotilassa (sivu 32).

TUNE – Syttyy, kun normaali lähetyskanava on käytössä.

PRESET – Näkyy, kun esiasetettu radioasema

rekisteröidään tai sitä kutsutaan.

MEM – Vilkkuu, kun radioasema rekisteröidään.

kHz/MHz – Syttyy, kun merkkinäyttö näyttää nykyisen

vastaanotetun AM/FM-lähetystaajuuden.

18

Kaiuttimien osoitinvalot

Osoittaa onko kaiutinjärjestelmä päällä vai ei (sivu 14).

19

Uniajastimen osoitinvalo

Syttyy, kun vastaanotin on unitilassa (sivu 9).

20

PRESET-tietojen tai tulosignaalin osoitinvalo

Näyttää virittimen esiasetetun numeron tai tulosignaalityypin

jne.

21

Merkkinäyttö

Näyttää erilaisia järjestelmätietoja.

22

DTS-osoitinvalot

DTS – Syttyy, kun havaitaan ohjelmalähde, jossa on DTS-

koodattu audiosignaali.

HD – Syttyy, kun tunnistetaan ohjelmalähde, jossa on

DTS-EXPRESS- tai DTS-HD-koodattu audiosignaali.

ES – Syttyy ilmaisemaan DTS-ES-dekoodauksen. (Vain

VSX-S510)

96/24 – Syttyy, kun havaitaan ohjelmalähde, jossa on DTS

96/24-koodattu audiosignaali.

NEO:6 – Kun vastaanottimen yksi NEO:6-tiloista on

päällä, valo syttyy osoittamaan NEO:6-käsittelyä (sivu 35).

23

Dolby Digital -osoitinvalot

2 D – Syttyy, kun Dolby Digital -koodattu signaali

havaitaan.

2 D+ – Syttyy, kun tunnistetaan ohjelmalähde, jossa on

Dolby Digital Plus -koodattu audiosignaali.

2HD – Syttyy, kun havaitaan ohjelmalähde, jossa on

Dolby TrueHD -koodattu audiosignaali.

EX (vain VSX-S510) – Syttyy ilmaisemaan Dolby Digital EX

-dekoodauksen.

2PLII(x) (vain VSX-S510) – Syttyy osoittamaan 2 Pro

Logic II -dekoodausta (katso kohdasta Surroundäänen

kuuntelu sivulla 35 lisätietoja tästä).

2PLII – Syttyy osoittamaan 2 Pro Logic II -dekoodausta

(katso kohdasta Surroundäänen kuuntelu sivulla 35

lisätietoja tästä).

24

ADV.S.

Syttyy, kun yksi vastaanottimen edistyneistä surroundtiloista

on valittu (katso lisätietoja kohdasta Edistyneiden

surroundefektien sivulla 36).

25

SIGNAL SELECT -osoitinvalot

DIGITAL – Syttyy, kun digitaalinen audiosignaali on

valittu. Vilkkuu, kun digitaalinen audiosignaali on valittu,

mutta valittua audiotuloa ei ole tarjolla.

HDMI – Syttyy, kun havaitaan HDMI-signaali. Vilkkuu,

kun HDMI-signaali on valittu, mutta valittua HDMI-tuloa

ei ole tarjolla.

26

Up Mix -osoitinvalot (vain VSX-S510)

Syttyy, kun Up-sekoitustoiminto on asetettu tilaan ON

(sivu 38).

27

DIR.

Syttyy, kun DIRECT- tai PURE DIRECT -tila on kytketty päälle

(sivu 36).

9

Fi

Svenska

Dansk

Suomi

Kaukosäädin

1

SLEEP

Paina muuttaaksesi aikaa, ennen kuin vastaanotin kytkeytyy

valmiustilaan (30 min – 60 min – 90 min – Pois käytöstä).

Voit tarkistaa jäljellä olevan nukahtamisajan painamalla

SLEEP-painiketta kerran.

2

1

STANDBY/ON

Kytkee vastaanottimen päälle ja valmiustilaan.

3

Kytkee kaukosäätimen ohjaamaan vastaanotinta (valitaan

valkoisilla komennoilla (SB CH jne)). Käytä tätä painiketta

myös surroundäänen (sivu 50) tai audioparametrien (sivu 39)

asettamiseen.

4

Tulotoimintopainikkeet

Käytä tämän vastaanottimen tulolähteen valitsemiseen

(sivu 25).

5

Kuuntelutilan-painikkeet

AUTO/DIRECT – Vaihtaa Automaattisen surroundtilan

(sivu 35) ja Yksibittinen koodausjärjestelmä -toiston välillä

(sivu 36).

ALC/STANDARD (vain VSX-S510) – Paina

normaalidekoodausta varten ja vaihdellaksesi eri 2 Pro

Logic II, 2 Pro Logic IIx, NEO:6 ja automaattinen

stereotasotila -vaihtoehtojen välillä (sivu 35).

(Vain VSX-S310) – Paina normaalidekoodausta varten ja

vaihdellaksesi eri 2 Pro Logic II, NEO:6 ja automaattinen

stereotasotila -vaihtoehtojen välillä (sivu 35).

ADV SURR – Kytkee päälle eri surroundtiloja (sivu 36).

6

Vastaanottimen ja oheislaitteen hallintapainikkeet

Voit käyttää seuraavia ohjainpainikkeita, kun olet valinnut

vastaavan tulotoimintopainikkeen (BD, DVD jne.).

Paina ensin painiketta asetusten käyttämiseksi:

TOOLS – Käytä audiovalintojen tekemiseen (sivu 39).

HOME MENU – Paina käyttääksesi kotivalikkoa (sivu 50).

RETURN – Vahvistaa ja poistuu nykyisestä

valikkonäytöstä.

Paina ensin BD, DVD tai DVR/BDR (vain VSX-S510) -

painiketta asetusten käyttämiseksi:

TOP MENU – Näyttää Blu-ray Disc/DVD-levyn ylävalikon.

HOME MENU – Näyttää HOME MENU -näytön.

RETURN – Vahvistaa ja poistuu nykyisestä

valikkonäytöstä.

MENU – Näyttää Blu-ray Disc -soittimen TOOLS-valikon.

Paina ensin TUNER -painiketta asetusten käyttämiseksi:

TOOLS – Tallentaa asemia muistiin myöhempää käyttöä

varten (sivu 33). Käytetään myös nimen muuttamiseen

(sivu 33).

BAND – Vaihtaa AM-, FM ST (stereo)- ja FM MONO -

radiokaistojen välillä (sivu 32).

Paina ensin iPod/USB painiketta asetusten käyttämiseksi:

iPod CTRL – Vaihtaa iPod-ohjaimien ja vastaanottimen

ohjaimien välillä (sivu 28).

7

FGHI

,

ENTER

Käytä nuolipainikkeita, kun asetat surroundäänijärjestelmää

(sivu 50). Käytetään myös Blu-ray Disc/DVD-valikoiden/

asetusten ohjaamiseen.

8

Laiteosan ohjauspainikkeet

Pääpainikkeita ( , # jne.) käytetään laitteen ohjaamiseen,

kun olet ensin valinnut sen tulotoimintopainikkeilla.

•

BD-, DVD- ja CD-toiminnot laitteen ohjainpainikkeilla ovat

rajoitettu vain Pioneer-laitteisiin.

Voit käyttää näiden painikkeiden yläpuolella olevia ohjaimia,

kun olet valinnut vastaavan tulotoimintopainikkeen (BD,

DVD ja CD). Nämä painikkeet toimivat myös alla kuvatulla

tavalla.

Paina ensin TUNER painiketta asetusten käyttämiseksi:

PTY – Käytä painiketta RDS-ohjelmatyyppien

hakemiseen (sivu 34).

BAND – Vaihtaa AM-, FM ST (stereo)- ja FM MONO -

radiokaistojen välillä (sivu 32).

TUNE +/– – Käytä radiotaajuuksien hakemiseen.

PRESET +/– – Käytä radioasemien esiasetusten tekoon.

+Favorite (vain VSX-S510) – Paina, kun kappaletta

toistetaan tai pysäytettynä. Valittu kappale on silloin

rekisteröity Suosikit-kansioon (sivu 43).

9

Toiston asetuspainike

REPEAT – Aseta uudelleentoisto. Jokainen painallus

vaihtaa vuorotellen uudelleentoista yksikappale,

uudelleentoista kaikki ja uudelleentoista pois -asetukset.

RANDOM – Aseta satunnaistoisto. Jokainen painallus

vaihtaa satunnaistoisto päällä ja satunnaistoisto pois

välillä.

10

Muut laiteohjaimet

Käytettävissä on lisää painikkeita, kun -painiketta

on painettu. (Esimerkiksi SB CH jne.)

111

12

13

14

15

16

17

18

2

3

4

5

6

7

8

9

10

RECEIVER

10

Fi

SB CH (vain VSX-S510) – Paina ON, AUTO tai OFF -

painiketta takasurroundkanavan valitsemiseksi (sivu 37).

CH SEL – Paina toistuvasti kanavan valitsemiseksi ja

käytä sitten CH LEVEL +/– -painikkeita tason

säätämiseen (sivu 51).

CH LEVEL +/– – Käytetään kanavatason säätämiseen.

BASS +/–, TRE +/– – Käytetään basson ja diskantin

säätämiseen.

• Nämä säätimet ovat pois päältä, kun kuuntelutilaksi on

asetettu DIRECT tai PURE DIRECT.

• Kun etukaiutin on asetettu kaiutinasetuksissa tilaan

SMALL (tai automaattisesti Auto MCACC -asetuksessa)

ja X.Over on asetettu yli 150 Hz:lle, subwoofer-

kanavatasoa säädetään painamalla BASS +/– -

painiketta (sivu 51).

11

DIMMER

Himmentää tai kirkastaa näytön. Kirkkautta voidaan säätää

nelivaiheisesti.

ECO-tilassa kirkkaus vaihtelee 2 tason välillä. Kun himmein

tila on valittu, DIMMER ilmestyy näyttöön. (Muu kuin ECO-

tila: 4 tasoa, ECO-tila: 2 tasoa)

12

1

SOURCE

Kytke tähän laitteeseen liitetyn Pioneer-laitteen virta ON/OFF.

13

ECO

Vaihtaa ECO-tilan 1/ECO-tilan 2 välillä. Kun ECO-tila on ON-

tilassa, näyttö pimentyy (sivu 36).

Kun jompaakumpaa kuuntelutilan painiketta painetaan,

ECO-tila kytketään OFF.

14

Laiteosan ohjauspainikkeet

STATUS – Kytkee tämän laitteen näytön.

Kuuntelutila, äänenvoimakkuus, kaiutinjärjestelmä (VSX-

S510) tai tulon nimi voidaan tarkistaa valitsemalla

tulolähde.

• Kaiutinjärjestelmä voidaan näyttää tai olla näyttämättä

valitsemasi tulolähteen mukaan.

SP-A/B – Kytke kaiutinlähtö päälle/pois. Kun SP OFF on

valittu, kaiuttimista ei lähde ääntä.

PHASE – Paina vaiheenohjauksen kytkemiseksi päälle/

pois (sivu 37).

SIGNAL SEL – Paina valitaksesi toisen laitteen

toistettavan audiotulosignaalin (sivu 25).

15

MUTE

Mykistää/poistaa mykistyksen äänen.

16

VOLUME +/–

Käytä asettaaksesi äänenvoimakkuuden kuuntelua varten.

17

DISP

Käytä vaihtamaan Blu-ray-levyjen ja DVD-levyjen näyttö.

18

AUDIO

Käytä vaihtamaan Blu-ray-levyjen ja DVD-levyjen audio.

Paristojen asettaminen

Laitteen mukana toimitetut paristot ovat alustavien

toimintojen tarkistamista varten, ne eivät ehkä kestä pitkään.

Suosittelemme käyttämään alkaliparistoja, joilla on pidempi

käyttöikä.

VAROITUS

•

Älä käytä tai säilytä paristoja suorassa auringonvalossa tai

muussa kuumassa tilassa, kuten auton sisällä tai

lämmittimen lähellä. Kuumuuden vuoksi paristot

saattavat vuotaa, ylikuumentua, räjähtää tai syttyä tuleen.

Kuumuus voi myös heikentää paristojen toimivuutta.

VAROTOIMET

•

Paristojen väärä käyttö voi aiheuttaa vuotoja tai

halkeamisia. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä:

-

Älä koskaan käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä.

-

Laita paristojen plus- ja miinuspäät oikein paristokotelon

merkintöjen mukaan.

-

Samankokoisten paristojen jännite voi olla erilainen. Älä

käytä erilaisia paristoja yhdessä.

-

Kun hävität käytettyjä paristoja, noudata maassasi tai

alueellasi voimassa olevia hallinnollisia asetuksia tai

julkisia ympäristösäännöksiä.

-

Varo paristoja asettaessasi, ettet vahingoita pariston (–)

liitäntöjen jousia. Paristot saattavat vuotaa tai

ylikuumentua.

Kaukosäätimen toiminta-alue

Kaukosäädin ei ehkä toimi oikein jos:

•

Kaukosäätimen ja säätimen tunnistimen välillä on esteitä.

•

Tunnistimeen osuu voimakas auringonvalo tai loistevalo.

•

Vastaanotin on sijoitettu lähelle laitetta, joka lähettää

infrapunasäteitä.

•

Vastaanotinta käytetään yhtä aikaa jonkin toisen

infrapunakaukosäätimen kanssa.

30°

7 m

30°

11

Fi

Svenska

Dansk

Suomi

Luku 2:

Laiteliitännät

Kaiutinsovelluksen määrittäminen

Tämän laitteen avulla voi rakentaa erilaisia

surroundjärjestelmiä sen mukaan kuinka monta kaiutinta

sinulla on.

•

Varmista, että liität kaiuttimet vasempaan ja oikeaan

etukanavaan (L ja R).

•

Jos sinulla on kaksi subwooferia, toinen voidaan liittää

SUBWOOFER 2 -päätteeseen. Kahden subwooferin

liittäminen kasvattaa bassoääntä voimakkaampaan

äänentoistoon pyrkiessä.

Tässä tapauksessa kahdesta subwooferista lähetetään

samaa ääntä.

Valitse yksi suunnitelmista [A]:sta [D]:hen seuraavasta.

Tärkeää

•

Pioneer S-SLW500 passiivi-subwooferia voi käyttää vain

mallissa VSX-S510. Liitettäessä kaiuttimet kaaviolla [C],

varmista, että käytössä on malli, jossa on sisäinen

vahvistin ja liitä PREOUT SUBWOOFER -päätteeseen.

[A] 5.1-kanavainen surroundjärjestelmä

•

Kaiutinjärjestelmän asetukset: Normal

5.1-kanavainen surround-järjestelmä liittää vasemman ja

oikean etukaiuttimen (L/R), keskikaiuttimen (C), vasemman

ja oikean surround-kaiuttimen (SL/SR) ja subwooferin (SW).

[B] 3.1-kanavainen surroundjärjestelmä ja Speaker B

-liitäntä (vain VSX-S510)

•

Kaiutinjärjestelmän asetukset: Speaker B

Näillä liitännöillä voit kuunnella samanaikaisesti 3,1-

kanavaisesta surroundääntä päävyöhykkeellä ja samaa ääntä

stereotoistosta B-kaiuttimilla.

•

Käytettäessä B-kaiuttimia, päävyöhykeääni toistetaan vain

etukaiuttimista, keskikaiuttimesta ja subwooferista.

•

Kaiutin B ei salli subwoofer-liitäntää. Käytä täysialaisia

kaiuttimia.

[C] 6.1-kanavainen surroundjärjestelmä (Surround

Back) (vain VSX-S510)

•

Kaiutinjärjestelmän asetukset: SB Single

Äänisyvyyttä tehostava 6.1-kanavainen surroundjärjestelmä

voidaan toteuttaa lisäämällä takasurroundkaiutin (SB) 5.1-

kanavaiseen surroundjärjestelmään. Varmista liittäessäsi

subwooferin tällä tavoin, että käytät subwooferia, jossa on

sisäinen vahvistin.

[D] 7.1-kanavainen surroundjärjestelmä (vain VSX-

S510)

•

Kaiutinjärjestelmän asetukset: Normal

7.1-kanavainen surroundjärjestelmä voidaan toteuttaa

lisäämällä takasurroundkaiuttimet (SBL/SBR) 5.1-

kanavaiseen surroundjärjestelmään.

Tärkeää

•

Kun takasurroundkaiuttimet liitetään (SBL/SBR), tarvitaan

erillinen ulkoinen vahvistin (katso Liitä

takasurroundkaiuttimet (vain VSX-S510) sivulla 13).

SL

L

R

SR

C

SW

L

R

Päävyöhyke

Kaiutin B

R

SL

L

SR

SB

C

SW

Takasurroundkaiutin

SL

L

R

SR

SBL

SBR

C

SW

Takasurroundkaiuttimet

12

Fi

Vihjeitä äänenlaadun parantamiseen

Kaiuttimien sijoituksella huonetilaan on suuri vaikutus

ääneen laatuun. Seuraavien ohjeiden avulla sinun tulisi

saada järjestelmästä paras ääni.

•

Kaiuttimet on parasta sijoittaa kulmaan kuunteluasentoon

nähden. Kulma vaihtelee huoneen koon mukaan. Käytä

suurissa huoneissa pienempää kulmaa.

•

Katso seuraavasta kaaviosta liitettävien kaiuttimien

sijoittelu.

-

Sijoita surroundkaiuttimet 120º keskikohdasta. Jos

käytät takasurroundkaiutinta, suosittelemme

asettamaan surroundkaiuttimen suoraan viereesi.

-

Jos aiot liittää vain yhden takasurroundkaiuttimen,

sijoita se suoraan taaksesi.

-

Jos surroundkaiuttimia ei voi asettaa suoraan

kuunteluasennon sivulle 7.1-kanavaisessa

järjestelmässä, surround-efektiä voi parantaa kytkemällä

Up-sekoitustoiminto pois päältä (katso Up Mix (Ylös

miksaus) -toiminnon asettaminen (vain VSX-S510)

sivulla 38).

•

Parhaan stereoefektin saamiseksi aseta etukaiuttimet

2 metrin tai 3 metrin verran erilleen toisistaan yhtä kauas

TV:stä.

•

Jos käytät keskikaiutinta, sijoita etukaiuttimet laajempaan

kulmaan. Jollet käytä, sijoita kaiuttimet kapeampaan

kulmaan.

•

Asenna keskikaiutin joko TV:n päälle tai alle niin, että

keskikanavan ääni sijaitsee TV-kuvaruudussa. Tarkista

myös, että keskikaiutin ei ylitä vasemman ja oikean

etukaiuttimen muodostamaa etureunaa.

•

Surround- ja takasurroundkaiuttimet on sijoitettava

60 cm:stä 90 cm:iin korvia korkeammalle lievästi

kallistettuna. Tarkista, etteivät kaiuttimet ole vastakkain

toisiinsa nähden. DVD-audiota varten kaiuttimien on

oltava enemmän suoraan kuuntelijan takana kuin

kotiteatteritoistossa.

•

Älä sijoita surroundkaiuttimia etu- ja keskikaiuttimia

kauemmaksi kuunteluasennosta. Mikäli teet niin, se

heikentää surround-efektiä.

•

Jos aiot sijoittaa kaiuttimet CRT TV:n ympärille, käytä

suojattuja kaiuttimia tai sijoita kaiuttimet riittävälle

etäisyydelle CRT TV:stä.

•

Subwoofer voidaan sijoittaa lattialle. Ihanne on, että muut

kaiuttimet ovat suunnilleen korvien tasolla niitä

kuunnellessasi. Kaiuttimien asettamista lattialle (paitsi

subwooferin) tai niiden kiinnittämistä hyvin korkealle

seinälle ei suositella.

•

Jos et liitä subwooferia, liitä etukanavaan kaiuttimet, joissa

on matalan taajuuden toistokyky. (Subwooferin matala

taajuus toistetaan etukaiuttimista, joten kaiuttimet voivat

vahingoittua.)

•

Kun olet tehnyt liitännän, varmista, että teet Auto

MCACC (kaiutinympäristöasetus) -toimenpiteen.

Katso Surroundäänen automaattinen asettaminen

(MCACC) sivulla 23.

VAROTOIMET

•

Tarkista, että kaikki kaiuttimet on kiinnitetty kunnolla

paikoilleen. Tämä paitsi parantaa äänenlaatua, myös

vähentää vahinkojen ja loukkaantumisten vaaraa, jos

kaiuttimet putoavat tai kaatuvat ulkoisen tärinän kuten

maanjäristyksen vuoksi.

Kaiuttimien liitännät

Vastaanotin toimii myös kahdella kaiuttimella (kaavion

etukaiuttimet) mutta vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä

suositellaan ja surroundäänelle paras on täydellinen

kaiutinasetus.

Varmista, että olet liittänyt oikeanpuoleisen kaiuttimen

oikeaan (R) liitäntään ja vasemman puoleisen kaiuttimen

vasempaan (L) liitäntään. Varmista myös, että

vastaanottimen positiiviset ja negatiiviset (+/–) päätteet

vastaavat kaiuttimien vastaavia.

Voit käyttää kaiuttimia, joiden normaali impedanssi on välillä

4 ::sta 16 ::iin.

Varmista, että kaikki liitännät on tehty ennen kuin liität laitteen

verkkovirtaan.

Paljaat johtoliitännät

1

Kierrä paljaat johdot yhteen.

2

Löysää kaiutinliitäntää ja aseta paljas johto sisään.

3

Kiristä liitäntä.

Johdot tulee liittää seuraavasti VSX-S310’:n CENTER- tai

SURROUND-liitäntöihin.

1

Kierrä paljaat johdot yhteen.

2

Työnnä läpät auki ja aseta esiinkuorittu johto sisään.

3

Vapauta läpät.

L

SW

C

SL

SBL

SBR

SB

SR

R

30 30

60

120 120

12 3

10 mm

12 3

10 mm

13

Fi

Svenska

Dansk

Suomi

VAROTOIMET

•

Kaiutinpäätteet ovat HENGENVAARALLISIA, kun virta on päällä. Estä sähköiskun vaara

irrottamalla sähköjohto, ennen kuin kosketat eristämättömiä osia kaiutinkaapeleita

kytkettäessä tai irrotettaessa.

•

Varmista, että kaikki paljaat kaiutinjohdot on kierretty yhteen ja asetettu kokonaan

kaiutinpäätteeseen. Mikäli yksikin paljas johto koskettaa takapaneelia, virta saattaa

varmuustoimenpiteenä katketa.

Liitä takasurroundkaiuttimet (vain VSX-S510)

Kaiutinjärjestelmän asetus on asetettava, jos yllämainitut liitännät tehdään (katso

Kaiutinjärjestelmän asetukset (vain VSX-S510) sivulla 53).

•

Kun käytät vain yhtä takasurroundkaiutinta, liitä se kaiutinliitäntöjen SUBWOOFER / SURR

BACK -liitäntään.

Liitä subwoofer

Liitä subwoofer RCA-kaapelilla. Sitä ei voi liittää kaiutinkaapeleilla.

•

Jos sinulla on kaksi subwooferia, toinen voidaan liittää SUBWOOFER 2 -päätteeseen.

Kahden subwooferin liittäminen kasvattaa bassoääntä voimakkaampaan äänentoistoon

pyrkiessä. Tässä tapauksessa kahdesta subwooferista lähetetään samaa ääntä.

VSX-S510-liitäntäkaavio

SPEAKER R SPEAKER L

RL

ANALOG

AUDIO IN

LINE LEVEL

INPUT

LINE LEVEL

INPUT

FRONT

R L

SURROUND

R L

CENTER

PREOUT

SUBWOOFER

SURROUND BACK

R L

Keski

Oikea

Etuoikea

Takasurroundkanavan

vahvistin

Etuvasen

Aktiivinen

subwoofer 1

Vasen

Oikea Vasen

Takasurround

(Vain kaavio [D])

Kaavio [A], [B] tai

[D]:

Passiivinen

subwoofer

(S-SLW500)

Kaavio [C]:

Takasurroundkaiutin

Kaavio [A], [B] tai [C]:

Surroundkaiuttimet

Kaavio [B]:

Kaiutin B

Aktiivinen

subwoofer 2

14

Fi

VSX-S310-liitäntäkaavio

Kaiutinliitännän vaihtaminen

VSX-S510: Kun Kaiutinjärjestelmän asetukset (vain VSX-S510) sivulla 53 on asetuksella SP B,

jokainen SP-A/B -painikkeen painallus vaihtaa toistossa käytetyn SP AB:n: SP , SP A,

SP B, SP AB.

VSX-S310: Jokainen kaiutinpainikkeen painallus vaihtaa toistossa käytetyn kaiuttimen: SP ,

SP A.

Kun kaiutinjärjestelmän asetus on SP-B: Jokainen kaiutinpainikkeen painallus vaihtaa

toistossa käytetyn kaiuttimen: OFF, A, B, AB.

Kun kaiutinjärjestelmän asetus on muu kuin SP-B: Jokainen kaiutinpainikkeen painallus

vaihtaa toistossa käytetyn kaiuttimen: OFF, A. Lisätietoja kaiutinjärjestelmästä , katso

Kaiutinjärjestelmän asetukset (vain VSX-S510) sivulla 53.

Paina useita kertoja kaiutinliitännän valitsemiseksi:

•

SP A – Ääni lähtee A-kaiutinliitäntöihin liitetyistä kaiuttimista (monikanavatoisto on

mahdollista).

•

SP B (vain VSX-S510) – Ääni lähtee kahdesta B-kaiutinliitäntöihin liitetystä kaiuttimesta

(vain stereotoisto on mahdollista).

•

SP AB (vain VSX-S510) – Ääni lähtee A-kaiutinliitännöistä, B-kaiutinliitäntöjen kahdesta

kaiuttimesta ja subwooferista. Monikanavalähteet alasmiksataan vain, kun STEREO- tai

STEREO ALC -tila on valittu stereolähdöksi A-kaiutinliitännöistä.

•

SP – Ääntä ei tule kaiuttimista.

Huomautus

•

Vain VSX-S510: Subwoofer-lähtö vaihtelee kohdassa Kaiutinasetukset sivulla 50 tehdyn

asetuksen mukaan. Jos kuitenkin SP B valittiin edellä subwooferista ei kuulu ääntä (LFE-

kanavaa ei alasmiksata).

•

Kaikki kaiutinliitännät sammutetaan (SP ), kun kuulokkeet on liitetty. SP B voidaan valita

myös silloin, kun kuulokkeet on liitetty malliin VSX-S510.

LINE LEVEL

INPUT

LINE LEVEL

INPUT

FRONT

R L

SURROUND

R L

CENTER

PREOUT

SUBWOOFER

Keski

Surround oikea

Etuoikea

Etuvasen

Aktiivinen

subwoofer

Surround vasen

15

Fi

Svenska

Dansk

Suomi

Kaapeliliitäntöjen teko

Varmista, ettet taivuta kaapeleita laitteen päälle (katso

kuvasta). Mikäli näin käy, laitteen muuntajien aiheuttamat

magneettikentät voivat aiheuttaa humisevaa ääntä

kaiuttimista.

Tärkeää

•

Ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä, kytke virta pois ja

irrota verkkojohto pistokkeesta.

•

Kytke laitevirta valmiustilaan, ennen kuin irrotat

verkkojohdon.

HDMI-kaapelit

Sekä video- että audiosignaalia voidaan lähettää

samanaikaisesti yhdellä kaapelilla. Jos liität soittimen ja TV-

vastaanottimen tämän vastaanottimen kautta, käytä

molempiin liitäntöihin HDMI-kaapeleita.

Varmista, että liität liitännän oikean suuntaisesti.

Huomautus

•

Aseta HDMI-parametri kohdassa Ääniasetusten

asettaminen sivulla 39 asetukseksi THRU (THROUGH) ja

aseta tulosignaali kohdassa Audiotulosignaalin

valitseminen sivulla 25 asetukseksi HDMI, jos haluat että

HDMI-audiolähtö kuuluu suoraan TV:stä (ääntä ei kuulu

tästä vastaanottimesta).

•

Jos videosignaali ei näy TV:ssä, kokeile laitteen tai näytön

resoluutioasetusten säätämistä. Huomaa, että joissakin

laitteissa (kuten videopelilaitteissa) on resoluutiota, joita ei

voi muuntaa.

•

Kun videosignaali HDMI:stä on 480i, 480p, 576i tai 576p,

Multi Ch PCM -ääntä ja HD-ääntä ei voi vastaanottaa.

HDMI:stä

HDMI-liitäntä siirtää pakkaamatonta digitaalista videota sekä

lähes kaikkea digitaalista audiota, jonka kanssa liitetty laite

on yhteensopiva, mukaan luettuna DVD-Video, DVD-Audio,

SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master

Audio (vain VSX-S510) (katso seuraavassa rajoitukset), Video

CD/Super VCD ja CD.

Tässä vastaanottimessa on käytössä High-Definition

Multimedia Interface (HDMI

®/

™) -teknologia.

Tämä vastaanotin tukee alla kuvattuja HDMI-liitäntöjen

kautta tapahtuvia toimintoja.

•

Pakkaamattoman videon digitaalinen siirto (HDCP:n

suojaama sisältö (1080p/24, 1080p/60 jne.))

•

3D-signaalin siirto

•

Deep Color -signaalin siirto

•

x.v.Color-signaalin siirto

•

Äänenpaluukanava

•

Monikanavaisen lineaarisen PCM-digitaaliaudiosignaalin

tulo (192 kHz tai pienempi) korkeintaan 8 kanavalle

•

Seuraavien digitaalisten audioformaattien tulo:

– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate audio

(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio (vain

VSX-S510), CD, SACD (vain 2-kanavainen DSD), Video CD,

Super VCD

•

Synkronoitu käyttö laitteiden kanssa, jotka käyttävät

Control with HDMI -toimintoa (katso Control with HDMI -

toiminnolla (vain VSX-S510) sivulla 55).

•

4K signaalinsiirto

– Tämä ei ehkä toimi oikein liitetystä laitteesta riippuen.

– 4K 24p, 4K 25p ja 4K 30p -signaaleja tuetaan

Huomautus

•

Käytä Huippunopea HDMI

®/

™-kaapeli. Toiminto ei ehkä

toimi oikein, jos käytetään jotakin muuta HDMI-kaapelia

kuin Huippunopea HDMI

®/

™-kaapeli.

•

Kun on liitetty HDMI-kaapeli, jossa on sisäänrakennettu

taajuuskorjain, se ei ehkä toimi oikein.

•

3D, Deep Color, x.v.Color, 4K-signaalin siirto ja

äänenpaluukanava ovat mahdollisia vain, kun laite on

liitetty yhteensopivaan laitteeseen.

•

HDMI-muodon digitaaliset audiolähetykset tarvitsevat

pidemmän ajan tunnistukseen. Tämän vuoksi audiossa voi

aiheutua keskeytyksiä, kun vaihdetaan audiomuotojen

välillä tai aloitetaan toisto.

•

Tämän laitteen HDMI OUT -liitäntään liitetyn laitteen päälle

kytkeminen/sammuttaminen toiston aikana tai HDMI-

kaapelin irti kytkeminen/liittäminen toiston aikana, saattaa

aiheuttaa kohinaa tai audion katkeamisen.

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface

sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing, LLC:n tavaramerkkejä

tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa

maissa.

”x.v.Color” ja ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

HDMI

®

16

Fi

Analogiset audiokaapelit

Käytä stereo RCA -kaapeleita analogisten audiolaitteiden

kytkemiseen. Kaapelit ovat yleensä punaisia ja valkoisia, ja

punaiset liittimet tulee kytkeä R (oikea) -liitäntöihin ja

valkoiset liittimet L (vasen) -liitäntöihin.

Digitaaliset audiokaapelit

Vähittäiskaupassa myynnissä olevia digitaalisia

koaksiaalisdigitaalisia audiokaapeleita tai optisia kaapeleita

tulee käyttää digitaalilaitteiden kytkemiseen

vastaanottimeen.

Huomautus

•

Kun liität optisia kaapeleita, varo liitintä asettaessasi

vaurioittamasta optisen pistokkeen suljinta.

•

Säilytä optinen kaapeli löyhällä kiepillä. Kaapeli voi

vahingoittua jos se kierretään terävien reunojen ympärille.

Videokaapelit (vain VSX-S310)

Standardi RCA-videokaapelit

Nämä kaapelit ovat yleisimmin käytettyjä videoliitännässä ja

niitä tulee käyttää tehtäessä liitäntöjä

komposiittivideoliitäntöihin. Keltaiset liittimet erottavat ne

audiokaapeleista.

Videolähtöliitännöistä

Tässä vastaanottimessa ei ole videoformaattien muunninta.

Jos käytät tulolaitteen liittämiseen HDMI-kaapeleita, samoja

kaapeleita on käytettävä myös TV:n liittämiseen.

Tämän laitteen signaalituloja analogisista (komposiitti)

videotuloista ei lähetetä HDMI OUT -liitännästä.

Punainen

(Oikea)

Valkoinen

(Vasen)

Koaksiaalisdigitaalinen

audiokaapeli

Optinen kaapeli

Keltainen

IN

HDMI

OUT

Toistolaite

TV

Videosignaalia voi lähettää.

Svenska

Dansk

Suomi

17

Fi

TV-vastaanottimen ja toistolaitteiden

liittäminen

HDMI-liitännät

Jos käytössäsi on HDMI- tai DVI (ja HDCP) -liitännällä

varustettu laite (Blu-ray Disc -soitin jne.), voit liittää sen

tähän vastaanottimeen kaupoissa myytävällä HDMI-

kaapelilla.

Jos TV ja toistolaitteet tukevat Control with HDMI -

toimintoa, käytännöllisiä Control with HDMI -toimintoja voi

käyttää (katso Control with HDMI -toiminnolla (vain VSX-

S510) sivulla 55).

•

Seuraava liitäntä/asetus vaaditaan TV:n äänen

kuuntelemiseen tällä vastaanottimella.

-

Jos TV ei tue HDMI Audio Return Channel -toimintoa,

liitä vastaanotin ja TV audiokaapeleilla (kuten

kuvassa).

-

Jos TV tukee HDMI Audio Return Channel -toimintoa,

TV:n ääni lähetetään vastaanottimeen HDMI-liitännän

kautta, jolloin erillistä audiokaapeliliitäntää ei tarvita.

Aseta tässä tapauksessa ARC HDMI Setup -

asetuksessa tilaan ON (katso HDMI-asetus sivulla 55).

-

Katso lisätietoja TV:n liitännöistä ja asetuksista TV:n

käyttöohjeesta.

Huomautus

•

Jotta voit kuunnella audiota tähän vastaanottimeen

liitetystä TV:stä käyttäen analogisia audiokaapeleita,

tarvitaan analogisen audiotulon asetukset (katso

Tulomääritysten valikko sivulla 52).

HDMI

OUT

ANALOG

IN1 (CD)

HDMI OUT

HDMI IN

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

HDMI OUT

HDMI IN

RL

ANALOG AUDIO OUT

OPTICAL

IN1 (TV)

Valitse yksi

HDMI/DVI-yhteensopiva TV

Multimedialaite

DVD-soitin

Blu-ray Disc -soitin

Videokamera

HDMI/DVI-yhteensopivat laitteet

Jos TV-vastaanotin ei tue

HDMI Audio Return

Channel -toimintoa, tätä

liitäntää tarvitaan TV-

vastaanottimen äänen

kuuntelemiseen

vastaanottimella.

DVD-tallennin, Blu-ray

Disc -tallennin

VSX-S510

18

Fi

MONITER

OUT

HDMI IN

ANALOG

IN1 (CD)

HDMI OUT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

HDMI OUT

RL

ANALOG AUDIO OUT

OPTICAL

IN1 (TV)

VIDEO IN

HDMI IN

HDMI

OUT

Valitse yksi

HDMI/DVI-yhteensopiva TV

Multimedialaite

DVD-soitin

Blu-ray Disc -soitin

Videokamera

HDMI/DVI-yhteensopivat laitteet

Jos TV-vastaanotin ei tue

HDMI Audio Return

Channel -toimintoa, tätä

liitäntää tarvitaan TV-

vastaanottimen äänen

kuuntelemiseen

vastaanottimella.

VSX-S310

Tämä liitäntä on välttämätön

laitteen kuvaruutunäytön

näyttämiseksi TV-

vastaanottimessa.

19

Fi

Svenska

Dansk

Suomi

Valinnaisen

Bluetooth

ADAPTER liittäminen

(vain VSX-S510)

Kun Bluetooth ADAPTER (Pioneer-mallinumero AS-BT100 tai

AS-BT200) on liitetty tähän laitteeseen, langattomalla

Bluetooth-teknologialla varustettua laitetta (matkapuhelinta,

digitaalista musiikkisoitinta jne.) voidaan käyttää musiikin

kuuntelemiseen langattomasti.



Liitä

Bluetooth

ADAPTER takapaneelin ADAPTER PORT -

liitäntään.

•

Katso ohjeet langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävillä

laitteilla toistamisesta kohdasta Bluetooth ADAPTER ja

langattoman Bluetooth-laitteen laiteparin muodostaminen

sivulla 31.

Tärkeää

•

Älä siirrä vastaanotinta, kun Bluetooth ADAPTER on

liitettynä. Se voi aiheuttaa vahinkoa tai vioittaa kontaktia.

Yhteyden muodostaminen verkkoon LAN-

liittymän kautta (vain VSX-S510)

Kun yhdistät tämän vastaanottimen verkkoon LAN-liitännän

kautta, voit kuunnella internetradioasemia. Jotta voit

kuunnella internetradioasemia, sinun on tehtävä sopimus

internetpalvelun tarjoajan (ISP) kanssa etukäteen.

Tällä tavoin liitettynä voit toistaa laitteisiin tallennettuja

audiotiedostoja paikallisverkossa, tietokone mukaan lukien.

Liitä tämän vastaanottimen LAN-liitäntä reitittimen (jossa on

tai ei ole sisäänrakennettua DHCP-palvelintoimintoa) LAN-

liitäntään suoralla LAN-kaapelilla (CAT 5 tai parempi).

Käynnistä reitittimen DHCP-palvelintoiminto. Jos

reitittimessä ei ole sisäänrakennettua DHCP-

palvelintoimintoa, verkko on asetettava manuaalisesti. Katso

lisätietoja kohdasta Verkon asetusvalikko sivulla 44.

Huomautus

•

Katso lisätietoja liitetyn laitteen käyttöoppaasta, sillä

liitetty laite ja sen liittämistapa voivat vaihdella

internetympäristön mukaan.

•

Laajakaistayhteyden käyttöön vaaditaan sopimus

internetpalveluntarjoajan kanssa. Kysy lisätietoja

lähimmältä internet-palveluntarjoajalta.

Yhteyden muodostaminen langattomaan

LAN-verkkoon (vain VSX-S510)

Langaton yhteys verkkoon on mahdollinen langattomalla

LAN-yhteydellä. Käytä yhteyden muodostamiseen erikseen

myytävää AS-WL300-muunninta.

Katso lisätietoja langattoman LAN-muuntimen

käyttöohjeista.

.

Bluetooth ADAPTER

VSX-S510

WAN

3

2

1

LAN

LAN-porttiin

LAN-kaapeli

(myydään

erikseen)

Reititin

Modeemi

Internet

VSX-S510

Tietokone

DC 5V WPS

Ethernet

WAN

FM

75

Internet

Modeemi

Reititin

Langaton LAN-muunnin (AS-WL300)

20

Fi

Antenniliitännät

Liitä AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni kuten oikealla on

kuvattu. Parantaaksesi vastaanottoa ja äänenlaatua, liitä

ulkoiset antennit (katso Ulkoisten antennien käyttö

seuraavassa).

1

Työnnä läpät auki ja työnnä sitten yksi johto

kokonaisuudessaan kumpaankin liitäntään, ja vapauta

sitten läpät, jotta AM-antennijohdot ovat tiukasti

paikoillaan.

2

Kiinnitä AM-kehäantenni mukana toimitettuun

telineeseen.

Kiinnittääksesi jalustan antenniin, taivuta nuolen suuntaan

(Kuva a) ja napsauta kehä telineeseen kiinni (Kuva b).

3

Aseta AM-antenni tasaiselle alustalle ja käännä se

suuntaan, jossa on paras vastaanotto.

4

Liitä FM-lanka-antenni FM-antenniliitäntään.

Levitä FM lanka-antenni koko pituudeltaan, sijoita

kuuluvuudeltaan parhaaseen asentoon ja kiinnitä seinään tai

oven karmiin. Älä kierrä löysälle kiepille tai jätä kokoon

kierretyksi.

Ulkoisten antennien käyttö

FM-vastaanoton parantaminen

Käytä PAL-liitintä (ei toimiteta mukana) FM-ulkoantennin

kiinnittämiseen.

AM-vastaanoton parantaminen

Liitä 5 :stä 6 :een metriä muovipäällysteistä johtoa AM-

antennipäätteeseen irrottamatta mukana tullutta AM-

kehäantennia.

Parhaan vastaanoton saat, kun ripustat antennin

vaakasuorassa asennossa ulos.

2

1

3

4

Kuva a

Kuva b

75 : koaksiaalikaapeli

Yhden kosketuksen PAL-liitin

Ulkoantenni

5 m – 6 m

Sisäantenni

(vinyyli-

päällysteinen

johto)

21

Fi

Svenska

Dansk

Suomi

iPodin liittäminen

Tässä vastaanottimessa on määritetty iPod/iPhone tai iPad

(vain VSX-S510) -liitäntä, jonka avulla voit ohjata iPodisi

audiosisältöä käyttämällä tämän vastaanottimen ohjaimia.

Huomautus

•

iPod/iPhone tai iPad (vain VSX-S510) voidaan liittää

vastaanottimeen. Katso lisätietoja vastaavien tuotteiden

malleista ja versioista luvusta Toisto iPodilla sivulla 27.



Kytke vastaanotin valmiustilaan ja liitä sitten iPod

toimitukseen kuuluvalla iPod/iPhone tai iPad (vain VSX-

S510) -kaapelilla tämän vastaanottimen etupaneelissa

olevaan iPod-liitäntään.

•

Katso myös iPodin käyttöohjeista tietoja

kaapeliliitännästä.

•

Kun liität iPhonen tähän laitteeseen, pidä iPhone

vähintään 20 cm päässä tästä laitteesta. Jos iPhonea

pidetään lähempänä laitetta ja iPhoneen saapuu puhelu,

laitteesta saattaa kuulua kohinaa.

•

iPod-laitteen lataaminen tapahtuu aina, kun iPod on

liitettynä tähän liitteeseen. (Lataus on mahdollista vain, jos

laitteen virta on kytketty päälle.)

•

Katso ohjeet iPodin käyttämiseen kohdasta Toisto iPodilla

sivulla 27.

USB-laitteen liittäminen

Audio- ja valokuvatiedostoja voi toistaa liittämällä USB-

laitteita tähän vastaanottimeen.



Kytke vastaanotin valmiustilaan ja liitä sitten USB-laite

vastaanottimen etupaneelin iPod/iPhone tai iPad (vain

VSX-S510) -liitäntään.

•

Tämä vastaanotin ei tue USB-keskitintä.

•

Katso ohjeet USB-laitteella toistamiseen kohdasta Toisto

USB-laitteella sivulla 28.

MHL-yhteensopivan laitteen liittäminen

(vain VSX-S510)

MHL-yhteensopiva mobiililaite voidaan liittää, jotta voidaan

katsella Full-HD-videoita, kuunnella korkealaatuista

monikanava-audiota ja katsella valokuvia jne., lataamalla

akkua vastaanottimessa. Käytä laitteen liittämisessä MHL-

kaapelia (myydään erikseen).



Kytke vastaanotin valmiustilaan, ja liitä sitten MHL-

kaapelilla (myydään erikseen) MHL-yhteensopiva laite

vastaanottimen etupaneelin MHL-liitäntään.

•

MHL-yhteensopiva laite ladataan aina, kun se on liitetty

tähän laitteeseen. (Lataus on mahdollista vain, jos laitteen

virta on kytketty päälle.)

•

Katso ohjeet langatonta MHL-yhteensopivalla laitteella

toistamisesta kohdasta MHL-yhteensopivan laitteen

toistaminen (vain VSX-S510) sivulla 30.

iPod/iPhone tai iPad

(vain VSX-S510)

iPodin mukana tuleva

USB-johto

VSX-S510

VSX-S310

USB-massamuistilaite

VSX-S510

VSX-S310

MHL-yhteensopiva laite

MHL-kaapeli

(myydään erikseen)

Sivu latautuu ...

Pioneer VSX-S510 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Pioneer VSX-S510 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat