DeWalt PE532THI00S Ohjekirja

Sivu latautuu ...

1

2

3

4

5

6-7

8-9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

SFI FR GB D E P NL DK N S G

Amperometro

Voltmetro

Frequenziometro

Contaore

Bobina a lancio

di corrente

Interruttore

Magnetotermico

Relé

Differenziale

Controllore

d’isolamento

Interruttore

a chiave

Disgiuntore

Termico

Fusibile di

protezione

Carica Batteria

Dispositivo

Carica Batteria

Commutatore di

Tensione Y/Δ

Pulsante

ON/OFF

Spia presenza

Tensione

Presa Schuko

Presa 2P+T

Presa 3P+T

Presa 3P+N+T

Dual Voltage

Ampèremètre

Voltmètre

Fréquencemètre

Compteur horaire

Bobine à lancement

de courant

Déclencheur

thermique

Relais Différentiel

Contrôleur

d’Isolation

Interrupteur à clé

Disjoncteur

Thermique

Fusible de sécurité

Chargeur de Batteries

Dispositif Chargeur de

Batteries

Commutateur de

tension Y/Δ

Bouton ON/OFF

Témoin présence

Tension

Prise Schuko

Prise 2P+T

Prise 3P+T

Prise 3P+N+T

Dual Voltage

Ammeter

Voltmeter

Frequency meter

Hour meter

Current

discharge coil

Thermal

cut-out switch

Differential relay

Insulation

controller

Key switch

Thermal circuit

breaker

Battery charger

protection fuse

Battery charger

device

Vovltage

controller Y

/Δ

ON/OFF button

Voltage

indicator light

Schuko socket

2P+T socket

3P+T socket

3P+N+T socket

Dual Voltage

Amperemeter

Voltmeter

Frequenzmesser

Betriebsstundenzähler

Startstromspule

Magnetothermischer

Schalter

Differentialrelais

Isolationskontrollvorrichtung

Schlüsselschalter

Thermo-Auftrenner

Sicherung

Batterieladegerät

Vorrichtung

Batterieladegerät

Spannungsumsch

alter Y/Δ

Taste ON/OFF

Kontrollampe

Spannung ein

Schuko-Dose

Steckdose 2P+T

Steckdose 3P+T

Steckdose

3P+N+T

Dual Voltage

Amperímetro

Voltímetro

Frecuencímetro

Contador

Bobina de

disparo

Interruptor

Magnetotérmico

Relé Diferencial

Controlador de

aislamiento

Interruptor con

llave

Disyuntor

Térmico

Fusible de

protección Carga

Batería

Dispositivo Carga

Batería

Conmutador de

Tensión Y

/Δ

Pulsador ON/OFF

Luz de aviso

Tensión dada

Toma Schuko

Toma 2P+T

Toma 3P+T

Toma 3P+N+T

Dual Voltage

Amperímetro

Voltímetro

Frequencímetro

Contador de

horas

Bobina a

Impulso de

corrente

Disjuntor

Relê diferencial

Controlador de

isolamento

Interruptor

de chave

Disjuntor térmico

Fusível protecção

carregador bateria

Dispositivo

carregador de

bateria

Comutador de

tensão Y

/Δ

Botão ON/OFF

Indicador luminoso

presença de tensão

Tomada Schuko

Tomada 2P+T

Tomada 3P+T

Tomada 3P+N+T

Dual Voltage

Ampèremeter

Voltmeter

Frequentiemeter

Urenteller

Stroomstartspoel

Magnetothermis

che schakelaar

Differentieelrelais

Isometer

Sleutelschakelaar

Thermische

beveiliging

Zekering

bescherming

acculader

Acculader

Spanningsschak

elaar

Y/Δ

Knop ON/OFF

Controlelampje

spanning

aanwezig

Contactstop

Schuko

Contactstop

2P+T

Contactstop

3P+T

Contactstop

3P*T

Dual Voltage

Amperemeter

Voltmeter

Frekvensmåler

Timetæller

Strømvikling

Automatisk

udkobling

Differentialrelæ

Isoleringskontrol

anordning

Kontakt med

nøgle

Termisk adskiller

Sikring

Batterilader

Batterilade-

anordning

Spændingsomstiller

Y/Δ

ON/OFF knap

Signallampe

spænding til

stede

Schuko-stik

Stik 2P+J

Stik 3P+J

Stik 3P+N+J

Dual Voltage

Ampere-måler

VoltmåLER

Frekvense-måler

Teller

Strømforsyningsspole-

Magnetisk

termisk bryter

Differensial-relé

Isolerings-kontroll

Nykkel-

strømbrytare

Termisk frakopler

Sikeinf for

batterilader

Batterilader

Spennings-kopler

Y/Δ

TILL/FRAU tast

Strømspen-

ningsindi-kator

Schuko-uttak

Uttak 2P +

Jordeledning

Uttak 3P +

Jordeledning

Uttak 3P+N+J

ordeledningeing

Dual Voltage

Virtamittari

Volttimittari

Taajuusmittari

Tuntilaskuri

Virran syöttökela

Ylivirtasuojakytkin

Välitysrele

Eristyksen tarkistin

Katkaisuavain

Lämpörajoitin

Varmistussulake

Akun lataus

Akun latauslaite

Jännitemuuntaja

Y/Δ

Painike ON/OFF

Jännitteen

merkkivalo

Pistoke Schuko

Pistoke 2N+M

Pistoke 3N+M

Pistoke 3N+N+M

Dual Voltage

Ampere-mätare

Voltmätare

Frekvens-mätare

Räkneverk

Strömförsörj-

ningsspole

Magnetisk

termisk

strömbrytare

Differential-relä

Isolerings-kontroll

Nyckel-

strömbrytare

Termisk

frånkopplare

Skyddssäk-ring

för batteri-

laddning

Batteriladd-

ningsenhet

Spännings-

omkopplare Y

/¢

AV/PÅ-knapp

Strömspän-

ningsindi-kator

Schuko-uttag

Uttag 2P + Jord

Uttag 3P + Jord

Uttag 3P+N+Jord

Dual Voltage

RU

Sivu latautuu ...

LISTE OVER SKILTER:

23 FORBUDT Å RØYKE OG TENNE FLAMMER: Under fylling og vedlikehold er det forbudt å røyke og tenne flamer, da de kan forårsake skader på maskinen og mennesker.

24 PASSED: Indikerer at maskinen klart alle tester ved produksjonsslutt.

25 STØYNIVÅ: Indikerer garantert støynivå (i overensstemmelse med indikasjonene i Direktive 2000/14/CE).

26 BEMERK: advarsel for elektrisk stØt : utfør aldri vedlikeholdsarbeid i soner nære elkabler hvis du ikke først slått av strømmen, ellers kan situasjoner med dødlig ende oppstå.

27 JORDELEDNING: i nærheten av dette symbolet befinner seg PE-kontakten for kopling med samme strømtallet for jordkontakt og/eller jordeledning (ved hjelp av en spesiell enhet) til gruppen.

28 MATRIKULERINGSSKILT: Indikerer varenavn, matrikuleringsnummer, produksjonsår og maskinens hovedsaklige karakteristiske trekke.

29 ADVARSEL: OLJE MANGLER: indikerer at maskinen som blitt levert fra fabrikken ikke innholder olje og for å kunne bruke den, må du fylle tanken i overensstemmelse med instruksjonene som står i

motorns bruksanvisning.

30 ADVARSEL: VARME DELER: Indikerer at det i nærheten av dette skiltet er deler som kan oppnå meget høye temperaturnivåer.

31 BRUK BARE BENSIN: Bruk bare blyfri bensin som drivstoff. Andre typer av drivstopp kan føre til ureparerbare skader på motorn.

32 BRUK BARE DIESEL: Bruk bare diesel som drivstoff. Andre typer av drivstoff kan føre til ureparerbare skader på motorn.

33 ADVARSEL: Eksosgass er giftig. Må ikke betjenes i rom uten ventilasjon.

34 ADVARSEL: Stans motoren før påfylling av drivstoff.

N

GR

LISTA ÖVER SKYLTAR:

23 FÖRBJUDET ATT RÖKA OCH TÄNDA ELDSLÅGOR: Under påfyllning och underhållsarbete är det förbjudet att röka och tända eldslågor, eftersom de kan förorsaka skador på maskinen och människor.

24 PASSED: Indikerar att maskinen klarat alla test vid produktionens slut.

25 BULLERNIVÅ: Indikerar garanterad bullernivå (enligt vad som föreskrivs i Direktiv 2000/14/CE).

26 OBS: VARNING FÖR ELEKTRISK STÖT: utför aldrig underhållsarbeten i områden nära elkablar utan att först ha slått av strömmen, annars kan situationer med dödlig utgång uppstå.

27 JORDAD KONTAKT: i närheten av denna symbol sitter PE-kontakten för kopplingar med samma strömtal för jordning och/eller jordledningar (genom en speciell enhet) till gruppen.

28 MATRIKULERINGSSKYLT: Indikerar försäljningsnamn, matrikuleringsnummer, produktionsår och maskinens huvudsakliga karaktäristiska särdrag.

29 VARNING: OLJA SAKNAS: indikerar att maskinen som levererats från fabriken inte innehåller olja och för att kunna använda den, måste du fylla tanken i enlighet med instruktionerna som står i motorns

bruksanvisning.

30 VARNING: VARMA DELAR: Indikerar att det i närheten av denna skylt finns delar som kan uppnå mycket höga temperaturnivåer.

31 ANVÄND BARA BENSIN: Använd bara blyfri bensin som bränsle. Andra typer av bränsle kan leda till oreparerbara skador på motorn.

32 ANVÄND BARA DIESEL: Använd bara diesel som bränsle. Andra typer av bränsle kan leda till oreparerbara skador på motorn.

33 VARNING: Avgaser är giftiga. Starta inte motorn på plaster utan ventilation.

34 VARNING: Stäng av motorn fore bränslepåyllning.

S

LISTE OVER SKILTE:

23 FORBUDT AT RYGE OG ANVENDE ÅBNE FLAMMER: Under påfyldning og vedligeholdelse er det forbudt at ryge eller bruge åbne flammer, som vil kunne forvolde maskin- og personskader.

24 PASSED: Angiver at maskinen har bestået alle prøver vedrørende produktionslinien.

25 STØJNIVEAU: Angiver det garanterede støjniveau (i henhold til bestemmelserne i Direktivet 2000/14/EØF).

26 VÆR OPMÆRKSOM PÅ, FARE FOR FORBRÆNDING: Der må ikke foretages vedligeholdelse i nærheden af elkabler, hvis der ikke først slukkes for maskinen, da dette kan have dødelige følger.

27 JORDFORBINDELSESKONTAKT: I nærheden af dette symbol findes PE-klemmen beregnet til ækvipotentiel og/eller jordforbindelse (ved hjælp af en særlig jordelektrode) af enheden.

28 SKILT MED SERIENUMMER: Angiver maskinens handelsnavn, serienummer, fremstillingsår og hovedegenskaber.

29 VÆR OPMÆRKSOM PÅ, MASKINEN UDEN OLIE: Angiver at maskinen har forladt fabrikken uden olie, og man er således nødt til at fylde tanken i henhold til anvisningerne i motorens brugervejledning,

før maskinen kan tages i brug.

30 VÆR OPMÆRKSOM PÅ, HEDE DELE: Angiver at der i nærheden kan være meget varme dele.

31 ANVEND KUN BENZIN: Det eneste brændstof, der må anvendes er blyfri benzin. Andre brændstoftyper vil forvolde uoprettelige motorskader.

32 ANVEND KUN DIESELOLIE: Det eneste brændstof, der må anvendes er dieselolie. Andre brændstoftyper vil forvolde uoprettelige motorskader.

33 PAS PÅ: Udstødningsgas er giftig. Brug ikke i et uventileret rum.

34 PAS PÅ: Stands maskinen før benzinpåfyldning.

D

K

LAATAT:

23 TUPAKOINTI JA AVOTULEN TEKO KIELLETTY: Tankkauksen ja huoltotoimenpiteden aikana on tupakointi ja avotulen teko kielletty, ne aiheuttavat vaaratilanteita koneelle ja henkilöille.

24 PASSED: Osoittaa, että laite on läpäissyt kaikki tuotantotestit.

25 MELUTASO: Ilmoittaa melutason (Direktiivin 2000/14/EY mukaisesti).

26 HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA: Älä suorita huoltotoimenpiteitä sähkökaapeleiden läheisyydessä ennen kuin kone on sammutettu, kuolemanvaara.

27 MAAKYTKENTÄ: Tämän symboolin läheisyyteen on sijoitettu PE –kytkin, jolla massat ja/tai maakytkennät liitetään samapotentiaaliseen ryhmään (käyttäen asianmukaista maadoituselektrodia).

28 VALMISTUSNNUMERO: Ilmoittaa koneen kaupallisen nimen, valmistusnumeron, valmistusvuoden ja koneen pääominaisuudet.

29 HUOMIO KONE ILMAN ÖLJYÄ: Ilmoittaa, että tehtaasta tullut kone on ilman öljyä. Ennen koneen käyttöä tulee tankki täyttää moottorin ohjekirjan mukaisesti.

30 HUOMIO KUUMIA OSIA: Ilmoittaa läheisyydessä olevista korkean lämpötilan omaavista osista.

31 KÄYTÄ VAIN BENSIINIÄ: Käytä polttoaineena ainoastaan lyijytöntä bensiiniä. Muut polttoainetyypit aiheuttavat korjaamatonta vahinkoa moottoria.

32 KÄYTÄ VAIN DIESELIÄ: Käytä polttoaineena vain dieseliä. Muut pottoainetyypit aiheuttavat korjaamatonta vahinkoa moottorille.

33 HUOMIO: Pakokaasu on myrkyllistä. Älä käytä paikassa, jossa on huono tuuletus.

34 HUOMIO: Sammuta moottori ennen tankkausta.

SF

Sivu latautuu ...

SF

45

SISÄLLYSLUETTELO (1.1)

Turvallisuusohjeet ..................................................................................................sivu 45

Alustava tarkastus .................................................................................................sivu 45

Generaattorin käynnistys .......................................................................................sivu 46

Generaattorin käyttö ..............................................................................................sivu 46

Generaattorin pysähtyessä ...................................................................................sivu 47

Huolto .................................................................................................................... sivu 47

Puhdistus ...............................................................................................................sivu 47

Kuljetus ..................................................................................................................sivu 47

Huomioitavaa ........................................................................................................sivu 47

Toimintahäiriöt .......................................................................................................sivu 48

JOHDANTO (2.1):

Kiitäme luottamuksestanne, sillä olette päättneet käyttää generaattoriamme, pyydämme kuitenkin ystvällisesti huomioimaan

muutamia yksityskohtia tämän käsikirjan suhteen:

• tämä kirjanen antaa perustiedot ja ohjeet laitteen käytölle, on siis ehdottoman tarpeellista tutustua huolellisesti kirjasen

eri osiin, ja näin kykenette käyttämään helposti ja vaarmudella generaattoriamme:

• tämä kirjanen on osa generaattoria je se tulee olla laitteen oston yhtedessä ostajan saatavilla.

• tämä julkaisu, tai osa siitä voidaan painaa vain valmistajan kirjallisella luvalla.

• kaikki tiedot perustuvat painon yhteydessä saatavilla oleviin tietoihin; valmistajalla on kuitenkin oikeus tehdä muutoksia tuot-

teisiinsa ilman erillistä ilmoitusta tai mahdollista sakkoa. Pyydetään siis ystvällisesti tarkistamaan mahdolliset muutokset.

SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

SÄHKÖISTEN OSIEN KÄYTÖN YHTEYDESSÄ

TULEE KÄYTTÄÄ HYVÄKSI VAIN SÄHKÖVOIMAA

JOKA ON JOKO KOLMIVAIHEINEN TAI/JA

YKSIVAIHEINEN SÄHKÖVOIMA.

MUITA KUIN MAINITTUJA KÄYTTÖJÄ EI VOIDA HYVÄKSYYÄ

TURVALLISUUSOHJEET (4.1):

HUOMIOITAVAA: seuraavien ohjeiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa vaurioita ja vahinkoja henkilöille, eläimille ja/tai

esineille, Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytön vuoksi tapahtuneista onnettomuuksista.

• Generaattoria ei saa käyttää suljetuissa tiloissa; moottori tuottaa häkää ja muita hengeenvaarallisia kaasuja; varmista

generaattorille riittävä tuuletus. Johdata pakokaasu ulos käyttötilasta tai riittävän välimatkan päähän henkilöistä putkien tai

muiden poistolmenetelmien avulla.

• Generaattorin tulee sijaita tasaisella jalustalla, jotta öljy ja polttoaine siirtyvät oikealla tavalla moottoriin. Mikäli työskentely

tapahtuu epätasaisella pohjalla, tulee kuitenkin huolehtia siitä että laite on tasaisella jalustalla.

• Jos generaattoria käytetään sateessa tai lumessa, on syytä huolehtia että jalusta on tasainen ja laite suojattu asianmukai-

sesti

• Kun laite on käynnissä, on syytä huolehtia siitä, että lähistöllä ei ole lapsia, ja huomioida myös, että sammutuksen

jälkeenkin lämpötila on korkea noin tunnin verran. Pakoputket, moottori ja muut laitteen osat saattavat kuumetessaan

aiheuttaa palovammoja.

• Huollon ja korjausten yhteydessä moottori tulee sammuttaa.

• Polttoaineen tankkaus ja öljyn lisääminen tulee tapahtua moottori sammutettuna; muista, että moottori säilyttää korkean

lämpötilan noin tunnin ajan sen sammuttamisesta.

• Generaattorin käyttö on sallittua vain henkilöille jotka tuntevat käytön.

• Laitetta ei ole syytä käyttää muihin tarkoituksiin, kuten esim. lämmittää ympäristöä moottorin avulla jne.

•Kun laite ei ole käytössä, on syytä huolehtia, etteivät asiattomat henkilöt pääse käsittelemään laitetta, tämän välttämiseksi

on syytä lukita laite (poistaa käynnistys avain ja lukita suojus).

• Laite sinänsä ei tarvitse valaistusta, mutta on kuitenkin syytä huolehtia että, valaistus on riittävä toiminnan valvomiseksi.

• Älä poista laitteen suojuksia äläkä käytä laitetta ilman asianmukaista suojausta (sivut ja suojakannet) turvallisuussyistä.

Mikäli on välttämätöntä poistaa suojukset (huolto, korjaukset jne.), moottori tulee sammuttaa ja korjaukset suorittaa ainoa-

staan ammattilainen.

• Laitetta ei saa käyttää tiloissa joissa on räjähteitä.

• Tulipalon sattuessa ei ole syytä käyttää sammutustöiden yhteydessä vettä, vaan muita sammutteita (esim, vaahtosam-

muttimia jne.).

• Henkilöiden, jotka työskentelevät laitteen välittömässä läheisyydessä; on syytä käyttää kuulosuojaimia (suojuksia, kor-

vatulppia, jne.).

HUOMIOITAVAA: Vältä kosketusta polttoaineisiin, moottorin öljyyn tai akun happoihin. Päinvastaisessa tapauksessa

pese välittömästi vedellä ja saippualla ja huuhtele runsaasti. Silmävammojen välttämiseksi pese vedellä ja saippualla,

huuhtele runsaasti ja välttää kemiallisia puhdistusaineita. Tarpeen vaatiessa ota yhteys lääkäriin.

ALUSTAVA TARKASTUS (5.1):

• Varmista, että kaikki toimenpiteet tapahtuvat kiinteällä pohjalla.

• Öljy on yksi laitteen tärkeimmistä tekijöistä moottorin keston suhteen. Käyttö ja huolto-ohjeissa annetaan öljyn tason

suositus tälle generaattorille.

46

HUOMIOITAVAA: mikäli laitetta käytetään ilman riittävää öljyn määrää, sille saattaa aiheutua vakavia vaurioita.

• Tarkista polttoaineen määrä: käytä puhdasta ja vedetöntä polttoainetta.

HUOMIO: polttoaine on erittäin palonarkaa tietyissä olosuhteissa.

Täytön tulee tapahtua tuuletetussa tilassa moottorin ollessa sammutettuna. Täytön yhteydessä tupakointi on kiel-

letty samoin avotulen käsittely.

Alkää täyttäkö liikaa tankkia (ei kaulaosaan asti), sillä moottorin tärinä saattaa aiheuttaa polttoaineen karkaamisen. Täyt-

tövaiheessa huolehtia siitä, että bensiiniä ei karkaa ympäristöön.

Tarkista, että tankki on suljettu huolellisesti.

Jos bensiiniä on karannut, puhdista se ennen moottorin käynnistämistä. Välttää höyryjen hengittämistä; pitää kaukana

lapsien käsiltä. Höyryt ovat palonarkoja.

Tarkista ilmansuodatin; tarkistaa sen kunto, puhdista pölystä ja liasta. Lue käyttöohje kirjanen.

HUOMIO: Älkää käyttäkö generaattoria ilman ilmansuodatinta; moottori voi vaurioitua ja samalla generaattori!

Aktivoi akku (mikäli käytössä): täyttää maksimiin sulffapitoisella hapolla 30% 40% ja odottaa noin 2 tuntia ennen käyttöä

HUOMIO: Älkää koskeko happoa, älkää tupakoiko tai käsitelkö avotulta: akun höyryt ovat tulenarkoja. Pitäkää

happo poissa lasten käsiltä.

GENERAATTORIN KÄYNNISTYS (6.1):

Ennen koneen käynnistystä tulee:

• Varmistaa ettei laitteeseen ole kiinnitettynä muita päätteitä.

• Bensiinikäyttöisessä laitteessa asettaa starter kylmäkäynti asentoon.

• Sähkökäynnistys generaattorissa kääntää avain START asentoon ja jättää se vapaaksi kun moottori käynnistyy.

• Nykäisykäynnistyksellä varustettu generaattori; vetää käynnistystä hitaasti kunnes se tiukkenee ja nykäistä voimakkaasti.

HUOMIO: Älä anna käynnistyskahvan palautua liian nopeasti. Ohjaa sitä jotta automaattipalautin ei vahingoitu.

• Kun moottori on käynnistynyt aseta ilmakahva normaaliin asentoon.

• Laite on käyttövalmis.

HUOMIO: jos generaattoria käytetään korkeissa olosuhteissa tai lämpötiloissa, ilman ja polttoaineen suhde muuttuu; eli

kulutus kasvaa ja teho laskee. Tarkista oheisen ohjeen mukaan: KORKEUS: Teho laskee noin 1% jokaista 100 m kohden

merenpinnan yläpuolella.

LÄMPÖTILA: Teho laskee noin 2% jokaista 5 lämpöastetta kohti yli 20 asteen lämpötiloissa.

KORKEUS: Teho laskee noin 1% jokaista 100 korkeusmetriä kohti. Yli 2000 m:n korkeuksissa ota yhteys moottorin val-

mistajaan mahdollista polttoaineseoksen taraamista varten.

GENERAATTORIN KÄYTTÖ (7.1):

HUOMIO: Generaattori on valmistettu tarkkailun alla ja se vastaa laajaa käyttötarkoitustaan.

On kuitenkin syytä muistaa kaikki määräykset sähköisten osien, onnettomuuksien varalta ja terveydellisessä mielessä;

tästä syystä on ehdottoman tarkeätä huolehtia katsastuksista ja olla yhteydessä asiantuntevaan huoltohenkilökuntaan.

• Erilaisten sähköonnettomuuksien välttämiseksi, on syytä antaa asiantuntijan tehtäväksi eri kytkennät: väärinkytkennät

saattavat aiheuttaa vaurioita henkilöille tai laitteille.

• Välillisten kontaktien suoja: kaikki generaattorit on valmistettu sähköisten osien eristyksellä: ne voidaan kuitenkin suo-

jata erilaisin suojin haluttaessa, jo suoraan valmistajan toimesta erikoistoivomuksesta tai työn voi tehdä käyttäjä laitteen

asennusvaiheessa.

Seuratkaa seuraavia ohjeita:

1)Standard generaattori: sähköosien suojaus. Termiset ja magneettitermiset dispositiivit yliteholle, ylijännitteelle ja lyhyt-

sululle. Tällaisissa tapauksissa generaattorin maakytkentää ei saa missään tapauksessa liittää “PE” kytkimeen eikä muihin

generaattorin osiin.

2)Generaattori vakiovarustein (tai käyttäjän dispositiivein varustettu): varustettu syötön automaattikatkaisimen kanssa.

Termisten ja magneettitermisten suoja dispositiivi erillisin eristys koskettimin varustettuna. Tälläisessa tapauksessa gene-

raattori tulee yhdistää maasähköön “PE” kytkimellä käyttäen kelta-vihreätä johdinta.

HUOMIOITAVAA: Mikäli käyttäjä on asentanut muuntyyppisiä koskettimia, oikean toiminnan suhteen on syytä huomioida:

A) Yksivaiheisten generaattorien maakytkentä tulee yhdistää myös neutraaliin, kahden pääliitännän liitoskohdassa.

B) Kolmivaiheisissa generaattoriessa myös neutraali liitetään maakytkentään, joka vastaa keskiötä – tähteä, mikäli kyseessä

on tähtiliitäntä. Mikäli kyseessä on kolmiokytkentä ei välitinkatkaisijan asentaminen ole mahdollista.

• Generaattori on varustettu maamassa -kytkennällä; siihen tarvittavalla, symboolilla PE varustetulla, ruuvilla voidaan kytkeä

kaikki laitteen metalliosat maajohtimeen.

• Älä kytke generaattoriin laitteita, joiden sähköominaisuuksia ei tunneta tai joiden ominaisuudet poikkeavat generaattorista

(esim. jännite ja/tai eri taajuus).

• Generaattorin sähköpiiri on suojattu sähkömagneettisella katkaisimella: mahdollinen yliteho tai lyhytsulku katkaisevat

sähkövirran.

Vian löytämiseksi irroittaa päätteet, etsiä vika ja käynnistää uudelleen.

• Jos generaattoria käytetään akunlataukseen , asettaa akku vähintään 1 metrin etäisyyteen sähköisistä osista, huolehtia

oikeasta kytkennästä. Kiinnittää akun kytkennät oikein, virheellisen kytkennän yhteydessä akku saattaa räjähtää.

HUOMIOITAVAA: latauksen yhteydessä vapautuvat päästöt ovat tulenarkoja. Ole siis erityisen huolellinen toimenpiteiden

yhteydessä ja pitää lapset kaukana.

Tähti-kolmio muuntajalla saadaan seuraava jännite:

• KOLMIVAIHEINEN 400V (saadaan kaikki voima)

• YKSIVAIHEINEN 230V (saadaan 1/3 voimasta)

47

• KOLMIVAIHEINEN 230V (saadaan kaikki voima)

• YKSIVAIHEINEN 230V (saadaan 2/3 voimasta)

• O -asennossa kaikki sähkökytkennät on katkaistu.

• Ennen minkä tahansa sähkökytkennän suorittamista, varmistakaa että laitteeseen ei ole kytkettynä muita päätteitä, muut

kuin kyltin mainitsemat jännitteet saattavat vaurioittaa laitetta.

• Laitteen ollessa käytössä älkää asettako sille esineitä esimerkiksi rungon tai moottorin päälle: ne saattavat vaikeuttaa

käyttötehoa.

• Älkää estäkö moottorin normaalia tärinää sen käytön yhteydessä. “Silent blocks” oval oikein asennettuja laitteen käytön

suhteen.

GENERAATTORIN PYSÄHTYESSÄ (8.1):

Sammuttaa ja irroittaa kaikki laitteen kytkennät: pysäyttää moottori kun se on toiminut 2-3 minuuttia ilman kytkentöjä, näin

se pääsee jäähtymään: pysäyttäminen tapahtuu suoraan dispositiivin välityksellä, sijaitsee moottorissaa.

Generaattoreissa, joissa on sähkökäynnistys viedään avain asentoon “OFF”.

HUOMIO: moottorin sammuttamisen jälkeen laite on kuuma; tulee siis huolehtia riittävästä tuuletuksesta käytön jälkeen.

HUOLTO (9.1):

Huollon yhteydess on syyt tutustua huolella moottorinvalmistajan ohjekirjaseen, kirjaseen tutustumalla voi välttyä

monilta ongelmilta.

HUOMIO: VARAOSIEN PYYNNÖN YHTEYDESSÄ TULEE TARKISTAA TIETO TÄMÄN KIRJASEN LIITESIVUILTA.

• Normaalit akkuun, vaihtojännitegeneraattoriin ja koriin kohdistuvat huoltotoimenpiteet on rajoitettu minimiin: pidä akunpi-

dikkeet hyvin rasvattuina ja lisää akkuun suodatettua vettä elemettien ollessa näkyvillä.

•

Kollektorijärjestelmä ei tarvitse erityisiä huoltotoimenpiteitä–harjaosat–harjat, sillä ne on suunnitelltu kestämään varmasti ja pitkään.

• Varaosien pyynnön yhteydessä, ne osoitetaan kirjasen sivulla, on syytä liittää tilaukseen osan koodinumero, sarianumero,

laitteen kaupallinen nimike ja valmistumispäivämäärä (katso vaihto-osa sivut).

HUOMIO: Direktiivin 2000/14/EY noudattamiseksi suositellaan niiden komponenttien säännöllistä tarkistusta (vähintään

joka 6:s kuukausi) jotka voivat kulua tai huonontua normaalin käytön aikana ja jotka voivat näin aiheuttaa koneen melutason

nousemista. Seuraavassa listassa on kerrottu tarkistettavat komponentit:

Pakoputki

Mikäli havaitaan ongelmia yhdessä tai useammassa komponentissa on syytä ottaa yhteys lähimpään valtuutettuun huol-

topisteeseen.

Silent-Blocks

Ilman suodatin

Mekaanisten osien kiinnitys

Moottorin tuuletin ja muuntaja

Koneen hyvä yleiskunto

Ääniä eristävät ja vaimentavat materiaalit ( mikäli käytössä )

HUOMIO:älkää jättäkö poistettua öljyä ja polttoaineita luontoon. Suosittelemme keräämään tämäntyyppiset jätteet ja luo-

vuttamaan lähimmälle huoltoasemalle. Älkää kaatako öljyä tai polttoaine jäämiä siihen sopimattomille alueille.

HUOMIO:moottorin vioista johtuvat generaattorin käyttöhäyriöt (heiluminen, pieni kierrosmäärä jne), voidaan korjata vain

valmistajan taholta sekä takuun aikana että sen jälkeen.

Korjaukset jotka suorittaa asiantuntematon henkilö saattavat ajheuttaa takuun peruuntumisen.

Sähköisten osien huono toiminta tai rikkoutumiset rungossa ovat valmistajan korjaustoimenpiteiden alaisia. Asiantunti-

mattomien henkilöiden korjaustoimenpiteet tai ei alkuperäisten varaosien käyttö tai muut muutokset laitteessa aiheuttavat

takuun peruuntumisen. Valmistaja ei vastaa asiantuntemattomasta käytöstä tai huolimattomuudesta johtuvista vaurioista.

PUHDISTUS (10.1):

Suorita tämä toimenpide kone sammutettuna ja odota, että kuumat osat ovat jäähtyneet.

Konetta ei tule puhdistaa vesisuihkuilla tai helposti syttyvillä materiaaleilla. Käytä puhdistukseen siihen tarkoitettuja tuotteita

tai mahdollisesti kosteaa kangasta; tässä tapauksessa varo sähköosia..

Ennen koneen käynnistämistä varmista, että se on täysin kuiva.

KULJETUS (11.1):

On syytä varmistaa, että kuljetuksen aikana generaattori on kiinnitetty tai tuettu niin ettei se pääse kaatumaan. Poistaa

polttoaine ja varmistaa että akusta ei vapaudu höyryjä tai happoja.

Tarkista koneen kokonaispaino tiekuljetusta varten.

Älä käytä konetta missään tapauksessa ajoneuvojen sisällä.

HUOMIOITAVAA (12.1):

Mikäli generaattoria ei käytetä 30 päivän aikana, on suositeltavaa poistaa polttoaine säiliöstä.

Bensiinikäyttöisissä moottoreissa on myös tärkeää tyhjentää myös kaasuttajan allas: bensiinin pitkä säilytys huonontaa

sytytyskomponentteja.

HUOMIO: Bensiini on erityisen palonarkaa ja räjähdysaltista tietyissä olosuhteissa. Tupakointi kielletty samoin

kipinöiden aiheuttaminen.

• Lisää öljyä mikäli se on loppu: seisokkiaikana saattaa aiheutua vahinkoa lämpöryhmälle.

• Puhdistakaa generaattori huolella, irroittakaa akun kaapelit (jos niitä on), suojata huolella pölyltä ja kosteudelta.

Sivu latautuu ...

DeWalt PE532THI00S Ohjekirja

DeWalt PE532THI00S Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat