Waeco Waeco IU6 IU8, IU12 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

D

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter

der Internetadresse: www.waeco.de

GB

We will be happy to provide you with further information about WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.waeco.com

F

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.waeco.com

E

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa WAECO.

Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.waeco.com

I

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti WAECO è possibile

ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo Internet:

www.waeco.com

NL

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.waeco.com

DK

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.waeco.com

S

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från WAECO.

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.waeco.com

N

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.waeco.com

FIN

Pyytäkää lisää tietoja WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa tuotekuvastomme

maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.waeco.com

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 2 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Sivu latautuu ...

IU6, IU8, IU12

192

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöön ottamista ja

säilytä ohje hyvin. Jos myyt laitteen eteenpäin, anna ohje tällöin

edelleen uudelle käyttäjälle.

Sisällysluettelo

1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

2.1 Perusturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

2.3 Turvatoimet akkuja käsiteltäessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

3 Toimituskokonaisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4 Määräysten mukainen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

5 Tekninen kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

5.1 Toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

5.2 Näytöt ja käyttölaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

5.3 Akkukengät ja johdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

6 Akkulaturin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

6.1 Akkulaturin liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

6.2 Akkujen lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

6.3 Akkulaturin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

7 Vian etsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

8 Puhdistus ja huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

9 Tuotevastuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

10 Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

11 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

12 Ohjeita akkujen käsittelyyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

12.1 Tämä tulisi tietää akuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

12.2 Akkujen oikea mitoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

12.3 Akkujen oikea lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

12.4 Vältä akkurikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 192 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

IU6, IU8, IU12 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen

193

1 Neuvoja käyttöohjeen käyttämiseen

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:

d

Varoitus!

Turvallisuusohje: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö-

tai materiaalivahinkoihin.

a

Huomio!

Turvallisuusohje: Noudattamatta jättäminen voi johtaa

laitevahinkoihin.

e

Huomio!

Turvallisuusohje, joka viittaa sähkövirrasta ja -jännitteestä

johtuviin vaaroihin: Noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö- tai

laitevahinkoihin ja haitata laitteen toimintaa.

I

Ohje

Laitteen käyttöä koskevia lisätietoja.

➤ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä

jotakin. Tarvittava menettely kuvataan askel askeleelta.

✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

Kuva 2 1, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan

elementtiin, tässä esimerkissä ”kohteeseen 1

kuvassa 2 sivulla 3”.

Noudata myös seuraavia turvallisuusohjeita.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 193 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Turvallisuusohjeet IU6, IU8, IU12

194

2 Turvallisuusohjeet

Valmistaja ei ota mitään vastuuta seuraavista syistä johtuvista

vaurioista:

– laitteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteen takia

syntyneet vauriot,

– laitteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt

muutokset,

– käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen.

Seuraavia perustavanlaatuisia turvallisuusohjeita tulee noudattaa

sähkölaitteita käytettäessä. Noudattaminen suojaa

– sähköiskulta

– palovaaralta

– loukkaantumiselta

2.1 Perusturvallisuus

e

z Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan

energiansyöttöön.

z Huolehdi siitä, että mitkään esineet eivät aiheuta oikosukua

laitteen kontakteihin.

z Pidä huoli, etteivät punaiset ja mustat liittimet koskaan kosketa

toisiaan.

z Vedä kaikki johtimet siten, että niihin ei voi kompastua ja että

johdon vaurioitumisen mahdollisuus on pois suljettu!

z Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta

vetämällä.

z Irrota laite verkosta

– ennen jokaista puhdistusta tai huoltoa

– jokaisen käytön jälkeen

a

z Sähkölaitteet eivät ole lasten leikkikaluja!

Lapset eivät osaa arvioida sähkölaitteista aiheutuvia vaaroja

oikein. Älä anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa.

z Henkilöiden, jotka eivät voi käyttää kylmälaukkua turvallisesti

fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taitojensa vuoksi, tai

kokemattomuuden tai tietämättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää

laitetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön ohjeita.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 194 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

IU6, IU8, IU12 Turvallisuusohjeet

195

z Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos laitteessa tai sen

liitäntäjohdoissa on näkyviä vaurioita.

z Jos tämän laitteen verkkoliitäntäjohto vaurioituu, tulee valmista-

jan tai valtuutetun asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevän hen-

kilön vaihtaa se vaaran välttämiseksi.

z Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Asiattomat

korjaukset voivat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita (kuva 1,

sivulla 3).

Käänny valmistajan asiakaspalvelun puoleen, jos laite tarvitsee

korjausta.

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus

e

z Huomio – Hengenvaara sähköiskusta

Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin. Tämä koskee

ennen kaikkea vaihtovirtaverkon käyttöä.

z Kun työskentelet sähköisten laitteiden kanssa, varmista, että

joku on avuntarpeen tullen lähellä.

z Jotta laite voidaan vaaratilanteessa irrottaa nopeasti verkosta,

pistorasian täytyy olla lähellä laitetta ja sen täytyy olla helposti

saavutettavissa.

z Huolehdi ennen laitteen käyttöönottoa siitä, että johto ja pistoke

ovat kuivia.

z Huomaa, että osa laitteesta voi jäädä jännitteiseksi myös

suojalaitteiston (sulake) laukeamisen jälkeen.

a

z Aseta laite kuivaan ja roiskevedeltä suojattuun paikkaan.

z Suojaa laite voimakasvaikutteisilta höyryiltä ja suolapitoiselta tai

kostealta ilmalta.

z Suojaa laite ja sen johto sateelta ja kosteudelta.

z Huolehdi hyvästä tuuletuksesta (kuva 2, sivulla 3).

z Pidä akkulaturin kaikilla puolilla vähintään 5 cm:n välimatka.

Pidä käytön aikana huoli siitä, että korkeista lämpötiloista

vaurioituvia esineitä ei ole lähellä.

z Älä käytä laitetta syttyvien kaasujen ympäristössä,

esim. bensiinillä käyvien laivojen ruumassa, tai

propaanitankkien lähellä.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 195 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Turvallisuusohjeet IU6, IU8, IU12

196

z Älä käytä laitetta lyijyakkulaitteissa. Nämä akut päästävät ulos

räjähdysarkaa vetykaasua, joka voi syttyä sähköisten liitäntöjen

kipinästä.

z Kytke laite aina käytön jälkeen pois päältä.

2.3 Turvatoimet akkuja käsiteltäessä

e

z Huomio!

Käytä ainoastaan uudelleen ladattavia akkuja.

d

z Varoitus – Loukkaantumisvaara!

Akuissa voi olla voimakkaasti vaikuttavia ja syövyttäviä

happoja. Vältä kaikkea kosketusta akkunesteiden kanssa

(kuva 3, sivulla 3). Jos joudut kosketuksiin akkunesteiden

kanssa, huuhtele kyseessä oleva ruumiinosa huolellisesti

vedellä.

z Varoitus – Räjähdysvaara!

Estä metallisten esineiden putoaminen akkujen päälle. Se voi

aiheuttaa kipinöitä tai oikosulun akussa tai muissa

sähkölaitteissa.

z Varoitus – Räjähdysvaara!

Nouda liittämisessä oikeaa napaisuutta:

– punainen liitin: akun plusnapa

– musta liitin: akun miinusnapa

z Käytä suojalaseja ja suojavaatteita, kun työskentelet akkujen

kanssa. Älä koske silmiisi, kun työskentelet akkujen kanssa.

a

z Huomaa tukeva seisonta!

Laite ja ladattava akku tulee asettaa niin tukevasti, ne eivät voi

kaatua tai pudota.

z Ota huomioon akun valmistajan käyttöohjeet ja sen laitteen tai

ajoneuvon, joissa akkua käytetään, valmistajan ohjeet.

z Älä koskaan yritä ladata uudelleen jäätyneitä akkuja (kuva 4,

sivulla 3).

z Tupakointi kielletty, varmista, ettei akun lähellä synny kipinöitä

(kuva 5, sivulla 3).

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 196 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

IU6, IU8, IU12 Toimituskokonaisuus

197

z Jos akku tulee irrottaa, irrota ensimmäisenä maadoitus. Irrota

kaikki liitännät ja kaikki akun käyttösähkölaitteet, ennen kuin

irrotat akun.

3 Toimituskokonaisuus

z Akkulaturi

z Käyttöohje

4 Määräysten mukainen käyttö

Akkulatureita WAECO PerfectCharge IU6 (tuotenro MBC-IU6),

IU8 (tuotenro MBC-IU8) ja IU12 (tuotenro MBC-IU12) käytetään

seuraavien akkutyyppien lataamiseen:

z Lyijy-käynnistysakut

z Lyijy-geeli-akut

z Huoltovapaat akut

z Lasikuituakut

joiden kapasiteetit ja jännitteet on mainittu luvussa kappale

”Tekniset tiedot” sivulla 206.

Laitteita ei saa missään tapauksessa käyttää muiden

akkutyyppien lataamiseen (esim. NiCd, NiMH jne.)!

d

Varoitus – Räjähdysvaara!

Akkua ei saa ladata, jos sen jossakin kennossa on sisäinen

oikosulku. Muuten aiheutuu kaasumuodostuksesta johtuva

räjähdysvaara.

Akkulaturilla ei saa ladata nikkeli-kadmium-akkuja tai paristoja,

joita ei voi ladata uudelleen. Tällaisten akku-/paristotyyppien kuori

voi räjähtää halki.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 197 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Tekninen kuvaus IU6, IU8, IU12

198

5 Tekninen kuvaus

5.1 Toiminto

Akkulaturi lataa 12-V:n ajoneuvoakkuja.

Kontrollitoiminto tarkastaa akun jännitteen ennen lataamista. Jos

akku on täyteen ladattu, akkulaturi ei käynnistä lataustapahtumaa,

jotta akkua ei yliladata. Syväpurkautuneidenkaan akkujen latausta

ei käynnistetä.

Akkulaturissa on turvalaitteistoja, jotka turvaavat laitteet

seuraavilta:

z Oikosulku

z Ylikuumentuminen

z Ylikuorma

z Napaisuus

Akkulaturi on laturi IU-käyrällä.

5.2 Näytöt ja käyttölaitteet

Akkulaturissa on seuraavat näytöt ja käyttölaitteet:

Kohta

kuva 7,

sivulla 5

Laite Selitys

1 Punainen LED

”Error”

Tämä LED syttyy, jos liität akkukengät

vääriin napoihin.

2 Sininen latausnäyttö

”Charge Status”

Latausnäyttö muodostuu kolmesta

LEDistä ja se ilmaisee akun lataamisen.

Mitä useampi LED loistaa, sitä suurempi

on lataustila. Kun kaikki kolme LEDiä

palaa, on akku ladattu täyteen.

3 Kytkin

”0/I”

Kytkee akkulaturin päälle (”I”) tai pois

(”0”).

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 198 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

IU6, IU8, IU12 Akkulaturin käyttäminen

199

5.3 Akkukengät ja johdot

Johdon voi säilyttää laitteen jalkojen ympärille käärittynä.

Akkukengät (kuva 8 1, sivulla 5) ja verkkopistoke (kuva 8 2,

sivulla 5) voidaan säilyttää laitteen takaosassa.

6 Akkulaturin käyttäminen

d

Varoitus – Räjähdysvaara!

Akkua ei saa ladata, jos sen jossakin kennossa on sisäinen

oikosulku. Muuten aiheutuu kaasumuodostuksesta johtuva

räjähdysvaara.

Akkulaturilla ei saa ladata nikkeli-kadmium-akkuja tai paristoja,

joita ei voi ladata uudelleen. Tällaisten akku-/paristotyyppien kuori

voi räjähtää halki.

6.1 Akkulaturin liittäminen

a

Huomio – Vahingoittumisvaara!

Akkulaturi täytyy sijoittaa kosteudelta ja kostealta ilmalta

suojattuun paikkaan.

Huolehdi siitä, että

– lähistöllä ei ole syttyviä materiaaleja tai kaasuja,

– asennuspaikassa on hyvä tuuletus ja

– sijoituspinta on tasainen sekä kyllin tukeva.

Älä aseta verkkojohtoa ja akun liitäntäjohtimia missään

tapauksessa liian kireälle, taitteelle tai kulkemaan terävien

reunojen yli.

Akkulaturin ilman sisääntulo- ja ulosmenoaukot tulee pitää

vapaana.

➤ Irrota ajoneuvon akku ennen lataamista ajoneuvon

sähköverkosta, jotta mikään sähkölaite ei voi vaikuttaa

lataustapahtumaan: Irrota ensin miinusnapa ja vasta sitten

plusnapa.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 199 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Akkulaturin käyttäminen IU6, IU8, IU12

200

I

Ohje

Huomaa, että kun akku irrotetaan, kaikista mukavuuselektroniikan

sähköisistä muisteista häviää niihin tallennetut tiedot.

Teidän täytyy siksi mahdollisesti syöttää seuraavat tiedot

uudelleen täyden akun liittämisen yhteydessä:

–radiokoodi

– ajoneuvokello

– ajoneuvotietokone jne.

Asetusohjeita löydät kustakin käyttöohjeesta.

Akut, jotka eivät ole huoltovapaita, täytyy valmistella seuraavalla

tavalla:

➤ Puhdista akun pinta kostealla liinalla, jotta likaa ei pääse akun

sisään.

➤ Ruuvaa sulkukorkit mahdollisuuksien mukaan pois jokaisesta

akkukennosta.

d

Varoitus – Syöpymisvammavaara

Vältä ehdottomasti kontaktia akkunesteen kanssa!

➤ Tarkista akkunesteen määrä.

Jos yhden tai useamman kennon nestemäärä alittaa

vähimmäistason, lisää kennoon tislattua vettä kunnes

täyttömerkki on saavutettu.

Älä missään tapauksessa käytä tavallista johtovettä.

➤ Jätä kennot koko lataustapahtuman ajaksi auki, jotta syntyvät

kaasut pääsevät poistumaan.

Akkulaturin liittäminen

➤ Työnnä verkkopistoke nyt maadoitettuun ja asianmukaisesti

suojattuun 230 V -verkkopistorasiaan.

Ota epäselvissä tapauksissa ehdottomasti ammattimies avuksi.

➤ Yhdistä akkulaturin punainen pluskenkä akun plusnapaan

(merkki +) (kuva 6 A, sivulla 4).

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 200 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

IU6, IU8, IU12 Akkulaturin käyttäminen

201

I

Ohje

Liitettynä ollessaan plusnapa ei ole yhteydessä koriin.

➤ Yhdistä akkulaturin musta miinuskenkä akun miinusnapaan

(merkki –) (kuva 6 B, sivulla 4).

I

Ohje

Liitettynä ollessaan miinusnapa on yhteydessä koriin.

✓ Akkulaturi on valmis lataamaan liitetyn akun.

6.2 Akkujen lataus

Akkulaturi voi ladata ei-huoltovapaita ja huoltovapaita lyijyhappo-

akkuja (neste, geeli- ja lasikuitutyyppejä) 12 V:n

nimellisjännitteellä.

d

Varoitus – Räjähdysvaara!

Älä käytä laitetta sellaisten akkujen kanssa, joilla on eri

nimellisjännite.

I

Ohje

Voit katkaista latauksen milloin tahansa lataustapahtuman aikana.

Toimi seuraavasti ladataksesi akun:

➤ Liitä akkulaturi (kappale ”Akkulaturin liittäminen” sivulla 199).

➤ Aseta kytkin (kuva 7 3, sivulla 5) asentoon ”I”.

e

Huomio – Vahingoittumisvaara!

Jos punainen LED (kuva 7 1, sivulla 5) palaa, olet liittänyt

akkukengät vääriin napoihin.

Kytke akkulaturi pois päältä ja korjaa liitännät.

✓ Automaattinen lataus käynnistyy.

✓ Sininen latausnäyttö (kuva 7 2, sivulla 5) osoittaa akun

nykyisen lataustilan.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 201 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Akkulaturin käyttäminen IU6, IU8, IU12

202

Latausnäyttö muodostuu kolmesta LEDistä, jotka ilmaisevat

lataustilan seuraavalla tavalla:

I

Ohje

Ylläpitolatauksessa akkua ladataan jatkuvasti itsepurkauksen

vastapainoksi.

I

Ohje

Huomaa seuraava erikoistapaus:

Akkulaturissa on tarkastustoiminto, joka tarkastaa akun jännitteen

ennen lataamista. Jos liität laitteeseen täyteen ladatun akun

(> 13,2 V) tai syväpurkautuneen akun, akkulaturi ei kytkeydy päälle

ja sininen latausilmaisin pysyy pimeänä.

➤ Kytke akkulaturi pois päältä.

➤ Irrota kengät akusta.

Näyttö Selitys

alempi LED vilkkuu akku on melkein tyhjä

alempi ja keskimmäinen LED

vilkkuvat

akun lataustila on n. 50 %

kaikki kolme LEDiä vilkkuvat akun lataustila on n. 80 %

kaikki kolme LEDiä palavat lataustoiminnosta on suoritettu noin 90 %

IU6: Akku ladataan kokonaan

Kun latausvirta laskee alle 0,2 A, kytkeytyy laite

pois (LEDit sammuvat).

IU8, IU12: Akku ladataan kokonaan ja

akkulaturi siirtyy ylläpitolataukseen

Kaikki kolme LEDiä pysyvät päällä.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 202 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

IU6, IU8, IU12 Akkulaturin käyttäminen

203

6.3 Akkulaturin irrottaminen

e

Huomio – Vahingoittumisvaara!

Älä aiheuta akkulaturia irrottaessasi oikosulkua.

➤ Kytke akkulaturi pois päältä lataustapahtuman jälkeen

asettamalla kytkin (kuva 7 3, sivulla 5) asentoon ”0”.

➤ Irrota akkulaturin musta miinuskenkä.

➤ Irrota akkulaturin punainen pluskenkä.

➤ Vedä 230 V -verkkopistoke irti.

d

Varoitus – Syöpymisvammavaara!

Vältä ehdottomasti kontaktia akkunesteen kanssa!

Ei-huoltovapaiden akkujen yhteydessä täytyy lisäksi suorittaa

molemmat seuraavista askelista:

➤ Tarkasta akkukennojen nestemäärä.

Jos yhden tai useamman kennon nestemäärä alittaa

vähimmäistason, lisää kennoon tislattua vettä kunnes

täyttömerkki on saavutettu.

Älä missään tapauksessa käytä tavallista johtovettä.

➤ Sulje akkukennojen avatut sulkukorkit.

Akun liittäminen

➤ Voitele akun navat kevyesti naparasvalla niiden suojaamiseksi

korroosiolta.

➤ Liitä akku takaisin ajoneuvoon.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 203 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Vian etsintä IU6, IU8, IU12

204

7 Vian etsintä

I

Ohje

Käänny akun tietoja koskevien yksityiskohtaisten kysymysten

ilmetessä akun valmistajan puoleen.

Akkulaturin liittämisen ja käyttöönoton jälkeen akun jännite ei

nouse.

➤ Mittaa lataamisen aikana sopivalla yleismittarilla, nouseeko

jännite akkukengissä.

➤ Tarkasta, onko akkukenkien ja akun napojen kontakti

moitteeton.

➤ Puhdista akun navat.

Akku ei ole latautunut täyteen noin 20 tunnin latausajan

jälkeen.

➤ Irrota akkulaturi sähköverkosta.

➤ Ota latauskengät irti akusta ja odota muutama minuutti.

➤ Mittaa sopivalla yleismittarilla jännite akkukengistä.

Jos yleismittari näyttää 10 V:n jännitettä tai sitä matalampaa

jännitettä, tämä tarkoittaa, että akku on rikki eikä ota latausta enää

vastaan.

➤ Anna mahd. ammattimiehen tarkastaa akku tai hävitä akku

asianmukaisesti.

Akku purkautuu kuormittamattomana jo lyhyen ajan

kuluessa.

➤ Mittaa sopivalla yleismittarilla jännite akkukengistä.

Jos yleismittari näyttää alle 12 V -jännitettä, akku on liian heikko

latauksen pitämiseen.

➤ Anna mahd. ammattimiehen tarkastaa akku tai hävitä akku.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 204 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

IU6, IU8, IU12 Puhdistus ja huolto

205

8 Puhdistus ja huolto

e

Huomio – Sähköiskusta johtuva hengenvaara!

Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa.

a

Huomio – Laitevauriovaara!

Älä puhdista laitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä.

Älä käytä puhdistukseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä,

koska ne voivat vahingoittaa laitetta.

➤ Puhdista laite toisinaan ulkopuolelta kostealla liinalla.

9 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisääteinen tuotevastuuaika. Jos tuote sattuu

olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen

(osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan

ammattikauppiaaseesi. Korjaus- ja takuukäsittelyä varten sinun

tulee lähettää mukana seuraavat asiakirjat:

z Kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä

z Valitusperuste tai vikakuvaus

10 Jätehuolto

➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan

kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat laitteen lopullisesti käytöstä, ota selvää laitteen

hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmässä

kierrätyskeskuksessa tai kauppiaasi luona.

Suojele ympäristöäsi!

Rikkinäiset akut eivät kuulu kotitalousjätteen sekaan. Toimita

rikkinäiset akut/paristot kauppiaalle tai keräyspisteeseen.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 205 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Tekniset tiedot IU6, IU8, IU12

206

11 Tekniset tiedot

Oikeus mallimuutoksiin, teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja

toimitusmahdollisuuksiin pidätetään.

IU6 IU8 IU12

Tuotenro MBC-IU6 MBC-IU8 MBC-IU12

Tulojännitealue: 207 – 253 V ~

Maksimitulovirta: 1 A 1,5 A 2 A

Hyötysuhde: – 80 % – 85 % – 85 %

Tehonkulutus, kun

lataus ei ole päällä:

6 W 10 W 10 W

Akun nimellis-jännite: 12 V g

Ylläpitolataus: – 13,6 V g 13,6 V g

Nimellislatausvirta: 6 A 8 A 12 A

Latausominaisuudet: IU automatiikka

Ympäristön

maksimilämpötila:

0 °C – 40 °C

Akun

maksimikapasiteetti:

n. 60 Ah n. 80 Ah n. 120 Ah

Mitat (L x K x S): 155 x 148 x 198 mm 155 x 148 x 228 mm 155 x 148 x 228 mm

Paino: n. 1,5 kg n. 1,9 kg n. 1,9 kg

EAN-koodi: 4015704169218 4015704169225 4015704169232

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 206 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

IU6, IU8, IU12 Ohjeita akkujen käsittelyyn

207

12 Ohjeita akkujen käsittelyyn

12.1 Tämä tulisi tietää akuista

Jokainen akku on virtasäiliö, jolla on rajallinen kapasiteetti. Ero

pistorasiasta saatavaan virtaan: Otettu energia täytyy syöttää

100 %-sesti takaisin akkuun. Jos näin ei ole, on akulla

”negatiivinen lataustaso”. Tällöin syntyy kapasiteettihävikkiä, akun

loppuminen on ohjelmoitu ennalta.

Käynnistys- ja syöttöakut on suunniteltu eri tarkoituksiin:

Käynnistysakkujen täytyy antaa moottorin käynnistämistä varten

ensin suuri virta. Ne toimivat energiapuskureina, joiden osasyklit

ovat lyhyitä. Syöttö- ja ajoneuvosähköverkon akut antavat sen

sijaan pienempää virtaa pidemmän aikaa. Ne purkautuvat ja

ladataan jälleen, joten niihin kohdistuvat rasitukset ovat

huomattavasti suurempia. Optimaalinen alataustekniikka on siksi

erityisessä asemassa:

Periaatteellisesti otettu kapasiteetti tulisi korvata jälleen

välittömällä latauksella.

Ajon aikana auton laturi on säännönmukaisesti ainoa apuväline,

jolla syöttöakku voidaan ladata uudelleen. Laturi ja aurinkokenno

ovat kuitenkin vain tukevia latauslaitteistoja. Lataaminen täyteen

100 %-lataustilaan on kuitenkin mahdollista vain sopivalla laturilla,

joka saa virtansa ulkoisesta 230 V -verkkoliitännästä.

Geeli- ja lasikuituakkujen kanssa tulisi soveltaa käyttää latureita,

joissa on IU0U-käyrä.

12.2 Akkujen oikea mitoitus

Ota huomioon: mistään akusta ei ole mahdollista ottaa loputtomasti

virtaa.

Laske kaikkien ajoneuvon sähkölaitteiden yhteenlaskettu

energiatase. Näin voit tarkastaa, mikä energiamäärä päivittäin

käytetään ja täytyy siten myös syöttää takaisin akkuun.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 207 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Ohjeita akkujen käsittelyyn IU6, IU8, IU12

208

Energiataseen laskentaesimerkki:

Katsaus paljon sähköä kuluttaviin

laitteisiin

Sähkölaite Teho

Valaistus 150 W

Tuuletinpuhallin 120 W

Sisätilapuhallin 100 W

Tuulilasinpyyhkijät 70 W

Radio ja CD-vaihtaja 60 W

Savukkeensytytin 50 W

Jarruvalo 40 W

Lämminvesikeskus 800 W

Kahvinkeitin 200 W

Pölynimuri 175 W

Autofööni 175 W

Vedenkeitin 125 W

Absorptiokylmälaukku 100 W

Absorptiojääkaappi 100 W

Kylmälaukku 75 W

Väritelevisio 75 W

Jääkaappi 45 W

Liesituuletin 30 W

Ilmastointilaite 23 – 36 W

Digitaalivastaanotin 11 W

Uppopumppu 10 – 35 W

Peruutusvideojärjestelmä, monitori 8,4 W

Kombihälytysyksikkö 1,2 W

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 208 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

IU6, IU8, IU12 Ohjeita akkujen käsittelyyn

209

Kylmälaukulle tarvittava kapasiteetti lasketaan seuraavasti:

Näin voit selvittää kaikkien ajoneuvossa olevien sähkölaitteiden

kokonaiskapasiteetin. Watteina ilmoitetut tehotiedot löydät

tyyppikilvistä, lampunkannoista jne.

Kerro selvittämäsi Ah-kokonaisarvo turvakertoimella 1,5 niin saat

selville, mikä tehollinen kapasiteetti käytettävällä akulla täytyy olla.

Jos ajoneuvosähköverkkosi syöttö on alimitoitettu, avuksi käy

lisäsyöttöakku, esim. matkailuautoissa, veneissä jne.

12.3 Akkujen oikea lataaminen

Vapaa-ajan käyttöön ja urheiluun pätevät seuraavat suositukset:

z Aloita matka aina täyteen ladatulla akulla.

z Hyödynnä loman aikana jokainen tilaisuus ladata akkua

ajoneuvon omalla laturilla.

z Matka päätyttyä akkua täytyy ehdottomasti ladata yli 12 tuntia

ajoneuvon laturilla, koska akku ei tavallisesti lataudu edes

pidemmän ajon aikana (paluumatka) täyteen.

z Akku täytyy ladata ennen pidempiä seisokkiaikoja,

esim. talvitaukoa, niin ikään yli 12 tunnin ajan täyteen. Irrota

sitten plus-napa.

I

Ohje

Tavallisin syy ajoneuvon riittämättömään sähkönsyöttöön on

huono laturi. Aidot ajoneuvolaturit toimivat IU0U-käyrän

mukaisesti. Nämä laitteet saat erikoiskauppiaaltasi

(www.waeco.com).

Teho / jännite 75 W / 12 V

= virranvoimakkuus = 6,25 A

x päivittäinen käyttöaika tunteina (h) 8 h

= tarvittava kapasiteetti ampeeritunteina = 50 Ah

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 209 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Ohjeita akkujen käsittelyyn IU6, IU8, IU12

210

I

Ohje

Se, miten vahva laturin täytyy olla, riippuu akkukapasiteetista.

Nyrkkisääntö: 10 % Ah/h -akkukapasiteetista tulisi laturin

latausvirran olla vähintään.

Näin 15 A -laite sopii esimerkiksi akkukapasiteeteille 40 – 150 Ah.

12.4 Vältä akkurikko

Akut voivat rikkoontua, jos niitä ei ladata oikein (negatiivinen

lataustase) tai ne syväpurkautuvat.

Rikko negatiivisen lataustaseen takia

Negatiivinen lataustase voi johtua seuraavista syistä:

z Riittämätön lataus auton laturilla alijännitteen takia

(jännitehävikkiä ajoneuvon sähköverkossa tai rikkinäinen tai

väärin säädetty jännitesäädin)

z Negatiivinen energiataso liian monista, jälkeenpäin asetetuista

sähkölaitteista (ajomatka on liian lyhyt, akkulaturi ei voi ladata

akkua täyteen)

Rikko syväpurkauksen takia

Syväpurkaus voi johtua seuraavista syistä:

z Sähkölaite jäänyt päälle

z Itsepurkautuminen ajoneuvojen seistessä pitkään (riippumatta

jatkuvasti sähköä kuluttavista laitteista)

Itsepurkautumisen aiheuttama tehohävikki riippuu akusta.

Lämpötilan kohotessa itsepurkautuminen voimistuu kuitenkin

huomattavasti (jopa seitsenkertaiseksi).

Kesällä lämpötilasta johtava itsepurkautuminen yhdessä

jatkuvasti sähköä kuluttavien laitteiden kanssa johtaa ilman

ajoneuvolla suoritettavaa jälkilatausta erityisen nopeasti

syväpurkautumiseen.

_IU6_IU8_IU12_BA_10s.book Seite 210 Mittwoch, 16. Januar 2008 2:06 14

Sivu latautuu ...

Waeco Waeco IU6 IU8, IU12 Omistajan opas

Waeco Waeco IU6 IU8, IU12 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat