2. Sony
  3. HT-ZF9
HT-ZF9

Sony HT-ZF9 Omistajan opas

  • Olen lukenut HT-ZF9 soundbarin käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi laitteen ominaisuuksista ja käyttötavoista. Asiakirjassa käsitellään laitteen asennusta, liitäntöjä, ääniasetuksia ja verkkotoimintoja, joten voit kysyä mitä tahansa näihin liittyvää.
  • Mitä ääniformaatteja järjestelmä tukee?
    Mitä HDR-videoformaatteja tuetaan?
    Voinko liittää laitteen langattomasti televisioon?
    Voinko kuunnella musiikkia USB-laitteesta?
2
FI
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai suljettuun
kaappiin.
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen
tuuletusaukkoja sanomalehdillä,
pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla
vastaavilla materiaaleilla.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle
(esimerkiksi palaville kynttilöille).
Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta
vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle
maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä
esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun
vaara voidaan välttää.
Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta
niin kauan kuin se on liitetty
pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta
olisi katkaistu.
Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä
irrottamalla pistoke pistorasiasta. Laite
on siksi liitettävä helposti saatavilla
olevaan pistorasiaan. Jos laite toimii
tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota
pistoke pistorasiasta välittömästi.
HUOMIO
Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan
väärän tyyppiseen.
Älä altista paristoja tai akun sisältäviä
laitteita kuumuudelle, kuten
auringonpaisteelle tai tulelle.
Vain sisäkäyttöön.
Suositellut kaapelit
Isäntätietokoneiden ja/tai
oheislaitteiden liittämiseen on
käytettävä asianmukaisesti suojattuja ja
maadoitettuja kaapeleita ja johtoja.
Kaiutinpalkki
Nimilaatta on kaiutinpalkin pohjassa.
Euroopassa asuvat asiakkaat
Huomautus asiakkaille:
seuraavat tiedot koskevat
ainoastaan laitteita, joita
myydään EU:n direktiivejä
noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja tai
valmistuttaja on Sony Corporation.
EU:n maahantuoja: Sony Europe
Limited
EU-maahantuontia tai EU:n tuotteen
vaatimustenmukaisuutta koskevissa
asioissa valmistajan valtuutettu
edustaja on Sony Belgia, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgia.
Sony Corporation ilmoittaa täten, että
tämä laite vastaa direktiivin 2014/53/EU
määräyksiä.
Teksti EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta
löytyy kokonaisuudessaan oheiselta
verkkosivulta:
http://www.compliance.sony.de/
Tämän radiolaitteen käyttöönottoon ja
käyttöön liittyvät seuraavat rajoitukset
seuraavissa maissa: BE, BG, CZ, DK, DE,
EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU,
HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE,
UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS,
ME, XK, TR:
5 150–5 350 MHz:n kaista on rajoitettu
vain sisäkäyttöön.
Tämän laitteen on testeissä todettu
täyttävän EMC-direktiivin määräykset,
kun käytössä on enintään kolmen
metrin pituinen liitäntäkaapeli.
VAROITUS
3
FI
Tämä radiolaite on tarkoitettu
käytettäväksi vain EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa
ilmoitettujen hyväksyttyjen
ohjelmistoversioiden kanssa.
Radiolaitteeseen asennettu ohjelmisto
vastaa 2014/53/EU-direktiivin
olennaisia vaatimuksia.
Ohjelmistoversion voi tarkistaa
seuraavasti: Tarkasta [System
Information] kohdasta [Setup] -
[Advanced Settings] - [System Settings].
Internet-yhteys ja IP-osoite
Teknisiä tietoja, kuten IP-osoitetta [tai
laitteen tietoja], käytetään
ohjelmistopäivityksiin ja kolmannen
osapuolen palveluiden
vastaanottamiseen tuotteen ollessa
yhdistettynä Internetiin.
Ohjelmistopäivityksiä varten nämä
tekniset tiedot voidaan välittää
päivityspalvelimille, jotta niistä saadaan
laitteeseen sopiva päivitys. Jos et halua,
että näitä teknisiä tietoja käytetään, älä
ota langatonta Internet-toimintoa
käyttöön äläkä liitä Internet-kaapelia.
Käytöstä
poistettujen
akkujen,
paristojen sekä
sähkö- ja
elektroniikkalaitte
iden hävittäminen
(koskee Euroopan unionia sekä
muita maita, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa, akussa tai
pakkauksessa oleva symboli ilmaisee,
että tuotetta ja akkua ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Tietyissä akuissa
tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä
kemiallisen merkin kanssa. Lyijyn
kemiallinen merkki (Pb) on lisätty, jos
paristo/akku sisältää enemmän kuin
0,004 % lyijyä.
Huolehtimalla akkujen/paristojen
asianmukaisesta kierrätyksestä
voit auttaa estämään mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja,
joita voi aiheutua akun/pariston
epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys auttaa
säästämään luonnonvaroja. Jos tuotteen
turvallisuus, toimivuus tai tietojen
säilyminen edellyttävät kiinteää akkua,
akun vaihto on annettava koulutetun
huoltohenkilöstön tehtäväksi. Voit
varmistaa akun/pariston asianmukaisen
käsittelyn toimittamalla sen
käyttöiän päätyttyä sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen. Jos kyse on muista
akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa
annetaan ohjeet akun turvalliseen
irrottamiseen. Toimita akku/paristo
käytöstä poistettujen akkujen
kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen. Lisätietoja tämän
tuotteen tai akun kierrättämisestä saat
paikalliselta ympäristöviranomaiselta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,
josta tuote tai akku on ostettu.
Huomioitavaa kaiutinpalkin
kiinnittämisessä seinälle
Muista käyttää toimitettuja
seinäkiinnikkeitä kaiutinpalkin
asentamiseen seinälle.
Muista käyttää toimitettuja
seinäkiinnikkeitä kaiutinpalkin
asentamiseen seinälle. Älä asenna
kaiutinpalkkia suoraan seinälle.
Kaiutinpalkin sisäosan lämpötila nousee
huomattavasti, mikä voi aiheuttaa
vikoja tai toimintahäiriön.
4
FI
Sisällys
Pakkauksen sisältö ........................ 6
Järjestelmän käyttötavat ............... 8
Osat ja painikkeet ........................10
Tietoja päävalikosta .....................16
Television tai AV-laitteen
liittäminen
Sonyn television yhdistäminen
langattomasti BLUETOOTH-
toiminnolla .............................18
Television liittäminen
analogisella äänikaapelilla .... 21
4K-television ja 4K-laitteiden
liittäminen ..............................22
Verkkoyhteyden
muodostaminen
Yhteyden muodostaminen
lankaverkkoon ...................... 26
Yhteyden muodostaminen
langattomaan verkkoon ........27
Järjestelmän käytön
valmisteleminen
Kaiutinpalkin ja takakaiuttimen
asentaminen seinälle ........... 29
Säleikön kiinnittäminen ...............32
Bassokaiuttimen ja takakaiutinten
yhdistäminen langattomasti .... 32
Kun television kauko-ohjain
ei toimi ...................................35
Kuvien katseleminen
Television katselu ....................... 36
Liitetyn AV-laitteen toistaminen ..... 36
Musiikin tai äänen
kuunteleminen
Musiikin/äänen kuunteleminen
BLUETOOTH®-toiminnolla .... 38
Musiikin kuunteleminen
USB-laitteella ........................ 40
Tietokoneessa olevan musiikin
kuunteleminen kotiverkon
kautta .....................................41
Analogisella äänikaapelilla
yhdistetyn laitteen
kuunteleminen ..................... 42
Chromecast built-in-toiminnon
käyttäminen .......................... 43
Mobiililaitteessa olevan musiikin
kuunteleminen:
Sony | Music Center ............. 44
Yhdistetyn television tai laitteen
äänen kuunteleminen
kuulokkeilla ........................... 45
Äänenlaadun muuttaminen
Kattava tilaäänielämys
(VERTICAL S.) ......................... 47
Äänilähteitä vastaavan
äänitehosteen määrittäminen
(Äänitila) ................................ 48
Keskustelujen selkeyttäminen
(VOICE) .................................. 49
Selkeästä äänestä nauttiminen
matalalla äänenvoimakkuudella
yöllä (NIGHT) ..............................49
Basso- ja takakaiutinten
äänenvoimakkuuden
säätäminen ........................... 50
Kuvan ja äänen välisen viiveen
säätäminen ........................... 50
Television tai
AV-laitteen
liittäminen
HDMI-kaapelilla
Aloitusopas
(erillinen
asiakirja)
5
FI
Pakattujen äänitiedostojen tai
CD-levyjen toistaminen
skaalaamalla ne lähes korkean
resoluution äänen veroisiksi
(DSEE HX) ............................... 51
Multiplex-lähetysäänen
kuunteleminen (AUDIO) ........52
Control for HDMI -toiminnon
käyttäminen
Control for HDMI -toiminnon
käyttäminen .......................... 53
"BRAVIA" Sync -toiminnon
käyttäminen ..........................55
Asetusten muuttaminen
Kaiutinasetusten mukauttaminen
tilaäänen käyttöä varten .......56
Etupaneelin näytön ja BLUETOOTH-
ilmaisimen kirkkauden
muuttaminen (DIMMER) ............57
Virransäästö valmiustilassa .........58
Easy Setup -toiminnon
käyttäminen ..........................58
Advanced Settings -toiminnon
käyttäminen ..........................59
Ohjelmiston päivittäminen .........64
Vianmääritys
Vianmääritys ................................66
Järjestelmän palauttaminen ........ 74
Lisätietoja
Tekniset tiedot ............................. 75
Radion taajuusalueet ja
huipputeho ...............................77
Toistettavat äänitiedostotyypit ......78
Tuetut tulon äänimuodot ............ 79
Tuetut HDMI-videomuodot .........80
Tietoja BLUETOOTH-
tiedonsiirrosta .......................82
LOPPUKÄYTTÄJÄN
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS ......83
Varotoimet ...................................88
Hakemisto ....................................92
6
FI
Pakkauksen sisältö
• Kaiutinpalkki (1)
• Säleikkö (1)
• Bassokaiutin (1)
• Kauko-ohjain (1)
• R03-paristo (AAA-koko) (2)
• Optinen digitaalikaapeli (1)
• SEINÄASENNUSPOHJA (1)
• Seinäkiinnike (2), ruuvi (2)
• Aloitusopas
• Käyttöohje
8
FI
Järjestelmän käyttötavat
”Musiikin
kuunteleminen USB-
laitteella” (sivu 40)
Blu-ray Disc™ -soitin,
kaapeli- tai satelliittiviritin jne.
”Control for HDMI -toiminnon
käyttäminen” (sivu 53)
”"BRAVIA" Sync -toiminnon
käyttäminen” (sivu 55)
”Bassokaiuttimen ja
takakaiutinten yhdistäminen
langattomasti” (sivu 32)
”Television katselu” (sivu 36)
”Liitetyn AV-laitteen
toistaminen” (sivu 36)
Perusyhteys: Perehdy
aloitusoppaaseen (erillinen
asiakirja).
Muut liitännät: Lisätietoja on
kohdassa ”Television tai AV-
laitteen liittäminen” (sivu 18).
”Sonyn television
yhdistäminen
langattomasti
BLUETOOTH-
toiminnolla” (sivu 18)
Takakaiuttimet
(eivät sisälly
toimitukseen)
Järjestelmä tukee objektipohjaisia äänimuotoja, kuten Dolby Atmos ja DTS:X,
sekä HDR-videomuotoja, kuten HDR10, HLG ja Dolby Vision.
9
FI
”Musiikin/äänen kuunteleminen
BLUETOOTH®-toiminnolla” (sivu 38)
”Mobiililaitteessa olevan musiikin
kuunteleminen: Sony | Music Center”
(sivu 44)
”Yhdistetyn television tai laitteen
äänen kuunteleminen kuulokkeilla”
(sivu 45)
”Yhteyden muodostaminen
lankaverkkoon” (sivu 26)
Internet
Reititin
Modeemi
Langaton lähiverkkoreititin
”Yhteyden muodostaminen
langattomaan verkkoon” (sivu 27)
”Tietokoneessa olevan musiikin
kuunteleminen kotiverkon kautta”
(sivu 41)
10
FI
Osat ja painikkeet
Kuvissa ei ole yksityiskohtaisia tietoja.
Front
 (virta) -painike
Kytkee järjestelmään virran tai
siirtää sen valmiustilaan.
(tulon valinta) -painike
Valitsee järjestelmän toiston tulon.
BLUETOOTH -painike (sivu 38)
(MUSIC SERVICE) -painike
Painike ei toimi. Se on
käytettävissä
ohjelmistopäivityksen jälkeen.
Tämä painike ei ehkä ole
käytettävissä joissakin maissa tai
joillakin alueilla.
+/– (äänenvoimakkuus) -
painikkeet
BLUETOOTH-ilmaisin
– Vilkkuu nopeasti sinisenä: Laite on
pariliitoksen valmiustilassa
– Vilkkuu sinisenä: BLUETOOTH-
yhteyden muodostamista
yritettäessä.
– Palaa sinisenä: BLUETOOTH-
yhteys on muodostettu.
Etupaneelin näyttö
Kauko-ohjaimen tunnistin
Voit käyttää järjestelmää
suuntaamalla kauko-ohjaimen
kauko-ohjaimen tunnistinta kohti.
Kaiutinpalkki (päälaite)
11
FI
Takaa
LAN(100)-portti
HDMI IN 2 -liitäntä
Tekniset tiedot ja liitäntöjä
koskevat huomautukset ovat
kohdassa ”Tuetut HDMI-
videomuodot” (sivu 80).
HDMI IN 1 -liitäntä
Tekniset tiedot ja liitäntöjä
koskevat huomautukset ovat
kohdassa ”Tuetut HDMI-
videomuodot” (sivu 80).
HDMI OUT (TV (ARC)) -liitäntä
Liitä HDMI-kaapelilla televisio,
jossa on HDMI-tuloliitäntä.
Järjestelmä on Audio Return
Channel (ARC) -yhteensopiva.
ARC on toiminto, joka lähettää
television äänen järjestelmään tai
muuhun AV-laitteeseen
television HDMI-liitännästä.
Tekniset tiedot ja liitäntöjä
koskevat huomautukset ovat
kohdassa ”Tuetut HDMI-
videomuodot” (sivu 80).
(USB) -portti (sivu 40)
ANALOG IN -liitäntä
TV IN (OPT) -liitäntä
IR-toistin (sivu 35)
Siirtää television kauko-ohjaimen
kauko-ohjainsignaalin
televisioon.
12
FI
Virran merkkivalo
– Vilkkuu hitaasti vihreänä:
bassokaiutinta ei ole yhdistetty
järjestelmään.
– Palaa vihreänä: bassokaiutin on
yhdistetty järjestelmään.
– Välähtää kaksi kertaa peräkkäin
vihreänä: bassokaiutin yrittää
muodostaa yhteyden
järjestelmään.
– Vilkkuu/syttyy oranssina:
Ohjelmisto päivittyy.
– Palaa punaisena: bassokaiutin on
valmiustilassa.
– Ei käytössä: bassokaiuttimen virta
on katkaistu.
 (virta) -painike
Kytkee tai katkaisee
bassokaiuttimen virran.
LINK -painike (sivu 33)
Ilmanvaihtoaukot
Älä turvallisuuden vuoksi peitä
ilmanvaihtoaukkoja.
Bassokaiutin
13
FI
Saat tilaäänen käyttöön yhdistämällä
kaksi takakaiutinta (eivät sisälly
toimitukseen).
Katso ohjeet yhdistämiseen kohdasta
”Bassokaiuttimen ja takakaiutinten
yhdistäminen langattomasti” (sivu 32).
Virran merkkivalo
– Vilkkuu hitaasti vihreänä:
takakaiutinta ei ole yhdistetty
järjestelmään.
– Palaa vihreänä: takakaiutin on
yhdistetty järjestelmään.
– Välähtää kaksi kertaa peräkkäin
vihreänä: takakaiutin yrittää
muodostaa yhteyttä
järjestelmään.
– Vilkkuu / syttyy palamaan
oranssina: Ohjelmisto päivittyy.
– Palaa punaisena: Takakaiutin on
valmiustilassa.
– Ei käytössä: Takakaiuttimesta on
katkaistu virta.
 (virta) -painike
Käynnistää tai sammuttaa
takakaiuttimen.
LINK -painike (sivu 33)
Seinäkiinnitysreikä (sivu 31)
Kaiuttimen yleisjalustan
kiinnitysreikä
Takakaiutin (SA-Z9R) (ei sisälly toimitukseen)
14
FI
(virta)
Kytkee järjestelmään virran tai
siirtää sen valmiustilaan.
BLUETOOTH (sivu 39)
TV (sivu 36)
HDMI1 (sivu 36)
HDMI2 (sivu 36)
ANALOG (sivu 42)
USB (sivu 40)
AUTO SOUND (sivu 48)
CINEMA (sivu 48)
MUSIC (sivu 48)
GAME (sivu 48)
NEWS (sivu 48)
SPORTS (sivu 48)
STANDARD (sivu 48)
VOICE (sivu 49)
VERTICAL S. (sivu 47)
NIGHT (sivu 49)
DIMMER (sivu 57)
(MUSIC SERVICE) -painike
Painike ei toimi. Se on käytettävissä
ohjelmistopäivityksen jälkeen.
Tämä painike ei ehkä ole
käytettävissä joissakin maissa tai
joillakin alueilla.
/// (sivu 16)
(vahvista) (sivu 16)
BACK (sivu 16)
OPTIONS (sivu 36, 50)
Näyttää asetusvalikon TV-
näytössä.
TV-tuloa käytettäessä
asetusvalikkoa ei näy.
HOME (sivu 16)
Kauko-ohjain
15
FI
REAR (takakaiuttimien
äänenvoimakkuus) +/–
Säätää takakaiutinten (eivät
sisälly toimitukseen)
äänenvoimakkuutta niitä
yhdistettäessä.
(äänenvoimakkuus) +*/–
Säätää äänenvoimakkuutta.
SW (bassokaiuttimen
äänenvoimakkuus) +/–
Säätää bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta.
(mykistys)
Mykistää väliaikaisesti äänen.
DISPLAY
Näyttää toistotiedot TV-näytössä.
TV-tuloa käytettäessä
toistotietoja ei näytetä.
Toiston käyttöpainikkeet
/ (edellinen/seuraava)
Valitsee edellisen/seuraavan
kappaleen tai tiedoston.
Voit etsiä taakse- tai eteenpäin
toiston aikana (siirto taakse- tai
eteenpäin) painamalla painiketta
jonkin aikaa.
 (toista/tauko)*
Aloittaa tai keskeyttää toiston tai
aloittaa sen uudelleen (jatka
toistoa).
AUDIO* (sivu 52)
*AUDIO-, - ja + -painikkeissa on
kosketuspiste. Voit käyttää sitä apunasi
käytön aikana.
Paristojen asettaminen kauko-
ohjaimeen
Jos järjestelmä ei vastaa kauko-
ohjaimen käyttöön, vaihda kaksi
paristoa uusiin paristoihin.
Käytä R03-mangaaniparistoja (koko AAA).
16
FI
Tietoja päävalikosta
Voit avata päävalikon TV-näytössä yhdistämällä järjestelmän ja television HDMI-
kaapelilla (lisävaruste). Päävalikossa voit määrittää monenlaisia asetuksia ja valita
tulon.
Päävalikko näkyy kohdassa [Easy Setup] valitulla kielellä. (Seuraava näyttö on
esimerkki siitä, kun kieleksi on valittu englanti.)
1 Paina HOME -painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
2 Valitse haluamasi ryhmä painamalla // ja paina sitten tai .
Valitun ryhmän kohteet näkyvät TV-ruudussa ryhmäluettelossa.
3 Valitse haluamasi kohde painamalla /// ja paina sitten .
Valittu tulo- tai asetusnäyttö avautuu TV-näyttöön.
Voit palata edelliseen näyttöön painamalla BACK.
[Watch]
Valitsee järjestelmään yhdistetyn television tai AV-laitteen tulon.
Lisätietoja on kohdassa ”Kuvien katseleminen” (sivu 36).
Päävalikon käyttäminen
Kategoriat
Ryhmän kohteet
HOME
BACK
///, (vahvista)
17
FI
[Listen]
Valitsee järjestelmään yhdistetyn äänilaitteen tai musiikkipalvelun tulon
toistettavaksi järjestelmässä.
Lisätietoja on kohdassa ”Musiikin tai äänen kuunteleminen” (sivu 38).
[Setup]
Määrittää järjestelmän tavalliset alkuasetukset [Easy Setup] -toiminnolla tai
erilaisia lisäasetuksia.
Lisätietoja on kohdassa ”Easy Setup -toiminnon käyttäminen” (sivu 58) tai
”Advanced Settings -toiminnon käyttäminen” (sivu 59).
Jos järjestelmä havaitsee järjestelmäpäivityksen verkossa, päivitysilmoitus
ja [Ohjelmistopäivitys], joka suorittaa ohjelmistopäivityksen, tulevat
näyttöön. Lisätietoja on kohdassa ”Ohjelmiston päivittäminen” (sivu 64).
Näissä käyttöohjeissa toiminnot on kuvattu vaiheina, jotka suoritetaan TV-näytön
päävalikossa kauko-ohjaimella, kun järjestelmä ja televisio on yhdistetty
HDMI-kaapelilla (ei sisälly toimitukseen).
TV-näytössä ///- ja -painikkeilla valittavien kohteiden valitsemisen vaiheet
on yksinkertaistettu seuraavalla tavalla.
Esimerkki: Valitse päävalikosta [Setup] - [Advanced Settings].
Toiminto, jolla ryhmä ja ryhmän kohde valitaan painamalla /// ja , on
kuvattu sanalla ”valitse”. Ryhmän ja ryhmän kohde on yhdistetty merkillä ”-”.
Esimerkki: Valitse [Speaker Settings] - [Manual Speaker Settings].
Kun toistetaan toiminto, jolla kohde valitaan painamalla /// ja , valitut
kohteet on yhdistetty merkillä ”-”.
Vihjeitä
• Voit käyttää päälaitteen painikkeita, jos niillä on sama tai vastaava nimi kuin kauko-
ohjaimen painikkeilla.
• Hakasulkeissa [ ] olevat merkit ilmestyvät TV-näyttöön. Lainausmerkeissä ” ” olevat merkit
ilmestyvät etupaneelin näyttöön.
Tietoja vaiheiden kuvauksesta
18
FI
Television tai AV-laitteen
liittäminen HDMI-
kaapelilla
Perehdy aloitusoppaaseen (erillinen
asiakirja).
Lisätietoja 4K-televisioon tai 4K-laitteisiin
yhdistämisestä on kohdassa
”4K-television ja 4K-laitteiden
liittäminen” (sivu 22)
Sonyn television
yhdistäminen
langattomasti
BLUETOOTH-toiminnolla
Kun käytät Sonyn televisiota*, jossa on
BLUETOOTH-toiminto, voit kuunnella
television tai televisioon liitetyn laitteen
ääntä yhdistämällä järjestelmän ja
television langattomasti.
* Television on oltava BLUETOOTH A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile) -
yhteensopiva.
• Jos yhdistät järjestelmän ja television
BLUETOOTH-toiminnolla, et voi
tarkastella TV-ruudussa järjestelmän
toimintonäyttöjä, kuten päävalikkoa.
Et voi myöskään käyttää muita
järjestelmän toimintoja kuin television tai
siihen liitetyn laitteen äänen
kuuntelutoimintoa.
Jos haluat käyttää kaikkia järjestelmän
toimintoja, liitä järjestelmä televisioon
HDMI-kaapelilla (ei sisälly toimitukseen).
Jos haluat lisätietoja television
liittämisestä HDMI-kaapelilla ja television
äänen kuuntelemiseen liittyvistä
toiminnoista, perehdy aloitusoppaaseen
(erillinen asiakirja).
• Toiminto on vain BLUETOOTH A2DP -
profiilin kanssa yhteensopivissa Sonyn
televisioissa.
Jotta voit yhdistää järjestelmän ja
television langattomasti, sinun on
liitettävä järjestelmä ja televisio pariksi
BLUETOOTH-toiminnolla.
Pariliitos on prosessi, jossa
BLUETOOTH-toiminnolla yhdistettävät
laitteet rekisteröivät tiedot etukäteen
molemminpuolisesti.
Television tai AV-laitteen
liittäminen
Blu-ray Disc -soitin,
kaapeli- tai
satelliittiviritin jne.
Huomautuksia
Television äänen
kuunteleminen yhdistämällä
järjestelmä ja televisio
langattomasti
19
FI
1 Ota kauko-ohjain käyttöön.
2 Kytke televisioon virta.
3 Kytke järjestelmään virta.
4 Paina päälaitteen BLUETOOTH-
painiketta ja kauko-ohjaimen TV-
painiketta samanaikaisesti viiden
sekunnin ajan.
Järjestelmä siirtyy pariliitostilaan,
etupaneelin näyttöön ilmestyy ”BT”,
ja BLUETOOTH-ilmaisin alkaa
vilkkua nopeasti.
5 Etsi järjestelmä televisiossa
suorittamalla pariliitostoiminto.
Löytyneiden BLUETOOTH-laitteiden
luettelo tulee näkyviin TV-näyttöön.
Katso television käyttöoppaasta
ohjeet BLUETOOTH-laitteen ja
television välisen pariliitoksen
muodostamiseen.
6 Liitä järjestelmä ja televisio pariksi
valitsemalla TV-näytössä olevasta
luettelosta HT-ZF9.
7 Varmista, että päälaitteen
BLUETOOTH-ilmaisin alkaa palaa
sinisenä ja TV (BT) tulee näkyviin
etupaneelin näyttöön.
Järjestelmän ja television välille on
muodostettu yhteys.
8 Valitse ohjelma tai laitteen tulo
television kauko-ohjaimella.
TV-näytössä näkyvään kuvaan
liittyvä ääni toistetaan
järjestelmästä.
9 Säädä järjestelmän
äänenvoimakkuutta television
kauko-ohjaimella.
Kun television kauko-ohjaimen
mykistyspainiketta painetaan, ääni
mykistyy tilapäisesti.
• Jos television ääntä ei toisteta
järjestelmästä, valitse TV ja tarkista
etupaneelin näytön ja kaiutinpalkin
merkkivalojen tila.
– Etupaneelin näytössä lukee TV (BT).
Järjestelmä ja televisio on yhdistetty, ja
television ääni toistetaan
järjestelmästä.
– BLUETOOTH-ilmaisin vilkkuu nopeasti ja
etupaneelin näytössä lukee BT:
Suorita pariliitos televisiossa.
– Etupaneelin näytössä lukee TV.
Suorita vaiheet alusta.
TV
BLUETOOTH-
painike
Huomautuksia
20
FI
• Kun liität järjestelmän ja television HDMI-
kaapelilla (ei sisälly toimitukseen),
BLUETOOTH-yhteys peruutetaan. Kun
haluat yhdistää järjestelmän ja television
uudelleen BLUETOOTH-toiminnolla, irrota
HDMI-kaapeli ja suorita sitten
yhdistämistoiminto alusta.
Voit käynnistää tai sammuttaa
järjestelmän, säätää
äänenvoimakkuutta ja mykistää äänen
television kauko-ohjaimella, kun
yhdistät television järjestelmään
langattomasti.
1 Käynnistä televisio television
kauko-ohjaimella.
Järjestelmä käynnistyy, kun
televisioon kytketään virta, ja
television ääni toistetaan
järjestelmästä.
2 Valitse ohjelma tai laitteen tulo
television kauko-ohjaimella.
TV-näytössä näkyvään kuvaan
liittyvä ääni toistetaan
järjestelmästä.
3 Säädä järjestelmän
äänenvoimakkuutta television
kauko-ohjaimella.
Kun television kauko-ohjaimen
mykistyspainiketta painetaan,
ääni mykistyy tilapäisesti.
Vihje
Kun television virta katkaistaan, myös
järjestelmä sammuu.
Äänen kuunteleminen
pariksi liitetystä televisiosta
21
FI
Järjestelmän mukana
toimitettavan kauko-ohjaimen
toiminnot
Voit käyttää seuraavia painikkeita.
Voit säätää bassokaiuttimen ja
takakaiutinten äänenvoimakkuutta ja
äänenlaatua sekä käynnistää ja
sammuttaa järjestelmän ja säätää
äänenvoimakkuutta, joita voidaan
käyttää television kauko-ohjaimella.
• Jos valitset jonkin muun kuin TV-tulon
järjestelmän toimitukseen sisältyvällä
kauko-ohjaimella, television ääntä ei
toisteta järjestelmästä. Jos haluat toistaa
television ääntä, muuta tuloksi TV-tulo
painamalla kauko-ohjaimen TV-
painiketta.
• Kun yhdistät televisiota BLUETOOTH-
toiminnolla, seuraavat kauko-ohjaimen
painikkeet eivät toimi.
///, (vahvista), OPTIONS, HOME,
DISPLAY,  (toisto/tauko), /
(edellinen/seuraava)
Television liittäminen
analogisella
äänikaapelilla
Liitä seuraavat laitteet järjestelmään
järjestelmän ANALOG IN -liitännän
kautta.
– Televisiot, joissa ei ole HDMI-liitäntää
ja optista digitaalilähtöliitäntää
– Kannettavat äänilaitteet, kuten
älypuhelimet ja WALKMAN®-laitteet
Lisätietoja yhdistetyn laitteen
kuuntelemisesta on kohdassa
”Analogisella äänikaapelilla yhdistetyn
laitteen kuunteleminen” (sivu 42).
Huomautuksia
SW +/–
+/–
REAR +/–
Äänitilan
valintapainikkeet
VOICE
VERTICAL S.
NIGHT
Älypuhelin,
WALKMAN®-laite,
muut äänilaitteet jne.
TV
Analoginen
äänilähtö
Analoginen
äänikaapeli
(lisävaruste)
22
FI
Jos television kuulokeliitäntä toimii myös
äänilähtöliitäntänä, tarkista television
äänilähtöasetukset. Lisätietoja on
television käyttöohjeissa.
4K-television ja 4K-
laitteiden liittäminen
Järjestelmän kaikki HDMI-liitännät
tukevat 4K-videomuotoa ja HDCP2.2
(High-bandwidth Digital Content
Protection System Revision 2.2) -
standardia.
Jos haluat katsella 4K-videosisältöä, liitä
4K-televisio ja 4K-laitteet kunkin
laitteen HDCP2.2-yhteensopivan HDMI-
liitännän kautta järjestelmään.
Voit katsella 4K-videosisältöä vain
HDCP2.2-yhteensopivan HDMI-liitännän
kautta.
Huomautus
/