Molift Raiser Pro Ohjekirja

Sivu latautuu ...

20

Molift Raiser Pro / www.etac.com

Vain tekninen henkilökunta saa tehdä

korjaustöitä.

Muutokset ja muiden valmistajien osien käyttäminen:

Suosittelemme ainoastaan Etac-komponenttien ja -varaosien

käyttämistä. Vaatimustenmukaisuusvakuutus ei ole voimassa eikä

Etac vastaa takuusta, jos tuotteeseen tehdään muutoksia. Etac ei

vastaa vioista ja tapaturmista, joita voi ilmetä käytettäessä mui-

den valmistajien komponentteja.

Tärkeää

Lue käyttöohje ennen käyttöä!

On tärkeää ymmärtää käyttöohjeen sisältö kokonaisuudessaan,

ennen kuin yrittää käyttää laitetta. Tämä käyttöohje sisältää

Molift Raiser Pro -laitteen käyttöön liittyviä tärkeitä turvalli-

suusohjeita ja tietoja. Varusteiden ohjeet ja tiedot saa erillisestä

käyttöohjeesta.

Käyttöohjeessa käyttäjällä tarkoitetaan siirrettävää henkilöä.

Avustaja on Molift Raiser Pro -laitetta käyttävä henkilö.

Lataa dokumentaatiomme uusin versio osoitteesta www.

etac.com.

Käyttöehdot:

Henkilön siirtämiseen voi liittyä riski. Vain koulutettu henkilökunta

saa käyttää tämän ohjeen mukaista laitetta.

Takuu:

Kahden vuoden takuu, joka korvaa työstä ja materiaaleista johtu-

vat viat tuotteessa. Tarkista takuuehdot

osoitteesta www.etac.com

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tässä käyttöohjeessa kuvatussa Molift Raiser

Pro -laitteessa on Euroopan neuvoston luokan 1

lääkinnällisiä laitteita koskevan direktiivin 93/42/

ETY mukainen CE-merkintä, ja laite on testattu

standardin SS-EN12182:2012 mukaisesti

Tarrat ja symbolit

Molift Raiser Pro - käyttötarkoitus

Yleistä

CE-merkintä

Katso käyttöohje

70

10

Korkein sallittu lämpötila/

aika pesun aikana.

170

375

Käyttäjän

enimmäispaino (SWL)

pH pesun aikana

Tärkeitä turvallisuustietoja

QR-koodi

Molift Raiser Pro

Vapautusvaijeri

Jalkatuki

Etupyörät Ø35

Pohjalevy

Tuotteen tarra

Korkeustarra

Kahva

Ruuvi

Lyhyt käyttöohje

170

375

Art.no. 16090204

xxxxx

Serial no.

(01)07071865112224(21)xxxxx

Molift Raiser Pro

(11)YYMMDD

Tuotteen tarra:

Tarra sisältää tuote- ja

sarjanumeron (viivakoodit).

EAN-koodin sisältö

(01) (EAN-nro): xxxxxxxxxxxxxx

(11) (Erä): VVKKPP

(21) (Sarjanumero): xxxxx

Symbolit:

Pyörä Ø100

Riskien arviointi

Lyhyt käyttöohje:

Molift Raiser Pro on istuma-asennosta seisomaan ja takaisin

istumaan siirtämiseen tarkoitettu apuväline tasaiselle lattialle

sisätiloihin. Siirto pyörätuolin ja sängyn/WC:n tai tuolin välillä.

Voidaan käyttää myös sijoittamaan käyttäjä syvemmälle pyörä-

tuolissa. Käyttäjän on oltava aktiivinen, pystyttävä tarttumaan ja

vetämään oman kehonsa paino. Raiser Pro on suunniteltu helposti

käsiteltäväksi, ja se toimii hyvin myös ahtaissa tiloissa.

Jalkalevy

Jarrupoljin

Nuppi

Oikea putki

Vasen putki

On tärkeää, että Molift Raiser Pro on testattu kunkin käyttäjän

kanssa ja aiotussa siirtotilanteessa. Arvioi riskit ja tee muistiinpa-

noja. Arvioi käyttäjän kyky käyttää tuotetta ja käytä tarvittaessa

soveltuvia Molift Raiser Pro -varusteita. Hoitajana sinä olet

vastuussa käyttäjän turvallisuudesta.

Kiinnike varusteille (2

korkeutta)

21

Molift Raiser Pro / www.etac.com

ENSVNODAFIDENLFRITES

Materiaali:

Jauhemaalattu alumiini, muo-

vi, teräs.

Arvioitu käyttöikä:

Molift Raiser Pro -laitteen

arvioitu käyttöikä on 5 vuotta

tai 15 000 siirtokertaa.

Suurin turvallinen kuorma (SWL):

170 kg (375 lbs)

Laitteen paino:

10 kg

Mitat:

Korkeus (A): 1,2 m

Korkeus (B): 0,3-0,51 m

Syvyys (C): 0,63 m

Leveys (D): 0,54 m

Leveys (E): 0,37 m

Astuinkorkeus (F): 0,035 m

Maavara (G): 0,057 m

Tekniset tiedot

Toimitetut osat

Jalkatuen kiinnitys

Putkien kiinnittäminen pohjalevyyn

Kahvan kiinnitys

Varmista, että nuppi on kiinnitetty oikein.

Löysät nupit voivat tehdä putkesta huojuvan

ja Molift Raiser Pro -laitteesta vaarallisen

käytössä.

C

D

A

B max

B min

E

F

G

H

”Click”

1 2

Polvipehmusteet ovat säädettävissä yksilöllisesti. Jalkatuet ovat

säädettävissä 7 asentoon 0,3 - 0,51 metrin alueella. Noudata

jalkatuen asennuksessa näitä kahta ohjetta:

Vedä vapautusvaijeria ja työnnä

jalkatuki putkille tyyny käyttäjää

kohti.

Vapauta vaijeri ja anna jal-

katuen asettua haluttuun

asentoon.

Aseta pohjalevy tasaiselle pinnalle

ja lukitse jarrut. Työnnä putki reikiin

kohti levyn keskiosaa. Tarralla merkitty

putki tulee oikealle avustajan puolelta

katsottuna. Työnnä nuppi paikalleen.

1 2

Liu’uta kahva putkelle niin, että

putken reiät osuvat kahvan reikiin.

Asenna kuusiokoloruuvit ja kiristä

kuusiokoloavaimella.

Varmista, että kuusio-

koloavaimet osoittavat

avustajaa kohti.

1

2

Oikea

putki

1 kpl

Kahva 1 kpl

Kuusiokoloavain

1 kpl

Kääntönuppi 2 kpl

Ruuvit 2 kpl

Käyttöohje 1 kpl

Jalkatuki 1 kpl

Pohjalevy 1 kpl

Vasen

putki

1 kpl

Kiristä nuppi

kunnolla kääntämällä

myötäpäivään.

22

Molift Raiser Pro / www.etac.com

Jalkatuen korkeuden säätäminen

Varmista, että molemmat puolet on asennettu

oikein.

Työnnä ylös tai alas, kunnes kuulet

naksahduksen.

Irtonainen jalkatuki voi liukua alas ja tehdä

Molift Raiser Prosta vaarallisen käytössä.

Kokoamisen jälkeinen tarkistuslista

Älä aloita Molift Raiser Pro -laitteen käyttöä

ennen kuin kokoamisen jälkeen käytettävän

tarkistuslistan mukainen tarkastus on tehty.

Varmista tämän tarkistuslistan avulla ennen käyttöä, että Molift

Raiser Pro on asennettu oikein ja toimii asianmukaisesti ja turvalli-

sesti. Katso tarkempia tietoja edellisen sivun asennusohjeesta.

Käyttäjän siirtäminen

Molift Raiser Pro -laitteen sijoittaminen

1

2

1. Käyttäjän jalat asete-

taan jalkalevylle.

2. Säädä jalkatuen korkeus siten,

että tuen yläosa on käyttäjän pol-

ven alapuolella.

3. Kun haluttu korkeus on saavu-

tettu, napsauta jalkatuki paikal-

leen.

1. Lukitse kumpikin pyörä

painamalla jarru alas toiselta

puolelta. Molemmat pyörät

lukittuvat riippumatta siitä,

kummalta puolelta avustaja

lukituksen tekee.

Aseta toinen jalka pohjalevyn

reunalle. Valitse kahvasta

otekorkeus, joka on mukava

sekä käyttäjälle että avusta-

jalle.

30

33

45

51

42

36

39

48

”Click”

1

2

1. Vedä vaijeri tyynyjen taka-

puolelle. Siirrä jalkatukea ylös

tai alas haluttuun korkeuteen.

2. Kun polvituki on sopivalla

korkeudella, vapauta vaijeri ja

anna jalkatuen asettua haluttuun

korkeuteen. Kuulet jalkatuen nap-

sahtavan paikalleen, ja punainen

vaijeri asettuu suoraan.

Polvituen korkeuden voi tarkistaa

putken asteikosta. Jalkatuen

kiinnikkeen yläpuolella näkyvä

numero kertoo oikean korkeuden.

• Varmista, että jalkatuki on kiinnitetty oikein.

• Varmista, että kaikki ulomman pylvään ja pohjalevyn

välillä olevat nupit on kiinnitetty oikein ja kiristetty

kunnolla.

• Varmista, että kahva on kiinnitetty oikein.

• Varmista, että Molift Raiser Pro pääsee pyörimään

vapaasti.

• Varmista, että jarru toimii.

Jarru lukittuna

1

Pyörien on aina lukituttava, kun käyttäjä nou-

see ylös tai istuu alas.

2. Kannusta käyttäjää nousemaan

seisomaan ja toimi samaan aikaan

vastapainona käyttäjän painolle

jalan ja käsien avulla (käytä kehosi

painoa nojaamalla taaksepäin).

2

”Click”

3

23

Molift Raiser Pro / www.etac.com

ENSVNODAFIDENLFRITES

Kuljetus ja säilytys

Molift Raiser Pro -laitetta voi säilyttää ja kuljettaa -25 - 70 °C:n

lämpötiloissa, suhteellisen kosteuden ollessa 15 - 93 %. Älä käytä

Molift Raiser Pro -laitetta tavaran kuljettamiseen.

Puhdistus ja desinﬁointi

Puhdista säännöllisesti. Puhdista pinnat kostealla liinalla käyttäen

asianmukaista, pH-arvoltaan neutraalia puhdistusainetta. Älä käytä

liuottimia tai vahvoja nesteitä, sillä tämä voi vahingoittaa Molift

Raiser Pron pintoja. Käytä tarvittaessa desinﬁointiin isopropyylial-

koholia tai vastaavaa ainetta. Vältä hankaavia puhdistustuotteita.

Poista pyöristä hiukset ja lika, varmista, että pyörät rullaavat

vapaasti ja että jarrut toimivat oikein. Varmista, ettet vaurioita tai

irrota tarroja puhdistuksen yhteydessä.

Kunnostus

Noudata puhdistus- ja asennusohjeita. Erillinen kunnostusdoku-

mentti on saatavana osoitteessa Etac.com.

Varaosat

Varaosaluettelo on saatavana osoitteessa Etac.com.

Kierrätys

Molift Raiser Pro voidaan hävittää metalli- ja muovijätteenä.

Kierrätysohjeet ovat saatavana osoitteessa Etac.com

3

4

3. Vapauta jarru toisella

jalalla. Vedä Molift Raiser

-nosturia taaksepäin ja ohjaa

se kohti uutta istuinpaikkaa.

Varmista, että joku pyöristä

on lukittu uudessa paikassa.

Siirto on parasta tehdä käyt-

täjä kulkusuuntaan päin.

4. Lukitse molemmat pyörät. Aseta

jalka jalkalevyn reunalle ennen

käyttäjän istuutumista. Pidä vas-

taan, kun käyttäjä istuutuu. Säilytä

katsekontakti käyttäjään koko siir-

toprosessin ajan.

Avustajan on pystyttävä käsittelemään käyttäjän painoa.

Käyttäjä/avustaja

Varmista, että käyttäjän paino on lähellä pohjalevyn keskikohtaa.

Avustajan on aina pidettävä käyttäjän painoa

vastaan, kun hän nousee ylös tai istuu alas.

Jarru ei lukittuna

Jarru lukittuna

Lisävarusteet

Molift Raiser Belt

Molift Raiser Strap

Molift Raiser Strap +

Molift Raiser Soft Handels

Molift Raiser Pro Heel Strap

Molift Raiser Pro Block

Sivu latautuu ...

Molift Raiser Pro Ohjekirja

Molift Raiser Pro Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat